クーポンはこちら

Show all from recent

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2026/07/10 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Natación ・ Educación física ・ Kárate] Gran ・ 'Primeros pasos para hacer ejercicio' en S Kisarazu ！.

    Escuela junior de prueba disponible ！ Si usted está interesado, le recomendamos una visita ・ primero para una lección de prueba ✨

    Grande ・ En S, valoramos la curiosidad de su hijo y el deseo de trabajar hacia sus metas.
    Expande el potencial de tu hijo a través del ejercicio ？

    ＝ Escuela infantil ＝
    ★ Escuela de natación
    ★ Escuela de natación para bebés
    Escuela de karate
    ★ Escuela de educación física


    ＝ Flujo de prueba ＝
    Paso 1 Primera reserva en la web Por favor, reserve desde HP ！
    Paso 2 Para la lección de prueba
    Paso 3 Si está satisfecho con su experiencia, inscríbase 🎵

    [Qué necesita para la prueba]
    Ropa para hacer ejercicio, toalla （ Por favor, traiga traje de baño, gorro y gafas ） si va a utilizar la piscina.

    Por favor, siéntase libre de hacer cualquier pregunta.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Gran ・ Es Kisarazu
    Lun ～ Sáb / 10:00 ～ 20:00 Vacaciones / 10:00 ～ 19:00
    [Cerrado] Todos los domingos ・ Nochevieja ・ Otros días según lo determinado por la instalación
    0438-36-6221

    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Para quienes estén pensando en adquirir «Aqua Kazusa» ！ Publicamos el informe de una ama de casa de unos cuarenta años residente en Kisarazu sobre su experiencia ！

    «¿Qué tipo de centro es Aqua Kazusa? ？», «¿En qué consiste el entrenamiento personal? ？», «¿Pueden acudir incluso quienes se inician en el ejercicio? ？»

    Si estás pensando en acudir por primera vez, es posible que tengas este tipo de dudas o inquietudes.
    Por eso, os presentamos un informe de experiencia en el que se resume cómo es el entrenamiento personal en Aqua Kazusa, tal y como lo vivió una ama de casa de unos cuarenta años residente en Kisarazu.

    En el informe se describe con detalle, y con fotos, el ambiente de las instalaciones, el desarrollo de la sesión de entrenamiento y la atención del personal.
    Al ver esta experiencia real, podrá hacerse una idea previa del proceso y del ambiente del centro, lo que le permitirá, incluso si es la primera vez que acude, plantearse con tranquilidad la posibilidad de solicitar información o realizar una visita.

    Si te preguntas «¿qué tipo de centro es? ？» o «¿seré capaz de seguir el programa? ？», no te lo pierdas.

    ▼ Aquí puede consultar el informe de la experiencia del personal de Bibinavi
    https://chiba.vivinavi.com/h/ MWNlNTdm

    Si después de leer el informe de la experiencia tiene alguna duda o pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros ！

    スポーツクラブスポーツプールジムアクア
    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Prueba por una moneda ￥ 500 ＆ Ofertas especiales de inscripción en vigor ／ Si vas a empezar a hacer ejercicio este verano, hazlo en 【Aqua Kazusa】 ！

    «Me gustaría hacer ejercicio, pero hace demasiado calor y no consigo seguir con ello».
    «El gimnasio me da un poco de respeto».
    «Me preocupa no poder seguir si voy sola …».

    Si te sientes identificado, te recomendamos Aqua Kazusa.

    Un gimnasio con aire acondicionado, una piscina climatizada muy agradable, programas en el estudio y, además, una sauna y un jacuzzi donde relajarse tranquilamente después de hacer ejercicio.

    ① Una piscina climatizada agradable durante todo el año
    ② Tranquilidad incluso para los principiantes
    ③ No se trata solo de hacer ejercicio. "El "relax" también forma parte de Aqua Kazusa
    ④ Un entorno abierto y rodeado de naturaleza

    Aquí hay "razones para seguir haciendo ejercicio".

    Tanto el ejercicio como el descanso, todo se completa en este mismo lugar ！
    Como puedes elegir cómo venir según tu estado de ánimo cada día, podrás seguir sin esfuerzo y de forma agradable.

    ¿Por qué no empiezas este verano tus propias «vacaciones para adultos» en Aqua Kazusa? ？

    スポーツクラブスポーツプールジムアクア
    • Presentando / Ceremonias
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hermosas vidrieras, cementerio de nuevo estilo, 'Entierro en árbol', ¥550.000 ～ Abierto ！.

    ■ Tasa administrativa ・ No se requiere sucesión ■ Servicio conmemorativo perpetuo ■ Servicio conmemorativo permanente
    Se puede solicitar antes del fallecimiento ■ Se admiten mascotas ■ No se requiere afiliación religiosa ■ Se pueden enterrar hasta cuatro personas

    Situado en una tranquila ladera adyacente a Hotaruno, cerca del intercambiador norte de Kisarazu. Cementerio de Tierra Sagrada de Kisarazu.
    Sepultura separada para mascotas 'Pet Yasuragi no Sato' también disponible （ 50.000 yenes por cuerpo ＜ sin impuestos ＞, tarifa permanente ・ incluida la tarifa de gestión ）.
    Las visitas se pueden realizar en cualquier momento durante el horario de apertura, y las reservas se pueden hacer antes de la muerte.

    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    2 ～ Siempre te daremos resultados en 3 meses con un entrenamiento razonable. Gimnasio de entrenamiento Kohama.

    Para aquellos que han intentado hacer dieta y musculación por su cuenta varias veces pero
    no han perdido peso ni ganado masa muscular como esperaban

    Nuestro experimentado personal con 33 años de experiencia en entrenamiento y 23 años de experiencia como entrenador personal
    te ayudarán a conseguir el cuerpo ideal que deseas. Le ayudaremos a conseguir su cuerpo ideal.
    Las mujeres también pueden sentirse a gusto ！Nuestras entrenadoras personales femeninas le ayudarán
    a mejorar la forma de su cuerpo incluso si tiene problemas específicos de la mujer.

    ～ Resultados ～
    3 meses de práctica
    Peso － 8,7kg Porcentaje de grasa corporal － 17,1%

    2 meses de práctica
    Peso － 10,2kg -16,6%
    Deje en manos de Kohama Training el aumento de peso después del parto, las dietas para bodas, las dietas para hombres y mujeres y el maquillaje corporal ！
    Curso ・ Para conocer los precios, consulte la guía de la ciudad de Bibinavi o el sitio web oficial. Consulte los precios en el sitio web oficial.

    Esperamos sus noticias.

    • Diferentes Eventos / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Una orquesta para disfrutar en familia durante las vacaciones de verano ！ 27.º Concierto de Temporada de la KJO

    【Fecha y hora】
    23 de agosto de 2026 (domingo), inicio a las 14:00 (apertura de puertas a las 13:30)
    【Lugar】
    Sala Cultural Municipal de Kimitsu (Sala Grande)
    【Intérpretes】
    Orquesta Juvenil de Kazusa
    【Dirección】
    Yoshihisa Noguchi (director musical de la KJO, exprofesor de la Universidad de Música de Tokio)

    ＝ Asientos libres ＝
    【Precio de la entrada】 （ Como contribución a la formación ）
    Estudiantes universitarios y mayores: 1.000 yenes
    Estudiantes de primaria, secundaria y bachillerato: 500 yenes
    ◎Las personas que acudan con niños en edad preescolar deberán utilizar las butacas de la segunda planta.
    ◎Si desea hacer fotografías el mismo día, hágalo en la «zona de fotografía».
    ◎Asientos para sillas de ruedas (4 plazas), sala para padres e hijos
    ※Si desea utilizarlos, reserve en los puntos de contacto que se indican a continuación.
    ＜ Puntos de venta de entradas ＞
    Centro Cultural Municipal de Kimitsu ／ Kazusa Academia Hall
    Condó Gakki ／ Shinseido Aeon Mall Kisarazu
    *También se venderán entradas el mismo día.

    Esperamos contar con su presencia.
    Contacto: 090-2636-8101

    • Conocimiento / Hospital / Clinica
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Cultivando las sonrisas del futuro de los niños ！ Buscamos socios promocionales ！

    Trabajamos día a día con el firme deseo de «hacer sonreír a los niños de la comunidad ！», mejorando los problemas de desarrollo de la mandíbula en los niños en edad de crecimiento y ayudándoles a conseguir una dentadura bonita y natural.

    Sin embargo, esta importante iniciativa aún no es muy conocida en la comunidad.

    Por eso, buscamos socios de promoción con los que podamos aprender juntos y crecer juntos en esta actividad que cambiará el futuro de los niños.

    ✅ A quienes les gusten los niños
    ✅ A quienes quieran realizar un trabajo que ayude a los demás
    ✅ A quienes quieran atreverse con cosas nuevas
    ✅ Quienes estén preocupados porque no pueden trabajar debido a que están criando a sus hijos

    Tu experiencia e ideas contribuirán al futuro de los niños.
    Esperamos con mucho interés que te pongas en contacto con nosotros.

    Toto te te contará con entusiasmo y esmero historias que contribuirán al futuro de los niños ！
    ¿Por qué no hablamos primero de forma distendida, como si fuéramos amigos? ？

    No dudes en ponerte en contacto con nosotros ♪

    • Descuentos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ya están abiertas las reservas con descuento por reserva anticipada ！ Carne de verano en agosto ＆ Buffet «Stamina» con degustación de currys ！

    Prueba y compara cinco tipos de curry, como filete de ternera recién hecho, costillas, salteado de cerdo, pollo a la mantequilla y curry verde ♪. También ofrecemos pizza y pasta. Disfruta con toda la familia de estos platos llenos de energía ！
    【Reserva anticipada con descuento】
    ☆ «10 % de descuento» para reservas realizadas hasta finales de julio ！
    *Válido para mayores de 13 años. No acumulable con otros descuentos ni ventajas. No incluye bebidas. Válido únicamente para reservas realizadas a través de la página web oficial ・, por teléfono ・ o a través del LINE oficial\ (No válido para otros medios gastronómicos

    【Almuerzo】Sábados, domingos y festivos de agosto ＋ 10 ～ 14
    Precio: mayores de 13 años ～ 4.400 yenes; de 6 ～ a 12 años, 1, 980 yenes; de 3 ～ a 5 años: 770 yenes
    Descuento por reserva anticipada: mayores de 13 años ～ 3.960 yenes
    [Cena] 8 de agosto ～ 16 plazas limitadas
    Precio: mayores de 13 años ～ 5. 500 yenes De 6 a ～ 12 años: 2.750 yenes De 3 a ～ 5 años: 880 yenes
    Descuento por reserva anticipada: mayores de 13 años ～ 4. 950 yenes
    ★ Beneficios de la cena ： Con vino tinto y blanco ilimitado ★

    〈Consultas〉
    Hotel Washington de Kisarazu, restaurante Bon Salute
    Tel. 0438-42-1117
    Formulario de reserva ： https://booking.ebica.jp/ webrsv/search/e014090901/27029?isfixshop=true

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    «Plan de agradecimiento por alcanzar el millón de usuarios»

    Nos complace anunciar que el «Kisarazu Washington Hotel» ha alcanzado el hito de 1 millón de huéspedes acumulados. Para conmemorar este acontecimiento, lanzaremos una campaña titulada «Oferta de agradecimiento por alcanzar el millón de huéspedes», disponible durante el periodo ・ y con plazas limitadas.

    《Información sobre el «Plan de agradecimiento por alcanzar el millón de huéspedes», de duración limitada y ・ con plazas limitadas》
    ☆ A la hora del
    check-in, se celebrará un sorteo en el que todos ganan.
    Como premios, hemos preparado ventajas que se pueden canjear en el Hotel Washington de Kisarazu, como «bonos de alojamiento» y «bonos de restaurante».
    ●Condiciones de uso
    ・ Oferta válida por tiempo limitado, desde el 13 de julio (lunes) hasta el 7 de agosto (viernes).
    ・ Limitado a quienes hayan reservado un plan con comidas incluidas o a quienes hayan disfrutado del desayuno ・ o la cena ese mismo día.

    ☆ En el restaurante BONSALUTE
    A los clientes que pidan la «hamburguesa 100 % de ternera Kazusa （ ￥ 3.630 ） », se les ofrecerá a mitad de precio, es decir, por ￥ 1.815 yenes.
    ●Condiciones de uso
    ・ Oferta limitada a las primeras 100 raciones para clientes que cenen en el restaurante
    ・ A la venta a partir del 13 de julio\ (lunes)
    ・ No acumulable con otras ventajas, descuentos ni campañas

    ☆ Almuerzo ・ Buffet de cena
    100 % de descuento para una persona si se acude en un grupo de 4 personas
    ● Condiciones de uso
    ・ Solo en julio y agosto. *Se aceptan reservas a partir del 11 de julio.
    Almuerzo ： Sábados, domingos y festivos ＋ 10 de agosto ～ Se celebra el día 14. Cena ： 8 de agosto ～ Se celebra únicamente el día 16 ・ Solo para clientes mayores de 13 años (4 adultos ～ )
    ・ Solo para reservas realizadas a través de la página web oficial o por teléfono.
    * No acumulable con otras ventajas, descuentos ni promociones
    *Si tiene alguna preocupación relacionada con alergias alimentarias, indíquelo al realizar la reserva

    ☆ Banquetes
    Al reservar el «Plan de fiesta de otoño», se ofrece una plaza gratuita para el organizador.
    ●Condiciones de uso
    ・ Para grupos de 30 personas o más. Limitado a los clientes que formalicen la reserva antes del 31 de agosto (lunes).
    *No acumulable con otras ventajas, descuentos ni promociones.

    [Consultas]
    Hotel Washington de Kisarazu. Tel. ： 0438-42-1122

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Programa de regeneración cutánea EXOLIFT: «Lo mejor de los salones de belleza y la medicina» para recuperar la confianza en tu piel

    Quieres mantener tu juventud, pero no sabes por dónde empezar. Precisamente para esas personas hay un tratamiento para la piel que deberían conocer.

    A menudo, los problemas cutáneos que surgen con la edad hacen que la mera rutina de cuidado de la piel resulte insuficiente.
    «No sé si mi rutina actual es la adecuada», «Me interesa un tratamiento más completo, pero no me atrevo a dar el paso»: para quienes tienen estas preocupaciones.

    Nuestro salón es el primero de la zona de Uchibō en incorporar EXOLIFT.
    Utilizamos ・ supernatante de cultivo derivado del cordón umbilical con células madre humanas de nivel médico y elastina de alta concentración （ ELACELL+ ）, que se introducen profundamente en la piel mediante una máquina especializada equipada con la tecnología más avanzada.

    Prácticamente sin dolor ni tiempo de recuperación,
    trata todo tipo de problemas cutáneos, como manchas, ・ arrugas, ・ poros dilatados y ・ flacidez.

    «¿Te parece insuficiente el simple cuidado de la piel?» «¿Quieres replantearte en serio el cuidado de tu piel?»
    Este es un tratamiento de regeneración cutánea de última generación dirigido a personas como tú.

    No dude en consultarnos primero ・ y probarlo.

    eFFort （ eFFort ）
    0439-87-5551

    • Satisfacer / Regalos / Shopping
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Qué te parece este «castella de Taiwán», tan esponjoso ・ y jugoso ？?

    Encantada de conocerte. Me llamo Chako （ de «Chanmusume».

    Aunque no disponemos de tienda física, he obtenido el título de responsable de higiene alimentaria y, tras presentar la declaración de actividad ante el centro de salud pública, me dedico a la fabricación ・ y venta de pasteles occidentales.
    Actualmente, vendemos nuestros productos en puntos de venta directa y eventos dentro de la ciudad de Kisarazu.

    Nuestro producto estrella, el «Taiwan Castella», destaca por su textura esponjosa ・ y jugosa.
    *En verano, la textura tiende a ser más jugosa que esponjosa.

    Aceptamos pedidos de un pastel entero por 1.200 yenes ～.
    También ofrecemos servicio de entrega, aunque se aplicará un coste adicional por el envío.

    Además, si desea añadir ingredientes como fruta o chocolate, nos adaptaremos a sus peticiones, así que no dude en consultarnos.

    Horneamos cada uno de ellos con mucho cariño.
    No dude en probar al menos una vez nuestro orgulloso bizcocho taiwanés. ✨

    *Para realizar pedidos o consultas, póngase en contacto con nosotros a través de la opción «Enviar mensaje» de Bibinavi.

    • Presentando / Viajar
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Recoge verduras recién cosechadas y haz una barbacoa allí mismo ♪ No hace falta que traigas nada ！

    Podrá disfrutar de diversas actividades agrícolas a lo largo de las cuatro estaciones, como la cosecha de verduras, la recogida de fruta, la siembra de hortalizas, barbacoas, somen que se desliza por un canal y ollas calientes.

    En un amplio entorno natural, podrá cosechar con sus propias manos entre 5 ～ y más de 10 variedades de hortalizas. El encanto de la granja Morimoto reside en poder degustar allí mismo las hortalizas recién cosechadas.

    En el recinto hay una zona de juegos para niños, así como instalaciones de descanso, grifos, herramientas agrícolas y aparcamiento gratuito ！
    para que toda la familia pueda pasar un rato relajado.


    ★ Experiencia de recolección ・ Experiencia de siembra

    Gratis para los niños

    [Tarifa para adultos]
    Recogida de castañas: 1, 500 yenes ～ （ hasta 500 g ）
    Recolección de boniatos （ 5 matas ） 2, 500 yenes
    Cosecha de cacahuetes （ 5 matas ～ ） 2, 500 yenes
    Recolección de hortalizas durante todo el año （ 7 ～ 12 variedades ） 2, 500 yenes

    ★ Barbacoa, ollas calientes y somen a la corriente
    1 ． Paquete «sin necesidad de traer nada»
    4 años ～ Alumnos de primaria: 2.000 yenes; alumnos de secundaria: 3.200 yenes; adultos: 3. 900 yenes
    2 ． Paquete «trae lo tuyo»
    4 años ～ Alumnos de primaria: 1.500 yenes; alumnos de secundaria: 2.000 yenes; adultos: 2. 900 yenes
    *Traiga sus propias bebidas y llévese la basura.

    Qué llevar ： Traiga sus propias bebidas (se permite el alcohol), toalla, ropa de recambio （ Niños pequeños ）: ropa y calzado que se puedan ensuciar

    ■ Nombre del centro: La colina del cielo y la tierra, Granja Morimoto
    ■ Dirección: 3692 Yana, Kisarazu, Prefectura de Chiba, 292-0812
    ■ Horario: 9:00 ～ 17:00
    ■ Días de cierre: miércoles （ Abierto los días festivos ）

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Curso de «Pojagi», el arte del patchwork coreano ☆ Cultura Kimitsu

    «Pojagi» significa … … en coreano, una tela similar a un furoshiki.
    Una de las artesanías tradicionales consiste en una técnica en la que se unen pequeños retales de tela, de forma similar al patchwork.
    Hanbok （ Hanbok ）: cosamos varios retales para crear bonitos accesorios de tela.
    Podrás disfrutar de hermosas combinaciones de colores y de la bonita transparencia de la tela.
    La técnica básica de costura del pojagi es la puntada de remate. Una vez que la aprendas, podrás coser con facilidad.

    Al principio, crearemos posavasos y alfileteros con lino. Posteriormente, utilizaremos seda gruesa para confeccionar bolsitas de la suerte y llaveros.

    Para los más avanzados, tenemos previsto realizar tapices. Aunque trabajar con seda fina o lino requiere paciencia, las piezas acabadas son muy bonitas y a veces se describen como «vitrales de tela».

    Aunque a primera vista parezca un trabajo minucioso, estas manualidades, en las que uno se concentra hasta olvidarse del tiempo, aportan una gran sensación de calma y resultan muy relajantes. ♪

    ¿Por qué no creamos juntos unas bonitas piezas de tela «pojagi»? También es una actividad recomendada para los amantes de Corea. ！ Disfrutemos de una experiencia intercultural creando formas únicas de Corea con materiales poco comunes.

    Ofrecemos visitas ・ y talleres en cualquier momento. No dudes en ponerte en contacto con nosotros.

    Para inscribirse ・ o realizar cualquier consulta, póngase en contacto con nosotros a través del número de teléfono que figura a continuación o mediante el formulario de correo electrónico.
    ============================
    [Inscripciones abiertas]

    Buscamos participantes para el «Curso de Pojagi» ！

    ■ Horario del curso ： Una vez al mes, los domingos de 9:30 a las 11:30
    La próxima sesión será el domingo 12 de julio （ ）

    ■ Cuota mensual total: 3. 500 yenes ／ al mes （ Material didáctico no incluido ）
    （ Desglose: Matrícula ＝ 3, 300 yenes ／ al mes y gastos de mantenimiento de las instalaciones ＝ 200 yenes ／ al mes ）

    En la primera vez, cuota de inscripción de 3.300 yenes （ válida para tres cursos durante dos años ）, pero si dices «He visto Bibi Navi ！», tienes un cupón con un 50 % de descuento en la cuota de inscripción, por lo que te saldrá por 1.650 yenes.
    Plazo de validez del cupón ▶ hasta el martes （ 28 de julio de 2026 ）

    ■ Contenido del curso Aprenderás las técnicas del pojagi, la artesanía tradicional coreana, y crearás diversas obras


    Si tienes alguna pregunta, no dudes en ponerte en contacto con nosotros en cualquier momento.

    [Cultura Kimitsu]

    Dirección ： 299-1152 Prefectura de Chiba, ciudad de Kimitsu, Kubo 3-10-11-202

    Tel.: (0439) 50 -9570


    ■ Consultas ・ Para más información, consulte aquí

    ・ Página web de Culture Página web de Kimitsu https://www.culcome.com/
    （ Por teléfono ・ Consulte a través del formulario de correo electrónico ）

    ・ También puede consultar las últimas novedades en Instagram a> https://www.instagram.com/culcome_piacere/


    ★ «Culture Kimitsu» es un centro cultural situado en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba. Contamos con una amplia variedad de cursos y esperamos de todo corazón su visita.
    Ciudad de Chiba ・ Ciudad de Ichihara ・ Ciudad de Sodegaura ・ Ciudad de Kisarazu ・ Ciudad de Kimitsu ・ Ciudad de Futtsu ・ No solo de ciudades de la prefectura de Chiba, como Tateyama, sino también de una amplia zona que abarca Tokio ・ y la prefectura de Kanagawa, entre otras.

    ポジャギ韓国手芸パッチワーク縫い物

    50% de descuento en la matrícula si ves Vivinavi ！.

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Taller de verano de «pintura al óleo» [Cultura Kimitsu]

    Más que «dibujar bien», lo importante es «el dibujo que solo tú puedes crear»

    【Contenido del curso】
    Te enseñaremos con detalle cómo manejar las pinturas y los materiales artísticos. Aunque seas principiante, podrás dar forma a lo que te gusta con total tranquilidad.

    【Profesora】
    Miho Horie

    【Fecha y hora】
    ① 14 de julio （ martes ） 11:00 ～ 12: 30
    ② 28 de julio （ martes ） 11:00 ～ 12:30

    【Precio del curso】
    5.000 yenes （ Material didáctico incluido ）

    【Material que debe traer】
    Ropa que se pueda manchar, material para tomar apuntes y una bolsa de papel para llevarse a casa sus creaciones

    ----------------------------- -

    Actualmente también estamos aceptando inscripciones para el curso periódico

    «Curso de pintura al óleo»
    La pintura al óleo es un material artístico de gran profundidad que permite pintar superponiendo capas de tiempo, luz （ y color ）. Este curso no se limita a «reproducir formas», sino que da importancia a encontrar una expresión personal al superponer sobre el lienzo «el tacto del color y la pintura» y «la propia sensibilidad». Te acompañaré en este proceso, transmitiéndote mi propia experiencia como pintora, desde los fundamentos del manejo de los materiales hasta la exploración de las expresiones y técnicas necesarias para crear una obra. （ No solo se puede trabajar con óleo, sino que también es posible utilizar los materiales que prefieras, como lápiz ・, acuarela ・ o acrílico, así que no dudes en consultarme ）

    ●Horario ： 2.º ・ 4.º （ martes ） 10:30 ～ 12:30
    ●Precio ： 9.000 yenes ／ al mes （ Matrícula ＋ Gastos de mantenimiento de las instalaciones ）

    ※ Si desea asistir una vez al mes
    ●Fechas ： Segundo （ martes ） 10:30 ～ 12: 30 o el cuarto （ martes ） de 10:30 a ～ 12:30
    ●Precio ： 5.700 yenes ／ al mes （ Matrícula ＋ Gastos de mantenimiento de las instalaciones ）

    ● Mensaje del profesor
    Más que «dibujar bien», lo importante es crear «un dibujo que solo tú puedas hacer». Juntos buscaremos una forma de dibujar que potencie tu personalidad a través del diálogo. Te enseñaré con detalle cómo manejar los materiales de pintura, como los óleos, así que los principiantes pueden estar tranquilos.
    Demos forma a lo que «te gusta». Estoy deseando conocer a compañeros con los que pintar en Culture Kimitsu.

    ---------------------------- --

    ■ Consultas ・ Para más detalles, consulta aquí
    ・ Página web de Culture Kimitsu https://www.culcome.com/
    （ Por teléfono ・ Envía tu consulta a través del formulario de correo electrónico ）

    ・ También puedes consultar las últimas novedades en Instagram a> https://www.instagram.com/culcome_piacere/

    [Cultura Kimitsu]
    Dirección ： 299-1152 Prefectura de Chiba, ciudad de Kimitsu, Kubo 3-10-11-202
    Tel.: (0439) 50-9570
    ★ Culture Kimitsu es un centro cultural situado en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba. Contamos con una variada oferta de cursos y esperamos de todo corazón su visita.
    Ciudad de Chiba ・ Ciudad de Ichihara ・ Ciudad de Sodegaura ・ Ciudad de Kisarazu ・ Ciudad de Kimitsu ・ Ciudad de Futtsu ・ Tateyama, entre otras localidades de la prefectura de Chiba, y, por supuesto, también nos visitan personas procedentes de una amplia zona que abarca Tokio ・ y la prefectura de Kanagawa, entre otros lugares.

    油絵油彩アクリル画絵画水彩画
    • Conocimiento / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A 3 minutos de la salida de Kisarazu-Kaneda ！ Coches particulares ・ Vehículos comerciales, etc. Disponemos de una amplia variedad ！

    Es un establecimiento de venta ・ y compra de coches de segunda mano ♪
    que abrió sus puertas en 2024. Si vienes desde la zona del Outlet, lo verá nada más pasar por delante de Gulliver ！

    Contamos con una amplia gama de vehículos, desde coches ligeros hasta coches importados, y contamos con personal femenino ＆. En nuestra sala de reuniones, siempre limpia, podrá consultar con total tranquilidad, incluso si es la primera vez que nos visita.

    *Tenga en cuenta que no todos los vehículos están expuestos en el establecimiento en todo momento.
    Si tiene en mente un vehículo concreto, le recomendamos que se ponga en contacto con nosotros antes de visitar el concesionario para que podamos atenderle mejor.

    Además, aceptamos la «compra ・ y permuta» de coches que no funcionan, vehículos antiguos, camiones rechazados en otros concesionarios ・ o maquinaria pesada, etc., también aceptamos «compra y permuta» ！
    Si tiene alguna duda, no dude en ponerse en contacto con nosotros ！ 👍

    0438-40-5633
    （ Cuando te pongas en contacto con nosotros, indica que has visto «Bibinavi» para agilizar el proceso. ）

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Empezamos el pequeño club de lectura ！

    Ha comenzado el «Pequeño club de lectura».

    A continuación, presentamos los resultados de la
    encuesta realizada a los participantes.

    ① Este «Círculo de Cuentos para Pequeños», ¿
    cómo se enteró de su existencia? ？

    Me enteré del «Círculo de Cuentos para Pequeños»
    a través de Instagram y de la página web.


    ② En este «Círculo de Cuentos»
    ¿qué esperaba encontrar? ？

    Lo que esperaba era
    las experiencias de la Sra. Yabuta
    aspectos más profundos que no se podían conocer en Instagram
    «¿Qué se hace en un caso así?» ？
    Incluso preguntas tan sencillas como esta
    al ser una charla individual
    me las respondió con todo detalle.
    Durante el periodo de preparación
    en lugar de no saber absolutamente nada
    ahora que me han enseñado todo esto, puedo ponerme en marcha.
    Muchas gracias.


    ③ En esta «charla» ,
    ¿ha estado a la altura de vuestras expectativas? ？

    Sí, ， ha superado mis expectativas.
    Me ha explicado
    con todo detalle
    nos contó con todo detalle el proceso que siguió.


    ④ ③ Me encantaría que nos explicara
    las razones concretas de


    todo ello. Me ha enseñado mucho más de lo que quería preguntarle, así que
    ha superado mis expectativas.
    A pesar de lo ocupado que está,
    le agradezco de verdad que haya sacado tiempo para mí
    .
    Me ha enseñado tantas cosas que
    ha superado mis expectativas.
    Me costó mucho armarme de valor para inscribirme, pero
    me alegro mucho de haber dado el paso ！
    Aunque lleve tiempo,
    poco a poco iré preparándome ， y recopilando información.
    Creo que volveré a apuntarme a una de estas pequeñas charlas.
    Para entonces, cuento con vuestra ayuda 🤲

    Eso fue lo que me dijo.

    Este «pequeño círculo de conversación»
    encaja muy bien con mi lado bondadoso y entrometido,
    así que creo que podré seguir con ello.

    Si te interesa la peluquería a domicilio, pero
    no te atreves a dar el primer paso, ！
    no dudes en ponerte en contacto conmigo.



    Para quienes queráis probar la peluquería a domicilio
    En nuestra «pequeña charla»
    de forma individualizada
    esperamos poder daros
    ese empujoncito que necesitáis para dar el paso y probar la peluquería a domicilio.



    Tanto en la página web ､ como en los folletos
    encontrarás información ､ sobre mi forma de pensar y
    mi forma de trabajar ！ ！

    Échales un vistazo de vez en cuando ､ ！


    Con sede en la ciudad de Kimitsu
    , y con servicio a domicilio en las ciudades de Kisarazu ､, Futtsu ､ y Sodegaura
    , dirijo una peluquería especializada en visitas a domicilio ！
    Un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de los clientes
    «Yuri»
    Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social 🌹


    #PeluqueríaaDomicilio #PeluqueríaItinerante #PeluqueríaMóvil #PeluqueríaSocial #PeluqueríaAsistencial #PeluqueríaaDomicilio #Corte de pelo en casa #Ciudad de Kimitsu #Ciudad de Kisarazu #Ciudad de Futtsu #Ciudad de Sodegaura

    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Un local de Sodegaura que nos acompaña desde hace años. Brindamos por el reencuentro del Obon con la deliciosa cocina japonesa de Darumaya.

    ＼ Sashimi, brochetas, y tempura, todo ello al completo ！ ¿Por qué no vienes a comer con tu familia ・ o con tus amigos? ？ ／
    En Darumaya aceptamos reservas para grupos ！ （ ～ Hasta 35 comensales ）
    Si reserva con antelación, podemos prepararle un salón privado ◎
    Disfrute sin preocuparse por los de alrededor ！ y pase un rato íntimo en Darumaya.
    Es ideal para agasajar a invitados especiales.
    En esta época del año, disfruta de los sabores del comienzo del verano acompañados de cerveza de barril bien fría y sake local de Chiba ♪

    ＝ Puntos destacados ＝
    □ El menú, centrado en la cocina japonesa —con sashimi, brochetas y tempura—, goza de gran reputación por ser económico y delicioso 🐟

    □ Disponemos de salones tradicionales ・ y salas privadas ！ donde podrá relajarse tranquilamente. No dude en consultarnos.

    También disponemos de menús con barra libre, así que no dude en preguntarnos🎵

    A unos 6 minutos de la estación de Sodegaura ・ Un local tradicional con más de 30 años de historia El «Izakaya Darumaya»
    os espera en un ambiente acogedor ！

    No dudéis en poneros en contacto con nosotros si tenéis alguna pregunta.

    ●〇〇●〇 ●〇●〇●〇●
    Darumaya
    1-11-27 Fukouda, Sodegaura, prefectura de Chiba
    0438-63-5011
    Días de apertura: Lunes ・ Miércoles ～ Domingo ・ Días festivos ・ Víspera de festivo
    Horario: 17:00 ～ 0:00 del día siguiente
    [Último pedido de comida ・ y bebida] 22: 30
    Día de cierre ／ Todos los martes

    ★ Cerca de la estación ・ Con aparcamiento
    A unos 6 minutos a pie (450 m) desde la salida sur de la estación de Sode-ga- , a unos 6 minutos a pie (450 m) ） Fácil acceso ！
    Aparcamiento ： con capacidad para 3 coches

    ● 〇〇●〇●〇●〇●〇●

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Teruyuki's [Almuerzo para niños adultos] ～ para comer o cenar ～.

    Los guisos especiales y los populares entrantes de Teruyaki se sirven en un solo plato con un poco de variedad de platos, con el mismo sabor adulto y la nostalgia infantil añadida.

    ￥ 3.850- （ impuestos incl. ）
    *Se añadirá un 5% de servicio a todos los pedidos de cena.

    ◆Set incluye
    ・ Filete de hamburguesa braseado con demi-glace especial de Teriyaki
    ・ Salmón ahumado caliente casero
    ・ Croqueta de nata
    ・ Manjar blanco de zanahoria
    Ensalada verde
    ・ Postre
    ・ Refrescos

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [NUEVO ！] Kokope🍈 de frutas de temporada ✨ Bocadillo relleno de lujoso melón ！.

    Sólo por tiempo limitado, una nueva fruta Kokopée utilizando melón de lujo, que está ahora en temporada ！

    Nuestra firma húmeda ・ pan Kokopée está lleno de bocadillos de melón jugoso, dulce y perfectamente maduro.
    Un bocado y su boca se llenará de jugo de melón y felicidad.

    Descubra esta delicia de principios de verano en la tienda.
    Esperamos darle la bienvenida a la tienda hoy con nuestro delicioso pan ！

    También tenemos otras series de Kokope a la venta, perfectas para el almuerzo o la merienda ！
    Por favor, disfrútelas ♪.

    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Soluciona al instante los «problemas ！» del verano. Desde el aire acondicionado hasta las instalaciones de agua, déjaselo en manos de los profesionales ！

    ¿Tiene algún "pequeño problema" que viven solos o en un hogar de ancianos ？
    Estamos aquí para ayudarle con el trabajo pesado, puntos de consulta y molestias en sus días ocupados. Por favor, no dude en ponerse en contacto con nosotros primero ！
    No sólo para la limpieza y renovación de la casa, sino también para hablar, consulta, trabajo pesado, limpieza simple y cualquier otra cosa ！ Le responderemos con sinceridad.

    ■ Ejemplos de trabajo
    Remodelación
    Control de plagas
    Mudanza de muebles （ Trabajo pesado ）
    Acompañamiento de compras
    Cuentacuentos

    Póngase en contacto con nosotros para otros trabajos