クーポンはこちら

「각종 행사 」 표시중

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2025/12/28 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    The 3rd Concert 키미분JAZZ 오케스트라

    2026년 2월 1일 ( 일 )
    대홀
    개막 14 : 00
    전석 무료
    일반 [ 예매 ] 1,500엔 【당일】2,000엔
    고등학생 이하 500엔 ( 당일도 동일 요금
    ★ 미취학 아동 무료 ★


    화려한 빅밴드의 세계 !

    1부
    ♪ 표준편성 스테이지
    빅밴드에 의한 스탠다드 타임

    2부
    ♪ 멤버들의 콤보 연주
    ♪ 게스트 연주자 연주

    3부
    ♪ 대편성 스테이지
    풀멤버 의 JAZZ 오케스트라


    티켓 예매 중 !

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2025/12/28 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    영화 눈의 꽃 상영회

    상영일 2026년 1월 16일 ( 금 )
    대극장 ( 4회 상영 116분 각 회차 교체제 )
    ★ 개관은 상영시간 20분 전
    ① 9 : 45
    ② 13 : 00
    15 ③ 45 : 45
    19 ④ 00 : 00 전석 무료 일반 1,000 원 00 15 45 19 00
    전석 자유 일반 1,000엔 고등학생 이하 600엔
    ※ 미취학 아동 불가

    ◆5회분 요금으로 6회 관람할 수 있는お得な回数券 ( 5,000엔 ) 발매 중 !

    실존했던 마을 의사 ・ 천연두로부터 마을 사람들을 구하고
    번과 막부를 끌어들여 일본을 구하는 이야기

    무명의 의사가 어떻게 일본을 구했는가? ?

    만남이 생명을 잇는다.
    전대미문의 역병에 맞선 사람들의
    알려지지 않은 [사랑과 감동의 실화]

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2025/12/28 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    영화 별을 이어주는 사람 에리오【일본어 더빙판】 상영회

    상영일 2026년 2월 28일 ( 토 )
    대극장 ( 4회 상영 각 회차 교체제 97분 )
    ★ 개관은 상영시간 20분 전
    ① 10 : 00
    ② 13 : 00
    00 ③ 16 : 00
    00 ④ 19 : 00 00 전석 무료 일반 1만원 00 16 00 19 00
    전석 자유 일반 1,000엔 / 고등학생 이하 600엔
    ※3세 미만은 입장 불가

    ◆5회분 요금으로 6회 관람할 수 있는 ( 5,000엔 ) 발매 중 !

    디즈니 & 픽사가 선사하는 최신작 !
    그대로의 너를 좋아해 외로운 우리로부터 태어난 기적

    수십억 명이 살고 있는 이 지구에서
    외로움을 안고 있는 모든 사람들에게

    디즈니 & 픽사 역사상
    가장 '부드러운 감동'의 이야기

    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2025/12/23 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    현 남부 최대 규모의 종합 주택 전시장 🏡 이벤트 안내📢

    🎍 ✨ 신년 이벤트 안내 ✨ 🎍
    종합주택전시관 신년 이벤트는
    2026년 1월 10일 ( 토 ) ~ 시작 !

    아이들과 함께 즐길 수 있는 이벤트가 가득 준비되어 있습니다 🎈🎨
    가족 모두가 즐길 수 있는 내용으로 구성되어 있으니
    꼭 놀러오세요 😊 🏠

    새해의 시작은
    가족 모델하우스 견학 & 이벤트를 ✨

    #종합 주택전시관

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2025/12/21 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    히비키피아노 5주년 기념 콘서트 투어

    PIANO SPECTRUM
    -5th Anniversary Tour-
    2026년 3월 14일 ( 토 )
    중홀
    개막 14일 : 00
    전석 지정
    5,500엔


    장르를 넘나들며 빛나는 히비키 피아노가 5주년 기념 전국 투어

    티켓 12월 27일 ( 토 ) 발매 !

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2025/12/21 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    한여름의 아홉 번째 합창단원 모집

    공연일 2026년 7월 26일㈰ ※연습일은 별표 참조
    개막 14:00
    대홀
    전석 지정 5,000엔

    일본을 대표하는 솔리스트와 함께 노래해 보지 않겠습니까 ?
    연습은 주로 토요일 오전 ( 10 : 00 : 00 )에 군진시민문화홀에서 실시합니다. 00 ~ 12 00
    기미츠 시민문화홀에서 실시합니다.

    ◇ 모집요항◇
    【모집정원】
    모집예정인원 200명 ※합창 초보자도 대환영입니다

    【신청방법】참가신청서에 필요사항을 기입한 후 신청해 주십시오.
    ※문화회관 사무실로 우편 ・ FAX ・ 직접 지참하여 접수합니다.

    【참가비 등】
    일반 10,000엔 / 학생 2,000엔 ※학생은 초등학생부터 고등학생이 대상입니다.
    ※ 참가비 납입 후 참가를 취소하실 경우, 환불은 불가하오니 양해 바랍니다.

    【결단식 및 제1회 연습】
    2026년 4월 4일(토) 9:30 ~ 군진시민문화홀 ・ 대홀
    【연습 예정일】
    4월 4일 ( 토 ) ・ 11일 ( ) ・ 18일 ( 토 ) ・ 25일 ( 토 )
    5월 9일 ( 토 ) ・ 16일 ( 토 ) ・ 23일 ( 토 ・ 30일 ( 토 )
    6월 6일 ( 토 ) ・ 13일 ( 토 ) ・ 20일 ( 토 ) ・ 27일 ( 토 ) 토
    7월 4일 ( 토 ) ・ 11일 ( 토 ) ・ 18일 ( 토 ) ・ 24일 ( 금 )
    25일 ( 토 ) 오케스트레이션 ) ・ 26일 ( 일 ) ( 게네프로 ・ 본 공연 )
    ※결단식 ・ 지휘자 지도일 ・ 오케스트레이션 ・ 게네프로에 꼭 참석해주세요.
    ※ 연습의 3분의 2 이상은 반드시 참석해 주시기 바랍니다.

    ◆문의 ・ 참가 신청에 관한 자세한 사항은 군진시민문화홀로 문의해 주십시오.
    ☎ 0439-55-3300

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2025/12/20 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    시니어 아트 프로젝트 「 베이시티 발레단 프레셔스 」 Giselle 공연

    2026년 2월 22일 ( 일 )
    대홀
    개막 15:30
    ★ 1층 지정석 예매 3,500엔 ( 당일 4,000엔 )
    ◆2층 자유석 예매 3,000엔 ( 당일 3,500엔
    ・ 초등학생 3,000엔 ・ 미취학 아동 2,000엔
    ※5세 이상 입장 가능 ( 모자열람실 있음 )

    미취학 아동은 보호자 동반으로 입장 가능합니다.
    ※ 다른 손님에게 폐가 될 경우 객석 밖으로 이동을 요청할 수 있습니다.
    협조 부탁드립니다.

    티켓 판매 중 !

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2025/12/20 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    마츠모토 피아노 콘서트

    2026년 3월 8일(일 )
    대홀
    개연14 : 00
    전석 자유 1,000엔
    ※당일권 1,200엔
    ※미취학 아동의 입장은 삼가해 주십시오

    꽃피는 미래로
    ~ ~
    피아노 소프라노와 마츠모토 피아노의 조율 시바노 하루카 ( 소프라노 ) 스즈키 키미 ( 피아노 )

    〈예정곡〉
    ・ 푸치니
    오페라 <잔니> ・ 스키키
    ・ 지친스키
    빈 나의 꿈의 도시
    ・ 멜델스존
    《무반주 가곡집》중 「봄의 노래」「방적곡」 ( 피아노 솔로 )

    ※ 사정에 따라 출연자, 곡목 등이 변경될 수 있습니다.

    티켓 판매 중 !

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2025/12/20 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    야마시타 슌스케 NEW 앨범 「ZONE」 투어 in 군진

    2026년 2월 23일 ( 월요 )
    중홀
    개연14 : 00
    전석 무료
    일반 1,000엔 ( ※당일권 2,000엔 )
    대학생 이하 500엔
    초등학생 100엔
    출연
    야마시타 슌스케 ( 기타 )
    츠치야 메구미 ( 피아노 ・ 아코디언 )

    대하드라마 '용마전', TV소설 '츠바사', '란망'을 연주.

    티켓 판매 중 !

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2025/12/20 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    첫 후루토 체험 Vol.4

    2026년 2월 11일 ( 수 )
    〈시간〉1회차 부모-자녀반 10 : 30 ~ 11 : 30명
    2회차 성인반 13 : 30 ~ 14 : 30명
    〈장소〉 리허설실 〈대상〉 초등학교 3학년 이상 플루트 미경험자
    플루트를 처음 접하는 분들을 대상으로 악기를
    잡는 것부터 전문 강사가 알기 쉽게 알려드립니다.
    〈참가비〉500엔
    〈지참물〉차나 물 등의 음료 ( 주스 불가 )
    핸드타월
    ◆사용하는 악기는 일본 최초로 플루트를 제작하고, 창업 이래 일관되게
    수작업을 고집하고 있는 '무라마츠 플루트'입니다. 수제작을 고집하고 있는 '무라마츠 플루트'를 무료로 대여해 드립니다.

    ※정원이 차는 대로 접수 마감

    ( 과거에 경험이 있는 분 전 ・ 관악부 등 포함 ) 및 이전에 본 워크샵을 수강한 분도 참가할 수 있습니다. 참가하실 수 없습니다.

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2025/12/20 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    이시카와 사유리 어쿠스틱 콘서트

    2026년 3월 7일 ( 토 )
    대홀
    ① 개연13 : 00
    ② 개연17 : 00
    전석 지정 7,000엔
    당일권 500엔 인상
    ※미취학 아동의 입장은 삼가 주십시오.

    가수 ・ 사유리 이시카와의 독보적인 목소리로 들려주는 명곡들 …
    장르의 경계를 뛰어넘어 가슴을 울리는 생의 목소리를 만끽하세요 !

    티켓 2025년 11월 21일 판매 시작 !
    ※판매 첫날은 9시부터 온라인 예약 및 전화접수 시작.
    창구 판매는 다음날 9시부터 시작.

    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2025/12/15 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    현 남부 최대 규모의 종합 주택 전시장🎈

    올해 영업도 이제 얼마 남지 않았어요 🏠 ✨
    2025년을 마무리하며
    모델하우스를 보고 👀 비교하며 🔍 체감해 보시지 않겠습니까 ? 🙌

    "이제 슬슬 내 집 마련을 고민하고 싶은데🤔"
    "연내 한번 보고 싶어요 🏃‍ ♂ ️💨"
    그런 분들께 추천합니다 🌿

    실제 평면📐과 넓이, 설비🛁🍳을
    한꺼번에 둘러볼 수 있는 곳이 바로 견본주택입니다. 그럼 ✨

    연말에는 여유롭게 견학할 수 있는 날도 있습니다 ☺ ️
    이번 기회에 꼭 전시장으로 오세요 🎄 🏡

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2025/12/11 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    이시카와 사유리 어쿠스틱 콘서트

    2026년 3월 7일 ( 토 )
    대홀 2회 공연
    1회 13 : 00시
    2회 17 : 00시
    전석 지정
    7 , 000엔
    ※당일 500엔 인상
    ※미정 미취학 아동 입장 불가

    '이시카와 사유리'의 명곡들을 선사합니다 !

    【대표곡】
    ♪ 쓰가루 해협 ・ 겨울의 경치
    ♪ 텐죠 고개
    노토반도 외

    • 각종 행사 / 미용 / 건강
    • 2025/12/06 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    수면 상담회

    토다야 침구점 오오시마 타카시마입니다.

    아침저녁으로 많이 쌀쌀해졌네요.

    쾌면이나 숙면을 표방하는 제품들이 많이 판매되고 있지만, 실제로 사용해보니 '왠지 맞지 않는 것 같다'는 상담도 많이 받습니다.

    수면의 메커니즘을 알면 잘 사용하지 않는 것이 좋은 침구를 알 수 있습니다.

    수면 상담회에서는 양질의 수면을 취할 수 있는
    천연소재 침구의 쾌적함을 알리고자 매년 개최하는 행사입니다.

    하지만 침구는 직접 써봐야 자신에게 맞는지 판단할 수 있습니다.

    저희 매장에서 취급하는 IWATA의 이불, 낙타 이불, 낙타패드, 다운패드, 다운켓, 침대, 침대 매트리스 ( 라크올 ) , 베개 등을 구입하기 전에 일주일간 무료로 대여해 드립니다.

    왜 ? ?
    꽤 좋은 가격에 샀지만 구입한 침구나 베개에 만족하지 못하는 고객들의 상담이 많다고 느꼈기 때문이다.

    침구 선택에 실패하지 않기 위해
    1주일간의 체험을 추천하고 있습니다.

    ◯ 춥고 잠이 안 온다
    ◯ 이불이 따뜻하지 않고 무겁다
    ◯ 잠에서 자주 깨고, 잠에서 깨기 힘들다
    ◯ 마음에 드는 침구를 찾지 못했어요
    ◯ 베개가 맞지 않아요
    ◯ 혼수 침구 상담
    침대 매트가 오래 사용해서 푹 꺼진 경우
    ◯ 알레르기가 있는 분

    수면의 고민은 사람마다 다르기 때문에 이야기를 들어보고 고민을 해결할 가능성이 높은 침구를 대여해드립니다.

    '수면의 질'을 바꾸려면
    '침구의 질'을 바꾸는 것이 가장 좋은 방법입니다.

    ※ 기간 중 점주가 자리를 비울 수 있으니
    수면 상담은 예약하시는 것이 확실합니다.

    수면 상담회
    12월 9일(화)~12월 21일(일)

    토다야 침구점 내
    영업시간 9시~18시
    월요일 휴무
    ※기간 중 12/14(월)은 임시 휴무입니다. 합니다.

    어떤 사소한 일이라도 상관없습니다.
    전화, 이메일, 방문 등으로 상담해 주세요.

    0439-54-1218
    haruta.skywalker.0115@gmail.com

    여러분의
    수면 고민을
    도와드릴 수 있으면 좋겠습니다.

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2025/12/04 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    제 121회 정기연주회 지바 심포니 오케스트라

    2026년 2월 15일 ( 일 )
    개막 14 : 00
    대홀
    전석 지정
    S석 4,000엔
    A석 3,000엔
    B석 2,000엔
    ※ 대학생 이하 ・ 65세 이상은 전석 무료
    ※ 미취학 아동은 입장 불가 전석 500엔 할인 ※미취학 아동은 입장 불가

    '미래를 여는 혁신과 전통의 명곡'
    지휘 : 야마시타 카즈후미 ( 음악감독 )
    트롬본 : 하코야마 요시키 지바 교향악단 악단원 )

    A. 리드 / 오오하시 코이치 편곡 : 아르메니안 ・ 댄스 파트1
    토마지 : 트롬본 협주곡 베토벤 : 교향곡 제7번 A장조 작품 92


    ◆13시 45분부터 야마시타 일사의 프리토크가 있습니다
    ◆티켓 판매 중 ! ◆티켓 판매 중

    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2025/11/17 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    기사와라즈 주택공원에서 알려드립니다 ✨

    평일 한정 프리미엄 혜택 !
    기사와라즈 주택공원에서는 평일에 모델하우스 견학 후 설문지를 작성하신 분들께
    🎁 가족 캐릭터 도시락 세트를 증정 !

    10: 30. 30~17:00 사이에 진행 중 ✨
    편리한 도시락을 받을 수 있는 평일 한정 기획입니다 !

    여유롭게 견학할 수 있는 평일, 주택구입을 고려 중인 분들에게 특히 추천합니다 🏡
    부담 없이 방문해 주세요.

    ※기간 중 1가족 1인 1회
    ※모델하우스에 따라 휴관일이 있으니 사전에 확인하시기 바랍니다.

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2025/11/11 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    할로윈 × 크리스마스 '나이트메어 ・ 비포 ・ 크리스마스' 이벤트 개최 🎅 🎃

    12/21(일) 하치만다이 유치원 주차장에서 [Strong English Festival]을 개최합니다 ! 🎅 🎃

    Strong English School에서는 지역 주민들과 함께 즐기며 다양한 문화와 게임을 통해 교류하는 것을 목적으로 ✨

    이번에는 특별 기획으로 할로윈과 크리스마스가 융합된 '나이트메어 ・ 비포 ・ 크리스마스' !
    트릭오어트리트먼트와 산타 등장 등 어린이부터 어른까지 산타 등장 등 어린이부터 어른까지 즐길 수 있는 콘텐츠가 가득합니다 !

    [STRONG ENGLISH NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS FESTIVAL 2025】
    일시 : 2025년 12월 21일 ( 일 ) 10:00 ~ 15:00
    장소 : 지바현 기사라즈시 하토리노 6-20-1 하치만다이유치원 주차장 ( 오도야 하토리노점 맞은편 )
    입장료 : 무료

    ◇이벤트 내용◇
    ・ 추첨 대회 ( 마더팜 티켓, 포켓몬스터 레전드 AtoZ 카세트, Amazon Fire 11 태블릿, PlayStation 기프트 카드 등 푸짐한 경품 )
    ・ 게임 코너 ( 1게임 50엔 / 전 게임 무제한 이용권 1,000엔 )
    ・ 트릭 오어 트리트
    ・ 외국인 영어 미니 레슨

    ◇출점 부스◇
    ・ 프리마켓
    ・ 워크숍
    ・ 푸드트럭

    ◇퍼포먼스◇
    댄스
    ・ 음악

    코스튬 플레이로 참여하신 분들께는 특전이 준비되어 있습니다.
    지역 주민들과 함께 특별한 할로윈을 즐겨보세요 !

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2025/11/07 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    신년음악회 2026 기미츠 공연

    닛테츠 솔리ュージョンズ Presents
    기오이홀 실내관현악단 특별연주회

    2026년 1월 24일 ( 토 )
    대홀
    개연 15 : 00
    전석 지정
    S석 5,000엔 A석 3,000엔
    학생A석 1,500엔
    ※미취학 아동은 입장 불가

    티켓 판매 중 !

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2025/10/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    가마 페스티벌 2025 ~ 오라호가 자랑하는 낫다리 손수제작물 축제 ~

    11월 30일 ( 일 ) 10~15시, 가즈사아카데미홀에서 '가마 페스티벌 2025' 개최 !
    66개 단체가 출연 ・ 빵, 야채 등 먹거리 부스도 풍성하게 마련.
    혼잡 완화를 위해 크룩필즈 주차장에서 셔틀버스 운행 ( 쁘띠 선물 있음 ) .
    낫다리의 매력을 꼭 체험해 보세요 !

    인스타그램도 개설했습니다 !.

    • 각종 행사 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/10/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    가을의 미각 뷔페 & 고구마 냠냠 디저트 ★ 11월 30일 ( 일 ) 까지

    식욕의 가을, 인기 메뉴인 로스트 비프와 피자🍕
    버섯과 뿌리채소를 사용한 메뉴
    디저트에는 매년 호평을 받고 있는 '이모쿠리난킨'이 준비되어 있다.

    【런치 요금 ( 세금 포함 ) 】
    어른 ¥ 3,850/초등학생 ¥ 1,980/3 ~ 5세 ¥ 770
    < 토 ・ 일 ・ 공휴일 런치 한정으로 운영됩니다. >


    9.6 ㊏ ▶ 9.28 < 9월 추천 메뉴 >
    흰살생선 파이쌈구이, 연근과 나무자식 피자, 나무자식 계란찜, 나무자식 오반자이 etc

    10.4 ㊏ ▶ 10.26 ㊐ < 10월 추천 메뉴 >
    연어 파이, 호박 피자, 송이버섯 계란찜, 호박 반찬 등

    11.1 ㊏ ▶ 11.30 ㊐ < 11월 추천 메뉴 >
    양고기 부르기뇽 파이, 우엉찜, 나무자식과 게 오반자이 등