クーポンはこちら

Select [미디어 / 뉴스]

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2025/04/04 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    비비나비토 aloha street （ 알로하 스트리트 ）은 그룹회사가 됩니다.

    비비나비토 aloha street （ 알로하 스트리트 ） 가 그룹사가 됩니다.

    하와이 거주자 및 여행자 대상 매체가 그룹사가 되어 하와이 정보 발신을 더욱 강화


    당신의 동네 온라인 교류광장 '비비나비'를 운영하는 주식회사 Vivid Navigation （ 미국 본사 로스앤젤레스, 일본 본사 ： 지바현 기사라즈시 ） 와 하와이 정보 웹사이트 'aloha street （ 알로하 스트리트 ） '를 운영하는 Wincubic.com, Inc （ 윈큐빅, 본사 ： 호놀룰루 호놀룰루 ） 가 그룹사가 되었습니다.

    앞으로 두 개의 서로 다른 브랜드를 통해 '비비나비'는 하와이 거주자를 대상으로, 'aloha street （ 알로하 스트리트 ）'는 관광객을 대상으로 한 정보 매체로서 더욱 알찬 컨텐츠를 제공할 예정입니다.


    「비비나비」에 대하여
    당신의 마을 온라인 교류광장 「비비나비」를 운영하는 주식회사 Vivid Navigation （ 미국 본사 ： 로스앤젤레스, 일본 본사 ： 지바현 기사라즈시 은 2025년 5월 3일로 설립 25주년을 맞이한다. 미국 로스앤젤레스 본사에서는 '해외 생활의 든든한 지원군'으로서 해외에 거주하는 일본인의 생활 정보를 제공하고 있으며, 일본 지바현 기사라즈시 본사에서는 지역 밀착형 무료 신문, 웹사이트로서 전 세계 626개 지역에서 전개하고 있습니다. 또한 2024년 이후에는 하와이와 일본에서 잡지 「마치워킹」을 발행하고 있습니다. 하와이의 매거진 랙과 마켓, 일본의 하와이 관련 매장, 대형 여행사, 웨딩 회사 등에서도 배포하고 있습니다. 비비나비는 구인 매체로도 인기가 많으며, 특히 미국에 있는 일본계 기업이 우수한 글로벌 인재를 채용할 때 활용하고 있습니다.

    「aloha street （ 알로하 스트리트 ） 」에 대하여
    하와이 정보 웹사이트 「aloha street （ 알로하 스트리트 ） 」를 운영하고 있는 Wincubic.com, Inc 윈큐빅, 본사 ： 호놀룰루 ） 는 1999년 4월 21일 설립되어 1981년 하와이 관련 무료 잡지를 창간하여 2020년 8월 휴간까지 약 40년간 하와이 정보지를 발행했다. 그 후, 소셜 미디어를 활용하여 웹사이트를 통해 하와이 정보를 제공하고 있다. 현지 스태프들의 체험 리포트와 취재 기사 등이 특히 인기 있는 콘텐츠다.

    이번에 비비나비와 aloha street가 그룹사가 됨에 따라, 지바현 기사라즈시에 있는 비비나비 일본 본사에서 잡지 배포와 이벤트 개최 등 일본 국내를 대상으로 한 홍보 활동을 강화하고, 하와이에서는 와이키키 중심부에 있는 사무실에서 aloha street의 다년간의 취재 경험을 살려 더욱 알찬 하와이 최신 정보를 전달해 나갈 것입니다.

    또한, 비비나비가 보유한 방대한 인력 ・ 부동산 정보 데이터를 활용하여 일본에서 하와이로 진출하는 기업의 경영에 관한 모든 측면을 지원하겠습니다.

    현재 기간 한정 특별 캠페인도 진행 중이니 관심 있으신 분은 꼭 문의해 주시기 바랍니다.

    주식회사 비비드 내비게이션 （ 비비나비 ）
    창업 ： 2000년 5월 3일
    미국 본사 ： Habor City, California
    영업소 ： Honolulu, Hawaii
    일본 본사 ： 일본 지바현 기사라즈시
    http://www.vivinavi.com
    http://hawaii.vivinavi.com
    http://www. vividnavigation.com

    Wincubic.com, Inc (aloha street ）
    창업 ： 1999년 4월 21일
    본사 ： 하와이 호놀룰루 https://www.aloha-street.com/
    http://www.wincubic.com/

    ＜ 기간 한정 캠페인 ＞
    현재 기간 한정으로 광고 서비스 캠페인을 진행 중입니다.
    배너광고, 메일 매거진 광고, SNS 광고 등 대상 상품을 최대 반값으로 제공 ！
    자세한 내용은 당사로 문의해 주시기 바랍니다.


    Vivinavi와 aloha street가 그룹사가 됩니다.

    지역 주민과 관광객을 위한 일본어 미디어가

    비비드 내비게이션(미국 본사: 로스앤젤레스, 일본 본사: 키사라즈, 지바)이 그룹사가 되어 보다 많은 사람들에게 다가갈 것입니다. Chiba)가 운영하는 \"Your community classifieds Vivinavi), 하와이 정보 사이트 \"aloha\"(본사: 호놀룰루)를 운영하는 Wincubic.com, Inc.

    하와이 정보 사이트 '알로하 스트리트'를 운영하는 ㈜윈큐빅닷컴(본사: 호놀룰루)이 그룹사가 된다. 하와이 주민을 위한 '비비나비'와 관광객을 위한 '알로하 스트리트'의 두 브랜드를 활용하여

    비비나비 소개
    비비나비(미국 본사: 로스앤젤레스, 일본 본사: 지바현 키사라즈), Inc. 는 2025년 5월 3일로 창립 25주년을 맞이하며, 일본어로 된 생활에 필요한 정보를 제공하고 있습니다. 해외에서 생활하는 일본인에게 생활에 필요한 정보를 제공하는 '해외 생활의 든든한 서포터'로서 미국 로스앤젤레스에 본사를 두고 있다. .S. 로스앤젤레스에 본사를 두고, 일본 키사라즈에 있는 일본 본사에서 일본 현지 정보를 (웹사이트와 무료신문을 통해) 제공하고 있음. 현재 전 세계 총 626개 지역을 소개하고 있으며, 2024년부터는 인쇄물인 (City Walk (Machiaruki )'를 발간하여 하와이 및 하와이 관련 상점, 여행사, 웨딩 업체 등의 매장과 마켓에서 배포하고 있다. 미국 내 많은 일본 기업이 유능하고 글로벌한 인재를 찾기 위해 이용하는 구인구직 사이트 '비비나비(Vivinavi)'도 유명하다


    알로하 스트리트 소개 하와이 정보 사이트 'aloha street'를 운영하는 Wincubic.com, Inc. "는 1999년 4월 21일에 설립되었으며, 하와이 관련 무료 잡지를 1981년에 창간하여 약 40년 동안 발행해오다 년 동안 발행되다가 2020년 8월에 중단된 바 있으며, 현재 알로하 스트리트는 웹사이트와 SNS를 통해 최신 하와이 정보를 제공하고 있다. 특히 현지 직원의 직접 취재와 인터뷰 기사가 인기를 끌고 있다.

    비비내비의 노력과 함께 지바현 키사라즈 본사에서 보다 많은 일본인들에게 다가가는 비비나비 본사의 노력과 알로하 스트리트의 풍부한 하와이 콘텐츠 제작을 위한 노력을 결합하여 하와이 정보를 폭넓고 다양하게 다루는 강력한 미디어로 거듭나며, 더 나아가 하와이에 진출하는 일본 기업들을 다각도로 지원하겠습니다. 하와이에 진출하는 일본 기업들에게 비비내비가 보유한 방대한 인적 자원과 부동산 데이터를 활용하여 다각도로 지원할 것입니다.

    현재 기간 한정 특별 캠페인을 진행 중이니 관심 있으신 분은 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    Vivid Navigation ("Vivinavi\")
    설립: 2000년 5월 3일
    미국 본사: Harbor City, Calif. , California
    지점: 하와이 호놀룰루
    일본 본사: 지바현 키사라즈
    http://www.vivinavi.com
    http:// hawaii.vivinavi.com
    http://www.vividnavigation.com

    Wincubic.com, Inc. (aloha street)
    설립: 4월 21, 1999
    본사: 하와이 호놀룰루
    https://www.aloha-street.com/
    http://www.wincubic.com/

    /// 기간 한정 캠페인 ///
    현재 기간 한정 특별 캠페인을 진행 중입니다.
    다음과 같은 일부 서비스를 최대 50% 할인된 가격으로 이용하실 수 있습니다. 배너, 이메일 매거진, SNS 광고 등 일부 서비스를 최대 50%까지 할인해 드립니다!
    자세한 내용은 문의해 주시기 바랍니다.

    • 소개 / 미디어 / 뉴스
    • 2025/03/28 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    비비나비 프리페이퍼의 인터뷰 기사는 여기 치바의 여러분을 소개합니다.

    지바현 각 분야에서 활약하고 있는 분들과 가게, 기업들을
    비비나비 스태프가 인터뷰하여 전해드립니다 ！

    아는 사람이 있을지도 모릅니다.
    꼭 봐주세요. 또한 SNS 등으로 공유해 주시면 감사하겠습니다.

    #비비나비치바 #인터뷰 #기사라즈 #키사라즈 #소데가우라 #토미즈 #이치하라 #가모가와 #치바

    ●키사라즈시 육아지원단체 「엄마의 미소를 생각하는 모임」대표 사토 님
    https://chiba.vivinavi.com/ls/ https://chiba.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/01

    ●「하치만다이 ・ 하토리노 애견클럽」대표 안도 님
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/02
    ●「君津市国際交流協会 （ KIES ・ KIES ） 」事務局長 石川様
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/03

    ●「袖ケ浦市 郷土博物館」副館長 西原様
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/04

    ●「房総楽友協会」代表 早川様
    https://chiba.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/05

    ●「컨트리댄스 가나다」 이런 서클을 만들었습니다.
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/06

    ●「기사라즈 야키소바」 기사라즈 야키소바, 인삼탕에서 영업 중 ！
    https://chiba. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/07

    ●「보소 타케베」 대나무 공예 워크숍에 참가해보자 ？
    https://chiba.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/08

    ●「기사라즈 경찰서」이동파출소 운영 중입니다 ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/09
    ●「아네라후라스타지오」하와이 전통춤인 훌라로 몸도 마음도 힐링
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/10

    ●비비나비오모시로 투고 특집 https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/11

    ●「소데가우라 고등학교 서예부」서예 퍼포먼스 하고 있습니다 ！ 보시면 응원해주세요 ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/12

    ●「다다미 deCo物」和を感じるこだわり小物、いかがですか ？
    https://chiba.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/13

    ●「PHI JAZZ 오케스트라」초보자 환영 ♪ 어린이 JAZZ 오케스트라 창단 ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls /freepaper_kisarazu/14

    ● 청소년에 의한 청소년을 위한 학습지원 '미나토마치나카 프렌드십'
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/15

    ●「코요마루 선장 아키야마 코타로」 갓 잡아올린 생선을 배달 중 ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/16

    ●「내가 비비나비」 ●「내가 비비나비」 스태프 인터뷰 Vol.1 와타나베 마미
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/17

    ●「마타타 STEAM 클럽」세계대회 입상 ！ 미래 인재를 육성하는 프로그래밍 교실
    ●「내가 비비나비 하는 프로그래밍 교실 https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/18

    ●「기사라즈 미나미 나인즈」 부탁합니다 ！ 비비나비 표지에 실어주세요 ！ https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/19

    ●「내가 비비나비」스태프 인터뷰 Vol.2 아라이 테츠유키
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/20

    ●「立石煙火製造所」個人向け打ち上げ花火、やってます ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/21

    ● 지역 청소년 × 공민관 오픈 캠퍼스 '네코마로' 하고 있습니다.
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/22

    ●기사라즈 출신 스시 장인이 LA에서 미슐랭 획득 ！
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/23

    ●「카미소토 굴착 기술 전승 연구회」카미소토 굴착 기술을 미래로. 세계로.
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/24

    ●「쿠로네코 복싱 아카데미」누구나 즐길 수 있는 복싱 스쿨을 ！
    https:// kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/25

    ● 「수제잼공방 iPPO」 세상에 단 하나뿐인 창작잼으로 새로운 발걸음 ！
    https://chiba. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/26

    ●「tenbo」BIGBOSS의 의상, 만들고 있습니다.
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/27

    ●신체조 ・ 치어댄스 ・ 유아 체조 'HOMUKI 클럽' 'NO'라고 말할 수 있는 아이를 키우고 싶다 ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/28

    ● 반려견 훈련 전문점 『원메이크 （ 원메이크 ） 』 반려견의 치유 야자수로 그 사람에게 웃음을
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/29

    ● 반경 3㎞의 유용한 정보
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/30

    ● 유아부터 어른까지 ！ 함께 영어를 배우자 ！ 「STRONG ENGLISH SCHOOL」 코디 ・ 스트롱 씨 https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/31

    ● 종이접기로 세상에 미소를 ！ 「이치하라 종이접기 프렌들리 클럽」 도이 키요지 씨

    코디 씨 https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/01
    ● 김의 매력을 전하고 싶다 ！ 「김 생산 직매 ・ 후미츠카게마루」경산 와타루 씨
    https ://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/32

    ● 볶음밥으로 이치하라를 응원 ！ 「이치하라 B급 먹거리 실행위원장」 우에다 나오미 씨
    https:// ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/02

    ● 어떤 사람에게도 아름다워지는 기쁨을 ！ 「방문 미용실 유우리」 야하네다 미호 씨
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/33

    ● 움직이지 않는 장난감, 고쳐드립니다 ！ 「장난감 병원 이치하라」 이시카와 히데아키 씨
    https://ichihara.vivinavi.com/ ls/freepaper_ichihara/03

    ●핑크 티셔츠로 왕따 근절 ！ 「아스나로 탁구동아리」 자마 유미 씨
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper _kisarazu/34

    ●「내가 비비나비」스태프 인터뷰 Vol.3 사시코하루 （ 샤 ・ 시세이 ）
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/35

    ●표지 게재 반응
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/36

    ●재현 미용사는 마음을 긍정적으로 만들어 줄 수 있는 직업. '재현 미용사' 오다카 유미 씨 （ RAPPORT ）
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/37

    ●일본의 마음을 재발견하다 ！ ●일본의 마음을 재발견하다 ●고택 글램핑 '와심' 고택 글램핑 '와신무라' 다케우치 씨
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/38

    ●키사라즈 주변 영어 ・ 키즈가 대집합
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/39

    ● 미나미보소 주변 영어 ・ 키즈가 대집합 ！
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/09

    ● '빛의 왕자 소데가우라' 베일에 싸인 비공인 영웅
    https://kisarazu.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/40

    ● 이번 호는 지역 일자리 특집 ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/41
    ● 모방으로 지역 공헌 ♥ 기사라즈의 '쿠키 ！ 」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/42

    ● 꽃 피우자. 피우자. 보소에 플라멩코의 꽃 '보소 플라멩코 프로젝트 치바모스'
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/43

    ● 요리를 사랑하는 유쾌한 이탈리안 시모네 카날 씨
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/14

    ● '뛰어라, 미래의 용사' ・ '블라썸즈' ！ '카즈사' 럭비 유니온」
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/15

    ● 연근으로 먹는 미래의 SDGs 라면 ！ 「후미츠 단면 이이쿠라」
    ●미래의 SDGs 라면
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/46
    ● 수수께끼 풀이에 도전하자‼ 「비비나비 × 다누키노하파」
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/47

    ●「맛집 뉴페이스」작년에 오픈한 조금 궁금한 가게를 특집으로 소개
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/48

    ● 스페인 타일로 생활에 색을 입히자 ！ 「스페인 타일 페인팅 공방 리베라」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_ kisarazu/50

    ● 축하 ★ 나데시코 리그 1부 제패 ！ 「오루카 카모가와 FC」를 응원하자
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu /51

    ● 숲에서 일하는 멋진 사람들 ！ 「치바현 산림조합 남부지소」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/52

    ● 숲에서 일하는 멋진 사람들 https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/52 ● 숲으로 연결되는 인기 명소 숲과 연결되는 인기 명소 「숲 라디오 방송국 × 森遊会」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/53

    ●「비비나비」의 모험 https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/54

    ● 아름다운 형태는 평생의 보물 ！ 「아비루 육상 클럽」
    https:// kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/55

    ● 물건을 만드는 것을 사랑하는 남자의 비밀기지 「수리공 조지」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/56

    ● 농부의 딸이 만든 주방 자동차 '모이모이'
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/57
    ●사토야마 아트 갤러리 '타스카케'
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/58

    ●작은 서점들이 모여있는 헌책방 '후로쿠도' https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/59

    ● 신입생 동아리 회원 ★ 대모집 ！ 기사라즈 종합고등학교 'SASUKE 동호회'
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/61

    ● 그때 그 시절의 추억이 되살아난다 ！ 「포포의 언덕」
    https://kisarazu. vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/62

    インタビューフリーペーパー誌面ポスティング地域情報
  • 1/1
  • 1