クーポンはこちら

Show all from recent

    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2026/09/21 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hago visitas de belleza ！.

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    Se necesitan herramientas especializadas (o^^o)

    Hace ya nueve años y medio que
    fundé en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba,
    un salón de belleza especializado en servicios a domicilio

    A la hora de
    desplazarme al domicilio de los clientes, nos esforzamos por no ensuciar el lugar de destino en la medida de lo posible
    y por ofrecer un servicio cómodo a los clientes
    ！

    Por ejemplo, ､ en cuanto a las herramientas ！

    para que no se esparzan pelos por todas partes
    utilizo una redecilla ！

    cuelgo una bolsa de basura de mi cintura
    y, cada vez que cada vez
    tiro el pelo cortado

    También extiendo una manta
    y tengo a mano una aspiradora ､, un rodillo adhesivo ､ y una mopa de láminas
    ！

    Además, ､ para que pueda disfrutar al máximo
    del ambiente del salón, ､
    también disponemos de un espejo portátil

    En cuanto al afilado de las tijeras ､
    , para evitar que los clientes que se mueven de repente
    sufran lesiones ､
    se afilan las tijeras de forma que la punta no corte demasiado


    Utilizamos un paño grande para cortes en la cama
    y toallas desechables, entre otras cosas,
    para que, incluso estando tumbado,
    no queden restos de pelo cortado
    nos esforzamos por no dejar restos

    Para el champú
    utilizamos las instalaciones de baño
    de la casa del cliente

    Por eso, para no mojar los alrededores
    , colocamos una lámina de plástico con cinta adhesiva
    por todo el lugar

    Aunque no haya ducha
    , si hay agua caliente
    , traemos un cabezal de ducha portátil ！

    Aunque esté un poco lejos ､
    hay un paño especial ､
    con el que puedes lavarte sin tener que agachar la cabeza por completo a>
    Además, ､ aunque utilicemos el cuarto de baño, ､
    para que los clientes no se mojen,
    botas de baño ､ y paños totalmente impermeables


    y muchas otras cosas …

    Todos ellos son utensilios especiales que
    no utilizamos en el salón ！

    , por lo que
    realizamos las visitas como actividad complementaria al trabajo en el salón …
    ; algo a diferencia de otros
    creo que se puede decir que somos una «peluquería especializada en visitas a domicilio»


    . Si hay alguien a quien los otros servicios de peluquería a domicilio le han parecido un poco …
    ,
    no dude en probarnos (^^)



    De aquí en adelante
    queremos seguir ofreciendo
    a aquellas personas a las que les resulta difícil
    salir libremente de casa
    los cuidados minuciosos de una peluquería .



    Tanto en la página web como ､ en los folletos
    se puede conocer ､ mi forma de pensar y ！ ！

    De vez en cuando ､ échales un vistazo ！ 6a>


    Centrándome en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba, y extendiéndome a
    Kisarazu, ､ Futtsu y ､ Sodegaura,
    ！
    Salón de belleza a domicilio «Yuri», que se adapta a las necesidades de cada cliente
    Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social
    a>





    #Peluquería a domicilio #Peluquería a domicilio #Peluquería social #Peluquería asistencial #Peluquería a domicilio

    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2026/09/21 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hago visitas de belleza ！.

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    Con una sonrisa llena de gratitud ！

    Lo que suelen decirme los clientes es
    «Como lo haces con tanta alegría
    , a mí también me alegra» (^^)

    Este trabajo es muy gratificante porque me dicen: «Me has dejado guapa ！
    Gracias ！»
    \ (*^^*)

    Yo
    tuve una época en la que, por diversas razones —como enfermedades de mi familia o mías propias ､
    o el hecho de que el trabajo de peluquería a domicilio no fuera muy conocido
    —,
    hubo una época en la que, aunque quería trabajar
    , no podía （ ; ; ）

    Pero yo ､ me esforzaba por
    trabajar siempre con alegría
    , aunque tuviera poco trabajo
    ！

    Y más aún ahora que,
    me permiten trabajar sin problemas
    y
    ya ､ estoy ilusionado cada día ！

    Quizá no haya muchos trabajos en los que
    quizá no haya muchos, pero
    a mí me hace feliz trabajar ！

    y estoy siempre
    ､ agradecida por el mero hecho de poder hacerlo (^^)

    Por eso ､ siempre pienso
    que ojalá ese sentimiento les llegue a los clientes y a sus familias
    \ (*^^*)

    Incluso en un trabajo en el que es obligatorio llevar mascarilla,
    voy a mantener una sonrisa tan grande
    que se note a pesar de ella)^o^\ (
    ¿Por qué no
    nos llama ､ alguna vez ？

    para ver esta sonrisa?



    ¿Qué tal si
    seguimos
    saliendo libremente de casa
    a partir de ahora?




    ､
    ､
    ！ ！

    ､ ！




    ､ ､
    ！


    🌹
    De aquí en adelante, para aquellas personas a las que les resulte difícil salir libremente de casa, Tanto en la página web como en los folletos se puede conocer mi forma de pensar y mi manera de trabajar De vez en cuando, échales un vistazo Con sede en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba, y con servicio a las ciudades de Kisarazu, Futtsu y Sodegaura, dirijo un salón de belleza especializado en visitas a domicilio «Yuri», un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de cada cliente , soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social




    #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio#Peluquería social#Peluquería asistencial#Peluquería a domicilio

    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2026/09/21 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Quiero estar contigo todo el tiempo.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Mascotas, etc. Se pueden hacer perros, gatos y otros 《Nuestra mascota infantil》.

    *Nuestras mascotas de encargo tienen brazos, piernas, cuello y cola plegables, por lo que la pose puede modificarse ligeramente.

    🌟 La foto es un ejemplo de nuestra mascota de tamaño mini 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ¿Alguna vez has pensado: "Quiero estar para siempre con mi preciosa mascota … que ha vivido conmigo como en familia"
    ? ？

    Hacemos mascotas de su perro, gato u otra mascota "nuestro hijo" del material suave y cálido llamado fieltro de lana.
    El material cálido da un acabado suave.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    El concepto de nuestro trabajo es "crear obras que proporcionen inspiración y curación".
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "La sensación de poder volver a ver a nuestro hijo"
    y
    "La sensación de estar siempre juntos como una mascota. "
    y el sentimiento sanador de "siempre estoy contigo como mascota".

    Si mi trabajo puede apoyar los corazones de tales personas … Trato de hacer mi trabajo lo más similar posible con un alto grado de perfección, y lo hago con todo mi corazón.

    Hago cada puntada cuidadosamente y con todo mi corazón para que sea lo más similar posible.

    El acabado tridimensional no se puede representar con una fotografía, por lo que sentirá que se quedará con nosotros para siempre.

    Intentamos crear obras de arte con un alto grado de perfección para que la gente piense: "Esto se parece a mi hijo ！", y las hacemos con el deseo de aliviar el corazón de muchas personas.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [Mi niño tamaño mini]
    🎀 Una mini mascota del tamaño de la palma de la mano de unos 13 cm.
    Si la mueves despacio, puedes mover sus brazos y piernas, así que puedes cambiar un poco su pose.


    [↓ También son populares otros tamaños.
    ●Nuestro niño 35 cm
    ●Nuestro niño 25 cm
    ●Nuestro niño tamaño mini ≪ (13 cm ≪)
    Otros productos disponibles bajo pedido.

    📣📣📣📣

    💠 Uchiko talla mini 💠(13cm 💠)
    💠 Uchiko talla 25cm
    💠 Uchiko talla 35cm

    《Homeown choice》 En el sitio web
    Buscar [Kisarazu lana ciudad] 🔍 👀 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Después de ordenar
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Enviar botón de mensaje] o
    [Orden en el sitio web ・ Formulario de contacto].

    ② Le responderemos por correo electrónico.

    ③ Le enviaremos por correo electrónico los detalles de su pedido, el tipo de mascota u otro artículo a realizar, su nombre y la pose que desea.
    También le preguntaremos sobre cualquier punto de encanto que le gustaría ver reproducido.
    También nos enviará sus fotos en este momento.
    Le pediremos su dirección, nombre y teléfono de contacto.

    ④ Pago
    Se requiere el pago en el momento de la solicitud.

    ⑤ Inicio de la producción
    La producción comenzará una vez confirmado el pago.
    *Si se han realizado otros pedidos, por favor espere ya que los produciremos en orden.
    Le enviaremos otro correo electrónico cuando comience la producción.

    ⑥ Después de la finalización, le enviaremos fotos por correo electrónico para que pueda comprobar y hacer cualquier alteración.

    ⑦ Si todo está bien, tomaremos el pago y enviaremos el artículo.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *Haremos cualquier número de alteraciones gratuitamente antes de que el artículo sea enviado.

    *Los pagos pueden realizarse por cuenta postal o por transferencia bancaria a una cuenta de Sumitomo Mitsui Banking.
    También es posible el pago con tarjeta de crédito.

    *Para obtener más información sobre otros productos de pedido y otros detalles, visite nuestro sitio web en la URL que aparece a continuación.

    *Para consultas y pedidos, no dude en ponerse en contacto con nosotros utilizando el botón [Enviar mensaje] que aparece a continuación o el formulario [Pedido ・ Póngase en contacto con nosotros] del sitio web.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/09/20 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Un club infantil extraescolar donde los niños juegan ・y aprenden ・con energía y risas. Transporte disponible en toda la ciudad de Futtsu ・ 360 días al año ！ Operativo los sábados, domingos y festivos .

    Si estás pensando en apuntarte al club, no dudes en venir a una de nuestras jornadas de puertas abiertas ！ (se celebran de forma periódica) También damos la bienvenida a usuarios de fuera de la ciudad ♪ Se admiten nuevos alumnos ！
    ■ Días laborables … Después de clase ～ 19 ： 00 （ Posibilidad de prolongar el horario ） ■ Sábados, domingos y festivos / Vacaciones escolares … 7 ： 00 ～ 19 ： 00 （ Posibilidad de ampliar el horario y posibilidad de apertura temprano por la mañana ） ■ Días de cierre … Fin de año y Año Nuevo
    *Servicio de almuerzo ・ y cena disponible (solo para quienes lo deseen)

    Actualmente también buscamos personal a tiempo parcial ！
    ▼ Más información aquí ↓
    https://yukijuku -wh.com/recruit/
    ▼ Si eres estudiante y quieres trabajar a tiempo parcial, haz clic aquí ↓
    https://yukijuku-wh.com/recruit-student/

    【Tranquilidad y estabilidad en el día a día】
    Los padres y madres, tras un duro día de trabajo, vienen a recoger a sus hijos con una sonrisa a pesar del cansancio.
    En esos momentos, pueden recoger a sus hijos sin preocuparse por si la cena se retrasa ni por tener que apresurarse si la hora de recogida se alarga.
    Una vez en casa, podrán escuchar con tranquilidad lo que les ha pasado a sus hijos durante el día.

    De empleado a tiempo parcial a empleado fijo ！ Ampliación de la jornada laboral ！ No hay problema aunque surjan horas extras de forma repentina ！ ！
    Estabilidad en los gastos necesarios para el futuro , etc. (^^ ♪

    Nuestra entidad tiene como objetivo crear un club en el que todos podáis llevar una vida mejor y más divertida, y esperamos poder
    ser de ayuda, aunque sea un poco.

    Nuestro objetivo es que Yuki Juku sea un lugar donde los niños jueguen ・ y aprendan ・ con energía, rodeados de risas.

    Esperamos seguir contando con su apoyo.

    ＜ Preguntas frecuentes ＞
    P ・ ¿Hasta qué hora se recoge a los alumnos de primer curso? ？

    R ・ Durante el periodo en el que el colegio solicita a los padres que recojan a sus hijos, iremos al colegio a recogerlos.
    Posteriormente, pasaremos a recogerlos en un punto intermedio y les enseñaremos poco a poco a volver solos.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta.

    Para reservar, llámenos por teléfono o utilice el formulario de contacto.
    Consulte nuestra página web oficial.

    放課後児童クラブ学童富津送迎食事
    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2026/09/20 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hago visitas de belleza ！.

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    Hoy he recibido una llamada que me ha alegrado mucho ☎ ️

    A una clienta que atendí el otro día
    le corté el pelo, que llevaba mucho tiempo dejándose crecer,
    por debajo de los hombros

    Como ahora le pide a otra persona que le lave el pelo
    , se alegró de que ahora le resultara más fácil pedirlo
    y su familia también se alegró diciendo: «Ha mejorado muchísimo»
    ☺ ️

    Mientras que el pelo que uno ve por sí mismo se limita a la vista frontal que se refleja en el espejo
    ,
    su familia observa a la clienta
    desde todos los ángulos

    : la vista de espaldas ､, el perfil
    y la silueta general

    , lo que les permite apreciar

    Que esa familia dijera «está muy bien»
    es el mejor cumplido

    Y me lo contaron
    por teléfono con mucho entusiasmo

    A mí también me llamaron
    ​​​​​​ ​me hace mucha ilusión ☺ ️

    Muchas gracias 🌸




    De ahora en adelante
    queremos seguir ofreciendo
    los cuidados profesionales de la peluquería
    a aquellas personas a las que les resulta difícil salir libremente de casa.



    Tanto en la página web como en el folleto, se puede conocer mi forma de pensar y mi manera de trabajar ､
    ､
    ！ ！

    Echa un vistazo ､ de vez en cuando ！


    Con sede en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba,
    y con servicio en las ciudades de Kisarazu, ､ Futtsu y ､ Sodegaura,
    dirijo un salón de belleza especializado en visitas a domicilio ！
    Un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de los clientes
    «Yuri»
    Soy Miho Yahata, peluquera especializada en asistencia social 🌹





    #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio#Peluquería social#Peluquería asistencial#Peluquería a domicilio

    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2026/09/20 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Nuestra mascota infantil de 25 cm] Haremos que quieras quedarte con nosotros para siempre.

    Hacemos perros, gatos y otras "mascotas de nuestros hijos" 🐈
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🎀 Mascotas que dan ganas de decir "bienvenido a casa" sin pensar 🎀
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "¿Quieres quedarte con tu preciosa mascota que ha vivido contigo como un miembro más de la familia?". …
    ¿Has pensado alguna vez: "Quiero estar con mi preciosa mascota para siempre " ？

    Hacemos mascotas de tu perro, gato u otra mascota "mi niño" con el suave y cálido material del fieltro de lana.
    El material cálido da un acabado suave.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🌟 Hacemos mascotas basadas en el concepto de "crear obras de arte que proporcionen inspiración y curación" 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "Es como volver a ver a tu hijo.
    "Es como volver a ver a mi hijo" y
    "Siempre estoy con ella como mascota"
    .

    Espero que mi trabajo sea un apoyo para su corazón … y trato de hacer mi trabajo lo más similar posible con un alto grado de perfección, y lo hago con todo mi corazón.

    Pongo mi corazón y mi alma en hacer cada puntada tan cuidadosamente y exactamente como usted como sea posible.

    El acabado tridimensional no se puede representar con una fotografía, por lo que sentirá que se quedará con nosotros para siempre.

    Intentamos crear obras de arte con un alto grado de perfección para que la gente piense: "Esto se parece a mi hijo ！", y las hacemos con el deseo de sanar los corazones de muchas personas.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [Mi niño tamaño mini]
    🎀 Esta mascota mide unos 25 cm desde la nariz hasta las nalgas.
    Si la mueves despacio, puedes mover sus brazos y piernas, así que puedes cambiar un poco su pose.

    🎀 Lleva una placa de identificación de acero inoxidable. \Lo_V4169(El nombre de nuestro hijo está grabado en la parte delantera y el nombre de la tienda en la parte trasera.

    [↓ Otros tamaños también son populares aquí.
    ●Nuestro niño 35cm
    ●Nuestro niño 25cm
    ●Nuestro niño mini talla\ (13cm)
    Otros productos por encargo.

    📣Nuestra mascota está registrada como un artículo de declaración de impuestos Furusato📣
    ・ Mini tamaño
    ・ 25cm tamaño
    ・ 35cm tamaño

    💠Hometown Choice website. en
    [Kisarazu lana ciudad] 🔍 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Después de ordenar
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Enviar mensaje botón] o [Orden en el sitio web ・ Formulario de contacto].

    ② Le responderemos por correo electrónico.

    ③ Le enviaremos un correo electrónico con los detalles de su pedido, el tipo de mascota u otro artículo a realizar, su nombre y la pose que desea conseguir.
    También le preguntaremos sobre cualquier punto de encanto que le gustaría ver reproducido.
    También se le pedirá que nos envíe sus fotos en este momento.
    Le pediremos su dirección, nombre y teléfono de contacto.

    ④ Pago
    Se requiere el pago en el momento de la solicitud.

    ⑤ Inicio de la producción
    La producción comenzará una vez confirmado el pago.
    *Si se han realizado otros pedidos, por favor espere ya que los produciremos en orden.
    Le notificaremos por correo electrónico cuando haya comenzado la producción.

    ⑥ Tras la finalización, le enviaremos fotos por correo electrónico para que pueda comprobar y hacer cualquier alteración.

    ⑦ Si todo está bien, tomaremos el pago y enviaremos el artículo.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *Realizaremos alteraciones hasta tres veces de forma gratuita antes de embalar.
    Después de la cuarta vez, se cobrará una tarifa.

    *Los pagos pueden efectuarse por cuenta postal o por transferencia bancaria a una cuenta de Sumitomo Mitsui Banking.
    También es posible el pago con tarjeta de crédito.

    *Para obtener más información sobre otros productos solicitados y otros detalles, visite nuestro sitio web en la URL que aparece a continuación.

    *Para consultas y pedidos, no dude en ponerse en contacto con nosotros utilizando el botón [Enviar mensaje] que aparece a continuación o el formulario [Pedido ・ Póngase en contacto con nosotros] del sitio web.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2026/09/19 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Renovemos la ropa de cama para adaptarla a nuestro estilo de vida🎵

    Somos la tienda de ropa de cama Todaya.

    【Restauración de plumones】
    Hoy en día, las plumas se están convirtiendo en un recurso valioso.
    Llevas muchos años usándolas y les tienes mucho cariño, ¿verdad?
    ¿No lo está utilizando sin más durante tantos años? ？


    Ya sea por cambiar de una cama doble a una individual,
    o por cambios en el entorno del hogar o en su estado de salud,
    ◯ El edredón de plumas que tenías hasta ahora te resulta pesado
    ◯ La tela es áspera y prefieres una más suave
    ◯ Tienes sensación de calor y quieres algo más ligero, etc.

    Cada vez son más los clientes que renuevan sus edredones para adaptarlos a su estilo de vida y estado de salud.

    La remodelación tarda entre un mes y un mes y medio, por lo que, si está pensando en hacerlo, le recomendamos que nos consulte lo antes posible.

    *También aceptamos pedidos de reacondicionamiento de edredones ！.

    #Tienda de ropa de cama Toda-ya
    #Préstamo gratuito de ropa de cama durante una semana
    #Préstamo gratuito de almohadas durante una semana
    #Kimitsu
    #Renovación de plumones

    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/09/19 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hago visitas de belleza ！.

    ¿Por qué no te cortas el pelo en casa? ？

    Hay gente a la que no le gustan los espejos ！



    Cuando tenía unos cincuenta y cinco años
    Una conocida de mi misma edad
    me dijo: «No me gustan los espejos de las peluquerías»
    .



    En aquel momento, ､
    no lo entendía.



    Ahora ､ cuando voy a hacer una visita a domicilio
    hay muchas personas
    que me dicen: «No necesito espejo».



    Pero ､ cuando termino,
    hay quienes se alegran
    al mirarse en el espejo (^^)



    Aunque ､ hay quienes, ､ ya sea porque ven mal
    o por diversas razones, que dicen: «No hace falta que lo vea»
    .



    A medida que voy haciendo este trabajo,
    me doy cuenta de que
    en el mundo
    hay todo tipo de circunstancias.



    Ya sea por problemas mentales, discapacidades leves ､ o enfermedades
    , hay personas que no quieren ir a un salón normal
    o ､ no pueden acudir a un salón convencional,
    podemos atenderles ！



    les cuesta desplazarse de una silla a otra
    y necesitan un descanso a mitad del trayecto a> necesitan descansar
    , les resulta incómodo que haya otros clientes
    o tienen alguna circunstancia que se lo impida …, entre otras cosas
    . Hay personas
    con todo tipo de motivos.



    Para esas personas,
    aunque no les gusten los salones normales,
    ¿no creen que con el servicio de peluquería a domicilio podrían recibir el servicio
    sin problemas?



    ¿Por qué no pruebas
    los servicios de peluquería en la comodidad de tu hogar,
    donde no te observan extraños? ？




    De aquí en adelante,
    para aquellas personas a las que les resulte difícil salir libremente de casa,
    queremos ofrecerles
    .



    Tanto en nuestra página web ､ como en los folletos
    podrás conocer ､ mi filosofía y
    mi forma de trabajar ！ ！

    De vez en cuando, ､ échales un vistazo ！
    6a>

    Con sede en la ciudad de Kimitsu
    , realizo visitas a las ciudades de Kisarazu ､, Futtsu ､ y Sodegaura
    ！
    Un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de los clientes
    «Yuri»
    Soy Miho Yabata, peluquera especializada en asistencia social 🌹





    #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio#Peluquería móvil# Estética social #Estética asistencial #Estética a domicilio #Corte de pelo a domicilio #Ciudad de Kimitsu #Ciudad de Kisarazu #Ciudad de Futtsu #Ciudad de Sodegaura

    • Presentando / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2026/09/19 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El pequeño Snip, que apareció en «Mesidora»

    El 21 de junio de 2026 （ ） y el 12 de julio （ ）, se emitió en Nippon TV
    «MeshiDora ～ El viaje gastronómico de Kaneko ＆ Shinnosuke», en el que
    ⚫︎Daiki Kaneko
    ⚫︎Shinnosuke Mitsushima
    ⚫︎Kento Yamazaki
    ⚫︎Yuki Yamada

    a bordo de
    «SNIP ON GUNNA TRASH»🐴 ✨

    Los miembros de «MeshiDora» llegaron al Amaha Horse Club de la ciudad de Futtsu, en la prefectura de Chiba🚘 ✨

    【Si te perdiste «Mesidora», donde se puede ver a los miembros de Mesidora montando a caballo junto a Snip ×, no te lo puedes perder ！ 】
    ▶ ️Disponible en «Hulu»
    durante un año ！

    «¿Cómo es el caballo Snip ？ ?» ！
    ↓ Ya está disponible en el vídeo principal de YouTube un vídeo de cuando llegó a Amaha desde Estados Unidos ▶ ️ ↓
    https://youtu.be/ mZbt0zXYEZA?si=nBzPuij6opmGXvgE

    アマハホースクラブメシドラウエスタン乗馬千葉県乗馬千葉県富津市
    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2026/09/19 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Nuestra mascota infantil de 25 cm] Haremos que quieras quedarte con nosotros para siempre.

    Hacemos perros, gatos y otras "mascotas de nuestros niños" 🐈
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🎀 Mascotas que dan ganas de decir "bienvenido a casa" 🎀
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "¿Quieres quedarte con tu preciosa mascota que ha vivido contigo como un familiar para siempre? …
    ¿Alguna vez has pensado: "Quiero estar con mi preciosa mascota para siempre "

    Hacemos mascotas de tu perro, gato u otra mascota "mi niño" utilizando materiales suaves y cálidos llamados fieltro de lana.
    El material cálido da un acabado suave.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🌟 Hacemos mascotas basadas en el concepto de "crear obras de arte que proporcionen inspiración y curación" 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "Es como volver a ver a tu hijo.
    "Es como volver a ver a mi hijo" y
    "Siempre estoy con ella como mascota"
    .

    Espero que mi trabajo sea un apoyo para su corazón … y trato de hacer mi trabajo lo más parecido posible con un alto grado de perfección y poner mi corazón en él.

    Pongo mi corazón y mi alma en hacer cada puntada tan cuidadosamente y exactamente como usted como sea posible.

    El acabado tridimensional no puede representarse con una fotografía, por lo que sentirá que se quedará con nosotros para siempre.

    Intentamos crear obras de arte con un alto grado de perfección para que la gente piense: "Esto se parece a mi hijo ！" y queremos curar el corazón de muchas personas.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [Mi niño tamaño mini]
    🎀 Esta mascota mide unos 25 cm desde la nariz hasta las nalgas.
    Si la mueves despacio, puedes mover sus brazos y piernas, así que puedes cambiar un poco su pose.

    🎀 Lleva una placa de identificación de acero inoxidable. \Lo_V4168(El nombre de nuestro hijo está grabado en la parte delantera y el nombre de la tienda en la parte trasera.

    [↓ Otros tamaños también son populares aquí.
    ●Nuestro niño 35cm
    ●Nuestro niño 25cm
    ●Nuestro niño mini talla\ (13cm)
    Otros productos por encargo.

    📣Nuestra mascota está registrado como un Furusato declaración de impuestos item📣
    ・ Mini tamaño
    ・ 25cm tamaño
    ・ 35cm tamaño

    💠Furusato Choice sitio web en
    [Lana Kisarazu] 🔍 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Después de ordenar
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Enviar botón de mensaje] o [Pedido en el sitio web ・ Formulario de contacto].

    ② Le responderemos por correo electrónico.

    ③ Le enviaremos por correo electrónico los detalles de su pedido, el tipo de mascota u otro artículo a realizar, su nombre y la pose que desea.
    También le preguntaremos sobre cualquier punto de encanto que le gustaría ver reproducido.
    También nos enviará sus fotos en este momento.
    Le pediremos su dirección, nombre y teléfono de contacto.

    ④ Pago
    Se requiere el pago en el momento de la solicitud.

    ⑤ Inicio de la producción
    La producción comenzará una vez confirmado el pago.
    *Si se han realizado otros pedidos, por favor espere ya que los produciremos en orden.
    Le notificaremos por correo electrónico cuando haya comenzado la producción.

    ⑥ Tras la finalización, le enviaremos fotos por correo electrónico para que pueda comprobar y hacer cualquier alteración.

    ⑦ Si todo está bien, tomaremos el pago y enviaremos las mercancías.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *Haremos cualquier número de alteraciones gratuitamente hasta que el artículo sea enviado.

    *Los pagos pueden realizarse a través de Japan Post o Sumitomo Mitsui Banking account.
    También es posible el pago con tarjeta de crédito.

    *Para obtener más información sobre otros productos de pedidos y otros detalles, visite nuestro sitio web en la URL de abajo.

    *Para consultas y pedidos, no dude en ponerse en contacto con nosotros utilizando el botón [Enviar mensaje] que aparece a continuación o el formulario [Pedido ・ Póngase en contacto con nosotros] del sitio web.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Diferentes Eventos / Vida / Vivienda
    • 2026/09/18 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Parque Residencial de Kisarazu: Talleres de fabricación de anillos de plata💍

    Mañana se celebrará un taller de fabricación de anillos de plata en el Parque de la Vivienda de Kisarazu💍
    Además, también estará presente la furgoneta de comida Halohalo🍨
    No dudéis en visitar nuestras preciosas casas piloto 🏠

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2026/09/18 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hago visitas de belleza ！.

    Ofrezco servicio de peluquería a domicilio ！

    El cliente de hoy, hasta ahora
    se cortaba el pelo
    en la peluquería que está al otro lado de la calle principal

    Pero como ya le resultaba
    peligroso cruzar esta calle
    , decidió llamar a un servicio de peluquería a domicilio

    Una vez terminado el corte,
    al ver su perfil desde atrás, se puso muy contento ！

    Al ver que habíamos suavizado
    esa cabeza tan plana, típica de los japoneses,
    me dijo: «Qué chulo»,
    juntó las manos
    y me dijo: «Gracias» ！

    Probablemente, hasta ahora
    como había ido a una barbería
    el corte de líneas rectas tan bonito
    se ha convertido en el corte de curvas suaves de un peluquero


    Cada profesional tiene su estilo propio:
    el peluquero tiene el suyo y el estilista, el suyo

    Si quieres un corte de estilista,
    no dudes en llamenme


    De aquí en adelante
    para aquellas personas a las que les resulte difícil salir libremente de casa
    quiero seguir ofreciéndoles
    los cuidados minuciosos de una peluquería



    Tanto en la página web ､ como en los folletos
    encontraréis información que os permitirá conocer ､ mi filosofía y
    mi forma de trabajar ！

    No dejéis de ､ echar un vistazo de vez en cuando ！



    Con sede en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba,
    y con servicio a domicilio en las ciudades de Kisarazu, ､ Futtsu y ､ Sodegaura,
    gestionamos un salón de belleza especializado en visitas a domicilio ！ Un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de los clientes
    «Yuri»
    Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social 🌹


    a> #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio#Peluquería social#Peluquería asistencial#Peluquería a domicilio

    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2026/09/18 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Quiero estar contigo todo el tiempo.

    Mascotas, etc. Se pueden hacer perros, gatos y otros 《Nuestras mascotas infantiles》.

    *Nuestras mascotas de encargo tienen brazos, piernas, cuello y cola flexibles, por lo que la pose se puede cambiar ligeramente.

    🌟 La foto es un ejemplo de nuestro gato tamaño mini 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ¿Alguna vez ha pensado "Quiero quedarme con mi preciosa mascota que es como de la familia … y ha vivido conmigo desde siempre
    "? ？

    Hacemos mascotas de su perro, gato u otras mascotas utilizando fieltro de lana suave y cálido.
    El cálido material proporciona un acabado suave.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Nuestro concepto es crear obras de arte que proporcionen inspiración y curación.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "La sensación de volver a ver a nuestro hijo"
    y
    "La sensación sanadora de estar siempre juntos como mascota. "
    y el sentimiento sanador de "Siempre estoy contigo como mascota" .

    Si mi trabajo puede ser un apoyo para tales personas … Trato de hacer mi trabajo lo más similar posible con un alto grado de perfección, y lo hago con todo mi corazón.

    Pongo mi corazón y mi alma en hacer cada puntada lo más cuidadosa y exactamente igual a ti como sea posible.

    El acabado tridimensional no se puede representar con una fotografía, por lo que sentirá que se quedará con nosotros para siempre.

    Intento crear obras de arte con un alto grado de perfección para que la gente piense: "Esto se parece a mi hijo ！" y quiero sanar el corazón de muchas personas.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [Mi niño tamaño mini]
    🎀 Esta mascota tamaño mini mide unos 10 cm de palma.
    Si la mueves despacio, puedes mover sus brazos y piernas, así que puedes cambiar un poco su pose.


    [↓ También son populares otros tamaños.
    ●Nuestro niño 35 cm
    ●Nuestro niño 25 cm
    ●Nuestro niño tamaño mini ≪ (10 cm ≪)
    Otros productos disponibles bajo pedido.

    📣Registrado en Furusato declaraciones de impuestos 📣
    💠Mini tamaño 💠 (10cm 💠)
    💠35cm tamaño

    🔍 Buscar [lana Kisarazu] en los siguientes sitios 🔍
    ・. Furusato Choice
    ・ Rakuten Furusato Impuesto

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Después de ordenar
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Enviar botón de mensaje] o
    [Enviar botón de mensaje Pedido en el sitio web ・ Formulario de contacto].

    ② Le responderemos por correo electrónico.

    ③ Le enviaremos por correo electrónico los detalles de su pedido, el tipo de mascota u otro artículo a realizar, su nombre y la pose que desea.
    También le preguntaremos sobre cualquier punto de encanto que le gustaría ver reproducido.
    También se le pedirá que nos envíe sus fotos en este momento.
    Le pediremos su dirección, nombre y teléfono de contacto.

    ④ Pago
    Se requiere el pago en el momento de la solicitud.

    ⑤ Comienzo de la producción
    La producción comenzará una vez confirmado el pago.
    *Si se han realizado otros pedidos, los fabricaremos por orden y tendrá que esperar.
    Le notificaremos por correo electrónico cuando haya comenzado la producción.

    ⑥ Una vez finalizado, le enviaremos fotos por correo electrónico para que pueda comprobarlo y realizar cualquier modificación.

    ⑦ Si todo está bien, pagas y enviamos la mercancía.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *Realizaremos cualquier número de alteraciones de forma gratuita antes de que el artículo sea enviado.

    *Los pagos se pueden hacer por cuenta de la oficina de correos o por transferencia bancaria a una cuenta de Sumitomo Mitsui Banking.
    También es posible el pago con tarjeta de crédito.

    *Para obtener más información sobre otros productos de pedido y otros detalles, visite nuestro sitio web en la URL que aparece a continuación.

    *Para consultas y pedidos, no dude en ponerse en contacto con nosotros utilizando el botón [Enviar mensaje] que aparece a continuación o el formulario [Pedido ・ Póngase en contacto con nosotros] del sitio web.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Conocimiento / Viajar
    • 2026/09/17 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Observación de aves en el lago Kameyama, cerca de aquí

    Con el tifón acercándose, resulta difícil hacer planes para salir muy lejos, ¿verdad?

    En esos casos, ¿qué tal si vas a observar aves al cercano lago Kameyama? ？

    Normalmente, los planes de retiro — que incluye actividades como la observación de aves, yoga a orillas del lago Kameyama y observación de las estrellas, pero, como queremos que conozcáis mejor los encantos de la zona, aceptaremos reservas incluso para visitas de un solo día de quienes hayáis visto este anuncio en Bibinavi.

    El precio es de 1.500 yenes por persona; los niños de primaria o menores no pagan.

    La persona encargada, （ Toyoshima ）, solo está disponible durante su horario laboral, por lo que le invitamos a que nos envíe su solicitud sin compromiso.

    La naturaleza que nos rodea: «Vaya, en el lago Kameyama había aves silvestres como estas», por ejemplo.

    Para quienes no estén interesados en la observación de aves, ofrecemos observación nocturna de las estrellas.

    O bien, pueden disfrutar de los planes de retiro que solemos ofrecer aquí, como una sesión de yoga a orillas del lago Kameyama.

    ・ Observación de aves
    ・ Yoga a orillas del lago ＆ Guía naturalista
    ・ Observación de las estrellas
    ・ Solo yoga a orillas del lago
    ・ Solo visita guiada por la naturaleza
    ・ Búsqueda de insectos otoñales
    *Todas las actividades tienen una duración aproximada de una hora.

    Y muchas más: tenemos preparadas diversas actividades.

    Durante este puente, salvo los días 21 y 23, hay otras fechas en las que podemos atenderles.

    Si te da pena no poder hacer una escapada por culpa del tifón, ¿por qué no aprovechas esta ocasión para redescubrir los encantos de la cercana región de Kazusa y de tu propia localidad? ？

    Todas las actividades se realizan previa solicitud de reserva, así que si hay alguna experiencia que os apetezca vivir, no dudéis en poneros en contacto con nosotros （ Persona de contacto: Toyoshima ）

    Este otoño, en el que el mal tiempo dificulta hacer planes para ir lejos, disfrutar de lo que hay cerca puede ser una oportunidad para cambiar de perspectiva.

    Disfrutemos juntos de lo que nos ofrece nuestro entorno cercano. Os esperamos.

    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2026/09/17 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ～ Solo para la cena ～ 🐟 Manjar ！ Menú de cuatro platos con jurel

    Le ofrecemos el bacalao en cuatro preparaciones diferentes: bacalao frito, namerou, tataki y sashimi. Disfrute del sabor de cada una de ellas.
    3.850 yenes （ IVA incluido ）

    ◇◇◇◇◇ ◇◇◇◇◇◇
    Hotel Washington de Kisarazu
    2.ª planta, restaurante Bon Salute
    Tel. 0438-42-1117. Indique que ha visto el anuncio en «Bibinavi».
    【Reservas aquí】
    https://booking.ebica.jp/webrsv/search/e014090901/27029?isfixshop=true

    Para quienes pidan el almuerzo o la cena:
    10 % de descuento
    *Las bebid...

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/09/17 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Presentación del menú informal de la semana ♪

    ° ˖ ✧ Almuerzo informal que cambia cada semana ✧ ˖ °
    Menú de almuerzo más popular
    Ofrecemos pasta y pollo que cambian cada semana, además de platos de pescado y roast beef que se corta delante de usted.

    Postres ilimitados en carrito, con café o té incluido ！
    【Menú occidental】1.980 yenes （ IVA incluido ） ～
    【Menú】3.520 yenes （ IVA incluido ）
    *Los precios varían los sábados, domingos y festivos. Consulte nuestra página web para obtener más información.

    Incluye nuestro popular servicio de corte de rosbif

    ◇◇◇◇◇ ◇◇◇◇◇◇
    Hotel Washington de Kisarazu
    2.ª planta, restaurante Bon Salute
    Tel. 0438-42-1117
    [Reservas aquí]
    https://booking.ebica.jp/webrsv/search/e014090901/27029?isfixshop=true

    Para quienes pidan el almuerzo o la cena:
    10 % de descuento
    *Las bebid...

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/09/17 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Evento exclusivo de otoño ！ Patatas ・ Castañas ・ Buffet de postres de calabaza

    [Fechas] 10/10 ・ 11 ・ 12 ・ 24 ・ 25 11/ 21 ・ 22 ・ 23 Solo para el almuerzo
    Una selección completa de sabores otoñales ！ «Patata ・, castaña ・ y calabaza» Buffet de postres
    Gran selección de dulces otoñales, como el Mont Blanc y el boniato. Amplia oferta de aperitivos ！

    ＼ Reserva con descuento por reserva anticipada ／
    A partir de 13 años: 3, 960 yenes ⇒ 3.564 yenes （ IVA incluido ）
    *La reserva con descuento por reserva anticipada es válida hasta el 30 de septiembre. *Válido para mayores de 13 años.
    *Página web oficial ・ LINE ・ Exclusivo para quienes indiquen «He visto Bibi Navi» al realizar la reserva por teléfono.

    ◇◇◇◇◇ ◇◇◇◇◇◇
    Hotel Washington de Kisarazu
    2.ª planta, restaurante Bon Salute
    Tel. 0438-42-1117
    【Reservas aquí】
    https://booking.ebica.jp/webrsv/search/e014090901/27029?isfixshop=true

    Para quienes pidan el almuerzo o la cena:
    10 % de descuento
    *Las bebid...

    • Presentando / Hospital / Clinica
    • 2026/09/17 (Thu)

    あなたの「生きる」を支える✨🦷君津全身健口歯科醫院🦷✨

    健康で長生きするために、歯をまもりましょう

    <<SCHEDULE>>

    10/31（土）・11/1（月）【内覧会】10時～16時を予定　お気軽にお越しください

    11/2（月）【開業】9時30分から診療開始

    ーーーーーーーーーーー

    皆様のご来院を、心よりお待ちしております！


    ♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢
    君津全身健口歯科醫院
    TEL：0439-29-8011　
    10月中旬よりご予約承っております

    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/09/17 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hago visitas de belleza ！.

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    La clienta de hoy
    es de Kitakyushu, igual que yo

    Su hija, que encontró mi página web,
    probablemente se trasladó aquí por la misma época
    se trasladó a esta ciudad de Kimitsu por motivos de trabajo

    Y, por el hecho de ser de la misma ciudad natal,
    me llamó

    También existen este tipo de conexiones, ¿verdad?

    Por supuesto,
    sea cual sea su lugar de origen,
    no duden en llamarnos



    De aquí en adelante,
    queremos llevar queremos ofrecerles
    los cuidados profesionales de nuestra peluquería.



    Tanto en la página web como ､ en los folletos
    se puede conocer ､ mi filosofía y
    mi forma de trabajar ！ ！

    De vez en cuando ､ échales un vistazo ！


    Con sede en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba,
    y con servicio a las ciudades de Kisarazu ､, Futtsu ､ y Sodegaura
    , dirijo un salón de belleza especializado en visitas a domicilio ！
    Un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de los clientes
    «Yuri»
    Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social 🌹



    #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio#Peluquería social#Peluquería asistencial#Peluquería a domicilio

    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2026/09/17 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Nuestra mascota infantil de 35 cm que da ganas de decir "bienvenido a casa".

    Mascotas, etc. Perros, gatos y otros 《Nuestra mascota infantil》 se puede hacer.

    🎀Nuestras mascotas de encargo tienen brazos, piernas, cuello y cola plegables, por lo que puede cambiar ligeramente la pose.

    🎀 La foto muestra un ejemplo de nuestro trabajo en [nuestro niño 35 cm de tamaño].
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "Quiero quedarme con mi preciosa mascota que es como un miembro de la familia …"
    ¿Ha pensado alguna vez ？

    "Quiero quedarme con mi perro, gato u otra mascota para siempre" utilizando materiales suaves y cálidos como el fieltro de lana? Podemos hacer una mascota para su perro, gato u otra mascota.
    El material cálido proporciona un acabado suave.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Nuestro concepto es crear obras de arte que proporcionen inspiración y curación.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "La sensación de volver a ver a nuestro hijo"
    y
    "La sensación de estar siempre juntos como una mascota. "
    y el sentimiento sanador de "Siempre estoy contigo como mascota".

    Si mi trabajo puede ser un apoyo para tales personas … Trato de hacer mi trabajo lo más similar posible con un alto grado de perfección, y lo hago con todo mi corazón.

    Pongo mi corazón y mi alma en hacer cada puntada lo más cuidadosa y exactamente igual a ti como sea posible.

    El acabado tridimensional no se puede representar con una fotografía, por lo que sentirá que se quedará con nosotros para siempre.

    Intentamos crear obras de arte con un alto grado de perfección para que la gente piense: "Esto se parece a mi hijo ！" y queremos curar el corazón de muchas personas.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [Mi niño de 35 cm de tamaño]
    🎀 Esta mascota mide unos 35 cm desde la nariz hasta las nalgas.
    Si la mueves despacio, puedes mover sus brazos y piernas, así que puedes cambiar un poco su pose.

    🎀 Lleva una placa de identificación de acero inoxidable.
    (El nombre de nuestro hijo está grabado en la parte delantera y el nombre de la tienda en la parte trasera.
    🎀 Sólo para la mascota de 35 cm, también podemos incrustar 《jitsu cabello》 y 《restos óseos》 en la zona del pecho por un cargo adicional.

    [↓ Otros tamaños populares son.
    ●Nuestro niño 35cm
    ●Nuestro niño 25cm
    ●Nuestro niño talla mini (10cm)
    Otros productos disponibles por encargo.

    📣Nuestras mascotas en los siguientes tamaños están registrados en la declaración de impuestos Furusato 📣
    💠Mini Tamaño Mascota
    💠25cm Mascota
    💠35cm Mascota

    🔍 'Furusato'. Elección" sitio web
    Buscar [Kisarazu lana] 🔍 ✨


    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Después de ordenar
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Mensaje botón] o
    [Orden en el sitio web ・ Formulario de contacto].

    ② Le responderemos por correo electrónico.

    ③ Le enviaremos por correo electrónico los detalles de su pedido, el tipo de mascota u otro artículo a realizar, su nombre y la pose deseada.
    También le preguntaremos sobre cualquier punto de encanto que le gustaría ver reproducido.
    También nos enviará sus fotos en este momento. Le pediremos su dirección, nombre y teléfono de contacto.
    Si desea que se incrusten sus cabellos o restos reales, se le pedirá que nos los envíe.

    ④ Se le pedirá que pague la mercancía.
    *La cancelación no es posible después del pago.
    Si cancela después del pago, no podemos reembolsar su dinero.

    ⑤ Inicio de la producción
    *Si se han realizado otros pedidos, los produciremos en orden, así que espere.
    Le enviaremos otro correo electrónico cuando haya comenzado la producción.

    ⑥ Una vez finalizado, le enviaremos fotos por correo electrónico para que pueda comprobarlo y realizar cualquier modificación.

    ⑦ Si todo está bien, le enviaremos la mercancía.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *Arreglaremos el artículo tantas veces como quieras de forma gratuita hasta que el artículo sea enviado.

    *Los pagos se pueden hacer por cuenta de la oficina de correos o por transferencia bancaria a una cuenta de Sumitomo Mitsui Banking.
    También es posible el pago con tarjeta de crédito.

    *Para obtener más información sobre otros productos de pedido y otros detalles, visite nuestro sitio web en la URL que aparece a continuación.

    *Para consultas y pedidos, no dude en ponerse en contacto con nosotros mediante el botón [Enviar mensaje] que aparece a continuación o el formulario [Pedido ・ Póngase en contacto con nosotros] del sitio web.

    羊毛フェルト犬羊毛フェルト猫オーダーペットメモリアル