クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/01/01 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    New-Year SPECIAL DINNER BUFFET ～ 디너 뷔페

    2026.1/1 ～ 4회 한정, 신년 스페셜 디너 뷔페
    새해를 맞이하여 전통주, 오세치, 로스트비프 등 준비

    【개최일】
    2026년 1월 1일 （ 목요일 ） ・ 2일 （ 금요일 ・ 3일 （ 토 ） ・ 4일 （ 일 ）

    【요금】
    1인 5,500엔 （ 서비스 요금 ・ 세금 포함 ）
    영업시간 내 90분 제

    ＝ 메뉴 예시 ＝
    ・ 겨울의 미각 게
    ・ 초밥
    ・ 오세치 각종
    ・ 연어 송어 프렌치 드레싱
    푸즐리 파스타 샐러드
    ・ 로스트 비프 （ 소금, 고추냉이, 일본식, 마늘 ）
    ・ 해산물 부야베스
    ・ 돼지고기 향초 부스러기 구이
    ・ 닭고기 토마토 조림
    ・ 도미 포아레 부블랑
    ・ 야키마에
    ・ 유림계
    ・ 새우 칠리소스 조림
    ・ 오곡 볶음밥
    ・ 베이컨과 버섯 크림 파스타
    ・ 해산물 그라탕
    ・ 옥수수 수프
    ・ 키사라즈 해산물 카덴비프 카레
    ・ 피자 （ 마르게, 콰트로, 소시지 피자 ）
    ・ 각종 빵
    ・ 가키아게우동
    ・ 각종 디저트

    ※재고 상황에 따라 변경될 수 있습니다.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    키사라즈 워싱턴 호텔
    2층 레스토랑 봉살루테
    TEL0438-42-1117
    【예약은 여기】
    https://booking.ebica. jp/webrsv/search/e014090901/27029?isfixshop=true

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/01/01 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    New-Year SPECIAL LUNCH BUFFET ～ 런치 뷔페

    2026.1/1 ～ 4회 한정, 신년 스페셜 런치 뷔페
    새해를 맞이하여 전통주, 오세치, 로스트비프 등 준비

    【개최일】
    2026년 1월 1일 （ 목요일 ） ・ 2일 （ 금요일 ・ 3일 （ 토 ） ・ 4일 （ 일 ）

    【요금】
    1인 4,180엔 （ 서비스 요금 ・ 세금 포함 ）
    영업시간 내 90분 제

    ＝ 메뉴 예시 ＝
    ・ 오세치 각종
    ・ 연어 송어 프렌치 드레싱
    ・ 푸즐리 파스타 샐러드 홍백의 차림
    ・ （ 로스트 비프 소금, 고추냉이, 일본식, 마늘 ）
    ・ 해산물 부야베스
    ・ 돼지고기 향초 부스러기 구이
    ・ 닭고기 토마토 조림
    ・ 참돔의 포아레 부블랑
    ・ 야키마요리
    ・ 유림닭
    ・ 새우 칠리소스 조림
    ・ 오곡 볶음밥
    ・ 베이컨 버섯 크림 파스타
    ・ 해물 요리 그라탕
    ・ 옥수수 수프
    ・ 키사라즈 해산물 카덴비프 카레
    ・ 피자 （ 마르게, 콰트로, 소시지 피자 ）
    ・ 각종 빵
    가키아게우동
    ・ 각종 디저트
    ・ 각종 청량음료

    ※재고 상황에 따라 변경될 수 있습니다.
    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    키사라즈 워싱턴 호텔
    2층 레스토랑 봉살루테
    TEL0438-42-1117
    【예약은 이쪽】
    https://booking.ebica.jp/ webrsv/search/e014090901/27029?isfixshop=true

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/01/01 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    방문 미용하고 있습니다 ！

    방문 미용하고 있습니다 ！
    올해도 잘 부탁드립니다(^^)

    2026년 2026년이 시작됩니다 ！

    새해 복 많이 받으세요

    올해도 잘 부탁드립니다m(_)

    이 방문전문 미용실을 시작한지
    9년째입니다 ！

    고객님 ､ 저를 도와주시는
    모든 분들 덕분에
    조금씩이지만
    자택에서 집에서 나오지 못하는 분들에게
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드릴 수 있게 되었습니다.

    항상 감사합니다.

    비록 외출이 자유롭지 못하더라도
    머리를 손질함으로써
    고객님들이
    웃는 얼굴이 되는 것에 행복을 느끼고 있습니다.

    고객님들의 희망에 부응할 수 있도록
    저도 매일 ､ 노력하고
    공부하겠습니다 ！

    지금까지 ､ 이용하셨던 고객님들도
    이용해보지 않았지만, 궁금해하시는 궁금하신
    고객님도 ､ 부담없이
    문의주세요 ！

    상담만이라도
    부담없이 ♪

    연락주세요 기다리고 있겠습니다! (*^^*)

    홈페이지도 ､ 전단지도
    제 생각과 ､ 업무 방식을
    알 수 있는 내용입니다 ！ ！

    가끔씩 들여다 보세요 ！



    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가기
    어려운 분들에게
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다.



    기미츠시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후미츠시 ､ 소데가우라시로
    방문 전문 미용실입니다 ！
    고객님에게 다가가는
    방문 미용실 유우리 복지 미용사 야하네다 미호입니다 🌹





    #방문미용#출장미용#이동미용#복지미용#개호미용#재택미용#집에서 커트#기미츠시#키사라즈시#후미즈시#소지가우라시#시술동영상#비포앤애프터#방문미용#기미츠 출장미용

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2025/12/31 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    방문 미용하고 있습니다 ！

    올해도 ､ 성원해 주셔서 진심으로
    감사합니다m(__)m

    2018년 1월 1일에 창업
    만 8년이 끝납니다 ！

    지금까지 ､ 집밖으로 나가지 못하는 ､ ､
    원하시는 머리를 드리기 위해
    열심히 달려왔습니다.

    밝게 ､ 친절하게 ､ 따뜻하게를 모토로
    마스크도 알아볼 수 있는 미소로 ､
    찾아뵙고 있습니다.

    앞으로도 ､ 더욱
    고객님께서 만족하실 수 있도록
    노력과 공부를 하겠습니다.

    부디
    잘 부탁드립니다(*^^*)



    홈페이지도 ､ 전단지도
    저의 생각과 ､ 일하는 모습을
    알 수 있는 내용입니다. 내용입니다 ！ ！

    가끔 들여다 보세요 ！



    기미츠시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후미츠시 ､ 소데가우라시
    방문 전문 미용실 운영 중 ！
    고객에게 다가가는
    방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하네다 미호입니다 🌹





    #방문미용#출장미용#이동미용#복지미용#개호미용#재택미용#집에서 커트#기미츠시#기사라즈시#후미츠시#소지가우라시#시술동영상#비포앤애프터#방문미용#기미츠 출장미용

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2025/12/31 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    우리 아이 미니 사이즈】항상 함께하고 싶은 마음을 실현합니다!

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.

    ※ 저희 가게의 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 약간의 포즈 변경이 가능합니다.

    🌟 사진은 [우리 아이 미니 사이즈] 작품 예시입니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 … 」
    라고 생각한 적은 ？ 없으신가요?

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재로 반려견, 반려묘, 기타 반려동물의 마스코트를 제작해 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 언제나 함께 하는"
    " 라는 힐링을 느끼셨으면 좋겠습니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품을 만들려고 노력하며 정성을 다해 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 거라 생각합니다.

    '우리 아이와 닮았다 ！'고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 심혈을 기울여 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    【우리 아이 미니 사이즈】
    🎀 약 13cm의 손바닥만한 미니 사이즈 마스코트입니다.
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 다양한 포즈를 취할 수 있습니다.


    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(13cm)
    이외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣후루사토 세금환급품에 등록되어 있습니다📣
    💠우리 아이 미니 사이즈(13cm)
    💠우리 아이 25cm 사이즈
    💠우리 아이 35cm 사이즈

    《후루사토 초이스》사이트에서 【기사라즈시 양털】로 검색하세요 🔍 👀 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후의 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① 【메시지 보내기 버튼】또는
    홈페이지 내 주문하기 ・ 문의폼을 통해 주문을 받습니다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의합니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.

    ④ 결제
    신청 시 결제합니다.

    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려주세요.
    제작 시작 시점에 다시 한 번 메일로 안내해 드리겠습니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 결제를 해주시면 상품을 발송해드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해 드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의하기] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • 기타 / 미용 / 건강
    • 2025/12/31 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    방문 미용하고 있습니다 ！

    방문 미용을 하고 있습니다 ！

    2025년 ､ 2025년이
    이제 곧 끝납니다.



    창업 8년이 지났습니다.



    올해도
    고객님들께서 ､ 기다려 주실 정도로
    예약을 해주셨습니다.

    감사합니다.

    개인적으로는
    갑작스러운 사건으로
    먹을 수 없게 되거나
    여러 가지 일이 있었습니다.



    이
    '일만 해야지'
    라는 마음이 삶의 양식이 되어
    여러 분들의 도움으로
    겨우
    평범하게 생활할 수 있게 되었습니다.



    제가 가서 일하면서
    '감사합니다'라고
    항상 말씀해주신 것이
    마음의 버팀목이 되었습니다.

    제가
    고객님께 도움을 받았습니다.



    감사합니다.

    앞으로도
    머리 손질로
    고객님들의
    삶의 질을 높이는데
    조금이나마 보탬이 되었으면 좋겠습니다.



    올 한 해
    정말 감사합니다.

　

    새해 복 많이 받으세요.



    내년에도 잘 부탁드립니다.



    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가기 어려운 분들에게
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다.

    홈페이지도 ､ 전단지도
    저의 생각과 ､ 일하는 모습을
    알 수 있는 내용으로 되어 있습니다 ！ ！

    가끔 ､ 들여다보시기 바랍니다

    기미츠시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후미츠시 ､ 소데가우라시로
    방문 전문 미용실 하고 있습니다 ！
    고객에게 다가가는 방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하다 미호입니다 🌹


    #방문미용#출장미용#이동미용#복지미용#개호미용#재택미용#집에서 커트#기미츠시#키사라즈시#토미츠시#소지가우라시#시술동영상#비포앤애프터#방문미용#기미츠 출장미용

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2025/12/30 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    우리 아이 25cm 마스코트】항상 함께하고 싶은 마음을 실현합니다.

    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 만들어 드립니다🐈
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🎀 '어서 오세요'라고 말하고 싶은 마스코트 🎀
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 … 「가족처럼 함께 살아온 소중한 반려동물과 영원히 함께하고 싶다
    」 ？

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재로 애견, 애묘, 기타 반려동물의 마스코트를 제작해 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🌟 『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 항상 함께 하는 것"
    이라는 힐링을 느끼셨으면 합니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품 만들기에 심혈을 기울여 정성껏 제작하고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 것입니다.

    '우리 아이와 닮았다 ！'라고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 힘쓰며, 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    🎀 코부터 엉덩이까지 약 25cm 크기의 마스코트입니다. (귀와 꼬리는 제외)
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 포즈를 조금 바꿀 수 있습니다.

    🎀 스테인리스 스틸 명찰이 부착되어 있습니다. (앞면에는 우리 아이 이름, 뒷면에는 가게 이름이 새겨져 있습니다. )

    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(13cm)
    이외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣우리 가게의 마스코트는 고향 납세 환원품에 등록되어 있습니다📣
    (미니 사이즈 ・ 25cm 사이즈 ・ 35cm 사이즈)

    💠후루사토 초이스 사이트에서
    【키사라즈시 양모】에서 검색하세요 🔍 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ①
    【메시지 보내기 버튼】또는 【홈페이지 내 주문하기 【문의하기 양식】을 통해 주문이 가능합니다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의합니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.

    ④ 결제
    신청 시 결제합니다.

    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려주세요.
    제작 시작 시점에 다시 한 번 메일로 안내해 드리겠습니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 결제를 해주시면 상품을 발송해드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해 드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의하기] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2025/12/29 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    방문 미용하고 있습니다 ！

    방문 미용하고 있습니다 ！

    2024년
    라즈비즈에 일하는 방식 개혁
    상담을 시작했습니다 ｡

    그래서 창업한지 8년
    된 저의 생각과 고집이
    전단지와 홈페이지에 전혀 반영되어 있지 않다는
    지적을 받았습니다.

    그래서 ､ 각 분야의 전문 선생님들께
    지도를 받으면서
    SNS 사진 찍는 법
    전단지 ､ 명함 ､ 홈페이지
    개정을 진행했습니다.

    각각 제 생각과
    그동안의 경험이
    반영된 것 같습니다.

    그리고 ､
    새로운 일러스트와
    사진도 추가했으니
    꼭 한번 봐주셨으면 좋겠습니다.

    저의 8년이 담긴
    각각의 물건들 ､
    봐주시면 감사하겠습니다 ｡

    잘 부탁드립니다.

    도움을 주신 선생님들
    감사합니다.

    #라즈비즈#모리나가 선생님#키바라카에 선생님# ritsuko 선생님 #naomi 선생님 #Cleo 선생님 #쇼콜라_쇼콜라

    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나오기
    어려운 분들에게
    미용실의 정성스러운 시술을
    전달하고 싶습니다.



    홈페이지도 ､ 전단지도
    저의 생각과 ､ 일의 모습을
    알 수 있는 내용입니다 ！ ！

    가끔 ､ 들여다보시기 ！ 바랍니다.



    기미츠시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후미츠시 ､ 소데가우라시로
    방문 전문 미용실 하고 있습니다 ！
    고객님에게 가까이
    다가가고 있습니다. 방문 미용실 유리
    복지 미용사 야하네다 미호입니다 🌹





    #방문미용#출장미용#이동미용#복지미용#간병미용#재택미용#재택커트#기미츠시#키사라즈시#후미츠시#소데가우라 시#시술동영상#비포애프터#방문미용#기미츠 출장미용

    • 소개 / 여행 / 레저
    • 2025/12/28 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    거북산 호수에서 철새 탐조하기

    겨울철 거북이산호에는 다양한 철새들이 날아오고 있다.

    거북산호의 수심이 깊기 때문에 긴 잠수 능력을 가진 오리과 오리류가 찾아오기도 하고, 적당한 전원지대가 있어 '달마산 산골짜기'를 하는 새인 아구창도 찾아온다.

    새에 대해 자세히 알 필요는 없으며, 필사적으로 야생조류를 찾는 것 자체가 매우 상쾌한 경험이 될 것이다. 그룹으로 참가하여 누가 몇 종류를 찾았는지 게임感覚で 즐기는 것도 OK.

    일반적인 조류 관찰과 달리 새의 이름을 억지로 외우지 않아도 되는 캐주얼한 조류 관찰을 즐겨보세요.

    1인 1 ， 500엔 （ 세금 포함 ）

    집합시간 15 ： 30 카메야마 온천 호텔 로비 집합

    준비물 ： 따뜻한 옷차림, 쌍안경 （ 2개까지 무료 대여 ）

    ※예약제로 운영되며, 담당자 토요시마 （ 토요시마 ）에게 연락을 부탁 드립니다. 담당자가 쉬는 날에는 상담이 불가능하오니 양해 부탁드립니다.

    예약TEL ： 0439-39-2121 （ 카메야마 온천 호텔 ）

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2025/12/28 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    The 3rd Concert 키미분JAZZ 오케스트라

    2026년 2월 1일 （ 일 ）
    대홀
    개막 14 ： 00
    전석 무료
    일반 ［ 예매 ］ 1,500엔 【당일】2,000엔
    고등학생 이하 500엔 （ 당일도 동일 요금
    ★ 미취학 아동 무료 ★


    화려한 빅밴드의 세계 ！

    1부
    ♪ 표준편성 스테이지
    빅밴드에 의한 스탠다드 타임

    2부
    ♪ 멤버들의 콤보 연주
    ♪ 게스트 연주자 연주

    3부
    ♪ 대편성 스테이지
    풀멤버 의 JAZZ 오케스트라


    티켓 예매 중 ！

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2025/12/28 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    영화 눈의 꽃 상영회

    상영일 2026년 1월 16일 （ 금 ）
    대극장 （ 4회 상영 116분 각 회차 교체제 ）
    ★ 개관은 상영시간 20분 전
    ① 9 ： 45
    ② 13 ： 00
    15 ③ 45 ： 45
    19 ④ 00 ： 00 전석 무료 일반 1,000 원 00 15 45 19 00
    전석 자유 일반 1,000엔 고등학생 이하 600엔
    ※ 미취학 아동 불가

    ◆5회분 요금으로 6회 관람할 수 있는お得な回数券 （ 5,000엔 ） 발매 중 ！

    실존했던 마을 의사 ・ 천연두로부터 마을 사람들을 구하고
    번과 막부를 끌어들여 일본을 구하는 이야기

    무명의 의사가 어떻게 일본을 구했는가? ？

    만남이 생명을 잇는다.
    전대미문의 역병에 맞선 사람들의
    알려지지 않은 [사랑과 감동의 실화]

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2025/12/28 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    영화 별을 이어주는 사람 에리오【일본어 더빙판】 상영회

    상영일 2026년 2월 28일 （ 토 ）
    대극장 （ 4회 상영 각 회차 교체제 97분 ）
    ★ 개관은 상영시간 20분 전
    ① 10 ： 00
    ② 13 ： 00
    00 ③ 16 ： 00
    00 ④ 19 ： 00 00 전석 무료 일반 1만원 00 16 00 19 00
    전석 자유 일반 1,000엔 / 고등학생 이하 600엔
    ※3세 미만은 입장 불가

    ◆5회분 요금으로 6회 관람할 수 있는 （ 5,000엔 ） 발매 중 ！

    디즈니 ＆ 픽사가 선사하는 최신작 ！
    그대로의 너를 좋아해 외로운 우리로부터 태어난 기적

    수십억 명이 살고 있는 이 지구에서
    외로움을 안고 있는 모든 사람들에게

    디즈니 ＆ 픽사 역사상
    가장 '부드러운 감동'의 이야기

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2025/12/28 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    방문 미용하고 있습니다 ！

    출장 미용을 하고 있습니다 ！
    아로마로
    대접하고 있습니다(^ ｡ ^)

    향기를 느끼는 기관은
    뇌와도 가까워서
    후각은 ､ 두뇌의 기능에
    큰 영향을 미친다고 합니다

    유럽에서는
    아로마가
    의료용으로 인정받고 있습니다(o^^o)

    그런 이유도 있고
    여러 가지 물건에 아로마를 사용하고 있습니다 ！

    물 스프레이나
    핫타월에도 아로마를
    사용하고 있어요 ！

    예를 들어
    여러분들이 잘 아시는 라벤더는
    릴랙스 효과가 있어요.

    하지만 ､ 저는 고객님들께
    릴렉스보다
    리프레쉬와
    각성 효과를 드리고 싶어서
    오렌지나 레몬 계열의
    아로마를 사용하고 있습니다 ！
    아로마의 환대를
    받아주세요(o^^o)

    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가기 어려운 분들에게
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다.

    홈페이지도 ､ 전단지도
    저의 생각과 ､ 업무 방식을
    알 수 있는 내용입니다 ！ ！

    가끔 ､ 들여다보시기 바랍니다 ！
    기미츠시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후미츠시 ､ 소데가우라시로
    방문 전문 미용실 하고 있습니다 ！
    고객님에게 다가가는
    방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하나다 미호입니다 🌹

    #방문미용#출장미용#이동미용#복지미용#개호미용#재택미용#집에서 커트#기미츠시#키사라즈시#후미츠시#소지가우라시#시술동영상#비포애프터#방문미용#기미츠출장미용#동경도쿄독일마을

    • 할인 / 생활 / 거주
    • 2025/12/11 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    <枚数限定販売> 옷을 마음껏 담을 수 있는 복주머니 ！ 클리닝 복주머니 세일 ！

    福袋販売期間】
    2025年12月20日(土) ～ 2026年1月20日(月)
    지정福袋(税込110円)을 판매합니다.
    ※수량 한정으로 소진 시 종료됩니다.

    【복주머니 접수 개시일】
    2026년 1월 9일(금)~

    【이용에 관하여】
    ・ 가방에서 흘러내리지 않을 정도까지 OK!
    지정된 복주머니에 세탁하고 싶은 옷을 "제한점수까지" 자유롭게 넣어주세요.

    ・ 복주머니에 기재된 유효기간 내라면 몇 번이라도 이용하실 수 있습니다.
    자세한 내용은 전단지를 참고하세요!

    = 실시 점포 =
    【치바시 츄오구】
    ・ 지바 미나토점 （ 슈퍼 센토 지바 미나토점 내 ）

    【이치하라시】
    ・ 지하라다이점 （ 슈퍼 센토 치하라다이점 내 ）
    ・ 다쓰미다이니시점 （ 슈퍼 센토 다쓰미다이점 ）
    ・ 우시쿠점 （ 우시쿠 상가, 토키타주점 내 ）
    ・ 야하타 히가시구치점 （ 야하타주쿠역 동쪽 출구 ）
    ・ 고쿠분지다이중앙점 （ 슈퍼센도 고쿠분지다이점 내 ）
    ・ 고이카네스기점 （ 슈퍼센도 고이카네스기점 내 ） ・ 고이점 （ JA 이치하라시 고이지점 맞은편 ）
    ・ 고이공장 앞점 （ 시오미도리 대로변, 패밀리마트 고이니시점 앞 ）

    <6069> 이온 나가우라점 （ 이온 나가우라점 1층 ）
    ・ 자와바점 （ 자와바다이 5초메 ）
    ・ 후쿠오다이점 （ 맥도날드 근처, 후지석유 사택 ） ・ 소데가우라역앞점 （ 유리마치 소데가우라역앞몰 슈퍼 센도상점 ）

    【기사라즈시】
    ・ 이온타운 기사라즈 아사히점 （ 이온타운 기사라즈 아사히 내 1층 ）
    ・ 맥스밸류 기사라즈 오타점 （ 계산대 앞 테넌트 ）
    ・ 이온타운 기사라즈 청서점 （ 맥스밸류 청산 계산대 앞 ）
    ・ 오도야 하토리노점 （ ）
    ・ 코우치마치점 （ 세븐일레븐 코우치마치점 ： 세븐일레븐 코우치마치점 ）
    ・ 기사라즈 공장 앞 （ 국도127호선 사쿠라이 교차로 부근
    ・ 신타1초메점 （ 기사라즈 법원 앞 ）
    ・ 사쿠라이점 （ 국도 90호 （ 후미즈선 ）변, 센도 기사라즈점 근처 ）
    【기미츠시】
    ・ 마루쇼점 （ 오쓰 중학교 근처, 마루쇼 양품점 내 ）
    ・ 미노와점 （ 우치미노와 운동공원 근처 ）
    이나게야 기미츠점 （ 슈퍼 이나게야 기미츠점 내 ）
    ・ 기미츠 본점 （ 돈 ・ 키호테상점 맞은편 T사거리 모퉁이 ）
    ・ 이온타운 기미츠점 다이소산나리 ）


    ・ 이온몰 후미츠점 （ 이온몰 후미츠 내 1층 와쿠와쿠 광장 앞 ）

    【미나미보소시】 ・ 이온 다테야마점 （ 세탁소 옆 ）
    ・ 신주쿠점 （ 긴다이지 근처 ）
    ・ 난조점 현도 188호선 가와나공무점 옆 ）
    ・ 카사나점 （ 방소 플라워라인 옆, 다테야마 햄 옆 ）

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/12/11 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    忘年会、宴会承ります】本場大阪の絶品たこ焼き屋さん

    ★ 기사라즈역 동쪽 출구에서 도보 약 4분 거리 ♪
    ★ 기사라즈 최초의 셀프 타코야키 무한리필 ！
    ★ 오픈 테이블석 총 18석
    ★ 테이크아웃 OK
    ★ 폭신폭신, 토로 ～ 리의 본고장 오사카의 타코야키

    꼭 한번 맛보세요 ♪

    • 선물 / 미용 / 건강
    • 2025/12/11 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    2026년, "더 편하게 움직일 수 있는 몸"으로 ！ ★ ＜ 입회금 70% 할인 ＋ 다양한 혜택 ＞

    入会特典】
    ・ 호텔 오쿠라 숙박권 or 런치권 증정
    ・ 클럽 초대권 3매
    ・ 퍼스널 트레이닝 30분 무료 이용권 2매
    ・ 개인 계약 사물함 2개월 무료 (NEW! )
    현재 야간 한정으로 수영장 일루미네이션 조명 ！
    꼭 이용해주세요

    ※1/1 （ 목 ） 은 휴관일입니다.

    설날에는 아쿠아 카즈에서 기분 좋게 몸을 움직여 보세요 ？

    スポーツクラブスポーツプールジムアクア
    선물

    신년 캠페인 입회 혜택】
    ・ 입회금 70% OFF
    ・ 호텔 오쿠라 숙박권 or 런치권 증정
    ・ 클럽 초대권 3매

    • 특별 서비스 / 회사 / 공장 / 공업
    • 2025/12/11 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    올해도 시작 ！ 바다의 은혜가 듬뿍 담긴 ◎카게마루의 연말 김 봉지, 1,900엔 ！ 새해 복 많이 받으세요. 여러분 새해 복 많이 받으세요 ！

    가격 개정】2,000엔 → 1,900엔 ！ 카게마루의 맛있는 김 상품을 저렴하게 구입하세요 ！
    무엇을 담을지는 구입 후의お楽しみ👀
    덤으로 과자가 들어있어 아이들도 즐길 수 있습니다 ♪
    【상품명】 연말 김 봉지
    【가격】
    1900엔
    올해도 후츠카게마루를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.
    여러분 덕분에 멋진 한 해를 보낼 수 있었습니다 ！


    문의는 090-9960-9866
    이번 기회에 꼭 구입하세요 ！
    ✨ 문의주세요


    인스타그램도 하고 있습니다 ！ (f.kagemaru)인스타에서만 공개하는 정보도 있으니 꼭 팔로우해주세요 😄
    인스타그램 사용자 이름 'f. kagemaru]

    • 소개 / 관혼상제
    • 2025/12/11 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    午年 （ 우마도시 ） 관음예장 개장의 해 새로운 한 해의 시작은 나리타산 나리타산 신주쿠 부도도(成田山新宿不動堂)에서.

    기사라즈역에서 도보 10분.
    『신상총국 33개소 관음영지』와 『관동팔십팔개소 영지』의 명당으로 알려진 사찰입니다.
    고마 ・ 각종 기도를 받고 있으며, 액막이 ・ 가내 안전 ・ 암 봉쇄 등의 기도도 할 수 있다.
    새해 첫 참배는 정월 초하루부터 새해 기도를 수시로 접수합니다. 새해의 소망을 담아 꼭 참배해 주세요.

    ● 관동팔십팔곳 영지에 대하여
    개창 30주년 특별 순례 （ 2024년 11월 1일~ 2029년 10월 31일 ） 기간 중 주인을 받으신 분께는 각 참배처에서 특별 영정을 드립니다.
    https://www.kanto88.net/

    ● 가미소노 칠복신 순례에 대하여
    승용차 이용 전 구간 80km/147분으로 돌아보는 개운 순례
    오즈케 상품도 판매 중 ！
    나리타산 벤자이텐 ） → 엔키지 （ 수로신 ） → 창센지 （ 다이코쿠텐 ） → 엔메이인 （ 후쿠로쿠슈 ） → 구하라지 （ 비샤몬텐 ） → 부동원 （ 布袋尊 ） → 원경사

    ● 신상총국 삼십삼관음 영지에 대하여
    5월부터 개장에 맞춰서 주홍색 인장을 찾아보는 것도 추천합니다.
    아름다운 바다와 산을 바라보며 주인을 모으는 것도 좋고, 파워 스폿을 찾아 운세 상승을 기원하는 것도 좋고, 무심코 손을 맞잡고 관음보살님과의 인연을 맺어보세요.

    • 특별 서비스 / 관혼상제
    • 2025/12/11 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    지역에서 이상적인 만남을【이치하라 ・ 키사라즈】まずは30分婚活相談から


    연애 어플이 잘 안된다, 결혼을 어떻게 해야 할지 모르겠다, 자녀의 미래가 걱정되는 부모님, 다양한 결혼생활의 고민, 아이매리지에서 해결해드리겠습니다 ？
    완전 개인실에서 완전 예약제, 주변 눈치 보지 않고 30분부터 상담이 가능합니다.
    원하는 일정을 여러 개 알려주시면 감사하겠습니다.
    이치하라, 기사라즈에서 문의 ＆ 예약을 기다리고 있습니다

    문의 양식도 이용해 주세요.

    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2025/12/11 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    제작, 계절 행사, 교류 ！ 계절감 넘치는 이벤트가 인기인 데이 서비스

    행사를 함께盛り上げて 주실 자원봉사자를 모집중입니다◎
    학생분들도 환영합니다 ♪

    남청원에서는 오시는 분들이 즐겁게 보내실 수 있는 행사를
    수시로 개최합니다. 하고 있습니다.

    모두 함께 이벤트를 즐겨보세요🎉

    인스타그램과 홈페이지를 통해 매일의 모습을 전하고 있습니다. ！

    QR코드를 스캔하시거나 아래 링크에 접속해 주세요 ！

    https://instagram.com/nanseien3106/