クーポンはこちら

Mostrar todos empezando con los mas recientes

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2024/11/16 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Pásate mientras vas de compras ！Aprovecha al máximo tu tiempo y luce un peinado refrescante incluso en los días más ajetreados ！.

    Precio especial disponible sólo en Vivinavi, tratamiento a mitad de precio en-prime sólo para nuevos clientes ！
    Consigue el peinado que deseas en nuestro salón de belleza en casa, donde puedes volver fácilmente una y otra vez mientras compras ♪
    Corte/tratamiento/coloración, etc. en AEON MALL. ！

    [Qué es el TRATAMIENTO IMPRIME]
    Para aquellos con el cabello dañado debido a la coloración o aquellos preocupados por su textura del cabello debido a la edad
    Para un cabello hermoso e hidratado mediante la fijación de aceite y proteínas
    . Notarás un tacto diferente después del secador.

    Esperamos verle pronto.

    • Presentando / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2024/11/16 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Cómo pasan los caballos del Amaha Horse Club los días de lluvia ☔ [Youtube update].

    El Amaha Horse Club se encuentra en la ciudad de Futtsu y ofrece equitación occidental para principiantes y avanzados.
    Como ha estado lloviendo mucho, nos gustaría presentarle la vida en el interior de nuestros caballos.

    Por favor venga y vea los caballos únicos de Amaha ！

    Continuaremos mostrando más y más atracciones del Amaha Horse Club que no pueden ser introducidas en este video ！
    Por favor suscríbase a nuestro canal ・ Por favor denos una alta calificación ♪ ♪

    [URL]
    https://www.youtube.com/@Amaha Horse Club youtube

    • Diferentes Eventos / Ceremonias
    • 2024/11/16 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fiesta con simulador de golf ❤ Alquiler de sala PIV ❤ Golf indoor en el frío invierno Competición por equipos por lo que los principiantes son bienvenidos.

    Agencia matrimonial rose-mariage （ Rose-mariage ）.

    Este evento es una actividad de amor y matrimonio abierta tanto a no socios como a socios.

    Tanto los que quieren comprometerse como los que quieren un amante o pareja pueden participar fácilmente.


    Elegibilidad

    Personas solteras mayores de 20 años

    Identificación requerida



    Beneficios de participar en eventos de compromiso

    1 ， Puedes conocer gente de forma natural

    En un ambiente relajado, puedes sentir directamente el atractivo de la otra persona, algo que las fotos y los perfiles no pueden transmitir.


    2 ， Conocer gente con objetivos comunes

    Los participantes que se toman en serio el matrimonio pueden hablar fácilmente entre sí y tener la oportunidad de mantener conversaciones en profundidad.


    3 ， Muestre eficazmente sus encantos

    Conozca a muchos miembros del sexo opuesto a la vez, lo que le facilitará encontrar a su pareja ideal en poco tiempo.


    4 ， Mejora tu vitalidad marital a través de la retroalimentación

    Una oportunidad para crecer y encontrar tus puntos fuertes y áreas de mejora a través de la interacción con otros participantes, que podrás utilizar la próxima vez.


    5 ， Fácil de llevar a la siguiente cita

    Fácil de entusiasmarse con temas comunes y una oportunidad natural para desarrollar una relación.


    Acompáñenos en nuestros eventos de actividades matrimoniales para ayudarle a conocer a su pareja ideal ！


    Se buscan 4 parejas de 8 personas
    （ 3 × 3 Siempre con 6 o más personas

    Hombres 5500 yenes
    Mujeres 3500 yenes



    El lugar es el recién construido FOREST LOUNGE GOLF
    También tuvimos una charla con el Sr. Daisuke Shima.


    https://forest-lg.com/

    Un partido de golf es una buena manera de disfrutar de la comunicación informal
    ya que puedes acercarte a tu pareja mientras haces deporte.
    Además, al conocer a personas que disfrutan del golf, puedes tener temas y aficiones en común, lo que
    sin duda estimulará la conversación.
    Además, podrás disfrutar de encuentros especiales en un espacio especial y diferente a tu rutina diaria habitual.


    Pincha aquí para registrarte
    https://lstep.app/form/68231/VT99Hs/626a57

    Contacta con nosotros en LINE ！
    Pincha en el siguiente enlace para oficial. Añade tu cuenta como amigo y si tienes alguna pregunta o te gustaría discutir cualquier cosa
    No dudes en contactar con nosotros a través de la sala de conversación ！

    Por favor, mensaje "Golcon" en la sala de conversación.

    https://lin.ee/3iElc41

    Para más información sobre Golf Combine ↓
    https://rose-mariage.jp/matchmaking_event/lp9/6ac2a0e2 -4cd5-49c1-9a24-ff9b84875bfc


    También realizamos sesiones de práctica de golf.
    Para los que quieren empezar a jugar al golf, desde principiantes hasta los que quieren mejorar,
    Se ofrecen clases de un punto impartidas por un profesional durante 20 minutos por ¥1.000 ～. （ El importe varía en función del número de participantes ）


    También se ofrece asesoramiento matrimonial gratuito❣

    Experimente nuestro servicio de asesoramiento matrimonial ？
    Campaña ↓

    https://rose-mariage.jp/marriage_agency/lp4/1bf19297-7cf6-4275-8e49-a7fd2ba6b831



    Agencia matrimonial rose-mariage （ Rose-mariage ）


    TEL:090-5573-5686


    Destacado en el número de septiembre de COMPANY TANK


    rose-mariage （ rose-mariage ）

    representante / asesor de actividades matrimoniales ： Junko Nishioka

    entrevistador ： Shima Daisuke

    336 Narawa, Sodegaura, Chiba 299-0263

    URL https://rose-mariage.jp/



    Agencia matrimonial 'rose- mariage' representante ・ El Sr. Nishioka fundó la agencia tras trabajar en un grupo musical y dirigir una tienda.

    La agencia se dirige a hombres y mujeres de entre 20 y ～ 60 años y apoya las actividades matrimoniales de sus consejeros mediante eventos ・presenciales ・en línea y una variedad de planes.

    La agencia ofrece eventos regulares como salidas de golf y fiestas de actividades matrimoniales en línea,

    donde los participantes pueden mantener conversaciones informales entre sí antes de acudir realmente a citas a ciegas.

    "Quiero empujar a los que no son capaces de dar el primer paso hacia la actividad matrimonial y apoyarles en la búsqueda de su pareja para toda la vida", dice,
    y también utiliza sus cualificaciones como asesora psicológica para crear una mentalidad positiva entre sus clientes. La entrevistadora Shima dice: "Los eventos son la mejor forma de conocer la personalidad de tu pareja. 'Rose-mariage' es una actividad matrimonial segura y a un precio razonable, por lo que los asesores pueden estar tranquilos". Destacado en el número de septiembre de COMPANY TANK.

    結婚相談所婚活お見合いゴルフ合コン
    • Prueba Gratis / Educación / Aprender
    • 2024/11/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Prueba gratuita disponible ！] Clases de programación en el mundo de Micra.

    ＜ Oferta por tiempo limitado ＞ Campaña de matrícula gratuita el primer mes ！ ！
    Experimenta el aula [Procla] donde aprenderás programación en tu mundo [Minecraft] favorito ？ ！
    Con [Procla], podrás aprender sobre la educación Micra. Puedes divertirte aprendiendo en un mundo creado por el mayor experto en el uso del Micra, el profesor profesional minecrafter "Shuichi Tatsunami".
    El número de aulas que utilizan Micra ha aumentado recientemente, pero el "contenido" y la "calidad" del aprendizaje son abrumadoramente diferentes ！
    Por favor, experimente "Procura" que cuenta con más de 600 aulas en todo el país ！

    A partir de 2020 la programación será obligatoria en las escuelas primarias. ！
    A partir de 2025, la programación se incluirá en "Información 1" en la Prueba Común Universitaria.
    ¿Sabías que se puede aprender esa programación en el mundo de Minecraft, que es muy popular en todo el mundo ？
    Cada vez más escuelas de Japón aprenden programación en "Mycraft".

    [Horario del Aula de Pruebas]
    24/11 \ (dom), 1/12 \ (dom), 8/12 \ (dom), 15/12 \ (dom ）, 27/12 \ (vie), 28/12 \ (sáb)
    Por favor, no dude en preguntar por otras fechas.

    Igual para todos los días
    ① 9 ： 00 ～ Básico ② 11 ： 00 ～ Elemental
    ③ 14 ： 00 ～ Básico ④ 16 ： 00 ～ Elemental
    Elemental 1 ～ Grado 3 … Curso Básico
    Grado 4 ～ Grado 6 … Curso Elemental
    *Los padres deben estar presentes.
    *Algunos de los horarios anteriores no están disponibles algunos días.
    Por favor, compruébelo en la página de solicitud.

    Póngase en contacto con nosotros si está interesado.

    Para inscribirse en una clase de prueba, por favor utilice esta URL o código QR → https://www.programming-cloud.com/class/detail/?class_id=211
    o llame al ！
    Visite Procura STEAM Academy Kisarazu, una escuela de programación donde podrá desarrollar habilidades reales ！
    Tel: 0438-97-7916
    LINE: @steam-ac

    Prueba Gratis

    Sólo por tiempo limitado ！ Menciona 'Vivinavi' cuando hagas la solicitud y no te...

    小学生プログラミング
    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2024/11/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Tateyama ・ Residentes de Minamiboso ＞ Venta de limpieza de noviembre

    ＝ Zona de Minami-Boso ～ Expansión a la zona de la ciudad de Chiba ＝
    "Más barato ・ Más rápido ・ Más hermoso" Nuestro objetivo es ser una tienda de limpieza de confianza para nuestros clientes.

    Tateyama ・ Noviembre limpieza venta para la gente en el área de Minami-Boso ✨
    ◇Business trajes 30% de descuento
    hasta 1 Nov ） ～ 10 Nov ）
    ◇ Pantalones ＆ Pantalones 20% de descuento
    hasta el 11 nov (lun) ～ hasta el 20 nov (mié) ）
    ◇Abrigos 20% de descuento
    hasta el 21 nov (jue) ） ～ hasta el 30 nov (sáb) ）
    Por favor, visite su local de limpieza Mitsumine ！

    ★ Recepción ・ Rutas de recogida y entrega ★
    También estamos buscando personal ！ Si usted está interesado, por favor llame al 0470-28- 4441 si está interesado.

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2024/11/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Es necesario reservar] ！ Sopa de Rutina perfecta para el frío 🥄.

    La rutina es un nutriente natural al que se atribuyen efectos beneficiosos para el organismo ・ ✨
    Este nuevo producto vegano se elabora con semillas de trigo sarraceno, que tienen un alto contenido en rutina ！

    Ajo y jengibre para entrar en calor en épocas de frío y terminado con leche de almendras
    Este plato está lleno de ingredientes sabrosos.

    Pida reservas para un mínimo de dos comidas ～ Llame al menos con dos días de antelación.

    Trabajemos todos juntos para conseguir una buena salud a través de nuestra alimentación ✨

    No dude en ponerse en contacto con nosotros para cualquier pregunta 🎵


    -- --- -------------------------
    -HANZO- Futtsu Tanmen Iizo [canal YouTube]
    También presentamos nuestro menú en inglés.
    Por favor, visite nuestro canal de YouTube. También le invitamos a suscribirse a nuestro canal ！
    TEL
    0439-77-9383
    ----- -------------------------

    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2024/11/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Juntos para siempre ！ Nuestra mascota infantil en miniatura

    Mascotas, etc. Se pueden hacer perros, gatos y otros 《Nuestra mascota infantil》.

    *Nuestras mascotas de encargo tienen brazos, piernas, cuello y cola flexibles, por lo que la pose se puede cambiar ligeramente.

    🌟 La foto es un ejemplo de nuestra mascota tamaño mini 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ¿Has pensado alguna vez: "Quiero estar para siempre con mi preciosa mascota … que ha vivido conmigo como en familia
    "

    Hacemos mascotas de su perro, gato u otras mascotas utilizando fieltro de lana suave y cálido.
    El cálido material proporciona un acabado suave.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Nuestro concepto es crear obras de arte que proporcionen inspiración y curación.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "La sensación de volver a ver a nuestro hijo"
    y
    "La sensación de estar siempre juntos como una mascota. "
    y el sentimiento sanador de "Siempre estoy contigo como mascota".

    Si mi trabajo puede ser un apoyo para tales personas … Trato de hacer mi trabajo lo más similar posible con un alto grado de perfección, y lo hago con todo mi corazón.

    Pongo mi corazón y mi alma en hacer cada puntada lo más cuidadosa y exactamente igual a ti como sea posible.

    El acabado tridimensional no puede representarse con una fotografía, por lo que sentirá que se quedará con nosotros para siempre.

    Intentamos crear obras de arte con un alto grado de perfección para que la gente piense: "Esto se parece a mi hijo ！" y queremos curar el corazón de muchas personas.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [Mi niño tamaño mini]
    🎀 Una mini mascota del tamaño de la palma de la mano de unos 10 cm.
    Si la mueves despacio, puedes mover sus brazos y piernas, por lo que puedes cambiar un poco su pose.


    [↓ También son populares otros tamaños.
    ●Nuestro niño 35cm
    ●Nuestro niño 25cm
    ●Nuestro niño tamaño mini ≪(10cm ≪)
    Otros productos disponibles bajo pedido.

    📣📣📣

    💠💠💠 Mini talla 💠 (unos 13 cm 💠)
    💠25 cm talla
    💠35 cm talla


    en la página web de 《Furusato Choice》. Lana Kisarazu] Buscar 🔍 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Después de ordenar
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Enviar botón de mensaje] o
    [En el sitio web. Orden ・ Orden de [Formulario de contacto].

    ② Le responderemos por correo electrónico.

    ③ Le enviaremos un correo electrónico con los detalles de su pedido, el tipo de mascota u otro artículo a realizar, su nombre y la pose que desea conseguir.
    También le preguntaremos sobre cualquier punto de encanto que le gustaría ver reproducido.
    También se le pedirá que nos envíe sus fotos en este momento.
    Le pediremos su dirección, nombre y teléfono de contacto.

    ④ Pago
    Se requiere el pago en el momento de la solicitud.

    ⑤ Inicio de la producción
    La producción comenzará una vez confirmado el pago.
    *Si se han realizado otros pedidos, por favor espere ya que los produciremos en orden.
    Le notificaremos por correo electrónico de nuevo cuando comencemos la producción.

    ⑥ Después de la finalización, le enviaremos fotos por correo electrónico para que pueda comprobar y hacer cualquier alteración.

    ⑦ Si todo está bien, nos paga y le enviamos la mercancía.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *Realizaremos cualquier número de alteraciones de forma gratuita antes de que el artículo sea enviado.

    *Los pagos se pueden hacer por cuenta de la oficina de correos o por transferencia bancaria a una cuenta de Sumitomo Mitsui Banking.
    También es posible el pago con tarjeta de crédito.

    *Para obtener más información sobre otros productos de pedido y otros detalles, visite nuestro sitio web en la URL que aparece a continuación.

    *Para consultas y pedidos, no dude en ponerse en contacto con nosotros utilizando el botón [Enviar mensaje] que aparece a continuación o el formulario [Pedido ・ Póngase en contacto con nosotros] del sitio web.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Press Release / Retaurante / Gourmet
    • 2024/11/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    11.22NEW OPEN🎊] "Asian Dining ＆ Izakaya BICYO" donde podrá disfrutar de cocina asiática como Tom Yam Kung y Pho, ¡justo al lado de la estación de Kisarazu!

    El grupo que dirige "Thai Village Cuisine 289" cerca del outlet abrirá ahora un comedor asiático frente a la estación de Kisarazu ✨

    Podrá disfrutar de la cocina asiática como almuerzo y como pub por la noche.

    ＼ Introduzca nuestro menú ／

    ♢ Pho vietnamita

    ♢ Tom Yam Kung

    ♢ Kimchi coreano

    Bun cha

    ♢ Isso wade etc

    Menú "todo lo que pueda beber" también disponible.

    ¡Y mucho más! Terraza disponible para cenar con su perro 🐶

    Esperamos poder darle la bienvenida.

    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2024/11/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Las campañas están en marcha ／ Barato, rápido y bonito ！ Entregamos resultados satisfactorios.

    Downwear/Men's ・ Women's suits, etc. Aproveche esta oportunidad para limpiar su ropa en White Express Mitsumine ！

    ＝ South Boso area ～ Expanding to Chiba City area ＝
    "Cheaper ・ Faster ・ More Bellamente" Nuestro objetivo es ser una tienda de limpieza de confianza para nuestros clientes.

    ＜ Ropa de plumas ＞
    30% DE DESCUENTO ！
    *Capuchas ・ Las pieles y otros accesorios desmontables se cobran aparte.
    *Productos de marcas de lujo ・ Los productos de marcas extranjeras o con etiquetas de cuidado sólo en idiomas extranjeros no son elegibles para descuentos
    *No aceptamos productos de la marca "Moncler ）"
    ＜ Caballeros ・ Trajes de señora arriba y abajo ＞
    Chaqueta espalda + pantalón
    Chaqueta + falda ・ Pantalones
    ◇¥890 sin impuestos ～ （ Impuestos no incluidos ）
    ¥979 impuestos incluidos ～
    *Faldas hasta 4 pliegues
    *Formal ・ Seda ・ Excluidos artículos especiales como cachemira

    Visite su Mitsumine White Express más cercano ！
    ≪ En tienda. Tiendas donde se realizan ventas POP como "beneficio para socios" ≫
    ▶ Futtsu City
    ・ AEON MALL Futtsu Store
    ▶ Kimitsu City
    ・ Kimitsu Main Store
    ・ AEON Town Kimitsu Store
    ・ Drive-Thru Minamikoyasu
    ・ Whinageya Kimitsu
    ▶ Kisarazu
    ・ Otoya Hatorino
    ・ Sachi-machi
    ・ Maxvalu Kisarazu Ota ・ AEON TOWN Kisarazu Kisarazu Katsunishi shop
    ▶ Sodegaura City
    ・ Yurimachi Sodegaura Ekimae shop
    ・ AEON Nagaura shop
    ▶ Ichihara City
    ・ Goi Factory shop
    ・ Goi shop
    ・ Sendo Goi Kanasugi shop
    ・ Sendo Kokubunjidai Chuo shop
    ・ Yahata Higashi exit shop
    ・ Tatsumidai Nishi shop
    ・ Sendo Chiharadai shop
    Chiba-shi Chuo-ku, Chiba
    ・ Tienda Sendo Chiba Minato

    • Presentando / Vida / Vivienda
    • 2024/11/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Esta es su oportunidad de ver el "tejado plano de IKI" en Kisarazu ！ Ya se aceptan reservas [7 dic (sáb) ・ 8 dic (dom) 10:00-16:00] Visita completa con prioridad para las reservas.

    El concepto es "una casa de una sola planta elegida por una familia de cuatro miembros con hijos"
    Llame ・ Reserve a través del HP ♪

    Las casas de una sola planta de IKI son de bajo coste ✨
    Gastos de explotación reducidos ・ Compra a granel ・ Los métodos de construcción sencillos reducen los costes. Lo hemos conseguido utilizando un método de construcción sencillo.

    También se recomienda como medida contra las facturas de electricidad cada vez más elevadas ✨
    Con las cubiertas planas de IKI, puede reducir los gastos de explotación con especificaciones estandarizadas ）
    Para obtener información sobre Hiraya, póngase en contacto con "IKI Kimitsu Y's Home Co. Por favor, consúltenos ！

    Para más información, visite nuestro sitio web.
    No dude en ponerse en contacto con nosotros con cualquier pregunta 🎵

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Y's Home Co
    TEL ： 0439-27-1180

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2024/11/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Escuela abierta de inglés fuerte con minijuegos y lecciones ！

    Strong English School, donde podrás recibir clases de profesores nativos, celebrará una escuela abierta ！
    Ese día habrá simulacros de clases, minijuegos y otros contenidos divertidos, así como un recorrido por las instalaciones para que te hagas una idea de cómo sería asistir realmente

    ✨ Escuela abierta ・ Horario de la visita ✨ ✨
    📍 Lugar ： 7-19-1 Hatorino, Kisarazu
    🗓 Fecha ： 25 de enero de 2025 （ Sábado ）
    ⏰ Hora ： 10:00-17:00

    《Evento de prueba》
    ① Clase de prueba

    ② Clase de 1 hora para estudiantes de secundaria
    Parte 1 13:00-14:00
    Parte 2 14 :00 - 15:00

    ③ Minijuegos

    ④ Instalaciones
    ・ Aula de clases regulares
    ・ Aula extraescolar
    Self ・ Aula de estudio

    Atendemos a un amplio abanico de edades, desde niños pequeños hasta adultos, y ofrecemos una clase de prueba para adaptarnos al nivel de inglés del alumno.


    También ofrecemos un regalo a los que vengan a la escuela en el día 🎁

    Además ！ ！ ！

    🍀 ✨️Oferta de descuento para el día ✨ 🍀
    . Escuela abierta ・ Sólo para los que se matriculen en nuestra escuela el día de la visita

    ＼¡Precio de entrada gratis! ／

    También tenemos otras ofertas especiales disponibles



    Por favor, consulte el sitio web Strong English para más detalles.
    Esperamos verte 🎵

    🌴Contacta con nosotros 🌴
    Strong English School
    7-19-1 Hatorino, Kisarazu
    0438-38-5506
    https://www. strongenglishschool.com/openschool

    🍀 ✨ 🍀 ✨ 🍀
    ① ¡Entrada gratuita!
    Otras ofertas especiales ！

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2024/11/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    También se ofrecen cursos especiales para celebraciones y ocasiones festivas.

    El restaurante dispone de mesas y asientos tipo tatami.
    Al utilizar una sala privada, pedimos un plato de comida.

    Algunos platos se pueden cambiar a petición, así que no dude en preguntar.

    También estamos abiertos para el almuerzo.

    Lunchtime set （ con guarnición pequeña, flan de huevo al vapor y sopa de miso rojo ）
    ♢ Tempura set

    ♢ Sashimi set

    ♢ Sushi set

    ♢ Kaisen-don set

    ♢ Nagomi set

    ♢ Izumi set

    ♢ Sawa set


    También ofrecemos una cantidad limitada de ara-ni-zen y besugo kabuto set.


    Esperamos poder servirle.


    Horario de apertura ：
    Almuerzo 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    Noche 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ Últimos pedidos ） *Cerrado los miércoles
    （ Abierto los miércoles sólo con reserva previa. ）

    *Puede que las consultas a través de 'Enviar mensaje' no se respondan a tiempo.
    Si tiene prisa, póngase en contacto con nosotros por teléfono en el (0439)52-1010.

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2024/11/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Información sobre el [pino osechi] de ingredientes cuidadosamente seleccionados 🐮.

    ＝ Recepción de Osechi ＝
    25 Dic （ Wed ） hasta

    Bienvenido el Año Nuevo en el Bistro ＆ Charcoal Grilled Steak Teruyaki ？
    Nuestro popular Osechi anual está disponible en 2 y 3 porciones. Tenemos dos tamaños para dos y tres personas.
    Por favor, seleccione el número de personas y su marca favorita de carne ・ Por favor, seleccione la parte de la carne. （ Marca de la carne ・ El precio depende de la porción ）

    ◎Osechi Beef 200g set ⅓ (2 porciones ）
    ・ Roast beef 200g
    ・ Quiche especial de Mamá Oso Blanco. 2 raciones
    ・ 4 salmón ahumado caliente casero
    ・ 4 langostinos tigre seleccionados
    ・ Huevas de salmón dorado Miyazaki 2 raciones
    ・ 2 pastel de carne especial

    ◎Osechi de ternera 300 g conjunto ≪( 3 raciones ）
    ・ 300 g de roastbeef
    ・ 3 quiche especial de mamá oso blanco
    ・ 6 salmón ahumado casero a alta temperatura
    ・ 6 gambas seleccionadas
    ・ Miyazaki golden Huevas de salmón para 3
    ・ Pastel de carne especial para 3

    *Se pueden hacer pedidos con reserva telefónica.
    *Se aceptan pedidos hasta el 25 Dic （ Mie ）.
    *Por favor venga el 31 Dic （ Mar ） a las 13h ～ 17h para la entrega.
    （ Tenga en cuenta que no entregamos ）

    Recomendamos comenzar el Año Nuevo con deliciosa carne ✨
    Por favor, siéntase libre de hacer cualquier pregunta.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Bistro ＆ Filete a la brasa
    Teruyoju
    El único filete a la brasa
    ★ Por favor, llame para hacer una reserva cuando visite ★
    0438 -97-7900

    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2024/11/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Si usted está preocupado por el cuidado de su kimono ／ Kimono Kyo lavar tratamiento repelente al agua se recomienda.

    Tiene un kimono que no se ha usado desde hace más de 3 años ？
    Sólo por tiempo limitado ＼ A mitad de precio ／ Campaña ✨
    [Periodo elegible] Hasta el 31 de enero de 2025

    ◎¿Le preocupan los siguientes problemas? ？
    □Manchas de derrame
    □Preocupado por el moho
    □No ha tenido ocasión de ponérselo desde hace tiempo
    □Los de recuerdos preciosos
    □Cansado de que se seque
    □Preocupado por las arrugas

    Lavado recomendado del "Kimono" ・ Opciones ＝
    1. Tecnología fiable de lavado de Kioto ！
    Lavado cuidadoso según el estado del "Kimono"
    2 ． Tratamiento repelente al agua para mayor tranquilidad ！
    Protege contra la lluvia y los derrames de alimentos.
    3. Ideal para almacenamiento a largo plazo ！
    Paquetes de almacenamiento a largo plazo (Rainbow Pack ）) para
    almacenamiento seguro en casa

    Preguntas ・ Póngase en contacto con nosotros para obtener más información.

    • Conocimiento / Moda / Vestir
    • 2024/11/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Grandes ofertas en abundancia ／ Gran festival celebrado ✨

    Vamos a celebrar un gran festival de negocios para agradecerle su continuo apoyo con nuestros precios.
    [Fechas]
    19 Nov 2024 (martes) ～ 27 Nov 2024 (miércoles) ） 9am ～ 18pm


    ＜ Para compras superiores a 3000 yenes ＞ Directo del productor Delicioso 'San

    （ Regalo especial de ISEGEN ） Calendario 2025 🎁
    *Por favor, venga pronto ！

    ＼ Popular ！ ／
    ◇Reunión de zapatos por encargo
    Miércoles 20 de noviembre ） 10h ～ 14h 1 solo día ！

    ◇Reforma de joyería ＆ Mantenimiento Reunión de exposición y venta de productos
    Jueves 21 de noviembre. ） - 22 nov (vie) ・ 23 nov (sáb) ） Sólo 3 días
    Mantenga sus recuerdos intactos, por qué no reformar sus preciosas joyas en algo hermoso ？
    Puede elegir entre más de 10.000 diseños.
    *Servicio especial para visitantes en el día ！
    ・ 1 collar de perlas cambio de hilo
    ・ Hasta 3 anillos nuevo acabado gratis ✨
    ISEGEN venta especial de otoño sólo durante 3 días
    Aproveche para visitarnos 🎵
    Llámenos para más información.
    Por favor, díganos que ha visitado Vivinavi.

    • Satisfacer / Hospital / Clinica
    • 2024/11/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Consulta de ortodoncia disponible ！] Alisamiento dental bucal para niños y adultos🦷.

    Shiratori Odontología ・ Ortodoncia ofrece
    tratamiento de ortodoncia discreta boquilla y
    tratamiento de ortodoncia parcial sólo en las áreas de preocupación, dependiendo de la condición de los dientes y sus necesidades.

    ＜ Consulta de ortodoncia disponible ！ ＞
    Consulta también disponible en línea ✨
    Por favor, no dude en contactar con nosotros si tiene alguna pregunta.

    ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
    Shirotori Dental ・ Ortodoncia
    4-1-16 Sotominowa, Kimitsu
    0439-50-8767
    [Sólo con cita previa]
    Cerrado ： Jueves ・ Domingo ・ Día festivo

    • Otros / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/11/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Comer sin salir ！ 30 ・ 10 （ Sanmaru ・ Ichimaru ） Ejercicio

    ＝ Qué es la pérdida de alimentos ？ ＝
    Los alimentos que normalmente siguen siendo comestibles pero se tiran se denominan "pérdida de alimentos".
    Las "sobras" en casa o cuando se come fuera son uno de los factores que contribuyen a la pérdida de alimentos.
    En Japón se generan anualmente unos 5,22 millones de toneladas de pérdida de alimentos.
    Si esto se considera per cápita, significa que cada día se tira aproximadamente un cuenco de arroz.

    La ciudad de Kisarazu promueve el "desarrollo orgánico de la ciudad".
    Para crear un futuro sostenible, he aquí algunas iniciativas que podemos tomar para consumir nuestros preciados alimentos sin desperdiciarlos y reducir la pérdida de alimentos.

    ＝ 30 ・ 10 （ Sanmaru ・ Ichimaru ） Movimiento ＝
    Con la palabra clave "Mottainai"
    "Siéntate y disfruta de tu comida durante 30 minutos después del comienzo y 10 minutos antes del final de un banquete, etc. disfrutar de la comida" movimiento.

    Como parte de la iniciativa "Desarrollo de ciudades ecológicas", la ciudad de Kisarazu promueve
    una iniciativa para reducir la pérdida de alimentos siendo conscientes de la importancia de "saborear, disfrutar y comer".

    ・ Después del brindis, siéntese y disfrute primero de la comida durante los primeros 30 minutos antes de pasar a las bebidas.
    ・ Cuando la fiesta esté a punto de terminar, vuelve a tu asiento durante los últimos 10 minutos para disfrutar de la comida.
    Haga que la comida sea agradable comiéndose todas las sobras y disfrutando de la comida y la conversación.


    Para más información, visite el sitio web oficial de la ciudad de Kisarazu.

    • Presentando / Vida / Vivienda
    • 2024/11/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Se pueden hacer visitas guiadas a las instalaciones a cualquier hora ＞ Que todo el mundo tenga un día chispeante ✨

    Servicio de día en Kimitsu, Kisarazu, Futtsu y Sodegaura, cuidado de niños discapacitados [Apoyo familiar Hirugao]

    [Declaración de seguridad de Hirugao para su sonrisa]

    Hirugao está aquí para ayudarle en esos momentos ！

    ・ Familia Asistencia para el cuidado
    ・ Cuidado extraescolar para niños
    ・ Asistencia para el cuidado del hogar
    ・ Servicios de autopago



    ＜ Vea las instalaciones y el ambiente de Hirugao. Por favor ＞

    Vea las instalaciones （ y la atmósfera ） de Hirugao en cualquier momento.
    También puede unirse a nosotros para el almuerzo por acuerdo previo.

    ▼ No dude en ponerse en contacto con nosotros por teléfono.
    0439-27-0015

    デイサービス介護
    • Servicios Favoritos / Regalos / Shopping
    • 2024/11/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Regalos para los seres queridos ／ Ya está disponible el set de regalo navideño edición limitada 2024 🎄

    ＝ Periodo de venta ＝
    25 dic （ mié ） hasta las 23:59

    Surtido de dulces populares elaborados con harina de arroz Anata Shoten.
    Al contener dulces envueltos individualmente,
    se recomienda para compartir con sus seres queridos en Navidad ✨
    [Última fecha de envío]
    27 Dic （ Vie ）
    [Última fecha de entrega posible]
    28 Dic. （ Sáb ）
    *Los pedidos sin fecha y hora especificadas se entregarán en la fecha de entrega más próxima posible.
    *Por favor, asegúrese de especificar la fecha y hora antes de realizar su pedido.

    ＼ Hemos comenzado el envoltorio navideño ！ ／
    Papel con diseño navideño y envoltorio de cinta dorada ！
    La caja pequeña cuesta 200 yenes ・ La caja grande cuesta 300 yenes.
    También podemos adjuntar una tarjeta con mensaje ！

    Le deseamos una maravillosa Navidad 🎵

    ＊ … * … ＊ … * … … * … ＊ … * … ＊
    [Anata Shoten] SHOP Información
    278-1 Izumi, Kimitsu, Chiba 299-1112

    tel: 0439-32 -4687
    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2024/11/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Clases de programación para desarrollar la capacidad de los niños para pensar ・ investigar ・ comunicar [Prueba gratuita disponible].

    A 2 minutos a pie de la estación de Sodegaura ！ Clases anuales de ～Programación para estudiantes de hasta secundaria, utilizando programación visual 'scratch' y el popular juego 'Minecraft'.

    El plan de estudios está diseñado para cada niño en grupos reducidos.
    Las clases de prueba gratuitas están disponibles en cualquier momento ！

    Desarrollamos la capacidad de su hijo para pensar / investigar / comunicar 'habilidades de aprendizaje'.
    No sólo les enseñamos lo que necesitan aprender, sino también cómo pueden acercarse a sus objetivos,
    cómo pueden resolver problemas por sí mismos, y trabajar con los profesores para encontrar las respuestas y desarrollar su capacidad para avanzar.
    Y cuando alcanzan sus objetivos, aprenden cómo lo han conseguido y por qué eligieron ese objetivo
    Desarrollan su "capacidad de comunicación" a través de presentaciones.

    No dude en presentar su candidatura ！


    --------------
    Escuela de programación
    CHIEL
    0438-97-5312