クーポンはこちら

Show all from recent

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ✨ Famous fried horse mackerel ✨ Fresh ingredients directly from the land and seasonal fish ！

    Local Production for Local Consumption × How about our seafood dishes directly shipped from the production area ？

    ◎The most recommended "Habusato Set Meal"◎
    This set meal is available only at tasso no Mori Store and includes fresh sashimi and fried fish 🐟
    In addition We also offer a wide variety of other dishes such as Kaisen-don (fresh seafood rice bowl) and Boso pork tonkatsu (pork cutlet).

    If you are going to go out to eat, don't you want to eat delicious and luxurious food? ？

    We offer seafood dishes made in Kujukuri ・ Chiba Prefecture.
    If you visit Sodegaura City, please come to Habusato for a meal after shopping ！

    We look forward to serving you.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    HABUSATO Tasso no Mori no Eki Store
    1197 Kamiizumi, Sodegaura, Chiba 299-0205
    080-7102-8069
    Weekdays 10:00 ～ 17:00 （ L. O 16:00 ）
    Weekends and holidays 10:00 ～ 18:00 （ L.O 17:45 ）

    • Introduction / Beauty / Health
    • 2026/09/06 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We do home-visit beauty ！.

    I offer in-home beauty services ！

    Today
    is a client I see once every three months.

    While her family, looking
    apologetic because they “forgot,” got everything ready,
    I waited in the car.

    I totally get it~ ｡

    It’s easy to forget when three months have passed.
    That’s only natural.

    But I had a realization.

    Even though I say, “I’ll handle everything,”
    the family still needs to get ready.

    I thought, “I’ll take everything with me,” … and
    I was being overconfident.

    Even if I take everything with me,
    there are still things that need to be prepared, ｡

    and that it all works out
    thanks to the family’s support
    I will keep this firmly in mind.

    I want to
    continue doing my work with humility.





    Moving forward,
    for those who find it difficult to leave their homes,
    I intend to services to those who still find it difficult to leave their homes .



    Both our website ､ and flyers
    are designed to ､ let you know
    ！ ！

    Please ､ stop by from time to time ！


    Based primarily in Kimitsu City, Chiba Prefecture,
    I also serve Kisarazu City, ､ Futtsu City, ､ and Sodegaura City—
    I run a mobile hair salon that specializes in home visits ！
    A mobile hair salon that’s there for our clients
    “Yuri”
    I’m Miho Yahata, a welfare hairstylist 🌹





    #MobileHairSalon #On-SiteHairSalon #TravelingHairSalon #WelfareHairStyling #CareHairStyling #In-HomeHairStyling #HaircutsAtHome

    • Event / Government / Public
    • 2026/09/05 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Movie: Kae-nin ～ I'm Glad It Was You ～ Screening

    Screening Date: September 27, 2026 （ Sun ）
    Main Hall （ 4 screenings; separate seating for each screening; 105 minutes ）
    ★ Doors open 20 minutes before each screening
    ① 10 ： 00
    ② 13 ： 00
    15 ： 30
    ④ 18 ： 00
    All seats are unreserved. General admission: 1,000 yen / High school students and younger: 600 yen
    *Preschoolers not admitted

    Recommended by the Ministry of Health, Labor and Welfare ・ Specially Selected by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology

    “I won’t let dementia bring my life to an end.”
    A heartwarming, moving film that will make you laugh, cry, and feel more positive about life ！
    Through the lens of caregiving, the film explores the meaning of work and the preciousness of connections between people and within the community.

    • Event / Government / Public
    • 2026/09/05 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "Analog" Film Screening

    Screening Date: September 11, 2026 （ Fri ）
    Main Hall （ 4 screenings; separate seating for each screening; 120 minutes ）
    Doors open 20 minutes before each screening
    ① 10 ： 00
    ② 13 ： 00
    15 ： 45
    ④ 19 ： 00
    All seats are unreserved. General admission: 1,000 yen / High school students and younger: 600 yen
    *Preschoolers not admitted

    “The only day we can meet is Thursday. The one I fell in love with was you—who didn’t even have a cell phone.
    I want to see you because I love you—a nostalgic yet fresh love story depicting “analog” feelings that never change, no matter the era.
    ”

    A film adaptation of Beat Takeshi’s first romance novel, starring Kazunari Ninomiya and Haru ！

    • Event / Government / Public
    • 2026/09/05 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Concert Featuring Music from Studio Ghibli Films: “Carrying You” Quartet Performance in Kimitsu

    September 23, 2026 （ Wednesday (holiday) ）
    Medium Hall
    Starts at 14 ： 00
    All seats unreserved
    General admission: 3, 000 yen （ *Same-day tickets: 3,500 yen ）
    College students: 1,000 yen
    High school students and younger: 500 yen
    Elementary school students: 100 yen
    * Preschoolers admitted

    [Performers]
    Risa Gray （ Cellist ）
    Saki Mizuno （ Violinist ）
    Shunsuke Yamashita Guitarist ・ Composer ）
    Yoshihiro Koseki （ Guitarist ・ Composer and Arranger ）


    [Performed Songs]
    “Carrying You” from *Castle in the Sky*
    “MADNESS” from *Porco Rosso*
    “May Village” and “Catbus” from *My Neighbor Totoro*
    "Merry-Go-Round of Life" from *Howl’s Moving Castle*
    "Summer" and others from *Kikujiro’s Summer*

    Please enjoy the acoustic sounds woven together by the cello, violin, and two classical guitars ！

    Tickets now on sale ！

    • Event / Government / Public
    • 2026/09/05 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Professor Denjiro's Thrilling and Exciting Science Show 2026

    September 13, 2026 （ Sun ） Main Hall
    1st Performance ： Starts at 13 ： 00
    2nd Performance ： Starts at 15 30
    All seats reserved: 3,000 yen
    *Children ages 3 and older require a ticket; children ages 2 and under may sit on a parent’s lap for free, however, a fee applies if a seat is required
    *Children in elementary school or younger must be accompanied by a parent or guardian when entering together

    The experiments you know from TV are coming to Kimitsu ！
    "Not just educational, but fun—and not just fun, but educational"—an exhilarating science entertainment show ！

    Tickets now on sale ！ ！

    • Introduction / Beauty / Health
    • 2026/09/05 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We do home-visit beauty ！.

    I do visiting beauty ！

    Today's client
    is in a facility.

    The husband has been married for ten years
    and is
    in love with his bed-cut wife.

    The husband says
    "I leave
    all the care of my wife
    to someone else ､
    I can do my job
    and
    do a lot more with my spare time.
    If I were to do this at home
    24 hours a day ､ ､
    I would soon run out of time and
    I would not be able to do
    anything but live ｡"

    a
    It hurts me to hear about incidents like
    what you did with your elderly parents who were living with you.

    I'm sure I've been trying too hard to 'take good care of them'


    Let's take it easy
    and relax more.

    For that reason
    as much as possible
    let's help others
    and take it easy.

    Think about how you can afford to ､
    relax
    smile
    and
    take care of yourself.



    You can find
    my way of thinking and ､ my work
    on my website and flyers ！ ！

    Please check in from time to time a>



    We would like to continue
    to deliver
    the careful treatment of our beauty salon to those who have difficulty
    leaving home freely.



    Centering on Kimitsu City
    Kisarazu City ､ Futtsu City ､ Sodegaura City
    We are a beauty salon specialized in visiting ！
    We are close to customers
    visiting beauty salon Yuri I'm Miho Yahata, a welfare beautician 🌹





    #Visit beauty #Travel beauty #Mobile beauty #Welfare beauty #Care beauty #Home beauty #Cutting at home #Kimitsu city #Kisarazu city #Fuzu city #Sodegaura city

    • Event / Education / Lesson
    • 2026/09/05 (Sat)

    🍂お家で楽しむ秋のプチ・フルート演奏会🍂

    🍂お家で楽しむ秋のプチ・フルート演奏会🍂

    この秋、君津市にある自然あふれる森に囲まれたもくもく村で、
    フルート奏者・鷹松 李奈さんによる「お家で楽しむ秋のプチ・フルート演奏会♪」に
    ドリンク提供として参加が決定しました🪈🌿

    多数のコンクール受賞歴等、幅広く活躍されているフルート奏者です♪♪

    温かく繊細なフルートの音色を、ぜひこの機会にお楽しみください！

    フルートが好きな方はもちろん、普段あまり聴く機会がない方も、気軽に聴きに来てみてくださいね🎵

    当日はテーマパークで人気の味わいをイメージしたアップルティーソーダもご用意します🍹

    音楽とドリンクを楽しみながら、秋のひとときを過ごしませんか？

    【イベント詳細】

    ■日程：2026/9/20（日）
    ■時間：13:30〜14:30（受付13時00〜）
    　　　　※進行具合により前後する場合あり
    ■場所：もくもく村
    　　　　君津市山滝野1309-3
    ■定員：16名
    ■料金：無料
    ■ご予約方法：電話予約→0120-512-515
    　　　　　　：WEB予約→https://mokumoku-mura.yoyakupage.info/2026_09_20

    ※お子様はお預かり可能！

    ⚠️定員に達し次第、締め切らせて頂きますので、お申込みはお早めに‼️

    イベントフルート演奏会もくもく村君津
    • Introduction / Education / Lesson
    • 2026/09/04 (Fri)

    社会人向けダンスクラスのご紹介★初心者大歓迎！

    【体験レッスンを随時受付中！】社会人のダンスクラスです。初心者の方も1から丁寧にレクチャーいたします。

    あなたの「踊ってみたい！」に合わせて選べる、多彩なクラスをご用意しています。

    日々の仕事や家事から少し離れて、思い切り体を動かす時間。

    「忙しいからこそ、自分のための心躍るひとときを。」

    ENTERTAINMENT DANCE SCHOOL EVOLUTIONで、新しい一歩を踏み出してみませんか？

    ぜひお気軽にお問い合わせください！

    🌊 木更津スタジオ
    日時: 毎週月曜日 20:30 ～ 22:00

    🌺 館山スタジオ
    日時: 毎週金曜日 15:00 ～ 16:00

    社会人向けダンス
    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/09/04 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Please feel free to contact us with any household concerns, from air conditioners to plumbing issues ！

    Do you have any “little problems” you’re facing as a single person or in a senior household? ？
    We’re here to help with heavy lifting, advice, and the inconveniences of your busy daily life. Please feel free to reach out to us first ！
    Whether it’s house cleaning, home renovations, someone to talk to, advice, heavy lifting, or light cleaning—please feel free to consult us about anything ！ We’ll do our very best to assist you.

    ■ Examples of Services
    Home Renovations
    Pest Control
    Moving Furniture （ Heavy Lifting ） Shopping accompaniment
    Someone to talk to

    Please feel free to contact us even for matters not listed above ！

    PikaNet
    0438-63-8394

    暮らしの困りごと
    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/09/03 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Don't Give Up on Signs of Aging. Introducing the "EXOLIFT" Comprehensive Skin Regeneration Program

    With virtually no pain or downtime, this treatment addresses all kinds of skin concerns, including dark spots ・, wrinkles ・, enlarged pores ・, and sagging skin.
    For those who feel that “regular skincare isn’t enough” or “want to seriously reevaluate their skincare routine,” please give this next-generation skin regeneration treatment a try ！

    ＜ ＜ Do you have any of these concerns? ？ ＞ ＞
    〇 You want to achieve natural beauty—not the kind that looks like it came from plastic surgery

    〇 You’re interested in cosmetic procedures, but you’ve given up on it before because the prices were too high

    〇 You want to stay youthful, but I don’t know where to start and would like to consult with someone

    〇 Wrinkles ・ Even though I’m careful to keep my nasolabial folds from standing out, I don’t see any results even when I switch skincare products

    〇 I want to achieve skin that gives me confidence so I can always feel good about myself

    If you have even one of these concerns,
    With “eFFort’s ‘ExoLift’”—a fusion of the comfort of a beauty salon and cutting-edge medical science—we’ll rejuvenate your skin at the cellular level.

    Feel free to contact us for a consultation first ・ and experience it for yourself.

    eFFort （ eFFort ）
    0439-87-5551

    美容サロン肌再生
    • Wanted / Education / Lesson
    • 2026/09/03 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Trial Lesson ！ We're here to support your "I want to try this"

    At a time that’s convenient for you, we’ll help you master one song of your choice—tailored to your skill level—in a 30-minute ✖ ️3-session trial for 3,000 yen.
    This is an exclusive offer for Bibinavi viewers ！
    It’s wonderful to be able to play your favorite songs yourself, isn’t it? ♪
    This summer, why not start piano lessons that will enrich your life? ✨

    In the Kimitsu area, we offer piano lessons for a wide range of students, from preschoolers ・ to elementary school students and adults.
    Our lessons are designed to be fun and easy to follow, making them a great choice for a first extracurricular activity.

    Please feel free to contact us.

    武田まゆみピアノ教室ピアノ君津

    Trial Lesson: 30 minutes ✖ ️3 sessions 3,000 yen

    • Useful info / Medical
    • 2026/09/03 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Nurturing Children’s Future Smiles ！ We Are Seeking Promotion Partners ！

    We work every day with a passionate desire to “bring smiles to the faces of children in our community ！,” helping to correct jaw development issues in growing children and guiding them toward their naturally beautiful, straight teeth.

    However, this important initiative is still not widely known in our community.

    That is why we are seeking promotional partners who can learn about and grow alongside us in this work that changes children’s futures.

    ✅ People who love children
    ✅ People who want to do work that helps others
    ✅ People who want to take on new challenges
    ✅ Those who are raising children and are worried about not being able to work

    Your experience and ideas will help shape the future of children.
    We sincerely look forward to hearing from you.

    Toto will will share stories that will shape the future of our children, with passion and care ！
    Why not start by having a casual chat? ？

    Please feel free to contact us ♪

    プロモーションパートナー
    • Introduction / Auto / Motorcycle
    • 2026/09/03 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We've started selling tuk-tuks in Kisarazu ！ Test drives are available ♪

    The much-talked-about tuk-tuk is available as a new car starting at 1.48 million yen （ (tax included) ） ！

    . With its open, airy ride and distinctive design, it’s perfect not only for daily commuting but also for promoting your business or at events.

    For those who are thinking, “I’d like to actually take it for a ride ！,” we also offer test drives in our demo vehicles.

    You’re sure to turn heads when you cruise through the streets of Kisarazu in a tuk-tuk ！
    Be sure to come and enjoy this new mode of transportation at least once.

    If you’re interested, please feel free to ask our staff.

    ◇◆◇◆ ◇◆◇◆◇◆
    Washida Auto Garage
    2-7-16 Sakuramachi, Kisarazu City, Chiba Prefecture
    TEL ： (0438) 53-7718
    Irregular holidays

    トゥクトゥク
    • Satisfaction guaranteed / Life / Housing
    • 2026/09/03 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Plumbing Repairs ・ For Renovations, Contact Fukuda Plumbing ！ Feel free to contact us ✨

    We handle a wide range of services, from emergency issues such as leaky faucets and clogged toilets to full-scale plumbing renovations in kitchens ・, bathrooms ・, and washrooms.
    With proven expertise and the attentive service that comes from being deeply rooted in the community, we deliver reliable ・ and safe construction work.
    If you have any concerns about the plumbing in your home, please feel free to contact us ！

    [Registration as a Designated Water Supply System Contractor] Kimitsu City, Futtsu City, Kisarazu City, Sodegaura City, Chiba Prefectural Waterworks Bureau, Tomisato City

    [Registration as a Designated Sewerage Drainage Facility Contractor] Kimitsu-Futtsu Wide-Area Sewerage Association, Kisarazu City, Sodegaura City, Chiba City, Tomisato City

    ＝ List of Services ＝
    ・ Repair and replacement
    ・ Repair and replacement of internal toilet tank fittings; toilet seat replacement
    ・ Water Heaters （ Gas, oil ）
    ・ Repair and replacement of household well pumps
    ・ Repair and installation of water and hot water supply pipes, drain pipes, and drainage manholes
    ・ Leak detection and repair
    ・ Unclogging of drains in various locations
    ・ Work covered by long-term care insurance （ Japanese-style toilets ～ Western-style toilets, Installation of handrails in various locations ）
    ・ Bathroom and kitchen remodeling
    ・ Replacement of system kitchens and Replacement with a prefabricated bathroom
    ・ Toilet, Replacement of vanity units
    ・ Septic tank installation
    ・ Sewer connection work in sewer service areas, etc.

    Feel free to consult us about anything related to plumbing and wet areas ！ ！
    Please contact us by phone or via the “Send a Message” button below.
    Please mention that you “saw this on Bibinavi” to ensure a smooth process.

    ----- ・ ----- ・ ---- -
    Fukuda Plumbing, Ltd.
    0439-52-0962
    4-28-11 Sotominowa, Kimitsu City
    ---- - ・ ----- ・ -----

    水廻り
    • Introduction / Beauty / Health
    • 2026/09/03 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We do home-visit beauty ！.

    I offer in-home beauty services ！

    This year’s fortune is
    a year of many changes
    or something like that ｡

    Since I know that I try to take a different route
    instead of the same one as always.

    I think fortune-telling
    is something you should use
    to help you accept that “since this is my fortune,
    I’ll make changes like this,”
    and move on.

    If you just go with the flow,
    you’ll rise up, and
    when the time comes to reap the rewards, ｡

    if you stick to the same old methods, you’ll run into situations where that won’t work anymore, and
    not being allowed to
    do my job the way I used to

    Hmm...💦
    I’m thinking, “I guess things will work out somehow …,”
    .

    I want to ride the back of the Horse and move forward swiftly

    ！

    and I plan to continue doing so a> For those who find it difficult to leave their homes freely
    , I hope to
    provide the attentive service of a beauty salon
    .

    Both our website ､ and flyers
    now feature content that will help you
    get to know my philosophy and work style ！ ！ a>
    Please feel free to ､ check them out from time to time ！

    Based primarily in Kimitsu City, Chiba Prefecture,
    I run a mobile hair salon specializing in visits to ､ Kisarazu City and ､ Futtsu and Sodegaura
    —I run a mobile hair salon ！
    A mobile hair salon that’s there for you
    —Yuri
    I’m Miho Yahata, a welfare hairstylist　🌹

    #MobileHairSalon #On-SiteHairSalon #WelfareHairStyling #CareHairStyling #At-HomeHairStyling

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/09/02 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We do home-visit beauty ！.

    I provide in-home beauty services ！

    The fact that people have physical limitations ｡

    Many of my clients have
    physical limitations in various areas.

    The reason I can
    understand that everyone has their own circumstances is
    because I myself have physical limitations.

    Since my mid-thirties,
    I have had hearing loss in my left ear.

    At first, it was sudden sensorineural hearing loss.

    Due to just a little bit of stress,
    I suddenly
    developed hearing loss accompanied by an unusual kind of dizziness.


    I went from hospital to hospital
    and saw various doctors
    until finally I went to Saitama Medical University
    to get it checked out.

    After talking with the doctor there,
    my dizziness improved significantly, and
    I was able to clearly understand
    the nature of my hearing loss.

    With my left ear, I can
    hear sounds to some extent, but
    speech sounds distorted.

    I can carry on a conversation normally, but
    when the hair dryer is on
    or the TV is too loud,
    I can’t make out what customers are saying,
    so there are times when I just respond randomly.

    I’m sorry
    for keeping this to myself until now.

    To the customers I may have given strange responses to,
    I’m sorry.

    But ､ that’s exactly why
    I want to understand people who face various challenges
    and
    I want to respond to them flexibly
    .


    Moving forward,
    I hope to continue
    providing the attentive services of a hair salon
    to people
    who find it difficult
    to leave their homes freely.

    Both our website ､ and flyers
    now feature content that allows you to ､ learn about my philosophy and
    how I work a> ！

    Please check them out from time to time ！



    Centered around Kimitsu City, Chiba Prefecture City
    and extending to Kisarazu City ､, Futtsu City ､, and Sodegaura City
    , I run a mobile hair salon ！
    that focuses on being there for my clients I’m Miho Yabuta, a social welfare beautician at
    Yurī, a mobile hair salon 🌹 that works closely with our clients


    #MobileHairSalon #On-SiteHairSalon #SocialWelfareHairSalon #CareHairSalon #AtHomeHairSalon

    • Introduction / Beauty / Health
    • 2026/09/02 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We do home-visit beauty ！.

    I offer in-home beauty services ！

    September has begun.

    Although the hot days are still continuing,
    I can already
    sense the arrival of fall 🍂

    Even though it’s the first day of September,
    this month’s appointment slots
    are already fully booked💦

    The earliest available date is October 2.

    I’m sorry to keep you waiting
    m(__) m

    Thank you for your understanding
    and patience ☺ ️



    Moving forward,
    for those who still find it difficult to leave their homes,
    we hope to continue
    providing the salon’s meticulous services.



    Both my website ､ and flyers
    are designed to help you ､ understand my philosophy and
    see how I work ！ ！

    Please ､ stop by from time to time ！


    Based primarily in Kimitsu City, Chiba Prefecture,
    I run a mobile hair salon that also serves ､ Kisarazu City, ､ Futtsu City, and
    Sodegaura City ！
    Yuri: A mobile hair salon that’s there for our clients
    I’m Miho Yabuta, a certified welfare hairstylist 🌹



    # Mobile Hair Salon#On-Site Hair Salon#Welfare Hair Styling#Long-Term Care Hair Styling#In-Home Hair Styling

    • Event / Beauty / Health
    • 2026/09/01 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Holidays Only] Pool Event: Ultimate Relaxation on the Water ♪ We're hosting "SUP Yoga," which also strengthens your core ！

    You’ll naturally strengthen your core and deep muscles while relaxing your mind and body in an open space as you feel the gentle sway of the water. ＆ You can expect stress-relieving benefits. ！
    Physical flexibility, or yoga experience—it doesn’t matter at all ！ Thanks to the board’s buoyancy and stability, even beginners can enjoy poses at their own pace ♪
    Everyone is welcome. Why not take this opportunity to give it a try? ？

    ＜ Schedule ＞
    September 21, 2026 (Mon)
    ① 10 ： 10 ～ 10 ： 50 Capacity: 8 people
    ② 11 a> 10 ～ 11 ： 50 Capacity: 8 people
    ③ 12 ： 10 ～ 12 ： 50 Capacity: 8 people

    September 22, 2026 (Tue)
    ① 10 ： 10 ～ 10 ： 50 Capacity: 8 people
    ② 11 a> 10 ～ 11 ： 50 Capacity: 8 people

    ＜ Participation Fee ＞
    Academia Pool Members: 4,950 yen / Others ・ General Public: 6,600 yen

    *Participants must be 16 years of age or older. (Junior high school students are not permitted)
    *Sunlight Members ・ and other general participants may enter the facility 30 minutes before the event starts and must leave 45 minutes after the event
    ends. In all other cases, a separate fee of 2,200 yen （ (tax included) ） will be charged.
    *If you use a Fitness Gift Certificate, you can participate for 4,950 yen.

    ＜ Other ＞
    ・ The minimum number of participants for each session is 4.
    ・ No cancellation fee applies up to 3 days before the event. After that, due to equipment arrangements, we will charge 100% of the fee.

    What to Bring ： Swimsuit ・ Swim cap ・ Towel ・ Drinks

    Instructor ： Suga IR
    Japan SUP Yoga Certified
    Instructor

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2026/09/01 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fall Gathering ・ For Entertaining Guests. Kimitsu ・ Izumisawa's Hospitality: Japanese Cuisine

    Our restaurant has table and tatami room type seating.
    When using a private room, we ask you to have a course meal.

    We can change some dishes according to your request, so please do not hesitate to ask us.

    We are also open for lunch.

    Lunch time set （ with small side dish, steamed egg custard and red miso soup ）
    ♢ Tempura set

    ♢ Sashimi set

    ♢ Sushi set

    ♢ Kaisendon set

    ♢ Nagomi set

    ♢ Izumi set

    ♢ Sawa set


    We also have a limited number of araoni set and sea bream kabuto set


    We look forward to serving you.


    Business hours ：
    Lunch 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    Night 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ Last order ） *Closed on Wednesdays
    （ Open on Wednesdays by reservation only. ）

    *We may not be able to reply to inquiries from "Send Message" in a timely manner.
    If you are in a hurry, please call us at (0439)52-1010.

    おもてなし和食