クーポンはこちら

Show all from recent

    • Useful info / Life / Housing
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ￥ 1,980 ～ Wide selection of fusuma sliding doors, even advanced fabrics ！ Local replacement service at Kanazawa-ya ✨

    We accept even one piece. For those in the Kisarazu area, there is no business trip fee. We are also open on Saturdays and other days.
    For those seeking reupholstery or replacement services in the Kisarazu area, we introduce the various handiworks of our craftsmen as Meister of Japanese-style room space.

    We are proud to be able to provide first-time customers with the highest level of service, and our local craftsmen in your area will be happy to assist you. Your satisfaction is our greatest encouragement.
    Contact us ・ We are happy to answer any questions you may have.


    ●Kanazawa-ya Kisarazu
    -------------------------------
    Location 292-0826
    4-9-41 C, Hatasawaminami, Kisarazu, Chiba
    ------ -------------------------
    Business hours 9:00 ～ 18:00
    -------------------------------
    Closed Sunday ・ National holiday

    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Must try if you haven't used it yet ！ ／ The hottest Ultra Fine Bubble Main Unit ＋ Get a cartridge for [first time free] ！.

    Verissimo Bubble" shower head with lever that easily switches between purified and raw water.
    Now, ＜ only for subscribers to the regular delivery service ＞ you can start for free ！
    It saves about 50% of water and can be easily installed on the shower head that you are currently using.
    Chlorine is removed, so it is gentle on your hair and skin, and it also has a relaxing effect, making your daily bath time as comfortable as a salon ♪

    Our popular regular delivery service is a convenient and risk-free service for our customers.

    ━ Service Contents ━
    ・ Free replacement of the main unit with a new one every 2 years
    ・ Choice of replacement cycle: 1 month/2 months/3 months
    ・ Points rally gift
    ・ Post-payment, etc.

    If you have not tried Ultra Fine Bubble yet, please take this opportunity ✨
    Please feel free to contact us by phone or web ！.

    ウルトラファインバブルシャワーヘッド
    • Introduction / Beauty / Health
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    September Special: 60-Minute Conditioning Treatment for 1,100 yen ！ ＜ No limit on the number of visits ＞ Relieve summer fatigue ！

    Why not balance your mind and body with massage therapy and stretching to enjoy a comfortable transition into the new season? ？
    You can visit as many times as you like throughout September.
    There’s absolutely no high-pressure sales pitch, so please feel free to stop by.

    ■ Period: September 1, 2026 （ Tue ） – September 30 （ Wed ）

    ■ By Appointment Only
    Yaka Kohama

    ■ Fee
    60 minutes 1, 100 yen （ Tax included ）

    ■ Sessions
    During the promotion period, unlimited sessions

    ■ Details
    We combine massage therapy and stretching to provide conditioning tailored to your body’s condition on the day of your session.

    Recommended for those still feeling the effects of summer fatigue,
    those concerned about muscle tension or stiffness,
    those who want to relieve fatigue and feel refreshed, and
    those who want to get their bodies in shape as the seasons change.

    *September only ・ This campaign is exclusively available with Yaka Kohama.

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Swimming ・ Physical Education ・ Karate] Big ・ "First Steps to Exercise" at Es Kisarazu ！.

    Junior School Trial Now Available ！ If you are interested, we recommend a visit ・ for a trial lesson first ✨

    Big ・ At S, we value your child's curiosity and desire to work hard to achieve their goals.
    Expand your child's potential through exercise ？

    ＝ Junior School ＝
    ★ Swimming School
    ★ Baby Swimming School
    Karate School
    ★ Physical Education School


    ＝ Flow of Trial Lesson ＝
    Step 1 Please make a reservation through the website ！
    Step 2 Please take a trial lesson
    Step 3 If you are satisfied with the lesson, please join us 🎵

    [What you need for the trial lesson]
    Clothes for exercise, towel （ Please bring swimsuit, cap, goggles ） if you use the pool.

    Please feel free to contact us if you have any questions.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Big ・ Es Kisarazu
    Mon ～ Sat / 10:00 ～ 20:00 Holidays / 10:00 ～ 19:00
    [Closed] Every Sunday ・ Year-end and New Year ・ Other days as determined by the facility
    0438-36-6221

    スイミング
    • Introduction / Ceremonial Occasion
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Beautiful stained glass, new style cemetery "Tree burial" 550,000 yen ～ Open ！.

    ■ Administration fee ・ No heirs required ■ Perpetual memorial service ■ Permanent memorial service
    ■ Pets are allowed ■ No religious affiliation required ■ Up to 4 people can be buried

    Located on a quiet hill next to Hotaruno, near Kisarazu Kita Interchange, the Kisarazu Seichi Cemetery.
    Separate pet grave "Pet Yasuragi no Sato" is also available （ 50,000 yen per body ＜ excluding tax ＞, permanent use fee ・ including management fee ）.
    You can visit the park anytime during opening hours, and we also accept reservations before death.

    樹木葬
    • Satisfaction guaranteed / Gift / Shopping
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Crispy and Juicy ！ The Aged Pork Loin Is to Die For ！ “Forest Katsu Curry”

    Our pork cutlet, made with carefully aged pork loin, features a crispy, aromatic breading and a juicy, savory flavor that bursts in your mouth with just one bite.
    Paired with this signature cutlet is Belcasare’s original curry.
    The curry, with its rich spice notes, and the cutlet, which lets you fully savor the meat’s umami, are a perfect match—the more you eat, the more your appetite is whetted.

    Aged Pork Loin Cutlet × Original Curry
    “Forest Cutlet Curry” is 1,390 yen （ (tax included) ） .

    It’s also perfect for when you want to enjoy a leisurely lunch while shopping or exploring at tasso no Mori.

    Why not give the combination of crispy cutlet and original curry a try?

    If you’re looking for a delicious lunch spot or café in the Kisarazu area, be sure to stop by “Forest Café Belcasale” at “tasso no Mori” 🎵

    森のカツカレー
    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aqua Line Marathon Support ！ Show your race bib to get one free drink

    [Validity Period]
    From the time you pick up your race bib until the day after the event
    We’re currently offering one complimentary drink to anyone who presents their race bib 🍻
    🥤 Offer Details
    Soft drinks, various chu-hai （ lemon sour ・ oolong high, etc. ）—one free drink of your choice ！

    You can use this for a pre-race get-together, or for a celebratory toast after you finish the race ！
    Be sure to stop by with your race bib ✨

    ＼ From sashimi and skewered grilled items and tempura—we’ve got it all ！ Why not come enjoy a meal with ・ your family and friends? ？ ／
    At Darumaya, we accept reservations for groups ！ （ ～ Up to 35 guests ）
    Private rooms are available upon reservation ◎
    Enjoy yourself without worrying about those around you ！ Please spend a private moment with us at Darumaya.
    We highly recommend this for entertaining special guests.
    As the season changes, enjoy the flavors of early summer paired with cold draft beer and local sake from Chiba ♪
    We also offer set menus that include all-you-can-drink options, so please feel free to inquire🎵

    ■ All-you-can-drink soft drinks (selectable) ！ ■
    Perfect not only for family gatherings, workplace parties where some guests don’t drink alcohol ！
    You can choose the option that best suits everyone: “All-you-can-drink alcohol for those who drink” or “All-you-can-drink soft drinks for those who don’t.”
    From now on, you don’t have to worry about thinking, “I’m missing out because I don’t drink … ” ！ Come to Darumaya and enjoy a great time with everyone while saving money ！

    About 6 minutes from Sodegaura Station ・ A long-established restaurant in business for over 30 years “Izakaya Darumaya”
    looks forward to welcoming you with a cozy, homey atmosphere ！

    Please feel free to contact us with any questions.

    ●〇〇●〇●〇●〇●〇●
    Darumaya
    1-11-27 Fukouda, Sodegaura City, Chiba Prefecture
    0438-63-5011 Please mention that you “saw this on Bibinavi.”
    Business Days: Mon ・ Wed ～ Sun ・ Holidays ・ Day before a holiday
    Hours: 5:00 PM ～ 12:00 AM the following day
    [Food ・ Last Order for Drinks] 10: 30
    Closed ／ Every Tuesday

    ★ Near the Station ・ Parking Available
    About a 6-minute walk (450 m) from the South Exit of JR Uchibo Line Sode-ga- ura Station South Exit (approx. 6-minute walk, 450 m) ） Easy Access ！
    Parking ： Space for 3 cars

    ● 〇〇●〇●〇●〇●〇●

    ドリンク１杯無料
    • Introduction / Beauty / Health
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We do home-visit beauty ！.

    I offer mobile beauty services ！

    Please enjoy
    the fragrance experience (^ ｡ ^)

    Since the organ responsible for sensing scents
    is very close to the brain,
    it’s said that the sense of smell ､ has a
    significant impact on ！ brain function
    In Europe,
    aromatherapy is even
    recognized as a form of medicine (o^^o)

    After hearing about this,
    I’ve been using aromatherapy in all sorts of things ！

    —from water sprays to
    hot towels ！

    For example,
    lavender—which I’m sure you’ve all heard of—
    has a relaxing effect.

    However, ､ I want our guests
    to feel refreshed
    and wide awake
    rather than just relaxed,
    so I use ！

    orange and lemon-based
    aromas Please enjoy our aromatic hospitality ( ( ( ( ( ( ( ( ( 66a> Please enjoy this aromatic treat (o^^o)


    Moving forward,
    for those who still find it difficult to leave their homes,
    we hope to continue delivering
    the salon’s meticulous treatments.



    Both our website ､ and flyers
    provide a glimpse into ､ my philosophy and
    work style ！ ！

    Please feel free to ､ stop by from time to time ！


    Based primarily in Kimitsu City, Chiba Prefecture,
    I also serve Kisarazu City, ､ Futtsu City, ､ and Sodegaura City
    through my mobile hair salon service ！
    I’m Miho Yahata, a welfare hairstylist at
    Yūri, a mobile hair salon that works closely with our clients
    🌹





    #MobileHairSalon #On-SiteHairSalon #WelfareHairStyling #CareHairStyling #AtHomeHairStyling

    • Introduction / Auto / Motorcycle
    • 2026/09/07 (Mon)

    【中古車売ります】2012年 トヨタ プリウス69.9万円※9/7時点

    木更津金田インターから車で3分！
    自家用車・商用車など、いろいろ取り揃えております。軽カーから輸入車まで幅広く取り扱っておりますので、お気軽にお問い合わせください。

    【車両情報】
    メーカー・モデル: トヨタ プリウス

    年式: 2012年

    走行距離: 9.0万km

    燃料タイプ: ガソリン

    ボディタイプ: セダン

    トランスミッション: オートマチック

    【価格詳細】

    支払総額: 69.9万円

    車体価格: 64万円

    諸費用: 5.9万円

    ※9/7時点

    詳しくはお電話にて、お気軽にお問い合わせください！

    【店舗情報・アクセス】
    所在地: 〒292-0007 千葉県木更津市瓜倉256-1
    アクセス: 木更津金田インターから車で3分
    0438-40-5568

    中古車
    • Introduction / Auto / Motorcycle
    • 2026/09/07 (Mon)

    【木更津市金田】お客様の車のお困りごとを解決します！

    乗用車から重機まで、地域密着で高価買取！
    他店で断られたお車や、動かなくなった車、古いお車でも大歓迎！
    女性スタッフが在中しておりますので、女性のお客様も安心してご来店ください✨
    木更津市内はもちろん、遠方のお客様も大歓迎です。

    🌟今の車から別の車に乗り換えたい
    今乗っている車の「買取」と、新しい車への「乗り換え」、「ローン」の相談をセットでご案内可能です。
    特にお仕事用の軽自動車に乗っている方におすすめ！今の車を高く買い取って、次の商用車にお得に乗り換えませんか？

    🌟車を買い替えるまでの間、車がない期間に困っている方
    納車待ちの期間に困っている方へ「長期での貸出し（レンタカーや代車的なサービス）」！
    お手頃な価格で長期レンタルできます。

    🌟予算を抑えて、自分の好きな車を手に入れたい方
    幅広い品揃え: 軽自動車から輸入車、自家用車から商用車まで幅広く取り揃えております。
    安心・透明な販売: オークションにて仕入れた展示車には『評価点』や『オークション出品票』も公開しております。

    スタッフからもお車選び、買取について全力でサポートさせて頂きます。

    2024年にオープンしたばかりのお店です♪
    アウトレット方面からお越しの際は、ガリバーさんを通りすぎたらすぐ見えてきます！

    まずはお気軽にお問い合わせください！
    0438-40-5633

    • Event / Government / Public
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    WISH! Bon Debut Inaugural Performance: The Legend of Basara—The Man of the Wind, The Man of the Earth

    Performance Date ： November 28, 2026 （ Saturday ）
    1st Performance ： 1: 00
    Second performance ： Starts at 17:30
    Medium Hall
    All seats reserved
    General admission: 2, 200 yen
    Middle and high school students: 1,000 yen
    Elementary school students: 500 yen
    *Preschoolers sit on a parent’s lap for free

    [Story]

    The time is the Muromachi period. The place is Kazusa Mōda in Chiba Prefecture （ Kazusa Mōda ） .
    To this bountiful village, yokai seeking freedom came to obtain the magnetic rock needed to launch themselves into space ！
    However, only the “Earth People” living in this village were allowed to touch this magnetic rock.
    So the yokai concealed their true identities and devised a plan to exploit the villagers.
    Meanwhile, the villagers—plagued by water shortages and crop failures—witnessed the mysterious powers possessed by the yokai,
    and, seeing their lavish appearance and demeanor, rejoiced, declaring, “The gods of Basara have arrived.”
    Seizing this golden opportunity, the demons managed to strike a deal: in exchange for granting the villagers’ wishes, they would receive the magnetic rock.
    But ！ what awaited the yokai was betrayal that shattered their plan and the wavering hearts of the villagers.
    With developments beyond imagination, the fate of the monsters ！ ？ and the villagers’ salvation … ！ ？ ！

    • Entertainment / Entertainment / Hobby
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The New Go-To Company Event ！ Strengthening Team Bonds with a Private Airsoft Game

    Why not plan a unique, hands-on recreational activity for the fall travel season?
    Perfect for company events as well ！ A change of pace is sure to strengthen team bonds ！
    Even beginners can participate with confidence, it’s a great way to foster team building across departmental boundaries and create new opportunities for internal communication ！

    🌟 Flat communication that transcends job titles and departments
    Supervisors and subordinates who don’t usually interact in the office, as well as and members from other departments working together on the same team and relying on one another naturally sparks conversation and enhances psychological safety.

    🌟 Organizers can rest easy
    We handle all advance arrangements for rental equipment and provide detailed, beginner-friendly instructions.

    🌟 After playing to your heart’s content, enjoy a lively BBQ with everyone ！
    After working up a good sweat playing paintball, enjoy delicious meat at a BBQ ！ It’s a special time to chat with friends while the excitement of the game is still fresh.
    *While you can book just the BBQ, we highly recommend combining it with airsoft to make the most of your day ！

    *Please submit your private event reservation request at least two weeks in advance.
    *If you book at least one month in advance, you can reserve the venue for private use even on scheduled regular event dates.
    Please feel free to contact us regarding terms and conditions.

    Access is excellent not only from the Boso area but also from central Tokyo and Kanagawa via the Tokyo Bay Aqua-Line. ！
    All it takes is the desire to “give it a try ！ .” In this extraordinary setting, why not open a new door? ？
    We sincerely look forward to welcoming you. ！

    ■ Business Hours
    8 a> 00 ～ 17 ： 00
    📞0439-29-6433

    • Event / Government / Public
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    La ・ Speranza Japan ・ Tour 2026

    Performance Date ： October 17, 2026 （ Saturday ）
    Start Time ： 2:00 PM
    Main Hall
    All seats reserved: 6,500 yen
    *Children under school age are not permitted.

    Overwhelming vocal power ！ Piercing high notes ・ Voice ！
    La ・ Speranza Japan a> Tour 2026
    K-Pop × Opera ！ From Korean dramas to world-famous classics ！

    [Scheduled Repertoire]
    One ・ Day ・ More （ Musicals From *Les ・ Misérables* ）
    Circle ・ of ・ Life （ Musical From *The Lion King* ）
    Oh ・ Happy ・ Day （ Movie From *Sister Act 2* ）
    Let ・ It ・ Go （ Movie From *Frozen*: ）
    *No One Must Sleep* （ Opera From *Turandot* ）
    From the Beginning Until Now （ Theme Song from the Korean Drama *Winter Sonata* ）
    Snow Flower （ Korean Drama "I'm Sorry, I Love You" ）
    O ・ Sore ・ Mio, and others
    *The set list is subject to change due to circumstances.

    • Useful info / Gift / Shopping
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    September Event Calendar 🌰

    ⭐️Closed on the 16th (Wed)
    We’re closed on the third Wednesday of every month 🦡🌳
    📢We updated the design of our event calendar in August, but since we received feedback saying, “The old design was better,” we’ve reverted to the original design 📅
    We’d love for you to check it out and use it as a guide for your shopping ♫

    📢 On the 20th (Sun ）), we plan to hold the New Rice Festival&Autumn Equinox Sale 🌾
    We’ll share more details in a future announcement 🍚

    🚚 Food Truck ・ Scheduled to be set up in front of the store 💨
    “Farmer’s Field Meals”
    Seasonal menus created by a vegetable sommelier, served from the food truck 🥗
    “Awesome Meat Patties”
    You’ll be hooked after just one bite ！ Delicious! 🦑
    “Stew”
    You’ll have to wait and see what’s in it ♫
    “Evalin Pizza”
    Fresh-baked, piping-hot pizza from a stone oven in just 90 seconds 🍕
    “Dining Bar Yuzu”
    Pork rice bowls ・ Curry ・ Handmade Hokkaido soul food like zangi 🐂
    “96 Kitchen”
    Delicious rice balls cooked in a traditional cast-iron pot 🍙 The octopus rice bowl is highly recommended ♫
    “Kotobuki Shrimp”
    A first for Ichihara ！ White-legged shrimp farmed on land‼️
    Salt-grilled shrimp made with Kotobuki shrimp raised in Ichihara 🦐
    “Kawamura Tomato Farm”
    No artificial colors ・ No artificial flavors ・ No preservatives—health-conscious meat pies, rich tomato soup, and more ♡
    Specially crafted ketchup We also sell fruit tomato jam 🍅
    “ippo”
    Additive-free ・ No preservatives ❗ ️ We sell our signature handmade jams 🌟
    “BB Crepes”
    Crispy crepes made with handmade batter, sauce, and cream ✨
    『Orange』
    Dog clothing ・ Accessories ・ Selling hand-knitted bags and more 🐕 ♫
    “terre natale”
    The ultimate yakisoba made with a generous portion of Boso Pork ❗ ️
    "blessings"
    Stylish power stone jewelry for sale 💎
    "ttshell"
    Handmade jewelry made from seashells 🐚
    📢NEW
    “mit Succulents” … Selling succulents and cute upcycled planters 🌵
    “Kurumi Kobo” … Selling authentic bamboo crafts and other small items 🎋
    We’ll also have pop-up sales of handmade goods and accessories at the store 💫
    Please stop by! 🤗
    ⚠ ️Food Truck ・ In-store sales may be canceled due to weather conditions or other circumstances.
    We appreciate your understanding ｡

    Come visit Tasso Forest in September too! 🦡🌳
    We look forward to seeing you! 😊

    • Event / Government / Public
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Matsumoto Piano Concert: Sweet ・—A Memorial Under the Starry Sky, Woven with Sound

    December 6, 2026 (Sun) ）
    Main Hall
    Starts at 14 ： 00
    All seats are unreserved. 1,000 yen
    * Same-day tickets: 1,200 yen
    *Please refrain from bringing preschool-aged children

    [Performer]
    Piano ： Kaoru Hasegawa

    [Program]
    Beethoven ： Piano Sonata No. 14 “Moonlight” in C-sharp minor, Op. 27 No. 2
    Czerny ： Variations on Lord’s Song “Memories” in E-flat major, Op. 33
    Takashi Yoshimatsu ： Piano ・ Folio … In Memory of the Vanished Pleiades, and others


    “Matsumoto Piano” was the first manufacturer in Japan to handcraft pianos using domestically sourced materials. Its founder, Shinkichi Matsumoto, was a native of Kimitsu. Please enjoy the distinctive, charming tone of Matsumoto Pianos to the fullest.

    • Event / Government / Public
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Movie: "Returning My Driver's License" ！ ？ Screening

    Screening Date: October 16, 2026 （ Fri ）
    Main Hall （ 4 screenings; full audience turnover between each screening; 119 minutes ）
    Doors open 20 minutes before each screening
    ① 10 ： 00
    ② 13 ： 00
    15 ： 45
    ④ 19 ： 00
    All seats are unreserved. General admission: 1,000 yen / High school students and younger: 600 yen
    * Preschoolers not admitted

    I still want to ride a Harley and blast away with a shotgun. That’s me. ！ ！ ！

    A 70-year-old star played by Hiroshi Tachi gets caught up in a driver’s license revocation scandal due to a misunderstanding ！ ？

    Starring ： Hiroshi Tachi, Nanase Nishino, and others

    • Event / Government / Public
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Film Screening: "Bunin: The Silence and Rebirth of a Genius Pianist"

    Screening Date: October 8, 2026 （ Thursday ）
    Main Hall （ 4 screenings; separate seating for each screening; 111 minutes ）
    Doors open 20 minutes before each screening
    ① 10 ： 00
    ② 13 ： 00
    15 ： 30
    ④ 19 ： 00
    All seats are unreserved. General admission: 1,000 yen / High school students and younger: 600 yen
    * Preschoolers not admitted

    Complete recording of the latest performance at Suntory Hall ！
    A supreme documentary film that lets you experience the finest tones with your whole body

    Features a collection of masterpieces personally selected by the artist ！
    ♪ Chopin ： Nocturne No. 20 “Posthumous”
    ♪ Chopin ： Prelude No. 15 “Raindrop”
    ♪ Chopin ： Mazurka No. 11
    ♪ Chopin ： Waltz No. 9 “Farewell”
    ♪ Schumann ： From “Colored Pieces”
    ♪ Mendelssohn ： Songs Without Words “Sweet Memories”
    ♪ Bach ： From The Well-Tempered Clavier
    ♪ Bach ： “Jesu, Joy of Man’s Desiring” and others

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ✨ Famous fried horse mackerel ✨ Fresh ingredients directly from the land and seasonal fish ！

    Local Production for Local Consumption × How about our seafood dishes directly shipped from the production area ？

    ◎The most recommended "Habusato Set Meal"◎
    This set meal is available only at tasso no Mori Store and includes fresh sashimi and fried fish 🐟
    In addition We also offer a wide variety of other dishes such as Kaisen-don (fresh seafood rice bowl) and Boso pork tonkatsu (pork cutlet).

    If you are going to go out to eat, don't you want to eat delicious and luxurious food? ？

    We offer seafood dishes made in Kujukuri ・ Chiba Prefecture.
    If you visit Sodegaura City, please come to Habusato for a meal after shopping ！

    We look forward to serving you.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    HABUSATO Tasso no Mori no Eki Store
    1197 Kamiizumi, Sodegaura, Chiba 299-0205
    080-7102-8069
    Weekdays 10:00 ～ 17:00 （ L. O 16:00 ）
    Weekends and holidays 10:00 ～ 18:00 （ L.O 17:45 ）

    • Introduction / Beauty / Health
    • 2026/09/06 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We do home-visit beauty ！.

    I offer in-home beauty services ！

    Today
    is a client I see once every three months.

    While her family, looking
    apologetic because they “forgot,” got everything ready,
    I waited in the car.

    I totally get it~ ｡

    It’s easy to forget when three months have passed.
    That’s only natural.

    But I had a realization.

    Even though I say, “I’ll handle everything,”
    the family still needs to get ready.

    I thought, “I’ll take everything with me,” … and
    I was being overconfident.

    Even if I take everything with me,
    there are still things that need to be prepared, ｡

    and that it all works out
    thanks to the family’s support
    I will keep this firmly in mind.

    I want to
    continue doing my work with humility.





    Moving forward,
    for those who find it difficult to leave their homes,
    I intend to services to those who still find it difficult to leave their homes .



    Both our website ､ and flyers
    are designed to ､ let you know
    ！ ！

    Please ､ stop by from time to time ！


    Based primarily in Kimitsu City, Chiba Prefecture,
    I also serve Kisarazu City, ､ Futtsu City, ､ and Sodegaura City—
    I run a mobile hair salon that specializes in home visits ！
    A mobile hair salon that’s there for our clients
    “Yuri”
    I’m Miho Yahata, a welfare hairstylist 🌹





    #MobileHairSalon #On-SiteHairSalon #TravelingHairSalon #WelfareHairStyling #CareHairStyling #In-HomeHairStyling #HaircutsAtHome

    • Event / Government / Public
    • 2026/09/05 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Movie: Kae-nin ～ I'm Glad It Was You ～ Screening

    Screening Date: September 27, 2026 （ Sun ）
    Main Hall （ 4 screenings; separate seating for each screening; 105 minutes ）
    ★ Doors open 20 minutes before each screening
    ① 10 ： 00
    ② 13 ： 00
    15 ： 30
    ④ 18 ： 00
    All seats are unreserved. General admission: 1,000 yen / High school students and younger: 600 yen
    *Preschoolers not admitted

    Recommended by the Ministry of Health, Labor and Welfare ・ Specially Selected by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology

    “I won’t let dementia bring my life to an end.”
    A heartwarming, moving film that will make you laugh, cry, and feel more positive about life ！
    Through the lens of caregiving, the film explores the meaning of work and the preciousness of connections between people and within the community.