クーポンはこちら

Show all from recent

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2025/10/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ All exercise enthusiasts meet ／ December 13th (Sat. ) Abirinpikku 2025 Elementary school students ～ Authentic recording session up to adults ！ Participants wanted ✨

    Date]
    December 13, 2025 （ Saturday ） Light rain or shine
    [Venue]
    Owens Sports Field Athletic Field
    [Target]
    1st grade elementary school students ～ General
    Measurements are those approved by the JAAF. ！
    *Close of application ： 11/29 (Sat) ） Deadline extended ！
    All participants will receive ！
    Hotel Mikazuki ＜ discount coupons for one-day bathing ＞ and electronic prize certificate
    [Eligibility]
    Those whose parents/guardians agree to participate
    [Competition]
    Events: 100m, 1500m, 3000m, 5000m, etc.
    [Registration]
    Limit: 2 events per person （ However, relay ）
    ＝ How to apply ＝
    ・ For application and agreement, please use WEB （ Google Form ）
    *Reserve date is December 21.

    Anyone who loves exercise is welcome ！ Challenge yourself in a real competition supported by Seiwa University Track & Field Club ？
    Let's have a great winter at Abirimpikku ✨

    ◆Check here to see how it was held last year ◆
    https://www.instagram.com/reel/DD4W_VYyjJr/?igsh=cThrbnM0a21kYTF4
    We are looking forward to your participation.

    • Signature service / Travel / Leisure
    • 2025/10/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Cats and animals ・ Nature lovers ！ Glamping experience in year-round comfort⛺.

    Wasshinmura is a hands-on facility where you can enjoy your time in nature
    with a high degree of freedom to feel a warm connection with animals and people in the way you like.
    The village is home to cats, dogs, goats, and chickens.
    Cats in particular live freely on the grounds🐈

    You may think that camping in the winter season is cold, but
    glamping can be enjoyed in any season ！

    In this issue, we will introduce some of our recommendations at the "Washinmura Here are some of our recommendations.

    No. ①
    "All rooms have air conditioning heating and kotatsu ！"
    All rooms have
    kotatsu for winter as well as heating air conditioning ！

    No. ②
    "You can enjoy both bonfires and wood stoves"
    At Wasshinmura, each guest room has its own fire pit.
    You can relax by watching the fire and get warm by the wood stove 🎵
    In winter, you can enjoy hot pot using the wood stove 🍲

    ③
    "Free rental of winter coat"
    It is available at the store. ！
    *Stock and sizes are limited
    *Adult size only

    If you are really worried about the cold, we recommend the old houses and nagayamon gate ❕


    Precautions at the facility ＝
    *No smoking inside. Please smoke outside by the fire pit.
    *Cats live freely on the premises. Please be careful if you have allergies.
    *Animals are fickle, so we do not know which room they will come to, nor do we guarantee they will come.
    *Washin-mura cats and dogs are sterilized, vaccinated and on tick preventative medication.

    Please feel free to contact us if you are interested.
    We wish everyone a happy winter ✨


    - ・ - ・ - ・ - - ・ - ・ - ・

    Wasshinmura

    14 Takamizo, Futtsu, Chiba
    Open 24h ： No holidays

    Inquiries
    Phone ： 10:00 ～ 21:00
    Email ： 24h

    - ・ - ・ - ・ - ・ - ・ - ・ - ・

    • Signature service / Life / Housing
    • 2025/10/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Low-cost, long-lasting exterior painting despite salt-damaged area ！ Long-term warranty up to 15 years and after-sales service to protect your home ！.

    A representative of a first-class painting technician conducts a building survey and our own craftsmen directly install the work ！ The lack of margin allows us to offer low prices.

    I believe that "the real relationship begins after the construction is finished".
    Therefore, we offer a warranty of up to 15 years, depending on the paint used.
    Free estimates ・ We welcome cross-quotes ！ We do not do any pestering sales, so please feel free to contact us.

    If a customer wants a warranty of more than 10 years, we will use a higher grade of paint instead of silicone.
    If there is a defect within the warranty period, except for natural disasters, we will come to your house immediately with just one phone call and take care of the problem if there is one.
    If you have us do the work, we promise to protect your home no matter what until the next painting.


    Areas we support ： Sodegaura City ・ Ichihara City ・ Kisarazu City ・ Kimitsu City ・ Mobara City ・ Futtsu City ・ Chiba City and other surrounding areas

    Major and technology ・ We have experience in construction by companies with strict management ！
    Please feel free to contact us first.

    （ ） Amaha Coating [toll free] 0120-35-1215

    Half off scaffolding fee if you "saw Vivinavi" ！.

    • Useful info / Gift / Shopping
    • 2025/10/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    NEW📢 Food Court Menu

    Contents and prices may vary depending on the time of year.
    Please understand in advance.
    As of October 2025

    • Signature service / Education / Lesson
    • 2025/10/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Swimming ・ Gymnastics ・ Karate ！ Start an exercise routine with a choice of autumn kids' experiences ！.

    Now one regular lesson is free until November ✨
    Even if you are a beginner ！ Let's experience the fun of sports at our fall trial class ♪
    Big S Kisarazu is looking for trial students at each school!

    One time trial of regular lesson until November 🎁
    [Trial fee] Free ！ ！
    ◎Junior swimming school, Baby swimming school
    ◎Physical education school （ Gymnastics class ） ◎Karate School

    ＝ Enrollment Privileges ＝
    If enrollment is completed by the day of trial
    Privileges including 0 yen registration fee and designated equipment gift ！


    Application ＝
    Please feel free to call us with any questions.
    ▼ Phone number
    0438-36-6221

    You can apply from the following HP.

    For those who enroll in the school by the day of the trial （ *There are some con...

    • Signature service / Medical
    • 2025/10/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Support for 6-month-olds ～ making their dentist debut ！ examination rooms are accessible by strollers.


    Children can receive treatment while watching cartoons, so children who don't like the sound of the dentist can rest assured that they are in good hands. ！

    The family examination room is accessible with a stroller, so you can wait with your child even if you have a child with you.
    The kids' space is designed in the theme of a Scandinavian forest, where children can play while they wait.
    The examination room also has a pop atmosphere with a nautical theme, so that you can proceed with your treatment without feeling fear.


    Please feel free to contact us if you have any questions or concerns.


    □□□□□□□□□□□□□□□
    Yokodai Family Dental Clinic
    0438-38-4854

    • Useful info / Medical
    • 2025/10/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free Mouthpiece Orthodontic "Invisalign" AI Simulation ！.

    With 24 examination units, a spacious waiting room, a digital consultation ticket system, and two payment machines, we have prepared an environment that makes it easy for patients to come to the clinic with little waiting time.

    [65 parking spaces]
    Convenient and easy-to-use free parking is available. Parking lots 1 through 4 provide ample space for 65 cars, making it easy for even novice drivers and novice drivers to park.
    In addition, a ramp next to the main entrance next to the clinic is barrier-free to the handicapped parking space, allowing the elderly ・ and those with limited mobility to visit the clinic with ease.

    Mase Dental Clinic is equipped with an intraoral scanner, iTero, for mouthpiece treatment with "Invisalign".
    Simulation by AI can be done free of charge, and you can also see predictive images of before and after orthodontic treatment.

    Please feel free to contact us.

    歯科歯医者矯正富津君津
    • Introduction / Life / Housing
    • 2025/10/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Day service with many 🎎🎏events🎑 🎃 [Kisarazu Nansei-en

    ◎We are looking for volunteers who can help us make our events more enjoyable ◎
    Students are also welcome, so please contact us if you are interested in more details ♪

    Nanseien holds events
    at any time so that visitors can have a good time.

    Please contact us for more information. Let's enjoy the events together 🎉

    We post daily updates on our Instagram and website. Please take a look ！

    Scan the QR code or access the following link ！

    https://instagram.com/nanseien3106/

    • Signature service / Education / Lesson
    • 2025/10/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Good news for junior high school 3rd year students ！ "Ryuzo Course" to get closer to success through thorough past examinations

    Duration of Ryuzo Course for this year
    10/1/2025 ▶ 3/31/2026
    *This course is a time-limited course specialized in total preparation for success at the school of your choice. Early registration is recommended.

    "Ryuzakura Course" is a special training course to pass the high school entrance examination of your choice, using "Ryuzakura system" for 5 days a week, starting from the basics and challenging past high school entrance examinations in Japan.

    The "RyuZakura system" visualizes the level of high school that you can pass in 10 levels, so
    you can check your level of success in high school on a daily basis ！
    When you know the level you can pass, your motivation will naturally increase. ♪

    For the last spurt of junior high school students, we highly recommend the "Ryuzakura Course" ☆

    For more information about the Ryuzakura Course or to apply, please contact the principal.

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    Shoin Juku Kimitsu Minamikoan School
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    4-32-8 Minamikoan, Kimitsu, 299-1162

    Well-see Mansion 101
    Tel. 043-927-0263

    35 min. walk from JR Kimitsu Station
    or take a bus from the south exit, get off at Mokuji 4-chome bus stop, 6 min. walk from the bus stop
    8 min. walk from Minamikoyasu Elementary School

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2025/10/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    No more chopsticks; evolution after 50 years. New Noodles Eating with a Spoon

    ＼ New vegan instant noodles ！ ／
    ＝ Preparation ＝
    1 ． Heat 500 cc water, bring to a boil, add gluten-free noodles.
    2 ． Add cabbage and onion halfway through and heat gently.
    3 ． Turn off the heat and add the soup stock at the end and stir gently.
    4 ． Serve and garnish with scallions for condiments ✨
    ＜ Features ＞
    ◎Vegan instant ramen is smaller than regular instant ramen （ about 90g, including soup ）.
    ◎In the production process, vegan instant ramen requires only "cutting the noodles" while regular ramen requires "frying （, steaming ）, and drying ," thus greatly reducing capital investment and running costs.

    The noodles are firm and the soup is excellent ！ Please try it!
    We look forward to hearing from you ♪

    ＜ Vegan restaurant "HANZO" renewed ＞
    Vegan restaurant created by everyone ！ The menu is born from your ideas ✨
    We can set the price for you ！ （ *Reference prices are available ）
    Your vote will become a vegan menu ！ We are always accepting requests

    At Iizo, we will combine individual ingredients and make it look and feel fun.
    We have vegan products that you can enjoy, so if you are interested in them, please try them.

    Reservations for a minimum of two meals ～ can be made by phone at least two days in advance.
    Let's all work together to improve your health through food ✨
    Please feel free to contact us with any questions 🎵


    ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
    ＝ Futtsu Vegan Hanzo ＝ [YouTube channel]
    Here is our menu so far.
    Please visit our YouTube channel. You are also welcome to subscribe to our channel ！
    TEL
    0439-77-9383 "
    ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

    • Signature service / Corporation / Manufacture
    • 2025/10/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Gift] Introducing the very popular ★ KAGEMARU ！ Seaweed Taste Set.

    The set is priced at 2000 yen instead of the original price of 2400 yen ！. 467>

    ⭐️Product name: Nori no Taste Set
    ⭐️Price 2000 yen
    ⭐️Contents: Nori tempura, tsukudani, grilled seaweed, black rose seaweed
    ⭐️Omake: "Dried seaweed"

    We are waiting for you ♪.

    • Discount / Beauty / Health
    • 2025/10/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Vivinavi exclusive ！ [Small Face Correction ＆ Beauty Therapy] Special Price for W Treatment Set ✨.

    … "I am concerned about a small face, but I am also concerned about body distortion
    "What is the difference between beauty therapy ？"
    In response to these comments,
    we offer a luxurious two-in-one menu that you can experience all in one session ✨

    With professional hands, your face lines and improve your posture and style.
    You will be able to feel the difference in your body after the treatment.

    For a limited time only, you can try both

    [Special Price]
    "Beauty Therapy" + "Small Face Correction" ✨
    "Beauty Therapy" + "Small Face Correction"
    ＞ ＞ First time ¥ 6,800 ＜ ＜

    First time treatment available for ✨
    Please contact us on line ！

    Click here to read the report of treatment experience ！
    https://chiba.vivinavi.com/jpn/tg/desc/_wid_1b23a78e6d9c5ffcd1110607da96f2355b99102312?page=_wid_70bd4291a58ae34fbdef 948d9b2e28d7af47092524

    Step Kisarazu Acupuncture Clinic Official LINE is here ！ ⇓

    Discount

    Mention "I saw Vivinavi" and get
    Facial correction （ First time regular ¥ 6...

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2025/10/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    It's time to get ready for winter futons in earnest.

    Thank you for reading our newsletter.

    Maybe it is because summer was too hot, but when the temperature drops a little
    it feels a little cold.

    Have you been using your futon for a long time and recently feel that it is getting flat or not warm enough to sleep on?
    Cotton inside can be loosened to make it fluffy ・ clean ・ and warm again.

    More affordable than buying a new one, and you can keep the comfort you are used to.
    Some customers say, "I thought about buying a new one, but I'm glad I did.

    Why not revitalize your warm futon before the cold weather sets in ？

    ⭐︎We also accept down futon remodeling. ⭐︎

    Consultation ・ We offer free estimates. Please feel free to contact us.

    Todaya Bedding Store ☎ 0439-54-1218

    • Signature service / Travel / Leisure
    • 2025/10/12 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Early reservation for fall field trip ！ Nursery school ・ Kindergarten field trip to Kameyama Lake ！

    We are getting busy accepting applications for fall field trips and groups.

    As soon as a date is decided, reservations for that date will be stopped, so please register as soon as possible if you are a teacher planning a fall field trip for a preschool or kindergarten.

    Let's play with nature ！ Fun field trip experience at Turtle Lake ！
    "Midoriman, look, look ！ We made an acorn coaster ！
    We slide acorns inside this tube ！ ！"
    Playing with nature allows children to maximize their creativity ！

    10 ： 30 Gather at the entrance of Kameyama Onsen Hotel
    Mr. Toyoshima, in charge of hands-on learning （ Nickname, Midori Man ） Self introduction
    Today's experience Explanation of the contents of today's experience.

    10 ： 40 Nature Experience ① Field Bingo *Outdoors
    By way of Bingo game, each square has "Mizu no Otoko", "Kumonosu", "Animal Footprints" etc. written on it.

    "Midoriman, I can't find the spider's nest ！" "Midoriman, I found the sound of water ！" The iron plate nature game "Field Bingo" becomes a big hit.

    12 ： 00 Lunch time at Kameyama Onsen Hotel courtyard （ Please bring your own lunch ）

    12 ： 40 Nature experience ② Wisdom play *indoor
    "Leaves", "Acorns" and other natural objects collected in the morning. acorns" and other natural objects, combined with "origami" and "kureyon".


    Fee ： Morning ① only 550 yen per person both morning and afternoon ① ② 100 yen per person ，
    Reservation ・ Contact ： Turtle Island Hotel Toyoshima Daiki （ Midori Man ）

    • Discount / Beauty / Health
    • 2025/10/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We have started visiting cut ♪ We are also accepting popular eyelash perm 1,980yen ！.

    ・ Safe and secure at home ！
    Please feel free to consult us ♪

    We also offer the popular eyelash perm for 1,980 yen （ including tax ） ！
    With your eyelashes firmly raised, your daily makeup will be a breeze. ♪

    Please ask our staff for details.


    … … … … … … … … … …

    Charm House
    TEL:0120- 074-959

    〒292-0801
    1-22-3, Kisarazu, Chiba

    … … … … … … … … … …

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2025/10/06 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Up to 40 people ／ Large banquets OK ！ Fresh fish directly from the market recommended

    Shiki Aji Banquet Taku is a Japanese restaurant ！ directly from the public fish market 🐟
    We are proud of our fresh seafood How about fresh seafood cuisine for your excursions and events?
    Upcoming events ・ Please visit us for your gatherings 🍴

    ＜ Lunch ＞ [Open 11:00-13:45]
    0Lunch course A,B ￥ 2,420 （ Tax included ）
    0 Sashimi ・ Fish lunch ¥ 1,870 （ incl. tax ）
    0 Sushi lunch ¥ 1,870 （ incl. tax ）
    0 Sukiyaki lunch ¥ 1,870 （ incl. tax
    *Private room reservations are not accepted for the [Lunch] menu. If you wish to use a private room for lunch, please select from the [Celebration ・ Legal Event] menu.

    In addition to the lunch menu, we also offer a "Dinner Menu" and a "Celebration ・ Legal Event Menu".

    Please feel free to contact us for reservations and consultation.

    We look forward to serving you. 0438-22-4488