クーポンはこちら

Show all from recent

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/26 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Evento exclusivo de otoño ！ Patatas ・ Castañas ・ Buffet de postres de calabaza

    【Fechas】21/11 ・ 22 ・ 23 Solo para el almuerzo
    Una selección completa de sabores otoñales ！ «Patata ・, castaña ・ y calabaza» Buffet de postres
    Gran variedad de dulces otoñales, como el Mont Blanc y el boniato. Amplia oferta de aperitivos ！

    13 años ～ \3.960 / 6 ～ 12 años \ 1.980 / 3 ～ 5 años ￥ 770 （ IVA incluido ）
    Tanto el almuerzo como los postres de otoño. Disfruta del lujo de un «todo lo que puedas comer» en ambos.

    ◇◇◇◇◇ ◇◇◇◇◇◇
    Hotel Washington de Kisarazu
    2.ª planta, restaurante Bon Salute
    Tel. 0438-42-1117
    【Reservas aquí】
    https://booking.ebica.jp/webrsv/search/e014090901/27029?isfixshop=true

    Para quienes pidan el almuerzo o la cena:
    10 % de descuento
    *Las bebid...

    • Presentando / Hospital / Clinica
    • 2026/10/26 (Mon)

    【2026年11月2日(月)新規開院　9時30分から診療開始】あなたの「生きる」を支える✨🦷君津全身健口歯科醫院🦷✨

    健康で長生きするために、歯を守りましょう

    <<SCHEDULE>>
    11/2（月）【新規開業】9時30分から診療開始

    口腔機能低下症予防、むし歯、歯周病、入れ歯、根管治療、歯科口腔外科、予防・クリーニング、審美治療、ホワイトニング、訪問歯科診療、歯根破折歯治療、レーザー治療、親知らず、歯ぎしり食いしばり、各種マウスピース制作（ナイトガード、睡眠時無呼吸症候群、スポーツマウスガード）、小児歯科

    ーーーーーーーーーーー

    皆様のご来院を、心よりお待ちしております！


    ♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢
    君津全身健口歯科醫院
    TEL：0439-29-8011　
    〒299-1152　千葉県君津市久保2丁目１－７

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2026/10/26 (Mon)

    【無料体験入学】教えてもらうから自ら学ぶへ。

    授業ではなく、対話を選んだ塾があります。

    自分の「なりたい姿」・「ありたい姿」から逆算して、

    勉強を自分のものにする。

    小学生から高卒性まで、受験から日々の学習まで、

    一人ひとりと向き合う対話型の学習塾です。

    ---

    Ucaroute.
    あなたのルートが、ここにあル。
    袖ヶ浦駅前徒歩1分　TEL：0438-40-4474

    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/26 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ya está disponible el menú de temporada de «pez globo»🐡. También aceptamos reservas para [banquetes], como fiestas de fin de año o reuniones de antiguos alumnos. 🍻

    Nuestro restaurante es miembro de la Federación Nacional de Fugu.
    Disfrute con total tranquilidad de los platos elaborados por nuestros chefs, que conocen a la perfección el sabor del fugu.

    【Menú de sashimi de fugu, 8.800 yenes】 Con platos de abulón ・ Un total de aproximadamente 9 platos
    【Menú de sashimi y fugu frito, 9.900 yenes】　Sashimi de pez globo ・ Frito, con plato de abulón incluido ・ Un total de aproximadamente 9 platos
    【Menú completo de pez globo: 13 000 yenes】　Sashimi de pez globo ・ Pez globo a la parrilla ・ Frito ・ Olla y demás ・ Un total de unos 7 platos ※Solo platos de pez globo

    ※ Es necesario reservar para los platos de pez globo ※ Disponible desde finales de septiembre ～ hasta principios del mes de marzo siguiente

    ーーーーー

    También aceptamos reservas para fiestas de fin de año, reuniones de antiguos alumnos, etc. [Banquetes]: ya se aceptan reservas 🍻

    Menús kaiseki de temporada que reflejan las cuatro estaciones, elaborados con marisco y pescado locales
    Disfrute de un momento especial con sus seres queridos.

    [Menú kaiseki de las cuatro estaciones: 7.700 yenes ～ （ IVA incluido*; servicio no incluido ） ]
    Incluye un plato de abulón ・ Un total de aproximadamente 9 platos
    7.700 yenes/8.800 yenes/9.900 yenes/ 11 000 yenes ～
    Lo prepararemos según su presupuesto y sus preferencias.

    【Menú de mediodía en sala privada: 3.300 yenes ～ （ IVA incluido* (gastos de servicio no incluidos) ） 】

    【Menú de almuerzo económico: 1.980 yenes ～ （ IVA incluido ） 】

    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2026/10/26 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Juntos para siempre ！ Nuestra mascota infantil en miniatura

    Mascotas, etc. Se pueden hacer perros, gatos y otros 《Nuestra mascota infantil》.

    *Nuestras mascotas de encargo tienen brazos, piernas, cuello y cola flexibles, por lo que la pose se puede cambiar ligeramente.

    🌟 La foto es un ejemplo de nuestra mascota tamaño mini 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ¿Alguna vez ha pensado "Quiero quedarme con mi preciosa mascota que es como de la familia … y ha vivido conmigo siempre
    "

    Hacemos mascotas de su perro, gato u otras mascotas utilizando fieltro de lana suave y cálido.
    El cálido material proporciona un acabado suave.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Nuestro concepto es crear obras de arte que proporcionen inspiración y curación.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "La sensación de volver a ver a nuestro hijo"
    y
    "La sensación de estar siempre juntos como una mascota. "
    y el sentimiento sanador de "Siempre estoy contigo como mascota".

    Si mi trabajo puede ser un apoyo para tales personas … Trato de hacer mi trabajo lo más similar posible con un alto grado de perfección, y lo hago con todo mi corazón.

    Pongo mi corazón y mi alma en hacer cada puntada tan cuidadosa y exactamente como sea posible.

    El acabado tridimensional no se puede representar con una fotografía, por lo que sentirá que se quedará con nosotros para siempre.

    Intentamos crear obras de arte con un alto grado de perfección para que la gente piense: "Esto se parece a mi hijo ！" y queremos curar el corazón de muchas personas.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [Mi niño tamaño mini]
    🎀 Una mini mascota del tamaño de la palma de la mano de unos 10-13 cm.
    Si la mueves despacio, puedes mover sus brazos y piernas, por lo que puedes cambiar un poco su pose.


    [↓ También son populares otros tamaños.
    ●Nuestro niño 35 cm
    ●Nuestro niño 25 cm
    ●Nuestro niño talla mini ❑ (10-13 cm ❑)
    También tenemos otros productos que se pueden pedir para nuestros niños.

    📣Registrado como 📣hometown tax returns📣
    *Sólo disponible de octubre a marzo.

    💠Talla mini 💠 (aprox. 10-13 cm 💠)
    💠Talla 25 cm
    💠Talla 35 cm


    Por favor, busque [lana Kisarazu] en la página web de 《Furusato Choice》 🔍
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Después de ordenar
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Enviar mensaje botón] o
    [Orden en el sitio web ・ Formulario de contacto].

    ② Le responderemos por correo electrónico.

    ③ Le enviaremos un correo electrónico con los detalles de su pedido, el tipo de mascota u otro artículo a realizar, su nombre y la pose que desea conseguir.
    También le preguntaremos sobre cualquier punto de encanto que le gustaría ver reproducido.
    También se le pedirá que nos envíe sus fotos en este momento.
    Le pediremos su dirección, nombre y teléfono de contacto.

    ④ Pago
    Se requiere el pago en el momento de la solicitud.

    ⑤ Inicio de la producción
    La producción comenzará una vez confirmado el pago.
    *Si se han realizado otros pedidos, por favor espere ya que los produciremos en orden.
    Se le notificará por correo electrónico de nuevo cuando comience la producción.

    ⑥ Después de la finalización, le enviaremos fotos por correo electrónico para que pueda comprobar y hacer cualquier alteración.

    ⑦ Si todo está bien, tomaremos el pago y enviaremos el artículo.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *Haremos cualquier número de alteraciones gratuitamente antes de que el artículo sea enviado.

    *Los pagos se pueden hacer por cuenta de la oficina de correos o por transferencia bancaria a una cuenta de Sumitomo Mitsui Banking.
    También es posible el pago con tarjeta de crédito.

    *Para obtener más información sobre otros productos de pedido y otros detalles, visite nuestro sitio web en la URL que aparece a continuación.

    *Para consultas y pedidos, no dude en ponerse en contacto con nosotros utilizando el botón [Enviar mensaje] que aparece a continuación o el formulario [Pedido ・ Póngase en contacto con nosotros] del sitio web.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2026/10/25 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ☆ Puedes probar la ropa de cama gratis durante una semana⭐︎

    Hola, somos la tienda de ropa de cama Todaya.

    Las mañanas y las noches empiezan a ser más frescas, por lo que cada vez son más los clientes que se preparan para el invierno.

    Aunque simplemente se denomine «edredón de plumas», las características que se exigen a una colcha son muchas:
    capacidad de retención del calor, absorción de la humedad, permeabilidad a la humedad, liberación de la humedad, ajuste al cuerpo, ligereza y adaptabilidad.

    La ropa también se lava después de usarla. Los edredones, al igual que la ropa, se utilizan a diario y absorben mucho sudor.

    Si se siguen utilizando durante mucho tiempo sin realizar un mantenimiento adecuado, es lógico que su rendimiento disminuya.

    ¿Tu edredón de plumas actual presenta alguno de estos síntomas? ？ ？

    ◯ Ya no te da calor
    ◯ Ha perdido el volumen que tenía antes
    ◯ Se ha ensuciado bastante
    ◯ Es demasiado grande
    ◯ Lleva años sin recibir mantenimiento
    ◯ Me da la sensación de que se ha vuelto más pesado

    Además
    Es mejor comprar uno nuevo ？
    Es mejor renovarlo y seguir usándolo ？

    Le explicaremos las ventajas y desventajas de cada opción.

    Los edredones de plumas que recomendamos en nuestra tienda se pueden lavar a mano y secar al sol, por lo que duran mucho tiempo.

    Para quienes deseen
    probarlos antes de comprarlos, y en función de sus problemas de sueño,
    ofrecemos un servicio de préstamo gratuito durante una semana de edredones de plumas, colchones de pelo de camello, colchones de lino, somieres, marcos de cama y almohadas.

    Le invitamos a que considere la compra tras probar la ropa de cama.

    Nos encantaría poder ayudarle,
    aunque sea un poco, con sus problemas de sueño y ropa de cama.

    Si tiene alguna duda sobre ropa de cama o el sueño, por insignificante que sea,
    no dude en llamarnos por teléfono o visitar nuestra tienda.

    #Tienda de ropa de cama Toda-ya

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/10/25 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Se trata de un club extraescolar en el que los niños juegan con energía ・, aprenden ・ y donde todo está lleno de risas. Ofrecemos servicio de transporte dentro del término municipal de Kisarazu 〈360 días al año ・, abierto los sábados, domingos y festivos ！〉.

    Si está pensando en apuntar a su hijo al club, no dude en venir a una de nuestras jornadas de puertas abiertas ！ (se celebran de forma periódica); también son bienvenidos los niños de fuera de la ciudad ♪ Se están aceptando inscripciones de alumnos actuales ！
    Este club extraescolar está dirigido a los niños que asisten a las siguientes escuelas primarias:
    Escuela Primaria Kisarazu Daiichi / Escuela Primaria Kisarazu Daini / Escuela Primaria Nishi-Kiyoshi / Escuela Primaria Iwane / Escuela Primaria Seisei / Escuela Primaria Kiyomidai / Escuela Primaria Gion / Escuela Primaria Takayanagi / Escuela Primaria Mahune / Escuela Primaria Kaneda
    *Si desea utilizar el servicio aunque su hijo no asista a ninguna de las escuelas mencionadas, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
    ■ Días laborables … Después del colegio ～ 19 ： 00 （ Posibilidad de prolongación ） ■ Vacaciones escolares 8 ： 00 ～ 19 ： 00 ■ Sábados (domingos y festivos: previa consulta) … 8 ： 00 ～ 18 ： 00 （ Ampliación, posibilidad de apertura temprano por la mañana ） ■ Días de cierre … Fin de año y Año Nuevo
    *Almuerzo ・ Servicio de cena disponible (solo para quienes lo deseen)

    Actualmente también buscamos personal a tiempo parcial ！
    ▼ Más detalles aquí ↓
    https://yukijuku -wh.com/recruit/
    ▼ Si eres estudiante y buscas un trabajo a tiempo parcial, haz clic aquí ↓
    https://yukijuku-wh.com/recruit-student/

    【Tranquilidad y estabilidad en el día a día】
    Los padres y madres, tras terminar su jornada laboral y a pesar del cansancio, vienen a recoger a sus hijos con una sonrisa.
    En esos momentos, pueden recoger a sus hijos sin preocuparse de que la cena se retrase ni sin tener que apresurarse por una posible ampliación del horario de recogida.
    Una vez en casa, podrán escuchar con tranquilidad lo que les ha pasado a sus hijos durante el día.

    De trabajador a tiempo parcial a empleado fijo ！ Ampliación de la jornada laboral ！ No hay problema aunque surjan horas extras de forma repentina ！ ！
    Estabilidad en los gastos necesarios para el futuro , etc. (^^ ♪

    Nuestra entidad tiene como objetivo crear un club en el que todos puedan llevar una vida mejor y más divertida, y esperamos poder
    ser de ayuda, aunque sea un poco.

    Nuestro objetivo es que Yuki Juku sea un lugar donde los niños jueguen con energía, ・ aprendan ・ y estén rodeados de risas.

    Esperamos seguir contando con su apoyo.

    ＜ Preguntas frecuentes ＞
    P ・ ¿Hasta qué hora se recoge a los alumnos de primer curso? ？

    R ・ Durante el periodo en el que el colegio solicita a los padres que recojan a sus hijos, iremos al colegio a recogerlos.
    Posteriormente, cambiaremos a recogerlos en un punto intermedio y les enseñaremos poco a poco a volver solos.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta.

    Puede hacer sus reservas por teléfono o a través del formulario de contacto.
    Consulte nuestra página web oficial.

    放課後児童クラブ学童木更津送迎食事
    • Otros / Belleza / Salud
    • 2026/10/25 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    Ofrecemos servicio de peluquería a domicilio ！

    Le pediremos su dirección y
    un número de teléfono en el que podamos localizarle
    ！

    Clientes nuevos de hoy

    Solo le había preguntado
    su dirección y
    el número de teléfono de un familiar que vive lejos

    Y, para mi sorpresa, ！
    aunque llegué 20 minutos antes de la hora acordada,
    pero como la casa no aparecía en el navegador,
    (algo que pasa bastante a menudo💦)
    Después, tras dar muchas vueltas ､ 50 minutos … …

    incluso utilizando a fondo el navegador del coche y
    Google Maps Al final, ､ llegué con 30 minutos de retraso respecto a lo acordado
    💦

    Lo siento muchísimo （ ; ; ）

    Como no tengo sentido de la orientación, siempre confío en el navegador …

    y, aunque sabía
    que si no le preguntaba bien
    por sus datos de contacto
    ,
    pasaría algo así,
    se me se me olvidó preguntárselos (⌒-⌒; )
    Lo siento muchísimo

    A partir de ahora ､
    a las personas con las que no haya hablado antes ､
    les preguntaré
    ！

    ？
    a quienes piensen que sí,
    les pediría que lo comprendan

    Muchas gracias (o^^o)



    De aquí en adelante,
    queremos seguir ofreciendo
    los cuidados profesionales de nuestra peluquería
    a aquellas personas a las que les resulte difícil salir libremente de casa.



    Tanto en la página web como en el folleto, podrás conocer mi forma de pensar y mi manera de trabajar. ！ ！

    De vez en cuando, ､ échales un vistazo ！


    Con sede en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba,
    y con servicio en las ciudades de Kisarazu ､, Futtsu ､ y Sodegaura
    , dirijo un salón de belleza especializado en visitas a domicilio ！
    Un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de los clientes
    «Yuri»
    Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social 🌹





    #Peluquería a domicilio #Peluquería a domicilio #Peluquería social #Peluquería asistencial

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/10/25 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Un club infantil extraescolar donde los niños juegan ・y aprenden ・con energía y risas. Transporte disponible en toda la ciudad de Futtsu ・ 360 días al año ！ Operativo los sábados, domingos y festivos .

    Si estás pensando en apuntarte al club, no dudes en venir a una de nuestras jornadas de puertas abiertas ！ (se celebran de forma periódica) También damos la bienvenida a usuarios de fuera de la ciudad ♪ Se admiten nuevos alumnos ！
    ■ Días laborables … Después de clase ～ 19 ： 00 （ Posibilidad de prolongar el horario ） ■ Sábados, domingos y festivos / Vacaciones escolares … 7 ： 00 ～ 19 ： 00 （ Posibilidad de ampliar el horario y posibilidad de apertura temprano por la mañana ） ■ Días de cierre … Fin de año y Año Nuevo
    *Servicio de almuerzo ・ y cena disponible (solo para quienes lo deseen)

    Actualmente también buscamos personal a tiempo parcial ！
    ▼ Más información aquí ↓
    https://yukijuku -wh.com/recruit/
    ▼ Si eres estudiante y quieres trabajar a tiempo parcial, haz clic aquí ↓
    https://yukijuku-wh.com/recruit-student/

    【Tranquilidad y estabilidad en el día a día】
    Los padres y madres, tras un duro día de trabajo, vienen a recoger a sus hijos con una sonrisa a pesar del cansancio.
    En esos momentos, pueden recoger a sus hijos sin preocuparse por si la cena se retrasa ni por tener que apresurarse si la hora de recogida se alarga.
    Una vez en casa, podrán escuchar con tranquilidad lo que les ha pasado a sus hijos durante el día.

    De empleado a tiempo parcial a empleado fijo ！ Ampliación de la jornada laboral ！ No hay problema aunque surjan horas extras de forma repentina ！ ！
    Estabilidad en los gastos necesarios para el futuro , etc. (^^ ♪

    Nuestra entidad tiene como objetivo crear un club en el que todos podáis llevar una vida mejor y más divertida, y esperamos poder
    ser de ayuda, aunque sea un poco.

    Nuestro objetivo es que Yuki Juku sea un lugar donde los niños jueguen ・ y aprendan ・ con energía, rodeados de risas.

    Esperamos seguir contando con su apoyo.

    ＜ Preguntas frecuentes ＞
    P ・ ¿Hasta qué hora se recoge a los alumnos de primer curso? ？

    R ・ Durante el periodo en el que el colegio solicita a los padres que recojan a sus hijos, iremos al colegio a recogerlos.
    Posteriormente, pasaremos a recogerlos en un punto intermedio y les enseñaremos poco a poco a volver solos.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta.

    Para reservar, llámenos por teléfono o utilice el formulario de contacto.
    Consulte nuestra página web oficial.

    放課後児童クラブ学童富津送迎食事
    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2026/10/25 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Nuestra mascota infantil de 35 cm que da ganas de decir "bienvenido a casa".

    Mascotas, etc. Perros, gatos y otros 《Nuestra mascota infantil》 se puede hacer.

    🎀Nuestras mascotas de encargo tienen brazos, piernas, cuello y cola plegables, por lo que puede cambiar ligeramente la pose.

    🎀 La foto muestra un ejemplo de nuestro trabajo en [nuestro niño 35 cm de tamaño].
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "Quiero quedarme con mi preciosa mascota que es como un miembro de la familia …"
    ¿Ha pensado alguna vez ？

    "Quiero quedarme con mi perro, gato u otra mascota para siempre" utilizando materiales suaves y cálidos como el fieltro de lana? Podemos hacer una mascota para su perro, gato u otra mascota.
    El material cálido proporciona un acabado suave.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Nuestro concepto es crear obras de arte que proporcionen inspiración y curación.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "La sensación de volver a ver a nuestro hijo"
    y
    "La sensación de estar siempre juntos como una mascota. "
    y el sentimiento sanador de "Siempre estoy contigo como mascota".

    Si mi trabajo puede ser un apoyo para tales personas … Trato de hacer mi trabajo lo más similar posible con un alto grado de perfección, y lo hago con todo mi corazón.

    Pongo mi corazón y mi alma en hacer cada puntada lo más cuidadosa y exactamente igual a ti como sea posible.

    El acabado tridimensional no se puede representar con una fotografía, por lo que sentirá que se quedará con nosotros para siempre.

    Intentamos crear obras de arte con un alto grado de perfección para que la gente piense: "Esto se parece a mi hijo ！" y queremos curar el corazón de muchas personas.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [Mi niño de 35 cm de tamaño]
    🎀 Esta mascota mide unos 35 cm desde la nariz hasta las nalgas.
    Si la mueves despacio, puedes mover sus brazos y piernas, así que puedes cambiar un poco su pose.

    🎀 Lleva una placa de identificación de acero inoxidable.
    (El nombre de nuestro hijo está grabado en la parte delantera y el nombre de la tienda en la parte trasera.
    🎀 Sólo para la mascota de 35 cm, también podemos incrustar 《jitsu cabello》 y 《restos óseos》 en la zona del pecho por un cargo adicional.

    [↓ Otros tamaños populares son.
    ●Nuestro niño 35cm
    ●Nuestro niño 25cm
    ●Nuestro niño talla mini (10cm)
    Otros productos disponibles por encargo.

    📣Nuestras mascotas en los siguientes tamaños están registrados en la declaración de impuestos Furusato 📣
    💠Mini Tamaño Mascota
    💠25cm Mascota
    💠35cm Mascota

    🔍 'Furusato'. Elección" sitio web
    Buscar [Kisarazu lana] 🔍 ✨


    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Después de ordenar
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Mensaje botón] o
    [Orden en el sitio web ・ Formulario de contacto].

    ② Le responderemos por correo electrónico.

    ③ Le enviaremos por correo electrónico los detalles de su pedido, el tipo de mascota u otro artículo a realizar, su nombre y la pose deseada.
    También le preguntaremos sobre cualquier punto de encanto que le gustaría ver reproducido.
    También nos enviará sus fotos en este momento. Le pediremos su dirección, nombre y teléfono de contacto.
    Si desea que se incrusten sus cabellos o restos reales, se le pedirá que nos los envíe.

    ④ Se le pedirá que pague la mercancía.
    *La cancelación no es posible después del pago.
    Si cancela después del pago, no podemos reembolsar su dinero.

    ⑤ Inicio de la producción
    *Si se han realizado otros pedidos, los produciremos en orden, así que espere.
    Le enviaremos otro correo electrónico cuando haya comenzado la producción.

    ⑥ Una vez finalizado, le enviaremos fotos por correo electrónico para que pueda comprobarlo y realizar cualquier modificación.

    ⑦ Si todo está bien, le enviaremos la mercancía.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *Arreglaremos el artículo tantas veces como quieras de forma gratuita hasta que el artículo sea enviado.

    *Los pagos se pueden hacer por cuenta de la oficina de correos o por transferencia bancaria a una cuenta de Sumitomo Mitsui Banking.
    También es posible el pago con tarjeta de crédito.

    *Para obtener más información sobre otros productos de pedido y otros detalles, visite nuestro sitio web en la URL que aparece a continuación.

    *Para consultas y pedidos, no dude en ponerse en contacto con nosotros mediante el botón [Enviar mensaje] que aparece a continuación o el formulario [Pedido ・ Póngase en contacto con nosotros] del sitio web.

    羊毛フェルト犬羊毛フェルト猫オーダーペットメモリアル
    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2026/10/24 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Nuestra mascota infantil de 25 cm] Haremos que quieras quedarte con nosotros para siempre.

    Hacemos perros, gatos y otras "mascotas de nuestros niños" 🐈
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🎀 Mascotas que dan ganas de decir "bienvenido a casa" 🎀
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "¿Quieres quedarte con tu preciosa mascota que ha vivido contigo como un familiar para siempre? …
    ¿Alguna vez has pensado: "Quiero estar con mi preciosa mascota para siempre "

    Hacemos mascotas de tu perro, gato u otra mascota "mi niño" utilizando materiales suaves y cálidos llamados fieltro de lana.
    El material cálido da un acabado suave.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🌟 Hacemos mascotas basadas en el concepto de "crear obras de arte que proporcionen inspiración y curación" 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "Es como volver a ver a tu hijo.
    "Es como volver a ver a mi hijo" y
    "Siempre estoy con ella como mascota"
    .

    Espero que mi trabajo sea un apoyo para su corazón … y trato de hacer mi trabajo lo más parecido posible con un alto grado de perfección y poner mi corazón en él.

    Pongo mi corazón y mi alma en hacer cada puntada tan cuidadosamente y exactamente como usted como sea posible.

    El acabado tridimensional no puede representarse con una fotografía, por lo que sentirá que se quedará con nosotros para siempre.

    Intentamos crear obras de arte con un alto grado de perfección para que la gente piense: "Esto se parece a mi hijo ！" y queremos curar el corazón de muchas personas.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [Mi niño tamaño mini]
    🎀 Esta mascota mide unos 25 cm desde la nariz hasta las nalgas.
    Si la mueves despacio, puedes mover sus brazos y piernas, así que puedes cambiar un poco su pose.

    🎀 Lleva una placa de identificación de acero inoxidable. \Lo_V4168(El nombre de nuestro hijo está grabado en la parte delantera y el nombre de la tienda en la parte trasera.

    [↓ Otros tamaños también son populares aquí.
    ●Nuestro niño 35cm
    ●Nuestro niño 25cm
    ●Nuestro niño mini talla\ (13cm)
    Otros productos por encargo.

    📣Nuestra mascota está registrado como un Furusato declaración de impuestos item📣
    ・ Mini tamaño
    ・ 25cm tamaño
    ・ 35cm tamaño

    💠Furusato Choice sitio web en
    [Lana Kisarazu] 🔍 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Después de ordenar
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Enviar botón de mensaje] o [Pedido en el sitio web ・ Formulario de contacto].

    ② Le responderemos por correo electrónico.

    ③ Le enviaremos por correo electrónico los detalles de su pedido, el tipo de mascota u otro artículo a realizar, su nombre y la pose que desea.
    También le preguntaremos sobre cualquier punto de encanto que le gustaría ver reproducido.
    También nos enviará sus fotos en este momento.
    Le pediremos su dirección, nombre y teléfono de contacto.

    ④ Pago
    Se requiere el pago en el momento de la solicitud.

    ⑤ Inicio de la producción
    La producción comenzará una vez confirmado el pago.
    *Si se han realizado otros pedidos, por favor espere ya que los produciremos en orden.
    Le notificaremos por correo electrónico cuando haya comenzado la producción.

    ⑥ Tras la finalización, le enviaremos fotos por correo electrónico para que pueda comprobar y hacer cualquier alteración.

    ⑦ Si todo está bien, tomaremos el pago y enviaremos las mercancías.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *Haremos cualquier número de alteraciones gratuitamente hasta que el artículo sea enviado.

    *Los pagos pueden realizarse a través de Japan Post o Sumitomo Mitsui Banking account.
    También es posible el pago con tarjeta de crédito.

    *Para obtener más información sobre otros productos de pedidos y otros detalles, visite nuestro sitio web en la URL de abajo.

    *Para consultas y pedidos, no dude en ponerse en contacto con nosotros utilizando el botón [Enviar mensaje] que aparece a continuación o el formulario [Pedido ・ Póngase en contacto con nosotros] del sitio web.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/24 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Orquesta Sinfónica de Chiba, 124.º concierto de temporada: «La tecnología y la naturaleza»

    21 de febrero de 2027 （ domingo ）
    Comienzo a las 14 ： 00
    Sala principal
    Todos los asientos numerados
    Asientos S: 5. 000 yenes
    Asientos A: 4.000 yenes
    Asientos B: 3.000 yenes
    Estudiantes de secundaria y menores: 1.000 yenes en todas las categorías
    * Estudiantes universitarios ・ Mayores de 65 años: 500 yenes de descuento en todas las categorías de entradas
    *Se ruega que los niños en edad preescolar no asistan al evento

    【Intérpretes】
    Dirección ： Kazufumi Yamashita （ Director musical ）
    Saxofón alto ： Nobuya Sugawa
    Piano Minako Koyanagi
    Percusión ： Takako Yamaguchi

    [Repertorio previsto]
    Dvořák ： Obertura «Carnaval» Obra n.º 92
    Takashi Yoshimatsu ： Concierto «Cyberbird», Obra n.º 59
    Dvořák ： ： Sinfonía n.º 7 en re menor, Obra n.º 70

    ◆A partir de las 13:45 habrá una charla previa a cargo de Kazufumi Yamashita
    ◆Las entradas ya están a la venta ！

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/24 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Proyección de la película «Sonata de invierno», edición especial para Japón, con subtítulos fijos

    Fecha de proyección: 10 de diciembre de 2026 （ jueves ）
    Sala grande （ 4 sesiones. Entrada y salida de público entre sesiones. 128 minutos ）
    Apertura de puertas: 20 minutos antes de cada sesión
    ① 10 ： 00
    ② 13 ： 00
    15 ： 45
    ④ 19 ： 00
    Asientos sin numerar: general 1.000 yenes / estudiantes de secundaria y menores: 600 yenes
    *No se permite la entrada a niños en edad preescolar

    «Quiero volver a ver esa sonrisa...».
    Aquí está la única «Sonata de invierno» dedicada a todos los fans japoneses.

    Un reencuentro milagroso que el equipo de producción de la serie coreana ofrece en exclusiva para las pantallas japonesas
    Una emoción totalmente nueva que va más allá de la nostalgia ！

    【Argumento】
    En el instituto, Chun-sang （ Pe ・ Yong-jun ） y Yu-jin （ Che ・ Ji-woo ） fueron el primer amor el uno del otro.
    Sin embargo, Chun-san pierde la vida en un accidente fortuito.
    Diez años después. Ante Yujin, que regenta una empresa de diseño de interiores, aparece de repente Min-yeong （ Pe ・ Yong-jun, que es idéntico a Chun-san ）.
    Yujin se queda desconcertada... Pero su «corazón», que había permanecido helado mientras vivía con el recuerdo de su primer amor fallecido guardado en lo más profundo de su ser, vuelve a latir a partir de ese instante … … .

    [Reparto]
    Bae ・ Yong-jun, Choi ・ Ji-woo

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/24 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Proyección de la película «Tesoro Nacional»

    Fecha de proyección: 26 de noviembre de 2026 （ jueves ）
    Sala grande （ 4 sesiones. Entrada y salida en cada sesión. 175 minutos ）
    Apertura de puertas: 20 minutos antes de cada sesión
    ① 10 ： 00
    ② 14 ： 30
    19 ： 00
    Asientos libres. General: 1.000 yenes / Estudiantes de secundaria y menores: 600 yenes
    * No se permite la entrada a niños en edad preescolar

    Nace una obra maestra hermosa, apasionante y abrumadora que quedará grabada en la historia del cine japonés
    Una experiencia cinematográfica que te conmoverá el alma y que no te puedes perder en la vida

    【Argumento】
    El hombre que más tarde se convertiría en un tesoro nacional nació en una familia de yakuza.
    Kikuo, dotado de un rostro de una belleza sobrenatural, tras perder a su padre en una disputa, fue acogido por ・ Hanjiro Hanai, cabeza de una prestigiosa familia del kabuki de Kamigata, y se adentró en el mundo del kabuki. Allí conoce a ・ Shunsuke, el joven heredero cuyo futuro estaba asegurado desde su nacimiento como hijo biológico de Hanjiro.
    Ambos heredan linajes diametralmente opuestos y difieren tanto en su origen como en su talento. Como rivales, se estimulan mutuamente y dedican su juventud al arte, pero los numerosos encuentros y despedidas van desbaratando cada vez más los engranajes del destino ….
    El mundo prohibido del «kabuki», que nadie ha visto jamás. Linaje y talento, júbilo y desesperación, confianza y traición. Las «lágrimas de emoción» y el «entusiasmo» que se encuentran al final de una vida épica llena de lucha y sufrimiento. ¿Con qué fin se aferran al mundo del arte y, mientras viven en una época convulsa, se alzan hasta convertirse en el único «tesoro nacional» del mundo? ？
    El un clímax impresionante que estremecerá el alma de todos los espectadores――.

    [Reparto]
    Ryo Yoshizawa, Ryusei Yokohama
    Mitsuki Takahata, Shinobu Terajima, Nana Mori, Takahiro Miura, Ai Mikami, Soya Kurokawa, Keita Koshiyama
    Masatoshi Nagase, Hisakatsu Shimada, Miya Sawa, Min Tanaka ／ Ken Watanabe

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/24 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Proyección de la película «Toy» ・: Historia 5, versión doblada al japonés

    Fecha de proyección: 23 de noviembre de 2026 （ Lunes festivo ）
    Sala grande （ 4 sesiones. Cambio de público entre sesiones. 102 minutos ）
    Apertura de puertas: 20 minutos antes de cada sesión
    ① 10 ： 00
    ② 13 ： 00
    15 ： 30
    ④ 18 ： 00
    Asientos sin numerar: General: 1.000 yenes / estudiantes de secundaria y menores: 600 yenes
    *No se permite la entrada a menores de 3 años

    La última película de Disney&Pixar
    «Toy ・ Story»: 30 años desde su estreno en Japón
    Hay cosas que no cambian con el paso del tiempo... La respuesta está aquí.

    [Argumento]
    La muñeca vaquera ・ Jessie, que acompaña el crecimiento de la niña ・ Bonnie. Sin embargo, la llegada de la tableta «Lilypad» cambia por completo su día a día. Al sentir que le están robando el «tiempo de juego» y que Bonnie está perdiendo su sonrisa, Jesse, alarmada, se une a Woody y a Buzz para intentar recuperar su alegría.
    Lo que los juguetes pueden hacer aunque pase el tiempo… ¿Cuál será la respuesta a la que llegarán al final de la aventura? ？

    【Reparto de voces】
    Toshiaki Karasawa ／ George Tokoro ／ Yumi Kusaka
    Alice Hirose ／ Yuto Sano ／ Ryo Ryusei
    Kanae Amano ／ Noa Shirayama ／ Miyuki Sawashiro
    Ayaka Kyō ／ Koji Ochiai ／ Yuji Mitsuya
    Kenta Miyake ／ Junichi Endo ／ Shinpachi Tsuji
    Yoneko Matsukane ／ Keiko Toda ／ Shunsuke Sakino Tomoyuki Morikawa ／ Mayu Minami ／ Shinsa Fukumatsu
    Kazu Inoue （ Nogizaka46 ） ／ Kemuri Matsui （ Reiwa Roman ）
    Chocolate Planet （ Shun Matsuo ／ Shohei Nagata ） y otros

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/24 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Proyección de la película «Fanfarria» ！ «Dos sonidos», versión con subtítulos

    Fecha de proyección: 12 de noviembre de 2026 （ jueves ）
    Sala grande （ 4 sesiones. Entrada y salida de público entre sesiones. 103 minutos ）
    Apertura de puertas: 20 minutos antes de cada sesión
    ① 10 ： 00
    ② 13 ： 00
    15 ： 30
    ④ 19 ： 00
    Asientos sin numerar: General: 1.000 yenes / estudiantes de secundaria y menores: 600 yenes
    * No se permite la entrada a niños en edad preescolar

    Risas y lágrimas ante el encuentro entre dos grandes personajes ！
    «Una conmovedora película aclamada por el público que atrajo a 2,6 millones de espectadores en Francia»

    Un director de orquesta de fama mundial y un torpe trombonista de un pueblo minero.
    Un drama humano conmovedor en el que dos medio hermanos, que se reencuentran milagrosamente tras el diagnóstico de leucemia,
    estrechan sus lazos a través de la música ！

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2026/10/24 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    Incluso mientras duermes, te quedas como nuevo ！

    Esto lo cuenta un familiar que se encarga de su cuidado

    «Si no le arreglaba bien el pelo
    , se le ponía una cara de miedo
    y
    a mí también me deprimía
    . Cuando le cortaron el pelo
    , se sintió renovada ！ a> Esta noche seguro que
    yo también podré dormir tranquila».

    Aunque no sea tanto tiempo
    o aunque solo esté tumbada en la cama
    , arreglarse el pelo es importante ！

    Ya de por sí me encuentro mal y
    estoy desanimada, así que
    con solo que le corten el pelo,
    tanto ella como su familia
    «me siento mejor ！»,
    suelen ､ decirme (^o^)

    Aunque solo sean unos pocos gramos de pelo,
    cuando se arregla,
    aunque no se vea,
    se nota que queda más fresco ！

    El pelo es ､ algo misterioso, ¿verdad?

    Los clientes siempre me dicen
    «Gracias por venir hasta mi casa
    » ､

    Me alegra mucho (*^^*) poder contribuir a que os sintáis a gusto en casa
    ､

    Déjame ayudarte
    a desconectar un poco ！

    Y cuando tu familia esté
    ocupada con los cuidados ､ y la asistencia y no puedan salir de casa,
    pueden utilizar nuestro servicio ☺ ️


    De ahora en adelante,
    queremos ofrecer a aquellas personas a las que les resulte difícil salir libremente de casa
    queremos seguir ofreciéndoles
    los cuidados esmerados de nuestra peluquería



    Tanto en nuestra página web ､ como en los folletos a> contienen información que os permitirá conocer ､ mi filosofía y
    mi forma de trabajar ！ ！

    Echad un vistazo de vez en cuando ､ ！



    Centrándome en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba,
    en las ciudades de Kisarazu ､ y Futtsu ､ y Sodegaura
    ; regento un salón de belleza especializado en visitas a domicilio ！
    Un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de los clientes
    : «Yuri»
    . Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social 🌹





    #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio#Peluquería social#Peluquería asistencial#Peluquería a domicilio

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2026/10/22 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    Me dedico a la estética a domicilio ！

    Hablemos ！

    Es innegable que,
    cuando empiezas a cuidar de un familiar,
    te sientes aislado del mundo exterior


    En esos momentos, estaré a tu lado
    para charlar contigo ！

    Las peluquerías de antes
    tenían ese ambiente, ¿verdad?

    Un lugar donde se reunían los vecinos
    para charlar animadamente
    e intercambiar información

    Eso era la peluquería

    Tanto usted como su familia
    pueden participar en la conversación

    Por supuesto ､ si hay algún familiar que prefiera
    dedicar ese tiempo
    no dudéis en dejármelo a mí
    y ocuparos de vuestros asuntos

    Por supuesto
    ; si de vez en cuando queréis echar una siesta, no dudéis en hacerlo ！

    Yo también me ocupé del cuidado a domicilio de mi suegro

    así que entiendo un poco cómo se sienten

    Por eso ､ quiero estar cerca
    de ustedes ！

    También estoy dispuesta a
    escuchar lo que tengan que decir ！

    Aunque no pude trabajar
    y mi vida como cuidadora era muy dura, pero
    entre nuestros clientes
    hay familiares que
    parecen tomárselo con calma

    A esas personas
    siempre les pregunto cuál es su secreto

    «Quizá sea porque lo hacemos sin tomárnoslo demasiado en serio»
    o algo así ､ me dicen

    Aunque el entorno
    no da para pensar eso en absoluto
    , creo que, al fin y al cabo, el perfeccionismo
    no es bueno
    ¿Por qué no hablamos de eso? ？
    Por favor, llama a la peluquería del barrio
    para que venga a tu casa
    ️


    De aquí en adelante
    para aquellas personas a las que les resulte difícil salir libremente de casa
    queremos seguir ofreciéndoles
    los cuidados minuciosos de una peluquería.



    Hemos actualizado tanto ､ la página web como
    los folletos ！
    Ahora incluyen información que os permitirá ､ conocer mejor mi forma de pensar y
    mi manera de trabajar ！ ！

    Echad un vistazo ､ de vez en cuando ！



    Centrándome en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba
    , y en las ciudades de Kisarazu ､ y Futtsu y Sodegaura
    , donde gestionamos un salón de belleza especializado en visitas a domicilio ！
    . «Yuri», un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de cada cliente

    . Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social　Miho 🌹





    #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio# Estética social#Estética asistencial#Estética a domicilio

    • Conocimiento / Viajar
    • 2026/10/22 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Retiro de un día en las aguas termales del lago Kameyama

    Este tifón ha sido muy duro, ¿verdad? Mi más sincero pésame a todos los afectados.

    Yo, （ Toyoshima, responsable de los retiros, ） sigo impartiendo clases de yoga a orillas del lago Kameyama y haciendo de guía naturalista para actividades como la observación de aves.

    Se trata de una zona de gran altitud y, aunque no se han producido daños importantes en los paseos a orillas del lago Kameyama, el camino hasta aquí presenta varios cortes de tráfico y parece que la recuperación aún llevará tiempo.

    Incluso al día siguiente del tifón, había personas que decidieron quedarse a descansar tranquilamente hasta que se normalizara el tráfico. Al dar un paseo por los alrededores del lago, a pesar de la intensidad del viento y la lluvia, las aves silvestres cantaban como de costumbre y las mariposas, como la mariposa negra, las mariposas mono, las mariposas comunes y otras variedades de mariposas libaban la néctar de las flores de colchico,

    y, aunque el mundo de los humanos está pasando por momentos tan difíciles, su fortaleza y su imperturbabilidad me reconfortaron.

    Aunque cada uno se encuentra en una situación diferente, si pudieras hacerte un hueco en tu agenda para un día de descanso, ¿qué tal un retiro de un día en unas termas para desconectar? ？

    Un «retiro» es un viaje para desconectar de la rutina diaria y recargar pilas.

    【Retiro de un día en las termas】*Solo con reserva previa

    A las 10:30 ： Quedamos en el vestíbulo del Hotel Kameyama Onsen

    Por la mañana ： Paseo por la naturaleza, observación de aves, etc.

    Almuerzo ： Te recomendaremos un restaurante cercano para almorzar （ A cargo del participante ）

    Por la tarde Yoga a orillas del lago Kameyama （ Si no te gusta el yoga, puedes cambiar el objeto de observación, por ejemplo, a las plantas, también podrá dar un paseo por la naturaleza por la tarde ）

    14:00 ： Baño en las aguas termales, con dulces incluidos

    15:00 h. Fin de la actividad


    Precio ： 7 ， 500 yenes por persona IVA incluido ）

    Cómo inscribirse ： 0439 － 39-2121

    Póngase y pida que le pasen con el responsable, （ Toyoshima ）. Indíquenos la fecha que le interesa y acordaremos el horario.

    Da un paseo por el lago Kameyama en otoño y disfruta de un día para recargar pilas después de mucho tiempo; un día de «espacio en blanco» （: ese día no te exijas demasiado, no hacer nada, y decidir descansar ）; ¿por qué no pasar un día así de vez en cuando? ？

    Le esperamos.

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/22 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Feliz Nochevieja: la comida más festiva del año. Osechi especial de Izumisawa

    ＼ Para un emocionante comienzo de año ！ ／
    Hemos preparado un Osechi especial [limitado a 20 piezas] para su glorioso Año Nuevo.
    Por favor, dé la bienvenida al comienzo del nuevo año con nuestro osechi especial lleno de nuestras especialidades.

    ＜ Osechi de la Cocina Japonesa Izumisawa ＞
    27,000 yenes impuestos incluidos （ 7" 3 pisos ）
    [Limitado a 20 piezas]
    30 Dic, 2pm - 5pm.
    *Cierre cuando se alcance el límite máximo.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta.

    ＝ Horario de apertura ＝
    Almuerzo 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    Noche 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ Últimos pedidos ） *Cerrado los miércoles
    （ Abierto los miércoles sólo con reserva previa. ）