クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/01/10 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    1월 평일 와곤 디저트 무한리필 런치(주중) (주중 변경)

    기간]
    2025년 1월 6일 ( 월 ) ~ 2025년 1월 31일 ( 금 )
    평일만 개최
    토, 일, 공휴일, 뷔페 기간은 제공하지 않습니다
    【요금】
    1인 1,800엔 세금 포함 ¥ 1,980 ~ )
    정식 3,000엔 ( 세금 포함 ¥ 3,300 )

    = 플랜 내용 =
    인기 있는 런치 메뉴는 파스타 !
    인기 메뉴인 비프 스테이크와 생선 요리도 추천합니다 !

    ◆1일 10식 한정 복어 전골 정식 ¥ 3,000(세금 포함 ¥ 3,300)
    작은 그릇, 금눈조림, 튀김, 찜, 튀김, 찜
    밥, 된장국, 나물
    마차 디저트 무한리필, 커피 또는 차 포함


    기타 주별 메뉴는 홈페이지를 참고해 주세요.

    ※재료 수급 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다.
    ※사진은 이미지입니다.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    키사라즈 워싱턴 호텔
    2층 레스토랑 봉살루테
    TEL0438-42-1117 ( 레스토랑 예약 )

    【예약은 여기】 https://booking.ebica.jp/webrsv/search/e014090901/27029?isfixshop=true

    • 특별 서비스 / 관혼상제
    • 2025/01/10 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    2026년, 2027년, 2028년 진소데 ・ 문복대여 대복식전

    " 꿈이 이루어지는 납득의 코디" "
    하나하나 정성을 다하는 것이 샤라쿠칸의 모토입니다

    \ 2025년 아직 늦지 않았습니다 /


    1/17 ( 금 ) ~ ( 금 )

    < ! 예약제 > 1/31 추첨 없음 > 계약자 한정 추첨 있음
    -----------------
    특상 : 의상비 반값
    일등상 의상비 30% 할인
    기타 : 2,200엔 상품권
    -----------------

    < 예약 필수 > 고등학생 필수 ! JK 특전
    ① 제복 앨범과 데이터 세트
    선물 ・ 친구랑도 OK
    ② 대여 스튜디오에서 셀카 찍기
    ③ 의상의 30% 입금으로 성년식 당일
    준비 시간 확보

    대여하시는 분 4명이 모인다. 그리고 "깃발" 선물🎵
    ◇단체명 깃발 70㎝ × 100㎝
    ◇개인명 깃발 180㎝ × 60㎝


    성년식 대여하시는 분
    ~ 사전 촬영 ・ 성인식 당일 ・ 친구 준비 무료 ~
    ・ 振袖 77,000엔 ~
    *알뜰한 앨범 포함도 있습니다
    ・ 문복 44, 000엔 ~ 000엔
    *스튜디오에서 촬영한 육각 사진 1장 액자 증정

    문의사항이 있으시면 부담없이 문의해 주세요.
    【문의】
    사쿠라칸
    0120-448-229
    0438-23-2525

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2025/01/10 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    아이들의 '할 수 있는 !'을 응원합니다. 즐기면서 사회성을 기를 수 있도록 돕고 있습니다.

    초등학교 1학년부터 고등학교 3학년까지 발달이 느린 아이들의 치료와 교육을 지원하는 niconico 시오미 교실입니다.
    5년, 10년, 아이들의 미래를 내다보며 다양한 계절별 행사와 창작활동을 통해
    즐겁게 사회성을 기를 수 있도록 지원하고 있습니다.

    요리, 영어교실, 지역교류, 공작 등 연중 다양한 활동을 진행하고 있습니다.
    친구들과의 관계와 일상생활의 기술을 익힐 수 있습니다 🌸

    블로그에서 활동내용을 소개 중 ! 비비나비타운 가이드 '블로그'에서 꼭 확인해 보세요 !

    • 각종 행사 / 선물 / 쇼핑
    • 2025/01/09 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    1/11 ・ 12 ・ 13일(토・일・공휴일)「이온몰 키사라즈 내 HUNT 키사라즈상」 이벤트 입점 안내

    이벤트 출점 안내입니다!!!
    일시 : 1/11 ・ 12 ・ 13(토, 일, 공휴일)
    시간 : 11 : 00 ~ 17 : 00
    장소 : 이온몰 키사라즈 내 HUNT 키사라즈

    물건 판매와 나무 워크숍(오하시 만들기 ¥ 990엔(세금 포함), 열쇠고리 ¥ 300엔(세금 포함)

    나무를 만지고 오감으로 느끼는 시간을 체험하러 오세요 ♪

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/01/09 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    키친카 모이모이입니다 ! 지바현 각지에 출점하고 있습니다 ♪ .

    이치하라의 브랜드 채소 '아네자키 무'를 사용한 피자빵과 수제 음료를 출시 !
    단맛이 있고 수분이 많아 매우 부드러운 것이 특징입니다.
    아네자키 무를 더 많은 사람들에게 알리고 싶다. 그런 마음으로 키친카를 시작했습니다 !

    아네자키 무 외에도 친정집 밭에서 재배하고 있는 야채와 치바현의 농산물을 듬뿍 사용했습니다.
    한 장 한 장 정성스럽게 직접 만든 피자 빵에 샌드하고 있습니다.

    치바현 내 이벤트 출점 및 매주 수요일에는 이치하라 시청에서 출점 중입니다 ♪

    ★ 1월 출점 일정 ★
    ◎ 이치하라 시청 매주 수요일 11 : 30 ~ 13 00
    ◎ 시스콤넷 전자용품 편의점 1/11 10 : 00 ~ 16 : 00
    ◎ 원코마르쉐 상총재과공원 1/12 10 : 00 ~ 16 : 00
    ◎ 알돌테니스스테이지 오유미노교 1/16 11 : 00 ~ 16 : 00
    ◎알돌테니스스테이지 이치하라교 1/23 14 : 00 ~ 18 : 00


    최신 일정은 인스타그램을 통해 공지하고 있으니 꼭 확인해주세요 !

    Instagram
    https://www.instagram.com/kitchencar.moimoi/

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2025/01/09 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    무심코 "어서 오세요"라고 말하고 싶어지는 '우리집 마스코트'

    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.

    🎀 저희 가게의 주문제작 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 약간의 포즈 변경이 가능합니다.

    🎀 사진은 [우리 아이 등신대 사이즈] 작품 예시입니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 … 」
    라고 생각해보신 적 있으신가요 ?

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재의 애견, 고양이 등 반려동물의 마스코트를 만들어 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 항상 함께 하는"
    " 라는 힐링을 느끼셨으면 좋겠습니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품 만들기에 심혈을 기울여 정성껏 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 거라 생각합니다.

    '우리 아이와 닮았다 !'고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 힘쓰며, 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    【우리 아이 등신대 사이즈】
    🎀 서 있는 자세에서 코에서 엉덩이까지 직선의 길이, 키, 몸무게, 몸통둘레 등 반려동물의 사이즈를 측정해 주시면 사진을 바탕으로 제작해 드리고 있습니다. 제작합니다.
    *밸런스를 보고 제작하기 때문에 정확히 같지 않을 수 있습니다. 양해 부탁드립니다.

    🎀 천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 포즈를 조금 바꿀 수 있습니다.

    🎀 스테인리스 스틸 명찰이 부착되어 있습니다. (앞면에는 우리 아이 이름, 뒷면에는 가게 이름이 새겨져 있습니다. )

    🎀 《실모》《유골》을 가슴 부분에 삽입할 수 있습니다.

    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다】
    ●우리집 아이는 이 사이즈도 인기입니다. ●우리아이 35cm
    ●우리아이 25cm
    ●우리아이 미니사이즈(10cm)
    이외에도 우리아이 주문제작 상품이 있습니다.

    📣후루사토 납세 환급품에 등록되어 있습니다📣
    💠우리 아이 미니 사이즈
    💠우리 아이 35cm 사이즈

    《후루사토 초이스》또는
    《라쿠텐후루사토 납세》사이트에서
    【기사라쓰 양모]로 검색하세요 🔍 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    【메시지 보내기 버튼】또는
    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의드립니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 알려주시면 됩니다.
    실모, 유골 안치를 원하시는 분은 저희 가게로 보내주셔야 합니다.

    ④ 상품 대금을 지불합니다.
    ※ 결제 후 취소가 불가능합니다.
    결제 후 취소 시 환불이 불가하오니 양해 부탁드립니다.

    ⑤ 제작 시작
    ※ 다른 주문이 있을 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작 시작 시점에 다시 한 번 메일로 안내해 드리겠습니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 상품을 발송해드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해 드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    • 할인 / 생활 / 거주
    • 2025/01/09 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    창업 16년 ・ 입소문으로 선택받는 꼼꼼한 도장 전문점입니다. '지역 고객은 우리가 지킨다 ! '라는 모토로 활동하고 있습니다.

    영업사원이 없어서 저렴한 가격 ! 염해지역에서도 오래가는 외벽도장이라면 맡겨주세요 !
    일급 도장기능사 경력 25년의 대표 본인이 전문가의 눈으로 현장조사를 하고, 집에 맞는 도료를 제안해드립니다.

    도장업체로서 단순히 도장만 하는 도장이 아닌 오래가는 도장과 안심할 수 있는 사후관리로
    '지역 고객은 당사가 지킨다 ! '는 모토로 활동하고 있습니다.

    견적 무료 ・ 견적을 환영합니다
    꼭 부담없이 문의주세요 !

    ( 주 ) 텐바도장
    【무료전화】0120-35-1215

    할인

    '비비나비보시'에서 비계비 반값 !

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2025/01/08 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    여성 전용 살롱】완전 개인실 힐링 공간에서 머리부터 발끝까지 올 핸드 마사지를 제공하고 있습니다 ♪ .

    ~ 힐링 홈 살롱 ~
    * Sweets House *

    저희 가게는 일, 가사, 육아 등으로 바쁜 일상에 지친 여러분에게 도움이 되었으면 좋겠다는 마음으로 몸과 마음을 편안하게 해드리는 서비스를 제공하고 있습니다. 서비스를 제공하고 있습니다.

    ★ 피부 트러블이 걱정...
    ★ 컨디션이 좋지 않아요...
    ★ 바빠서 자기관리가 안 돼서... etc

    사회에서 활약하는 여성들의 이런 고민에 조금이나마 도움이 될 수 있도록 겉으로 드러나는 시술뿐만 아니라 깊은 이완을 통한 내면적인 관리를 주축으로 하고 있습니다.

    * Sweets House *에서는 기프트 카드도 있습니다.

    소중한 사람 ❤️ 가족이나 친구에게 힐링의 시간을 선물해 보세요 ?

    ⭐️ 전신 마사지 (60분) 6000엔
    ※ 머리부터 발끝까지 올핸드 마사지

    ⭐️ 영국식 반사 요법 (20분) 3000엔
    ※ 무릎 아래부터 발바닥까지 릴렉스

    ⭐️ 어깨 릴렉스 (20분 ) 3000엔
    ※ 데콜테, 목, 어깨에서 견갑골까지 릴렉스

    ⭐️ 힐링 세트 메뉴 (70분) 7000엔
    ※ 전신 마사지(60분)+머리 마사지(10분)

    ⭐️ 힐링 세트 메뉴 + 얼굴 경혈 마사지 (75분) 7500엔
    얼굴 경혈 마사지로 눈이 젊어지면 얼굴도 몸도 젊어집니다

    ⭐️ 행복의 전신 마사지 (90분) 9000엔


    ⭐️ 하트 리딩 (30분) 9000엔 ※ 몸과 마음을 치유하고 풀어주는 올핸드 최고급 마사지 4000엔
    ※ 당신의 이야기와 마음의 소리를 듣습니다

    끝까지 읽어주셔서 감사합니다😌🍀

    질문이나 예약은 '메시지 보내기' 버튼 또는 예약 전용 페이지 (로 문의해 주세요. ☺ ️🍀

    홈페이지 바로가기 ↓ ↓
    https://sweets-house.jimdofree.com/

    방문 시 『비비나비를 봤습니다 !』라고 말씀해 주시면 전신 마사지 첫 회에 한해 5000원으로 시술해 드립니다.

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2025/01/08 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    마츠모토 피아노 콘서트 혼조 아츠코 & 요코야마 아츠코 Duo 콘서트

    '마츠모토 피아노'는 일본 최초로 국산 재료를
    사용하여 수작업으로 만든 피아노 메이커이다.
    창업자 ・ 마츠모토 신키치는 기미츠 출신. 정취 있는 마츠모토
    피아노의 음색을 바이올린과 함께
    즐기시기 바랍니다.

    2025년 3월 15일 ( 토 )
    개막 14 : 00
    대홀
    전석 무료
    1,000엔
    ※당일 200엔 인상
    ※미취학 아동의 입장은 삼가해 주시기 바랍니다. <1667>


    〈연주 예정곡〉
    세브락스 '휴가의 나날들 제1집' 중
    모차르트 바이올린 소나타 E단조 K . 304
    프랑크 바이올린 소나타 E장조 외
    ※사정에 따라 출연자 변경 연주자 ・ 곡목 등이 변경될 수 있습니다


    티켓 판매 중 !

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2025/01/08 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    스페셜 조인트 리사이틀 ~ 당신을 위한 명곡 ~

    2025년 3월 16일 ( 일 )
    중홀
    개막 14 : 00
    전석 자유
    일반 3,000엔
    고등학생 이하 1,500엔
    당일권 500엔 추가
    ※미취학 아동은 입장 불가



    일본 최고의 오페라 스타 듀오가 선사하는 오페라 공연! 일본이 자랑하는 오페라계의 스타 듀오가 선사하는 홀 전체에 울려 퍼지는 압도적인 성량과 미성의 목소리!

    테너 바리톤 피아노
    미야자토 나오키 × 이마이 슌스케 × 미즈노 아키코


    ◆연주 예정곡 ◆
    제1부 【세계의 명곡 일품요리】
    ・ 영화 < 영화 <대부> 중 '사랑의 테마'
    ・ 영화 <사운드> 중 '에델바이스' ・ ・

    제2부 【오페라의 세계】
    ・ 가극 <토스카> 중 '별은 빛나지 않는다' ・ 오페라 <카르멘> 중 '투우사의 노래'
    ・ 오페라 <라 ・ 보엠> 중 '미미, 너는 이제 돌아오지 않는다'

    제3부 【캄초네를 당신에게】
    ・ 산타. 루치아 ・ 돌아가거라 소렌토로 외
    ※예정곡은 변경될 수 있습니다


    티켓 판매중 !

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2025/01/08 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    쇼와가요 콘서트

    가슴 뛰는 추억의 명곡들
    그때, 그 장소에서 불렀던 노래 ・ ・ ・
    추억의 그 노래를 즐기자 !


    출연 : 우츠노미야 나오타카 ・ 이케마츠 히카루 외
    2025년 3월 24일 ( 월 )
    개막14 : 00
    중극장
    전석 무료
    예매 2,500엔
    당일 3,000엔

    티켓 판매 중 !
    【연주 예정곡 일례】
    ♪ 真っ赤な太陽
    ♪ 涙そうそう
    ♪ みかんの花咲く丘 ほか

    ※연주곡은 변경될 수 있습니다.

    • 특별 서비스 / 회사 / 공장 / 공업
    • 2025/01/08 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    대호평 ! ! 🌊影丸新春のり袋🛍️

    올해도 잘 부탁드립니다. 연말에 판매했던 카게마루のり袋2000円セットが好評だったので引き続き新春バージョンとして販売を継続させていただきます🙇

    こちらの新春のり袋セットは本来中身の商品全てで2400円だったところを2000円で販売させていただいております。 ! 지금 매우 저렴하게 판매하고 있으니 꼭 카게마루에서 신춘 김 봉지를 구입해 주세요 ☺ ️

    그리고 이번 신춘 김 봉지 덤으로 연말부터 채취하기 시작한 새 김을 무료로 서비스해 드립니다 👏
    집에서 가스레인지에 구워 드셔보세요!

    ⭐️ 상품명 신춘 김 봉지
    ⭐️ 가격 2000엔
    ⭐️ 내용물 노리텐, 츠쿠다니, 구운 김, 검은 장미 김
    ⭐️ 덤으로 신김 '마른 김'을 드립니다.

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2025/01/08 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    가족 모두의 주치의】어린아이부터 어르신까지 폭넓게 내원하실 수 있습니다.

    8월에 군진시에 개원한 패밀리 클리닉입니다🏥

    저희 병원은 어린이부터 어르신까지 폭넓게 이용하실 수 있는 패밀리 클리닉으로 진료과목도
    내과 ・ 정형외과 ・ 소아과 ・ 피부과와 모든 증상에 대응하고 있습니다. 있습니다.

    검진 및 예방접종도 실시하고 있습니다.

    자택에서 요양 중인 분들을 위한 방문 진료도 가능합니다 !

    몸이 아플 때 가족 모두가 같은 주치의가 있다면 안심할 수 있겠죠?

    꼭 몸의 고민이 있으시면 내원해 주십시오.


    ※ 휴진일은 금요일 ・ 일요일 ・ 공휴일입니다.

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2025/01/08 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    무심코 "어서 오세요"라고 인사하고 싶어지는 '우리 아이 35cm 마스코트'

    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.

    🎀 저희 가게의 주문제작 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 약간의 포즈 변경이 가능합니다.

    🎀 사진은 [우리 아이 35cm 사이즈]의 작품 예시입니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 … 」
    라고 생각해 본 적 있으신가요 ?

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재의 애견, 고양이 등 반려동물의 마스코트를 만들어 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 언제나 함께 하는"
    " 라는 힐링을 느끼셨으면 좋겠습니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품 만들기에 심혈을 기울여 정성껏 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 거라 생각합니다.

    '우리 아이와 닮았다 !'고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 심혈을 기울여 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [우리 아이 35cm 사이즈]
    🎀 코부터 엉덩이까지 약 35cm 크기의 마스코트입니다. (귀와 꼬리는 제외)
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 포즈를 조금 바꿀 수 있습니다.

    🎀 스테인리스 스틸 명찰이 부착되어 있습니다. (앞면에는 우리 아이 이름, 뒷면에는 가게 이름이 새겨져 있습니다. )

    🎀 35cm 마스코트에 한하여 별도 비용을 받고 가슴 부분에 《실모》《유골》을 삽입할 수 있습니다.

    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(10cm)
    이외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣 저희 가게의 아래 사이즈의 마스코트는 고향사랑상품권에 등록되어 있습니다📣
    💠미니 사이즈 마스코트
    💠25cm 마스코트
    💠35cm 마스코트

    🔍 「후루사토 초이스」 사이트에서
    【기사라즈 양털】로 검색하세요 🔍 ✨


    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후 절차
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    【메세지 보내기 버튼] 또는
    ・ 홈페이지 내 주문하기 문의하기를 통해 주문한다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의합니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.
    실모, 유골 안치를 원하시는 분은 저희 가게로 보내주셔야 합니다.

    ④ 상품 대금을 지불합니다.
    ※ 결제 후 취소가 불가능합니다.
    결제 후 취소 시 환불이 불가하오니 양해 부탁드립니다.

    ⑤ 제작 시작
    ※ 다른 주문이 있을 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작 시작 시점에 다시 한 번 메일로 안내해 드리겠습니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 상품을 발송해드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해 드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의하기] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2025/01/07 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    '우리 아이 35cm 마스코트'와 함께하고 싶은 마음을 실현합니다.

    🎀 "어서 오세요"라고 말하고 싶어지는 마스코트 🎀
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.

    ※ 저희 가게의 주문제작 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 포즈를 조금 바꿀 수 있습니다.

    ※사진은 [우리 아이 35cm 사이즈]의 작품 예시입니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 … 」
    라고 생각해보신 적 있으신가요 ?

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻함 소재인 양모 펠트로 반려견, 반려묘, 기타 반려동물의 마스코트를 제작해 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🌟 『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 항상 함께 하는 것"
    이라는 힐링을 느끼셨으면 합니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품 만들기에 심혈을 기울여 정성껏 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 것입니다.

    '우리 아이와 닮았다 !'고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 힘쓰며, 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    【우리 아이 미니 사이즈】
    🎀 코부터 엉덩이까지 약 35cm 크기의 마스코트입니다. (귀와 꼬리는 제외)
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 포즈를 조금 바꿀 수 있습니다.

    🎀 스테인리스 스틸 명찰이 부착되어 있습니다. (앞면에는 우리 아이 이름, 뒷면에는 가게 이름이 새겨져 있습니다. )

    🎀 35cm 마스코트에 한하여 별도 비용을 받고 가슴 부분에 《실모》《유골》을 삽입할 수 있습니다.

    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(10cm)
    이외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣후루사토 세금환급품에 등록되어 있습니다📣
    💠미니 사이즈 마스코트
    💠35cm 마스코트

    《후루사토 초이스》사이트에서
    【기사라즈 양모】로 검색해 주세요 🔍 👀

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후의 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① 【메시지 보내기 버튼】 또는
    【홈페이지 내 주문 ・ 문의 폼】을 통해 주문해 주세요. 를 통해 주문할 수 있습니다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의합니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등을 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 알려주시면 됩니다.
    실모, 유골 안치를 원하시는 분은 저희 가게로 보내주셔야 합니다.

    ④ 결제
    사진을 보내주시면 결제를 부탁드립니다.


    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작이 시작되면 다시 한 번 메일로 알려드립니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 상품을 발송해드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜


    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해 드립니다.
    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2025/01/07 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    1월 23일(목 ) 기타 / 코러스 그룹 레슨 체험회 개최 ✨

    \ 함께 즐기는 그룹 레슨 /
    【일정】1월 23일(목) ) 오후
    【장소】기사라즈시 가나다 지역교류센터 ( 키사테라스 ) 3층 연수실

    아티팩트 뮤직 스쿨에서 에서
    【기타 그룹 레슨 15:20-16:20】
    【합창 레슨 17:10-18:10】

    체험회를 개최합니다 !

    악기를 좋아하시는 분, 노래를 좋아하시는 분 꼭 한번 참여해주세요.


    요금 및 기타 자세한 사항은 아래에서 확인해주세요.
    ◇기타 그룹 레슨https://artifact-music.jp/kisaterasu-guitar/
    ◇합창 레슨https://artifact-music.jp/kisaterasu-choir/

    또는 전화 0352445221로 문의해 주시기 바랍니다.


    = 개인 레슨도 수강생 모집 중 ✨ =
    < 키사라즈 룸 입회자 한정 >
    ◎입회금 무료
    자세한 내용은
    아티팩트 뮤직스쿨 홈페이지 '기사라즈 룸'으로 !

    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2025/01/06 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    이벤트가 가득한 데이 서비스입니다🎎🎏🎑 🎃 【키사라즈 미나미세이엔】【키사라즈 미나미세이엔

    행사를 함께盛り上げて 주실 자원봉사자를 모집중입니다◎
    학생분들도 환영합니다 ♪

    남청원에서는 오시는 분들이 즐겁게 보내실 수 있는 행사를
    수시로 개최합니다. 하고 있습니다.

    모두 함께 이벤트를 즐겨보세요🎉

    인스타그램과 홈페이지를 통해 매일의 모습을 전하고 있습니다. !

    QR코드를 스캔하시거나 아래 링크에 접속해 주세요 !

    https://instagram.com/nanseien3106/

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2025/01/06 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    < 자비재활 > 퇴원 후 재활에 어려움이 있으신가요?

    재활은 조기 대응과 재활 시간이 큰 열쇠가 됩니다
    모처럼 호전되어 가는데 퇴원이나 치료 종료가 되지 않았나요 ?
    아직 그 증상은 개선될 가능성이 있을지도 모릅니다 !

    스텝 키사라즈에는
    지역에서는 흔치 않은 자비 재활원입니다
    현재 의료기관이나 개호기관에 다니고 있는 분들도 이용 가능합니다

    더 많은 재활을하고, 목표와 당신이하고 싶은 일을 현실로 만들어 보지 않겠습니까 ?

    스텝 키사라즈 침구 치료원에서는 재활 전문 시술을 실시하고 있습니다.
    통증과 부조화를 다각적으로 평가 ・ 접근하여 "근본 개선"합니다.

    ・ 첫 시술시에는 시간을 들여 문진하여 원인을 철저히 파악
    ・ 이해 ・ 납득할 수 있는 알기 쉬운 설명
    ・ 의료기관 근무경험이 풍부한 고도의 훈련을 쌓은 스태프가 시술을 합니다
    의료기관과 연계하여 안심할 수 있는 침구치료원
    ・ 재발 예방도 맡겨주세요.
    ・ 모든 증상에 대응, 어디를 가도 개선되지 않는 심각한 증상과 후유증도 맡겨주세요
    ・ 전문업체 및 전문가와 연계

    부담없이 연락주세요.
    전화 문의 시 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 원활하게 상담이 가능합니다.

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2025/01/06 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    안심 트리플 0】입회비 0 ! 연회비 0 ! 교재비 0 ! 게다가 무료 체험은 1주일 ◎!

    입학을 고려하고 계신 분 !

    학습공간 무료체험에 오세요 ?

    학습공간 무료체험은 1주일간 체험할 수 있습니다 ◎

    하루 체험으로는 알 수 없는 다른 요일의 교실 분위기나 다른 학생들의 모습 등을

    자신이 원하는 학습공간인지 확인할 수 있습니다 !

    체험을 원하시는 분은 서둘러 신청하시는 것을 추천드립니다 !

    그 이유는? 학습공간은 정원제로 운영되고 있으며, 정원을 초과할 경우 입학을 기다려야 하는 시스템으로 운영되고 있기 때문입니다.

    입교하신 학생을 제대로 지원하고자 하는 마음에서 그런 시스템으로 되어 있으니 양해 부탁드립니다.


    ★ 학습공간 키사라즈 키요미다이 교실 ★
    〒292-0045
    지바현 키사라즈시 키요미다이 3-8-10 ( 다이쇼빌딩 3층 )
    ※ 츠타야 와 키요미다이 초등학교를 잇는 도로변 빌딩 3층
    TEL:0436-23-5222

    ★ 신규 입학생 '비니나비미타 !'로 ¥ 5,000분의 Google Play 또는 Itunes Card 증정 ★

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2025/01/06 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    \ 자녀의 노력하는 마음을 응원합니다 / 주니어스쿨 체험 접수 중 !

    빅 ・ 에스에서는 아이의 호기심과 목표를 향해 노력하는 마음을 소중히 여깁니다.
    운동을 통해 아이의 가능성을 넓혀주세요 ?

    관심이 있으신 분은 우선 견학 ・ 체험 레슨을 추천합니다 ✨

    = 주니어스쿨 =
    수영 스쿨
    ★ 유아 수영 스쿨
    ★ 가라테 스쿨
    ★ 체육 스쿨


    = 체험의 흐름 =
    체험의 흐름 Step 1 우선 웹으로 예약하기 HP에서 예약하기 !
    Step 2 체험 레슨에 참여하기
    Step 3 만족하시면 꼭 가입하세요🎵

    【체험에 필요한 것】
    운동할 수 있는 옷. ( 수건, 수건 수영장 이용자는 수영복, 모자, 고글 ) 등을 준비해 주세요.

    문의사항이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    빅 ・ 에스 키사라즈
    월 ~ 토 / 10:00 ~ 20:00 공휴일 / 10:00 ~ 19:00
    【휴관일】매주일 일요일 ・ 연말연시 ・ 기타 시설에서 정한 날
    0438-36-6221