クーポンはこちら

Show all from recent

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2026/10/08 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hago visitas de belleza ！.

    Me dedico a la peluquería a domicilio ！

    Mi objetivo como peluquera a domicilio ✨

    Cuando acababa de empezar en la peluquería a domicilio
    conocí a una clienta

    No podía hablar
    y apenas podía mover el cuerpo
    . Era una mujer joven
    que iba en una silla de ruedas reclinable

    . A su cuidadora le dijo a> me dijo: «Lo más corto posible»,
    y se lo corté tal y como me pidió

    Cuando se miró el resultado en el espejo,
    puso una cara triste y me dijo: «Se me ha vuelto a quedar corto»
    y puso una cara triste

    Ay ､ ¿qué estoy haciendo?

    Al fin y al cabo, es una mujer joven
    Tenía que haberle dejado un pelo corto, pero femenino


    Aunque no pudiera mirarse en el espejo
    Aunque no pudiera arreglarse el pelo con sus propias manos ！

    Un tiempo después
    por fin pude
    reunirme con esa clienta

    Esta vez, aunque el pelo fuera corto
    conseguí que el contorno de la cara quedara suave
    y femenino

    Me pareció, tal vez por mi imaginación,
    que le había gustado

    y me permitió volver a hacerlo.
    Muchas gracias



    A partir de ahora, sea cual sea la situación de la clienta,
    le haré el corte que desee

    Algo que es habitual en un salón

    se ha convertido en mi objetivo
    en mi servicio de peluquería a domicilio ！

    Sea cual sea la situación de la persona
    o el entorno en el que se encuentre consigamos el peinado que te gusta ♪

    Como peluquera
    estaré encantada de ayudarte ！

    Ese es
    es mi objetivo ✨ ✨



    De aquí en adelante
    quiero llevar a las personas a las que les resulta difícil salir libremente de casa
    quiero seguir ofreciéndoles
    los cuidados minuciosos propios de un salón de belleza 🌸



    En mi página web, ､ y en los folletos
    encontraréis información que os permitirá conocer ､ mi filosofía y
    mi forma de trabajar ！ ！

    De vez en cuando a> ！



    Centrándome en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba
    , y en las ciudades de Kisarazu ､ y Futtsu ､ y Sodegaura
    , donde regento un salón de belleza especializado en visitas a domicilio ！
    Un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de los clientes
    : «Yuri»
    , esteticista especializada en asistencia social　Soy Miho Yabuta 🌹





    #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio# Estética social #Estética asistencial #Estética a domicilio

    • Satisfacer / Regalos / Shopping
    • 2026/10/08 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Crujiente y jugoso ！ El lomo de cerdo madurado es una delicia ！ «Katsu curry del bosque»

    La chuleta, elaborada con lomo de cerdo madurado de primera calidad, destaca por su rebozado crujiente y aromático y por el jugoso sabor que se percibe al primer bocado.
    Para acompañar esta cazuela de la que nos sentimos tan orgullosos, ofrecemos el curry original de Belcasare.
    El curry, en el que se aprecian los aromas de las especias, y la cazuela, que permite disfrutar plenamente del sabor de la carne, combinan a la perfección y despiertan el apetito cuanto más se come.

    Katsu de lomo de cerdo madurado × Curry original
    El «Katsu Curry del Bosque» cuesta 1.390 yenes （ (IVA incluido) ） .

    Es ideal para disfrutar de un almuerzo tranquilo mientras haces compras o das un paseo por el bosque de tasso.

    ¿Por qué no pruebas la combinación de la crujiente chuleta y el curry original?

    Si estás buscando un lugar donde disfrutar de un buen almuerzo o tomar algo en los alrededores de Kisarazu, no dudes en pasarte por el «Café del Bosque Belcasare» de «tasso no Mori» 🎵

    森のカツカレー
    • Presentando / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/10/08 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Se limpia solo cada vez que llueve ！] Presentación del producto estrella ！ Fresh Keeper ★

    ★ 5 % de descuento en todos los servicios al reservar por Internet ★ Disfrutarás de una «vida cómoda y limpia» durante más de un año.
    La lluvia elimina la suciedad, lo que reduce drásticamente el esfuerzo de lavar el coche ！ Con «Fresh Keeper», que dura entre 1 y 2 años, conseguirás un brillo y una limpieza sorprendentes. Ideal para quienes no tienen tiempo o quieren que su coche brille con seguridad una vez al año ！

    🚘 ¿Qué es «Fresh Keeper»? ？
    Fresh Keeper es un nuevo tipo de recubrimiento para coches que incorpora la «resina ECO Plus», que destaca por su extraordinaria resistencia a la suciedad.
    En comparación con los recubrimientos convencionales, su capacidad para impedir que la suciedad se adhiera es muy superior, lo que permite conseguir un «efecto autolimpiante （ y una gran resistencia a la suciedad ） »: con solo llover, la suciedad se desliza como si se hubiera lavado el coche.

    💡Recomendado para quienes: ！
    «No suelen dedicar mucho tiempo a lavar el coche»

    «Les preocupa la suciedad y las manchas de agua que quedan en el coche después de llover»

    «Quiero mantener durante más tiempo el brillo de un coche nuevo o que mi coche recupere su limpieza»

    «Quiero dejar mi coche en manos de profesionales de confianza»

    💡¿Por qué se recomienda el servicio de «Yasuda Panel»? ？
    ■ Lo que nos diferencia de los demás: «técnicas profesionales de chapa ・ y pintura» que respaldan el recubrimiento Keeper
    El recubrimiento Keeper no es «igual» independientemente de dónde se aplique.
    La mayoría de las aplicaciones que se realizan en talleres generales se centran en seguir un manual. Por el contrario, el taller Keeper Pro Shop Yasuda Panel es un establecimiento en el que los «profesionales de la chapa ・ y la pintura», que conocen a la perfección la carrocería de los coches, se encargan directamente de la aplicación.

    ■ Todos los trabajos y la aplicación se realizan en un «espacio interior, al resguardo de las inclemencias meteorológicas»
    El acabado y la durabilidad del recubrimiento para coches dependen, en realidad, en gran medida del «entorno en el que se aplica». La luz solar directa, el viento, el polvo y la lluvia son enemigos acérrimos que dificultan la fijación del recubrimiento.
    En Keeper Pro Shop Yasuda Panel, realizamos el recubrimiento en cabinas especializadas （ con capacidad para dos vehículos ） y contamos con unas completas instalaciones totalmente cubiertas para proteger su coche de cualquier factor externo y entregárselo en las mejores condiciones.

    ■ Podrá recoger su coche con total tranquilidad incluso en días de lluvia. Nuestro compromiso con el proceso de «recogida ・ y entrega»
    «El día en que por fin vas a recoger tu coche nuevo o recién recubierto, por desgracia llueve … … »
    ¿No te ha pasado alguna vez o te ha preocupado algo así? ？
    Tras la aplicación del recubrimiento, la regla de oro es no dejar que el coche se moje durante 5 horas en invierno y y en verano, dos horas, la regla de oro es dejarlo secar sin que se moje con la lluvia ！ ！
    . Es muy triste que, al conducir bajo la lluvia, se eche a perder el revestimiento y la carrocería recién limpiada.

    En nuestro establecimiento, podemos ofrecerle soluciones flexibles, como «si llueve el día de la entrega, la pospondremos al día siguiente» ・.
    Precisamente porque contamos con unas instalaciones totalmente cubiertas, independientes de las condiciones meteorológicas, podemos custodiar el vehículo con esmero, sin que se moje, y entregárselo al cliente en las mejores condiciones.

    ■ Contamos con más de 20 coches de sustitución gratuitos
    Para que puedas aprovechar al máximo el tiempo mientras esperas, ponemos a tu disposición un coche de sustitución. Mientras esperas, también puedes salir a hacer la compra o lo que quieras ◎ No olvides repostar la gasolina que hayas consumido ！

    ーーー

    Keeper Pro Shop Yasuda Panel Repair «Fresh Keeper» es un recubrimiento de confianza que protege la belleza de su coche y reduce considerablemente el estrés diario que supone el lavado.

    Si piensa: «Quiero mantener mi coche más limpio y sin esfuerzo», ¿por qué no se pasa por Yasuda Chapa y Pintura para consultarnos? ？ Con nuestra técnica profesional y contrastada, haremos que su coche brille aún más ！

    Las consultas y consultas telefónicas, así como los presupuestos, son, por supuesto, gratuitos.
    Esperamos de todo corazón su visita.

    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆
    Assist S.A.
    Keeper Pro Shop Yasuda Panel
    Código postal 299-1173 2-7 Sotominowa, Kimitsu, Prefectura de Chiba -1
    Horario de apertura: 10 ： 00 ～ 19 ： 00
    （ Último pedido: 18 ： 30 ）
    Días de cierre: domingos ・ y festivos
    ☎ 0439 － 27 1007
    https://www.keepercoating.jp/proshop/chiba/ctiy638/ 08694
    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆

    フレッシュキーパー
    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/10/07 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    El año pasado
    pasé todo el año
    sin ganas de moverme

    Ahora ､ me sorprende mucho
    que me ha sorprendido


    Siento profundamente
    que el yoga semanal y
    el entrenamiento personal mensual no bastan
    para compensar esta pérdida de fuerza física



    que no sigue una rutina fija

    No había podido realizar mis pequeños paseos diarios
    y me he dado cuenta de que no podré

    me he dado cuenta de que no podré seguir haciendo este trabajo para siempre

    Por eso, este año
    quiero aumentar el número de peluqueros a domicilio
    y estoy pensando en empezar a formar a mis
    jóvenes compañeros ！

    Para que, algún día, ､ en cualquier lugar del país
    se pueda solicitar un servicio de peluquería a domicilio ！

    igual que se elige un salón haya salones de peluquería a domicilio

    y voy a esforzarme por ello


    De aquí en adelante
    para aquellas personas que no puedan salir de casa
    les ofrezca
    los cuidados esmerados de una peluquería



    Tanto en la página web ､ como en los folletos
    se recoge mi forma de trabajar
    ！ ！

    Échales un vistazo ､ de vez en cuando ！



    Centrándome en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba,
    y extendiéndome a las ciudades de Kisarazu ､, Futtsu ､ y Sodegaura y me dedico a la peluquería a domicilio ！
    Una peluquería a domicilio cercana al cliente
    «Yuri»
    Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social 🌹 a>




    #Peluquería a domicilio #Peluquería a domicilio #Peluquería social #Peluquería asistencial #Peluquería a domicilio

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/07 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    WISH! Bon Debut: Espectáculo inaugural «La leyenda de Basara: El hombre del viento, el hombre de la tierra»

    Fecha de la función ： 28 de noviembre de 2026 （ sábado ）
    1.ª sesión ： 13: 00
    Segunda sesión ： Comienzo a las 17:30
    Sala central
    Asientos numerados
    General: 2. 200 yenes
    Estudiantes de secundaria y bachillerato: 1.000 yenes
    Estudiantes de primaria: 500 yenes
    *Niños en edad preescolar: gratis si van sentados en el regazo

    【Historia】

    La época es el periodo Muromachi. El lugar es Kazusa Mōda, en la prefectura de Chiba （ Kazusa Mōda ） .
    A esta aldea de la abundancia llegaron unos yokai en busca de libertad, con el fin de obtener la roca magnética necesaria para despegar hacia el espacio ！
    Sin embargo, solo los «hombres de la tierra», habitantes de esta aldea, podían tocar dicha roca magnética.
    Por ello, los yokai ocultaron su verdadera identidad y urdieron un plan para aprovecharse de los aldeanos.
    Por su parte, los aldeanos, que sufrían la escasez de agua y las malas cosechas, al presenciar los poderes misteriosos de los yokai,
    se regocijaron ante su aspecto y comportamiento ostentosos, exclamando: «¡Ha llegado el dios Basara!».
    Aprovechando esta oportunidad única, los monstruos lograron llegar a un acuerdo por el que, a cambio de cumplir los deseos de los aldeanos, estos les entregarían la roca imán.
    Pero ！ lo que les esperaba a los yokai eran una traición que echó por tierra sus planes y el cambio de opinión de los aldeanos.
    Ante unos acontecimientos que superaban toda imaginación, el destino de los monstruos fue ！ ？ ¿Cómo acabaría la salvación de los aldeanos? … ！ ？ ！

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/07 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Concierto de piano de Matsumoto: Sweet ・ Un recuerdo bajo el cielo estrellado tejido con notas

    6 de diciembre de 2026 (domingo) ）
    Sala principal
    Comienzo a las 14 ： 00
    Asientos libres: 1.000 yenes
    * Entradas el mismo día: 1.200 yenes
    *Se ruega que los niños en edad preescolar no asistan

    【Intérprete】
    Piano ： Kaoru Hasegawa

    【Programa previsto】
    Beethoven ： Sonata para piano n.º 14 «Luz de la luna», en do sostenido menor, op. 27-2
    Czerny ： Variaciones sobre la canción de Lord «Recuerdos», en mi bemol mayor, op. 33
    Takashi Yoshimatsu ： Piano ・ Folio … «En memoria de las Pléyades desaparecidas», entre otras


    «Matsumoto Piano» fue el primer fabricante japonés en fabricar pianos a mano utilizando materiales de origen nacional. Su fundador, Shinkichi Matsumoto, era natural de Kimitsu. Disfruta al máximo del evocador sonido de los pianos Matsumoto.

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2026/10/07 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Natación ・ Educación física ・ Kárate] Gran ・ 'Primeros pasos para hacer ejercicio' en S Kisarazu ！.

    Escuela junior de prueba disponible ！ Si usted está interesado, le recomendamos una visita ・ primero para una lección de prueba ✨

    Grande ・ En S, valoramos la curiosidad de su hijo y el deseo de trabajar hacia sus metas.
    Expande el potencial de tu hijo a través del ejercicio ？

    ＝ Escuela infantil ＝
    ★ Escuela de natación
    ★ Escuela de natación para bebés
    Escuela de karate
    ★ Escuela de educación física


    ＝ Flujo de prueba ＝
    Paso 1 Primera reserva en la web Por favor, reserve desde HP ！
    Paso 2 Para la lección de prueba
    Paso 3 Si está satisfecho con su experiencia, inscríbase 🎵

    [Qué necesita para la prueba]
    Ropa para hacer ejercicio, toalla （ Por favor, traiga traje de baño, gorro y gafas ） si va a utilizar la piscina.

    Por favor, siéntase libre de hacer cualquier pregunta.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Gran ・ Es Kisarazu
    Lun ～ Sáb / 10:00 ～ 20:00 Vacaciones / 10:00 ～ 19:00
    [Cerrado] Todos los domingos ・ Nochevieja ・ Otros días según lo determinado por la instalación
    0438-36-6221

    スイミング
    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2026/10/06 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Blanca by Ricca] Mejora de la calidad del cabello para una melena bonita ・ Corte en pareja

    ✨ Un salón de peluquería de primera categoría especializado en la mejora de la calidad del cabello y cortes que corrigen la estructura ósea ✨

    Blanca by Ricca se especializa en «Mejora de la calidad del cabello ・ y cuidado del cuero cabelludo» ！ ！
    Nuestros estilistas de primer nivel, con amplia experiencia, ofrecen un asesoramiento minucioso para tranquilizar a quienes acuden por primera vez. Ofrecemos los últimos tratamientos de «Meteo Color» y cortes personalizados fáciles de mantener en un espacio relajante, para que cada cliente consiga el estilo óptimo y un cabello brillante.
    No dudes en consultarnos 🌸

    【Contacto】
    1.ª planta, Maison de Curi, 2-5-8 Asahi, Kisarazu, Prefectura de Chiba, 292-0055
    Número de teléfono ： 0438-97-7866

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2026/10/06 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Para unas uñas elegantes en Kisarazu, Ameri ！ Un color ¥ Desde 4.000 para un fácil acceso.

    Quiero estar guapa, pero los cosméticos también son importantes ！ El popular 'Ameri by ricca' de Kisarazu es un salón de belleza total muy accesible.

    Un color desde 4.000 yenes, un precio que puedes permitirte cada mes.
    Estamos especializados en uñas matizadas "adult cute" y uñas sencillas elegantes ✨
    También tenemos un salón de estética, para que podáis cuidar vuestra piel juntas ♪

    Tenemos parking y los niños son bienvenidos ！
    Mientras haces tus compras. 🌸 Añade un toque de color a tu ajetreada vida.

    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2026/10/06 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Bonito salón estilo cafetería que ofrece ♡ tu color ！

    Ofrecemos diseños que se adapten a su 'querer ser' ♪

    Tenemos una amplia gama de colorantes ・ y tratamientos, incluyendo un menú de cuidado en el hogar que dura hasta dos meses. Por supuesto, también ofrecemos cortes ・ alisados ・ y permanentes ！

    También damos la bienvenida a clientes masculinos ！.

    カフェ風かわいいサロン
    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/05 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ✨ El famoso jurel frito ✨ Productos locales frescos y pescado de temporada ！

    Producción local para consumo local ׿Qué le parecen los platos de marisco que se centran en el envío directo desde la región ？

    ◎El más recomendado "Habusato Set Meal" ◎
    Este set meal sólo está disponible en la sucursal Tasso no Mori e incluye sashimi fresco y pescado frito 🐟
    Además. Una amplia variedad de platos como Kaisen-don (cuenco de arroz con marisco) y Boso pork tonkatsu.

    Si va a salir a comer, ¿no le apetece una comida deliciosa y lujosa? ？

    Ofrecemos platos de marisco centrados en productos de la prefectura de Kujukuri ・ Chiba, etc.
    Si viene a la ciudad de Sodegaura por placer, puede ir de compras. ！

    Esperamos poder servirle.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Tienda Habusato tasso no mori-no-eki
    1197 Kamiizumi, Sodegaura, Chiba 299-0205
    080-7102-8069
    Laborables 10:00 ～ 17:00 （ L. O 16:00 ）
    Fines de semana y festivos 10:00 ～ 18:00 （ L.O 17:45 ）

    名物アジフライ
    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/05 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Evento exclusivo de otoño ！ Patatas ・ Castañas ・ Buffet de postres de calabaza

    Organizamos un bufé de postres «Patata ・ Castaña ・ Calabaza», donde se dan cita las delicias del otoño ！
    Desde el clásico Mont Blanc hasta la tarta de queso de calabaza, hasta el boniato, la oferta es tan emocionante que, mires donde mires, todo está teñido de los colores del otoño.
    Además, para disfrutar entre dulce y dulce, contamos con una amplia selección de platos ligeros, como pastas y sopas, elaborados con sabores otoñales ！

    【Fechas】10/10 ・ 11 ・ 12 ・ 24 ・ 25 ・ 11/ 21 ・ 22 ・ 23
    【Horarios de reserva】11 ： 30 ～ , 12 ： 00 ～ , 13 ： 15 ～ Sesiones de 90 minutos * Si hay plazas disponibles, podemos atenderle incluso el mismo día.

    A partir de 13 años: 3.960 yenes
    De 6 ～ a 12 años: 1. 980 yenes
    De 3 ～ a 5 años: 770 yenes
    IVA incluido

    ◇◇◇◇◇ ◇◇◇◇◇◇
    Hotel Washington de Kisarazu
    2.ª planta, restaurante Bon Salute
    Tel. 0438-42-1117
    【Reservas aquí】
    https://booking.ebica.jp/webrsv/search/e014090901/27029?isfixshop=true

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/05 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Presentación del plan de celebración del Shichi-Go-San 🌸

    Para celebrar esta ocasión tan especial en la que deseamos el crecimiento saludable de su hijo, ✨
    ponemos a su disposición el «comedor privado de la 2.ª planta», donde podrá disfrutar tranquilamente con toda su familia sin preocuparse por los demás.
    Le invitamos a pasar este día tan especial en el Hotel Washington de Kisarazu.

    *Se ruega realizar la reserva antes de las 21:00 horas de cinco días antes.
    *Capacidad básica para 6 personas. ～ Si el número de comensales es inferior, consulte con nosotros.
    *El contenido puede variar en función del suministro de los productos.
    *La oferta de bebidas ilimitadas se aplica a todos los comensales.
    *El precio incluye impuestos y servicio.

    ■ Detalles del plan

    [Precio]
    8.000 yenes por persona （ IVA incluido ￥ 8.800 ）
    10. 000 yenes （ IVA incluido ￥ 11 000 ）
    12 000 000 yenes （ IVA incluido ￥ 13 200 ）

    [Menú de cocina occidental: 8.000 yenes （ (8.800 yenes, IVA incluido ）)]
    Surtido de entremeses
    Sopa de chowder de almejas Honbinosu
    Dorada y vieiras a la plancha con salsa bisque
    Filete de solomillo de ternera nacional con verduras calientes　con salsa de vino de Madeira
    Cerezas ・ Jubile
    Café o té
    Pan ・ Mantequilla

    [Menú de fusión japonesa y occidental: 10 000 yenes （; 11 000 yenes, IVA incluido ）]
    Surtido de entrantes
    Surtido de tres tipos de sashimi
    Chawanmushi
    Langosta a la florentina con salsa bisque
    Filete de ternera con verduras al vapor y salsa al estilo japonés
    Arroz rojo, encurtidos y sopa de miso
    Tarta de calabaza
    Café o té

    【Menú fusión japonesa-occidental: 12 000 yenes （ (13 200 yenes, IVA incluido ）) 】
    Surtido de entrantes
    Caldo de almejas
    Surtido de cinco tipos de sashimi
    Langosta y dorada a la plancha con salsa roja y blanca
    Filete de lomo de ternera nacional con verduras al vapor, salsa de Madeira y aroma a trufa
    Arroz rojo, encurtidos y sopa de miso
    Postre flambé: crepe ・ Suzette
    Café o té

    [Plato de celebración para niños: 2.000 yenes (2.200 yenes, IVA incluido)]
    Arroz envuelto en huevo / Sopa de maíz / Pollo frito / Salchichas / Gambas fritas
    Patatas fritas / Plato con mensaje de felicitación / Zumo

    【Menú de celebración para niños: 3.000 yenes (3.300 yenes, IVA incluido)】
    Sopa de maíz / Gratinado de marisco / Hamburguesa con salsa demi-glace ・ Gambas fritas / pollo frito/pan o arroz/
    plato con mensaje de felicitación/zumo
    ★ ＋ Por 550 yenes, puede cambiar la hamburguesa por un «filete de ternera con salsa de cebolla y ajo».

    [Bebidas ilimitadas: 1.800 yenes （ 1.980 yenes (IVA incluido) ） ]
    Cerveza en botella, shochu （ de boniato ・ de cebada ）, vino （ tinto ・ blanco ）, whisky, licor de ciruela, zumo de naranja, té oolong
    Bebidas ilimitadas: 2.500 yenes （ (2.750 yenes, IVA incluido) ） Cerveza de barril Suntory The Premium Malts, shochu （ de boniato ・ de cebada ）, vino （ tinto, blanco ）, whisky, sake, licor de ciruela, cerveza sin alcohol, zumo de naranja, té oolong, cola, ginger ale

    【Ventajas】
    1. Alquiler de la sala durante 2 horas （ 19 800 yenes ） Servicio
    2. Copa de vino espumoso para el brindis （ Disponible en versión sin alcohol ） Regalo

    【Consultas】
    0438-42-1116

    【Horario de atención】
    11:30 ～ 21:00

    七五三お祝い
    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2026/10/05 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    No dudes en consultarnos cualquier problema doméstico, desde el aire acondicionado hasta las instalaciones de agua ！

    ¿Tienes alguna «pequeña dificultad» como persona que vive sola o en un hogar de personas mayores? ？
    Te ayudamos con los trabajos pesados, te ofrecemos alguien con quien hablar, y te apoyamos en las incomodidades de tu ajetreado día a día. No dude en ponerse en contacto con nosotros ！
    No solo nos ocupamos de la limpieza del hogar y las reformas, sino que también estamos a su disposición para charlar, asesorarle, ayudarle con trabajos pesados o realizar limpiezas sencillas, entre otras cosas ！ Le atenderemos con total dedicación.

    ■ Ejemplos de servicios
    Reformas
    Desinsectación
    Traslado de muebles （ Trabajos físicos ） Acompañamiento para hacer la compra
    Alguien con quien charlar

    No dude en consultarnos también sobre cualquier otro asunto que no figure en la lista anterior ！

    PikaNet
    0438-63-8394

    暮らしの困りごと
    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/10/03 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    23.ª Recital de la Escuela de Piano de Mayumi Takeda ♬ 3 de noviembre de 2026 （ martes ・ festivo ）

    Llega el otoño de las artes ！ 3 de noviembre （ Día de la Cultura ） Se trata de un concierto en el que podrán disfrutar tanto niños como adultos, con solistas de piano, dúos, canto y conjuntos, entre otras actuaciones.
    En esta ocasión, contaremos con la presencia de la saxofonista Nachimi Masuda, que actúa por todo Japón, como artista invitada. Disfruta de una agradable tarde de otoño junto con la interpretación del pianista Kaoru Hasegawa.
    En la sala central del Centro Cultural Municipal de Kimitsu. Comienzo a las 12:30 h. ＜ Entrada gratuita ＞
    No dudéis en venir con toda la familia ！

    武田まゆみピアノ教室発表会
    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/10/01 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Obras en Kimitsu ・ Servicio de control de tráfico para facilitar las labores de reparación ｜ WING S.A.

    Desde las obras habituales hasta los trabajos de restauración, contribuimos a la seguridad en las obras mediante la señalización del tráfico.

    «Queremos que las obras se desarrollen con seguridad»
    «Queremos que el tráfico en los alrededores de la obra fluya con normalidad»

    Nuestro servicio de control de tráfico es el que da apoyo a este tipo de obras.

    Al garantizar la seguridad de los vehículos de obra y de los peatones, y al contribuir a que las obras se desarrollen sin contratiempos, apoyamos las obras y los trabajos de recuperación en la región, empezando por la ciudad de Kimitsu.

    Si está considerando medidas de seguridad o servicios de control de tráfico para una obra, no dude en ponerse en contacto con WING S.A.

    Además, WING S.A. también está contratando personal para el control de tráfico.

    Si desea «realizar un trabajo que sea útil para la comunidad» o «trabajar aunque sea por un periodo corto», no dude en consultar nuestra oferta de empleo ！

    [Consultas]
    0439-29-6440

    君津工事復旧
    • Servicios Favoritos / Educación / Aprender
    • 2026/10/01 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Batería ・ Guitarra ・ Piano ・ Canto ！ Clases individuales de música cumplidas en Kisarazu

    【Reserva cuanto antes ！ 】 Clases particulares de música personalizadas y muy solicitadas ☆ ¡Estamos recibiendo muchísimas reservas!
    Se imparten los sábados, domingos, lunes, martes y jueves.
    Hay franjas horarias disponibles según el día ✨
    Reserva cuanto antes🎵

    ＜ Exclusivo para los nuevos alumnos de la sede de Kisarazu ＞
    ◎ Cuota de inscripción gratuita
    Para más información, visita la página web de la Escuela de Música Artifact, en la sección «Sala de Kisarazu» ！
    ↓ ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ● Clases de batería
    Desde principiantes hasta personas con algo de experiencia, hasta quienes aspiran a ser bateristas: clases totalmente personalizadas según los objetivos de cada uno ✨
    También impartimos clases para niños de forma amena y fácil de entender ♫
    Las clases se imparten en el Centro de Intercambio Comunitario de Kaneda «Kisaterasu».
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-drum/

    ● Clases de canto
    ・ Canto y entrenamiento vocal （ A partir de 5 años ～ Adultos ）
    Impartimos clases sobre una amplia variedad de temas, desde lo último en J-pop, Vocaloid, canciones de anime, éxitos de la era Shōwa, música occidental
    musicales, etc. … Ofrecemos clases sobre una amplia variedad de estilos ！
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-vocal/

    ● Clases de guitarra
    ・ Principiantes ～ Clases para avanzados （ Niños de primaria ～ Adultos ）
    ¡Tanto acústica como eléctrica!
    Disponemos de guitarras de alquiler. También tenemos guitarras para niños ♪
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-guiter/

    ● Clases de piano
    ・ Clases de piano （ A partir de 5 años ～ Adultos ）
    Ofrecemos clases de una amplia variedad de estilos: desde el pop actual hasta grandes clásicos de antaño, pasando por bandas sonoras de películas, piano con toques de jazz
    , piano y órgano con estilo rock, etc. …, entre otros; impartimos clases de una amplia variedad de estilos ！
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-piano/

    ＜ Aceptamos inscripciones para clases de prueba ＞
    Gran éxito ！ Un nuevo formato de clase de prueba ♪
    A ： Exclusivo: 45 minutos ¥ 3. 300
    Consiste en una clase completa de 45 minutos y una presentación de la escuela

    B ： Clase de prueba gratuita solo para nuevos alumnos
    En la práctica, la clase dura entre 15 a 20 minutos, además de una presentación de la escuela

    Conjunto musical en «Kisaterasu» ・ También realizamos actividades como actuaciones ☆
    El año pasado, el 31 de mayo de 2026, en la tienda BLUE OCAN de Kisarazu-ko,
    y el 31 de mayo de 2025 en el Centro de Intercambio Comunitario de Kaneda, en Kisarazu （ «Kisaterasu» ）.
    https://artifact-music.jp/blog/kisarazu2025report/

    ＝ También estamos aceptando inscripciones en cualquier momento para clases en grupo en las que todos pueden disfrutar ✨ ＝
    Consulte a continuación las tarifas y otros detalles.
    ◇ Clases grupales de guitarrahttps://artifact-music.jp/k-lesson/k-guiter-g/

    Si te gustan los instrumentos musicales o te gusta cantar, no dudes en participar.


    ◇◇◇◇◇ ◇◇◇◇◇◇
    Escuela de Música Artifact, aula de Kisarazu
    [Dirección]
    1-7-11 Kaneda-Higashi, Kisarazu, prefectura de Chiba
    [Tel.] 03-5244-5221
    Horario de apertura ： 10:00-23: 00

    ＝ Información en los medios ＝
    ▼ Yahoo Noticias （ CDJournal 6a>
    https://news.yahoo.co.jp/articles/ 93a43f5fa5cb9cf48974c761c30f986fcab6df30
    ▼ Roof Top
    https://x.com/ rooftop1976/status/1937800444073693496
    ▼ CDJournal
    https://x.com/CDJournal_staff/ status/1937802277009711474

    個別音楽レッスン
    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2026/09/30 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Observando los movimientos corporales, diseñamos un entrenamiento adaptado a cada persona.

    Soy Yuji Kohama, entrenador personal en el gimnasio «Kohama Training Gym», situado en la ciudad de Kisarazu, en la prefectura de Chiba.

    Considero que, a la hora de moldear el cuerpo, no basta con entrenar los músculos, sino que es importante comprender el funcionamiento de los músculos y el movimiento de las articulaciones, y elegir el método que mejor se adapte a los objetivos de cada persona.

    En mis sesiones, basándome en mis conocimientos de anatomía, diseño los programas de entrenamiento comprobando tanto la base científica como las reacciones reales del cuerpo.

    Lo primero que pregunto es cuál es su experiencia previa con el ejercicio y qué es lo que desea conseguir.

    «Quiero mover los brazos con soltura»
    «Quiero subir las escaleras con facilidad»
    «Quiero aumentar mi masa muscular»

    En función de estos objetivos, y teniendo en cuenta la facilidad de movimiento y los puntos fuertes ・ y débiles de cada uno, elaboro un programa con el que se pueda empezar sin esfuerzo.

    Incluso cuando se trata de aumentar la fuerza o la masa muscular, no se aplica una carga pesada de forma repentina, sino que se ajustan el número de repeticiones ・, el número de series ・ y los tiempos de descanso, y se va aumentando la carga poco a poco según el estado físico de cada uno.

    Además, incorporamos ejercicios específicos para las zonas que le preocupan, como el cuello, los hombros, las caderas o los pies.

    Por ejemplo, para el cuello y los hombros se eligen ejercicios como asentir ligeramente con la cabeza o ejercicios para fortalecer la espalda; para las caderas, ejercicios como la «concha» o sentadillas; y para los pies, levantamientos de talones o mantenerse de pie sobre una sola pierna, seleccionando los ejercicios según el estado y los objetivos de cada persona.

    Lo importante no es solo «qué ejercicios se realizan», sino observar «cómo se mueve la persona».

    Tras el entrenamiento, no solo se comprueba la facilidad de movimiento de ese mismo día, sino también el estado físico al día siguiente y los cambios en el peso ・ y el número de repeticiones que se pueden realizar.

    «Me cuesta menos subir las escaleras»
    «Me resulta más fácil llevar peso»

    Estos cambios en la vida cotidiana también son logros importantes.

    En el gimnasio Kohama, proponemos entrenamientos adaptados al cuerpo y a los objetivos de cada persona, que se puedan seguir sin esfuerzo.

    Si quieres cambiar tu físico o aspiras a tener un cuerpo más ágil que el actual, no dudes en consultarnos.

    • Prueba Gratis / Educación / Aprender
    • 2026/09/29 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Oferta exclusiva de otoño] Natación ・ Gimnasia ・ Clase de prueba de kárate: 1.100 yenes ！ Además, si te inscribes en un plazo de 3 días, obtendrás ventajas adicionales

    Ahora, las clases normales de septiembre ～ y noviembre: una clase de prueba por 1.100 yenes (IVA incluido ）) ✨
    No pasa nada si eres principiante ！. En las clases de prueba de otoño, descubre lo divertido que es el deporte ♪
    ¡En Big S Kisarazu estamos buscando alumnos para las clases de prueba en todos nuestros centros!!

    De septiembre ～ a noviembre, una clase de prueba de las clases regulares por 1.100 yenes\ (IVA incluido ） 🎁
    ◎ Escuela de natación infantil y escuela de natación para bebés
    ◎ Escuela de educación física （ Clases de gimnasia ）
    ◎ Escuela de kárate

    ＝ Ventajas por inscribirse ＝
    Si se realiza el trámite de inscripción en un plazo de 3 días tras la clase de prueba
    ◎ Cuota de inscripción: 0 yenes
    ◎ Regalo de material específico
    ◎ Reembolso de la cuota de participación
    y otras ventajas ！


    ＝ Inscripción ＝
    Si tiene alguna pregunta, no dude en llamarnos por teléfono.
    ▼ Número de teléfono
    0438-36-6221

    Puede inscribirse a través de la página web que aparece a continuación.

    水泳・体操・空手体験1100円
    • Presentando / Viajar
    • 2026/09/29 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El Kameyama Onsen Retreat pone a la venta su nuevo plan «Retiro de aves silvestres» a partir del 1 de octubre ！

    La cuota de participación es de 1.500 yenes por adulto; los niños de primaria o menores no pagan.
    Pueden participar tanto los huéspedes del Hotel Kameyama Onsen como quienes vengan a pasar el día.

    No se trata solo de una actividad de observación de aves, sino de un «retiro en la naturaleza» en el que, a partir del encuentro con las aves silvestres, se pueden sentir los sonidos de la naturaleza, la brisa y los cambios de estación, alejándose un poco de la rutina diaria para reequilibrar mente y cuerpo.

    Se puede participar en familia, con amigos o incluso en solitario, y también se puede disfrutar como si fuera un juego, compitiendo por ver qué especies de aves silvestres se consiguen avistar.
    Se prestan prismáticos de forma gratuita. Es posible que te encuentres con aves silvestres en posturas que te harán reír sin poder evitarlo. ！

    La prefectura de Chiba cuenta con una naturaleza muy rica, pero aún no hay muchas experiencias que combinen la búsqueda auténtica de aves silvestres en la naturaleza con aguas termales y retiros.

    Al lago Kameyama acuden diversas aves migratorias, además de aves residentes como el martín pescador y el carbonero común, y en invierno, aves acuáticas como el ánade real y el porrón moñudo.

    En medio de la exuberante naturaleza del lago Kameyama, ¿por qué no te relajas y te dejas llevar por la naturaleza mientras observas aves silvestres? ？

    No dudes en ponerte en contacto con nosotros ！

    *Este plan está disponible bajo petición. Más información ・ Consulte la página web oficial para conocer cómo realizar la reserva.

    野鳥リトリート