クーポンはこちら

搜索关键字: UBC卒業生 | 结果 2 件 | 搜索时间 0.026947 秒 

    • 知道有好处 / 教育・学习
    • 2024/04/30 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    毕业典礼 #2

    两年前(2022 ¬)加拿大一所大学的毕业典礼,第二部分。

    <卒業式本番>
    嘉宾入座后,毕业生终于从礼堂后方入场,在舞台前方就座。然后,身着代表各自专业颜色礼服的教师和成绩优异的学生入场就座。校歌之后,校长和嘉宾致辞,并为优秀学生颁奖。校长每天要做四次这样的工作,总共 28 次,所以工作量很大。我女儿是第二天下午的第一个,也就是总共第七个。这时候,我已经感觉到校长的嗓子有点哑了,但接下来的一周,因为感冒,她过得非常辛苦。颁奖结束后,毕业生被一一叫上台,与校长合影留念。当他们的名字被叫到时,亲朋好友们欢呼雀跃。他们的名字是由来自世界各地的人宣读的,因此读起来非常困难。他们可能事先练习过如何读出名字,但有很多时候,他们不得不重述那些不来自英语国家的名字,我的女儿就是其中之一。

    毕业典礼结束后,学生们聚集在陈氏中心阶梯顶端的广场上或旁边的玫瑰园里拍照和录像。虽然玫瑰花的花期尚早,但养护得非常漂亮。可惜天公不作美,在花园的上空可以看到西温哥华。

    <同窓会>
    与家人和朋友共度时光后,校友们前往校友楼举行的招待会。UBC 的学生和讲师来自世界各地,校友会也活跃在全球各地,在 30 个国家的 37 个城市设有分会。在英语中,校友会或校友被称为 alumni。

    • 知道有好处 / 教育・学习
    • 2024/04/27 (Sat)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    毕业典礼 #1

    这是加拿大一所大学两年前(2022 , 2022 , 2022 , 2022 )的毕业典礼。

    < 开学典礼和毕业典礼--与日本的不同 >
    日本和北美对毕业典礼的思考方式不同。在日本,学生往往要经历一场考试大战,因此入学仪式不仅对学生本人,而且对他们的父母都意义重大。在北美,毕业典礼由家人和亲戚共同庆祝,因为这对努力学习并获得学位的学生来说是一个重要的仪式。北美各大学举行毕业典礼的方式各不相同,下面介绍一下UBC大学的毕业典礼。

    < 28次在小型会场举行 >
    在UBC,毕业典礼不是在大型会场举行,而是在校内的陈中心(Chan Centre)举行,这是一个能容纳不到1400人的音乐厅。它不仅面向大学毕业生,也面向所有研究生和博士毕业生。今年,从 5 月 25 日(星期三)到 6 月 2 日(星期四)的周末,共举行了 28 场音乐会,历时 7 天,每天 4 场。我女儿参加的是第二天下午的第一场。每位毕业生限带两位嘉宾,而且必须提前报名购票。门票通过电子邮件发送。 我的女儿因为乘坐科罗娜号入境日本的高门槛而放弃了回日本的念头,第一天为她的一个朋友举行了毕业典礼,她的朋友圣诞节时在美国,当晚与她的父母共进晚餐❑(父亲是加拿大人,母亲是美国人),所以我问了他们很多问题。父母都来自美国大学,他们都说,他们的毕业典礼都是在一个大会场举行的,而 UBC 的规模更亲切。他们还说,宣传单上写着不要在毕业典礼开始前超过30分钟到达,但当他们在40分钟前到达时,已经有人在排队了,所以建议他们早点到。

    < 毕业典礼前一天 >
    当天,我和女儿早早地来到会场,但在临时帐篷前领取我们事先登记好尺寸的礼服和帽子(就是电影里看到的那种带方形上衣和丝带的)时现场已经排起了长队。礼帽和礼服都是黑色的,但礼服的边是蓝色的。这种颜色似乎因院系而异。 我不得不把女儿的行李托付给妻子,所以她先去了会场。在我到达前半小时,已经排起了长队。这里有来自世界各地的学生,有些人还穿着传统服装。

    进入陈氏中心后,先检票,然后拿到一份毕业纪念册。这份长达122页的节目单包括历届毕业典礼的历史、校长和教务长的致辞、优秀毕业生名单,以及每届毕业典礼上所有毕业生的姓名、院系、专业和所获学位。
    UBC铜管乐队正在大厅里表演,引座员利用空闲时间为观众拍照留念。