クーポンはこちら

Showing [Diferentes Eventos]

    • Diferentes Eventos / Regalos / Shopping
    • 2026/11/05 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¡¡Comienza el 7 de noviembre (sábado)!! «Gran feria de exposición y venta de otoño» con motivo del 80.º aniversario de la fundación

    ¡Akimoto Mokko celebra este año su 80.º aniversario!
    Como muestra de nuestro agradecimiento, organizaremos la «Gran exposición y venta de otoño» ♪
    ● Fechas ： Del 7 de noviembre de 2026 (sábado) ～ al 30 de noviembre\ (lunes)
    10 ： 00 ～ 17 ： 00
    ● Lugar ： En la tienda Akimoto Mokko (1782-10 Sasaki, Kimitsu, Prefectura de Chiba)
    Tanto ahora como en el futuro, seguiremos transmitiendo las bondades y la calidez de la madera.
    También disponemos de productos a precios especiales exclusivos de este periodo.
    Se organizan talleres con reserva previa.
    En esta época, el follaje otoñal de los alrededores del taller es precioso; esperamos con mucho gusto vuestra visita.

    紅葉房総ワークショップ創業記念手づくり
    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/11/01 (Sun)

    ＼11〜12月限定‼️／米粉野菜蒸しパンレッスン（じゃがいもパン・長ネギパン）

    ＼米粉野菜蒸しパン第二弾／

    本物そっくり！米粉の野菜蒸しパン作り
    米粉を使って、見た目はまるで本物の野菜！？

    もっちり食感の生地で、かわいい野菜蒸しパンを作りましょう🧑‍🍳

    今回は冬野菜をモチーフにした、
    じゃがいもパン・長ネギパンの2種類！

    ・じゃがいもパン 4個
    ・長ネギパン 4個

    を作ります🧑‍🍳

    見た目だけでなく、作る工程も楽しめるレッスンです♪

    🎁こちらの単発レッスンはポイント付与対象のレッスンです🧑‍🍳

    ぜひ【レッスンパスポート】をお持ちくださいね✨

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    【レッスン詳細】
    ■期間：11月1日～12月31日
    ■対象：小学3年生以上
    ■時間：約120分
    ■料金：6,600円（税込）
    ■場所：Kisarazu クッキング教室（木更津駅徒歩5分）
    ※ご予約時に詳細場所をお伝えいたします。

    初めての方も大歓迎です♪
    かわいい冬野菜パンを一緒に作りませんか？

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    📢ご予約受付中！

    Kisarazu クッキング公式LINEのスケジュールからお好きな日時をお選びください♪

    お申し込みはKisarazu クッキング公式LINEより受付中‼️

    【公式LINE】
    https://lin.ee/yW3mt87

    期間限定レッスンの為、お申込みはお早めに✅

    木更津料理教室習い事パン作りイベント
    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/10/30 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    23.ª Recital de la Escuela de Piano de Mayumi Takeda ♬ 3 de noviembre de 2026 （ martes ・ festivo ）

    Llega el otoño de las artes ！ 3 de noviembre （ Día de la Cultura ） Se trata de un concierto en el que podrán disfrutar tanto niños como adultos, con solistas de piano, dúos, canto y conjuntos, entre otras actuaciones.
    En esta ocasión, contaremos con la presencia de la saxofonista Nachimi Masuda, que actúa por todo Japón, como artista invitada. Disfruta de una agradable tarde de otoño junto con la interpretación del pianista Kaoru Hasegawa.
    En la sala central del Centro Cultural Municipal de Kimitsu. Comienzo a las 12:30 h. ＜ Entrada gratuita ＞
    No dudéis en venir con toda la familia ！

    武田まゆみピアノ教室発表会
    • Diferentes Eventos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/26 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fin de semana ・ Aloha de otoño ・ Brisa

    He descubierto un otoño delicioso y divertido.
    Un fin de semana hawaiano para disfrutar junto con el baile hula, con un pequeño espectáculo de hula ！

    Lugar ： Restaurante Bon Salute del Hotel Washington de Kisarazu

    Fecha y hora ： 10/ 17 ・ 18 ・ 31 12 ： 00 ～ 12 ： 30 (aprox. 30 minutos)

    Cuando venga al restaurante, le rogamos que pida el menú de almuerzo. Se recomienda reservar mesa.

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/24 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Orquesta Sinfónica de Chiba, 124.º concierto de temporada: «La tecnología y la naturaleza»

    21 de febrero de 2027 （ domingo ）
    Comienzo a las 14 ： 00
    Sala principal
    Todos los asientos numerados
    Asientos S: 5. 000 yenes
    Asientos A: 4.000 yenes
    Asientos B: 3.000 yenes
    Estudiantes de secundaria y menores: 1.000 yenes en todas las categorías
    * Estudiantes universitarios ・ Mayores de 65 años: 500 yenes de descuento en todas las categorías de entradas
    *Se ruega que los niños en edad preescolar no asistan al evento

    【Intérpretes】
    Dirección ： Kazufumi Yamashita （ Director musical ）
    Saxofón alto ： Nobuya Sugawa
    Piano Minako Koyanagi
    Percusión ： Takako Yamaguchi

    [Repertorio previsto]
    Dvořák ： Obertura «Carnaval» Obra n.º 92
    Takashi Yoshimatsu ： Concierto «Cyberbird», Obra n.º 59
    Dvořák ： ： Sinfonía n.º 7 en re menor, Obra n.º 70

    ◆A partir de las 13:45 habrá una charla previa a cargo de Kazufumi Yamashita
    ◆Las entradas ya están a la venta ！

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/24 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Proyección de la película «Sonata de invierno», edición especial para Japón, con subtítulos fijos

    Fecha de proyección: 10 de diciembre de 2026 （ jueves ）
    Sala grande （ 4 sesiones. Entrada y salida de público entre sesiones. 128 minutos ）
    Apertura de puertas: 20 minutos antes de cada sesión
    ① 10 ： 00
    ② 13 ： 00
    15 ： 45
    ④ 19 ： 00
    Asientos sin numerar: general 1.000 yenes / estudiantes de secundaria y menores: 600 yenes
    *No se permite la entrada a niños en edad preescolar

    «Quiero volver a ver esa sonrisa...».
    Aquí está la única «Sonata de invierno» dedicada a todos los fans japoneses.

    Un reencuentro milagroso que el equipo de producción de la serie coreana ofrece en exclusiva para las pantallas japonesas
    Una emoción totalmente nueva que va más allá de la nostalgia ！

    【Argumento】
    En el instituto, Chun-sang （ Pe ・ Yong-jun ） y Yu-jin （ Che ・ Ji-woo ） fueron el primer amor el uno del otro.
    Sin embargo, Chun-san pierde la vida en un accidente fortuito.
    Diez años después. Ante Yujin, que regenta una empresa de diseño de interiores, aparece de repente Min-yeong （ Pe ・ Yong-jun, que es idéntico a Chun-san ）.
    Yujin se queda desconcertada... Pero su «corazón», que había permanecido helado mientras vivía con el recuerdo de su primer amor fallecido guardado en lo más profundo de su ser, vuelve a latir a partir de ese instante … … .

    [Reparto]
    Bae ・ Yong-jun, Choi ・ Ji-woo

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/24 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Proyección de la película «Tesoro Nacional»

    Fecha de proyección: 26 de noviembre de 2026 （ jueves ）
    Sala grande （ 4 sesiones. Entrada y salida en cada sesión. 175 minutos ）
    Apertura de puertas: 20 minutos antes de cada sesión
    ① 10 ： 00
    ② 14 ： 30
    19 ： 00
    Asientos libres. General: 1.000 yenes / Estudiantes de secundaria y menores: 600 yenes
    * No se permite la entrada a niños en edad preescolar

    Nace una obra maestra hermosa, apasionante y abrumadora que quedará grabada en la historia del cine japonés
    Una experiencia cinematográfica que te conmoverá el alma y que no te puedes perder en la vida

    【Argumento】
    El hombre que más tarde se convertiría en un tesoro nacional nació en una familia de yakuza.
    Kikuo, dotado de un rostro de una belleza sobrenatural, tras perder a su padre en una disputa, fue acogido por ・ Hanjiro Hanai, cabeza de una prestigiosa familia del kabuki de Kamigata, y se adentró en el mundo del kabuki. Allí conoce a ・ Shunsuke, el joven heredero cuyo futuro estaba asegurado desde su nacimiento como hijo biológico de Hanjiro.
    Ambos heredan linajes diametralmente opuestos y difieren tanto en su origen como en su talento. Como rivales, se estimulan mutuamente y dedican su juventud al arte, pero los numerosos encuentros y despedidas van desbaratando cada vez más los engranajes del destino ….
    El mundo prohibido del «kabuki», que nadie ha visto jamás. Linaje y talento, júbilo y desesperación, confianza y traición. Las «lágrimas de emoción» y el «entusiasmo» que se encuentran al final de una vida épica llena de lucha y sufrimiento. ¿Con qué fin se aferran al mundo del arte y, mientras viven en una época convulsa, se alzan hasta convertirse en el único «tesoro nacional» del mundo? ？
    El un clímax impresionante que estremecerá el alma de todos los espectadores――.

    [Reparto]
    Ryo Yoshizawa, Ryusei Yokohama
    Mitsuki Takahata, Shinobu Terajima, Nana Mori, Takahiro Miura, Ai Mikami, Soya Kurokawa, Keita Koshiyama
    Masatoshi Nagase, Hisakatsu Shimada, Miya Sawa, Min Tanaka ／ Ken Watanabe

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/24 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Proyección de la película «Toy» ・: Historia 5, versión doblada al japonés

    Fecha de proyección: 23 de noviembre de 2026 （ Lunes festivo ）
    Sala grande （ 4 sesiones. Cambio de público entre sesiones. 102 minutos ）
    Apertura de puertas: 20 minutos antes de cada sesión
    ① 10 ： 00
    ② 13 ： 00
    15 ： 30
    ④ 18 ： 00
    Asientos sin numerar: General: 1.000 yenes / estudiantes de secundaria y menores: 600 yenes
    *No se permite la entrada a menores de 3 años

    La última película de Disney&Pixar
    «Toy ・ Story»: 30 años desde su estreno en Japón
    Hay cosas que no cambian con el paso del tiempo... La respuesta está aquí.

    [Argumento]
    La muñeca vaquera ・ Jessie, que acompaña el crecimiento de la niña ・ Bonnie. Sin embargo, la llegada de la tableta «Lilypad» cambia por completo su día a día. Al sentir que le están robando el «tiempo de juego» y que Bonnie está perdiendo su sonrisa, Jesse, alarmada, se une a Woody y a Buzz para intentar recuperar su alegría.
    Lo que los juguetes pueden hacer aunque pase el tiempo… ¿Cuál será la respuesta a la que llegarán al final de la aventura? ？

    【Reparto de voces】
    Toshiaki Karasawa ／ George Tokoro ／ Yumi Kusaka
    Alice Hirose ／ Yuto Sano ／ Ryo Ryusei
    Kanae Amano ／ Noa Shirayama ／ Miyuki Sawashiro
    Ayaka Kyō ／ Koji Ochiai ／ Yuji Mitsuya
    Kenta Miyake ／ Junichi Endo ／ Shinpachi Tsuji
    Yoneko Matsukane ／ Keiko Toda ／ Shunsuke Sakino Tomoyuki Morikawa ／ Mayu Minami ／ Shinsa Fukumatsu
    Kazu Inoue （ Nogizaka46 ） ／ Kemuri Matsui （ Reiwa Roman ）
    Chocolate Planet （ Shun Matsuo ／ Shohei Nagata ） y otros

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/24 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Proyección de la película «Fanfarria» ！ «Dos sonidos», versión con subtítulos

    Fecha de proyección: 12 de noviembre de 2026 （ jueves ）
    Sala grande （ 4 sesiones. Entrada y salida de público entre sesiones. 103 minutos ）
    Apertura de puertas: 20 minutos antes de cada sesión
    ① 10 ： 00
    ② 13 ： 00
    15 ： 30
    ④ 19 ： 00
    Asientos sin numerar: General: 1.000 yenes / estudiantes de secundaria y menores: 600 yenes
    * No se permite la entrada a niños en edad preescolar

    Risas y lágrimas ante el encuentro entre dos grandes personajes ！
    «Una conmovedora película aclamada por el público que atrajo a 2,6 millones de espectadores en Francia»

    Un director de orquesta de fama mundial y un torpe trombonista de un pueblo minero.
    Un drama humano conmovedor en el que dos medio hermanos, que se reencuentran milagrosamente tras el diagnóstico de leucemia,
    estrechan sus lazos a través de la música ！

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/10/16 (Fri)

    ＼9〜10月限定‼️本物そっくり／米粉野菜パンレッスン

    ＼単発レッスン、ついにスタート／


    これまでKisarazu クッキングはコースレッスンのみでしたが、このたびようやく
    単発レッスンがスタートします‼️

    今後は単発で気になるレッスン・好きなレッスンを気軽にお選びいただけます✅


    そして、単発レッスン第1弾は...

    ＼9～10月限定！/
    本物そっくり‼️米粉の野菜パン作り

    米粉を使って、見た目はまるで本物の野菜！？
    もっちり食感の生地の中には、あんがたっぷり♪

    🎃かぼちゃパン 4個
    🍠さつまいもパン 4個

    を作ります🧑‍🍳


    対象：小学3年生以上
    時間：約120分
    料金：6,600円（税込）
    場所：Kisarazu クッキング教室（木更津駅徒歩5分）
    ご予約時に詳細をお伝え致します。


    ⭐️ご予約は9～10月限定！

    スケジュールからお好きな日時をお選びください！

    初めての方も、ぜひお気軽にご参加くださいね◎
    秋限定のかわいい野菜パンを一緒に作りましょう🧑‍🍳

    お申込みはKisarazuクッキング公式LINEより受け付けています✅

    https://lin.ee/vdyT3HR

    秋限定レッスンの為、気になる方はお早めにお申し込みください♪

    料理教室木更津米粉パンイベント習い事
    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/10/15 (Thu)

    ＼11〜12月限定‼️／米粉野菜蒸しパンレッスン（じゃがいもパン・長ネギパン）

    ＼米粉野菜蒸しパン第二弾／

    本物そっくり！米粉の野菜蒸しパン作り
    米粉を使って、見た目はまるで本物の野菜！？

    もっちり食感の生地で、かわいい野菜蒸しパンを作りましょう🧑‍🍳

    今回は冬野菜をモチーフにした、
    じゃがいもパン・長ネギパンの2種類！

    ・じゃがいもパン 4個
    ・長ネギパン 4個

    を作ります🧑‍🍳

    見た目だけでなく、作る工程も楽しめるレッスンです♪

    🎁こちらの単発レッスンはポイント付与対象のレッスンです🧑‍🍳

    ぜひ【レッスンパスポート】をお持ちくださいね✨

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    【レッスン詳細】
    ■期間：11月1日～12月31日
    ■対象：小学3年生以上
    ■時間：約120分
    ■料金：6,600円（税込）
    ■場所：Kisarazu クッキング教室（木更津駅徒歩5分）
    ※ご予約時に詳細場所をお伝えいたします。

    初めての方も大歓迎です♪
    かわいい冬野菜パンを一緒に作りませんか？

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    📢ご予約受付中！

    Kisarazu クッキング公式LINEのスケジュールからお好きな日時をお選びください♪

    お申し込みはKisarazu クッキング公式LINEより受付中‼️

    【公式LINE】
    https://lin.ee/yW3mt87

    期間限定レッスンの為、お申込みはお早めに✅

    木更津料理教室習い事パン作りイベント
    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Concierto de piano de Matsumoto Sweet ・ Recuerdos bajo el cielo estrellado, tejidos con notas Piano ： Kaoru Hasegawa HASEGAWA KAORU

    6 de diciembre de 2026 （ ） Sala principal
    Comienzo a las 14 ： 00
    Asientos sin numerar
    1 ， 000 yenes Las entradas compradas el mismo día tienen un recargo de 200 yenes ）
    *No se permite la entrada a niños en edad preescolar


    【Programa previsto】
    Beethoven ： Sonata para piano n.º 14 «La luz de la luna», en do sostenido menor, op. 27-2
    Czerny ： Variaciones sobre la canción de Lord «Recuerdos», en mi bemol mayor, op. 33
    Takashi Yoshimatsu ： Piano ・ Folio … Dedicado a las Pléyades desaparecidas y otras

    *El programa está sujeto a cambios.


    «Matsumoto Piano» fue el primer fabricante japonés en fabricar pianos a mano utilizando materiales de origen nacional.
    Su fundador, Shinkichi Matsumoto, era natural de Kimitsu. Disfruta al máximo del evocador sonido de los pianos Matsumoto.

    スウィート・トーンで紡ぐ星空のメモリアル
    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/10/12 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Curso a domicilio sobre aplicaciones de mercadillos] Mercari, Yahoo ！, subastas

    Viaje de negocios ！ Organización de seminarios sobre trabajos complementarios

    Número total de transacciones: más de 5. 000 ！

    Los principiantes son bienvenidos ！
    Ofrecemos asistencia detallada incluso a quienes no se manejan bien con el móvil.

    Esto es lo que aprenderás

    ・ Cómo empezar en Mercari y Yahoo! Auctions
    ・ Cómo publicar un artículo
    ・ Trucos para hacer fotos que faciliten la venta
    ・ Cómo redactar la descripción del producto
    ・ Cómo fijar el precio
    ・ Cómo embalar
    ・ Métodos de envío
    ・ Comunicación con el comprador
    ・ Cómo actuar ante problemas
    ・ Consejos para convertir los objetos que ya no necesitas en dinero
    ・ Claves para mantenerlo como actividad complementaria

    Según el , le enseñaremos de forma clara lo que desee aprender.

    Requisitos para participar

    ・ Haber completado el registro de una cuenta en Mercari o Yahoo! Auctions
    ・ Por favor, traiga su smartphone

    Tarifa básica

    1 hora: 3. 000 yenes
    2 horas: 5. 000 yenes

    Ciudad de Futtsu ・ Ciudad de Kimitsu
    Gastos de desplazamiento incluidos

    Ciudad de Kisarazu ・ Ciudad de Sode-ga ura
    ＋ 1. 500 yenes

    Otras zonas
    A consultar

    Online （ Google Meet ）
    A

    Fecha y hora

    Por norma general ： Días laborables de 9:00 ～ a 17: 00

    Sábados, domingos y festivos ： A convenir

    Lugar de celebración

    ・ Cafetería ・ Su domicilio
    ・ Mi oficina （ Ciudad de Futtsu ）
    ・ Cualquier otro lugar que desee
    *Incluso si quedamos en una cafetería, no es necesario que pagues mi consumición.

    Recomendado para personas que:

    ✓ Quieren vender objetos que ya no necesitan en casa
    ✓ Quieren empezar un trabajo extra
    ✓ Ha puesto un artículo a la venta, pero no se vende
    ✓ No sabe cómo realizar el envío
    ✓ Quiere probar suerte en Yahoo! Auctions
    ✓ Quiero venderlo más caro que en una tienda de segunda mano

    Asesoramiento sobre opciones

    Por un coste adicional,

    ・ Acompañamiento a las compras en tiendas de segunda mano
    ・ Acompañamiento a mercados de antigüedades （ y subastas para profesionales ）
    ・ Cómo iniciar un negocio de compraventa
    ・ Trámites tras la obtención de la licencia de comerciante de antigüedades

    entre otros, También atendemos consultas relacionadas con el sector de la reutilización.

    Póngase en contacto con nosotros a través de BibiNavi o de nuestra cuenta oficial de LINE
    ！

    Umikaji Reuse

    買取不用品出張買取リサイクルショップ遺品整理
    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/10 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Gira nacional de Miyaji Katsura 2026 ～ Remember Miyaji ～

    16 de enero de 2027 （ Sábado ） Sala central
    Comienzo a las 14 ： 00
    Asientos numerados
    3 ， 800 yenes
    *No se permite la entrada a niños en edad preescolar

    [Inicio de la venta de entradas el 24 de octubre de 2026 (sábado)]
    En el Centro Cultural Municipal de Kimitsu, el primer día de venta se abrirán las reservas online y por teléfono a partir de las 9:00.
    La venta en taquilla comenzará al día siguiente a partir de las 9:00.
    (Stock común para todos los métodos de venta)

    Las primeras risas con Miyaji Katsura ！ ！
    Gira nacional a cargo del rey de la risa de la era Reiwa, muy conocido por sus apariciones en televisión « ～ Remember Miyaji ～ »
    Su actuación «en directo» tendrá lugar en Kimitsu ！
    No te pierdas la mejor risa, que unirá a todo el público.
    Te esperan risas y emociones que seguro que no olvidarás.
    No te pierdas esta oportunidad única ！

    桂宮治全国ツアー2026
    • Diferentes Eventos / Regalos / Shopping
    • 2026/10/08 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Anuncio de la celebración de la «Gran Feria de Exposición y Venta de Otoño» con motivo del 80.º aniversario de la fundación ！ 7 de noviembre (sábado) ～ 30 de noviembre (lunes)

    ¡Este año celebramos nuestro 80.º aniversario!
    Con todo nuestro agradecimiento, os informamos de la «Gran feria de otoño» ♪
    ● Fechas ： Del 7 de noviembre de 2026 (sábado) ～ al 30 de noviembre\ (lunes)
    10 ： 00 ～ 17 ： 00
    ● Lugar ： En la tienda Akimoto Mokkou (1782-10, Sasa, Kimitsu, Prefectura de Chiba)
    Tanto ahora como en el futuro, seguiremos transmitiendo las bondades y la calidez de la madera.
    También disponemos de productos a precios especiales exclusivos de este periodo.
    Se organizan talleres con reserva previa.
    En esta época, el follaje otoñal de los alrededores del taller es precioso; esperamos con mucho gusto vuestra visita.

    紅葉千葉創業80周年秋ドライブ
    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/07 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    WISH! Bon Debut: Espectáculo inaugural «La leyenda de Basara: El hombre del viento, el hombre de la tierra»

    Fecha de la función ： 28 de noviembre de 2026 （ sábado ）
    1.ª sesión ： 13: 00
    Segunda sesión ： Comienzo a las 17:30
    Sala central
    Asientos numerados
    General: 2. 200 yenes
    Estudiantes de secundaria y bachillerato: 1.000 yenes
    Estudiantes de primaria: 500 yenes
    *Niños en edad preescolar: gratis si van sentados en el regazo

    【Historia】

    La época es el periodo Muromachi. El lugar es Kazusa Mōda, en la prefectura de Chiba （ Kazusa Mōda ） .
    A esta aldea de la abundancia llegaron unos yokai en busca de libertad, con el fin de obtener la roca magnética necesaria para despegar hacia el espacio ！
    Sin embargo, solo los «hombres de la tierra», habitantes de esta aldea, podían tocar dicha roca magnética.
    Por ello, los yokai ocultaron su verdadera identidad y urdieron un plan para aprovecharse de los aldeanos.
    Por su parte, los aldeanos, que sufrían la escasez de agua y las malas cosechas, al presenciar los poderes misteriosos de los yokai,
    se regocijaron ante su aspecto y comportamiento ostentosos, exclamando: «¡Ha llegado el dios Basara!».
    Aprovechando esta oportunidad única, los monstruos lograron llegar a un acuerdo por el que, a cambio de cumplir los deseos de los aldeanos, estos les entregarían la roca imán.
    Pero ！ lo que les esperaba a los yokai eran una traición que echó por tierra sus planes y el cambio de opinión de los aldeanos.
    Ante unos acontecimientos que superaban toda imaginación, el destino de los monstruos fue ！ ？ ¿Cómo acabaría la salvación de los aldeanos? … ！ ？ ！

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/07 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Concierto de piano de Matsumoto: Sweet ・ Un recuerdo bajo el cielo estrellado tejido con notas

    6 de diciembre de 2026 (domingo) ）
    Sala principal
    Comienzo a las 14 ： 00
    Asientos libres: 1.000 yenes
    * Entradas el mismo día: 1.200 yenes
    *Se ruega que los niños en edad preescolar no asistan

    【Intérprete】
    Piano ： Kaoru Hasegawa

    【Programa previsto】
    Beethoven ： Sonata para piano n.º 14 «Luz de la luna», en do sostenido menor, op. 27-2
    Czerny ： Variaciones sobre la canción de Lord «Recuerdos», en mi bemol mayor, op. 33
    Takashi Yoshimatsu ： Piano ・ Folio … «En memoria de las Pléyades desaparecidas», entre otras


    «Matsumoto Piano» fue el primer fabricante japonés en fabricar pianos a mano utilizando materiales de origen nacional. Su fundador, Shinkichi Matsumoto, era natural de Kimitsu. Disfruta al máximo del evocador sonido de los pianos Matsumoto.

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/10/03 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    23.ª Recital de la Escuela de Piano de Mayumi Takeda ♬ 3 de noviembre de 2026 （ martes ・ festivo ）

    Llega el otoño de las artes ！ 3 de noviembre （ Día de la Cultura ） Se trata de un concierto en el que podrán disfrutar tanto niños como adultos, con solistas de piano, dúos, canto y conjuntos, entre otras actuaciones.
    En esta ocasión, contaremos con la presencia de la saxofonista Nachimi Masuda, que actúa por todo Japón, como artista invitada. Disfruta de una agradable tarde de otoño junto con la interpretación del pianista Kaoru Hasegawa.
    En la sala central del Centro Cultural Municipal de Kimitsu. Comienzo a las 12:30 h. ＜ Entrada gratuita ＞
    No dudéis en venir con toda la familia ！

    武田まゆみピアノ教室発表会
    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Gira nacional de Miyaji Katsura 2026 ～ Remember Miyaji ～

    16 de enero de 2027 （ Sábado ） Sala central
    Comienzo a las 14 ： 00
    Asientos numerados
    3 ， 800 yenes
    *No se permite la entrada a niños en edad preescolar

    [Inicio de la venta de entradas el 24 de octubre de 2026 (sábado)]
    En el Centro Cultural Municipal de Kimitsu, el primer día de venta se abrirán las reservas online y por teléfono a partir de las 9:00.
    La venta en taquilla comenzará al día siguiente a partir de las 9:00.
    (Stock común para todos los métodos de venta)

    Las primeras risas con Miyaji Katsura ！ ！
    Gira nacional a cargo del rey de la risa de la era Reiwa, muy conocido por sus apariciones en televisión « ～ Remember Miyaji ～ »
    Su actuación «en directo» tendrá lugar en Kimitsu ！
    No te pierdas la mejor risa, que unirá a todo el público.
    Te esperan risas y emociones que seguro que no olvidarás.
    No te pierdas esta oportunidad única ！

    桂宮治全国ツアー2026
    • Diferentes Eventos / Vida / Vivienda
    • 2026/08/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Un montón de eventos para disfrutar en familia ！ Se celebra la Feria de la Vivienda en el Parque Residencial de Kisarazu ！ ！ 9/ 12 （ sábado ） ～ 23 de septiembre （ festivo ）: os esperamos el sábado, el domingo y el festivo. ◎

    Se celebrará una feria de la vivienda en el Parque Residencial de Kisarazu ！ Además del evento que se indica a la derecha, hay un montón de actividades divertidas ！

    ------------------------- -
    12 de septiembre (sábado)
    ------------------------- -
    ○ ～ Feria de talleres de acampada ～ Elaboración de velas de bloques
    12 de septiembre\ (sáb.) a las 10 ： 30 ～ 17 ： 00

    ○ ～ Feria de talleres de acampada ～ Teñido tie-dye de camisetas
    12 de septiembre\ (sáb.) 10 ： 30 ～ 17 ： 00. Plazas limitadas a los 30 primeros inscritos

    ○ ～ Feria de talleres de acampada ～ Partir leña para niños ＆ Preparación de s'mores
    12 de septiembre\ (sáb.) 10 ： 30 ～ 17 ： 00. 30 plazas limitadas


    ------- -------------------
    13 de septiembre (dom.)
    ------------------------- -
    ○ ＼ Llega San San Kids TV ！ ／ Espectáculo San San Stage
    13 de septiembre\ (dom.) ① 11 ： 00 ～ ② 14 ： 00 ～ 50 parejas por sesión
    ※ Los números de orden se repartirán a partir de las 10:00. ※ Por favor, traed vuestra propia cámara.
    ※ La participación está reservada a niños de primaria o menores （ acompañados de un tutor ）.

    ○ ＼ Llega «SunSun Kids TV» ！ ／ Concurso de «el escondite»
    13 de septiembre\ (dom.) de 10 ：:00 a ～ 16 ：:00. Primeros 100 asistentes

    ○ ＼ Llega San San Kids TV ！ ／ Sorteo de productos
    13 de septiembre\ (dom.) a las 10 ： 00 ～ 16 ： 00. Para los 100 primeros asistentes


    ------- -------------------
    19 de septiembre (sábado)
    ------------------------- -
    ○ Creemos un anillo de plata ！
    19 de septiembre (sábado) ① 10 ： 30 ～ ② 11 ： 30 ～ ③ 13 ： 0 0 ～ ④ 14 ： 00 ～ ⑤ 15 ： 00 ～
    6 personas por sesión, por orden de llegada


    ------------------------- -
    20 de septiembre (domingo)
    --------------------------
    ○ ¡Adelante! ！ Espectáculo de Anpanman
    20 de septiembre (domingo) ① 11 ： 00 ～ ② 14 ： 00 ～
    ○ Sorteo de artículos de los personajes
    20 de septiembre\ (dom.) a las 10 ： 30 ～ 17 ： 00. 100 personas por orden de llegada cada día


    --------------------------
    21 de septiembre (día festivo)
    -------------------- ------
    ○ Experiencia laboral auténtica para niños
    21 de septiembre\ (día festivo) 10 ： 00 ～ 16 ： 00


    -------- ------------------
    22 de septiembre (día festivo)
    --------------------------
    ○ Carrera de gateo de Akachan Honpo
    22 de septiembre (cerrado) ① 11 ： 00 ～ ② 13 ： 00 ～ ③ 14 00 ～ ④ 15 ： 00 ～ 　
    https://note.com/fun_oyako_event/n/n5361838b3d0c

    ○ Sorteo de artículos para bebés de Akachan Honpo
    22 de septiembre\ (día festivo) 11 ： 00 ～ 16 ： 00. Primeros 50 participantes


    -- ------------------------
    23 de septiembre (día festivo)
    ----------------------- ---
    ○ Espectáculo «Las PreCure, las grandes detectives» ！
    23 de septiembre (día festivo) ① 11 ： 00 ～ ② 14 ： 00 ～
    ○ Sorteo de productos de personajes
    23 de septiembre\ (día festivo) 10 ： 30 ～ 17 ： 00. 100 personas por orden de llegada cada día


    --------------------------
    Durante el periodo
    --------------------------
    ○ Macetas mullidas
    Durante el periodo del 10 ： al 30 ～ de ： 17:00


    *Dependiendo de las condiciones meteorológicas del día, es posible que el evento se modifique ・ o se cancele.

    En la Casa de Información de la sede
    Presentar las necesidades diarias dici...