クーポンはこちら

Show all from recent

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2026/10/09 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    Me dedico a la peluquería a domicilio ！


    Hoy ､ he cometido
    un error que realmente

    no debería haber cometido: se me olvidó una reserva 💦

    Había un hueco disponible a última hora
    y pude conseguir una cita
    en un momento en el que no tendría que hacerle esperar

    Y, sin embargo, a pesar de eso

    justo después pude asistir a un
    evento de mi primer nieto

    Cuando ese niño entró en la escuela primaria
    estábamos en plena pandemia
    y era un nieto al que ni siquiera sus propios padres
    podían asistir, solo uno de ellos

    Estaba tan feliz que me emocioné
    y se me olvidó la nueva reserva

    Al recibir la
    me puse a contactar rápidamente con la familia
    y me dijeron: «No pasa nada, aunque sea ahora»

    Me apresuré a acudir
    y me permitieron
    realizar mi trabajo ✂ ️

    Lo siento muchísimo m(__) m

    La familia no se enfadó
    y me recibió

    No puedo pedirles que me perdonen

    Solo Solo
    que lo siento mucho m(__) m

    A pesar de que la familia estaba muy ocupada
    les he causado molestias

    Lo siento de verdad

    Me siento muy mal por mí mismo

    A partir de ahora me tomaré las cosas más en serio
    y comprobaré todo una y otra vez
    para afrontar la situación con sinceridad

    Les pido que me sigan apoyando 🌷



    De aquí en adelante
    para aquellas personas a las que les resulte difícil salir libremente de casa
    queremos ofrecerles
    los cuidados esmerados de nuestra peluquería.



    Tanto en la página web como ､ en los folletos
    se puede conocer ､ mi forma de pensar y
    mi manera de trabajar ！ ！

    Échales un vistazo ､ de vez en cuando ！


    Con sede en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba,
    y con servicio en las ciudades de Kisarazu ､, Futtsu ､ y Sodegaura
    , dirijo un salón de belleza especializado en visitas a domicilio ！
    Un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de los clientes
    «Yuri»
    Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social 🌹



    #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio#Peluquería social#Peluquería asistencial#Peluquería a domicilio

    • Conocimiento / Educación / Aprender
    • 2026/10/09 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Encuentra el método de estudio que mejor se adapta a ti ！. Asiste a «Gakuryoku Kobo», donde te acompañamos de forma personalizada, y mejora tus notas ！.

    No solo se trata de estudiar ！: también ofrecemos orientación académica para descubrir los sueños y puntos fuertes de cada alumno, y tanto el director como los profesores te acompañan de cerca en todo momento, desde la elección de la universidad a la que aspiras hasta el apoyo psicológico y tu visión de futuro.

    Nos caracterizamos por un ambiente acogedor que ayuda a aliviar la tensión, con una relación muy cercana con los profesores.

    Además, para aquellos alumnos que «en casa no pueden resistirse al móvil o a los videojuegos … », ponemos a su disposición una sala de estudio.
    De este modo, adquieren de forma natural el hábito de acudir todos los días, incluso fuera de los días lectivos, y sentarse a estudiar.

    📚 Visitas ・ Aceptamos inscripciones en cualquier momento para clases de prueba gratuitas ！

    Si te ha despertado un poco de interés, no dudes en ponerte en contacto con la escuela Gakuryoku Kobo de Kisarazu.

    勉強法成績アップ
    • Presentando / Vida / Vivienda
    • 2026/10/09 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Casas de una sola planta de nueva construcción desde 9,9 millones] Repletas de ventajas ！ Festival de casas de una sola planta de otoño

    En distintos puntos de exposición, entre ellos la ciudad de Kisarazu, en la prefectura de Chiba, se están celebrando eventos para conocer de primera mano la vivienda unifamiliar de una sola planta «IKI».
    【Fechas】19 de septiembre de 2026 （ sábado ） ~30 de noviembre （ lunes ）

    ＼ No renuncies ni al tiempo en familia ni a tu propia personalidad. Una vida en una vivienda de una sola planta que combina una buena relación calidad-precio y eficiencia en el uso del tiempo. ／
    ＜ Contenido del evento ＞
    ・ Nuevos planos para las populares viviendas de una sola planta Nuevos planos en 〈IKI〉 ！
    ■ Descubre más sobre el «buen rollo» de IKI
    Tu casa de una sola planta ideal está aquí.
    ▶ Ver el equipamiento de serie de IKI
    Cocinas populares ・ Almacenamiento ・ Baños, entre otros, todas las instalaciones necesarias para el día a día están incluidas ！
    ▶ Planos de distribución a elegir de IKI （ 116 tipos en total ）
    Te presentamos una amplia variedad de planos
    ▶ Opciones para que tu hogar sea aún más ideal
    Con terrazas de madera, techos inclinados y mucho más, ＋ da forma a lo que «te gusta» con α.
    ▶ Ven a vivir la experiencia en nuestras casas piloto
    Disfruta de la auténtica «vida perfecta» en nuestras casas piloto, situadas en Kisarazu (prefectura de Chiba) y en otras localidades.
    [Notas importantes]
    ・ Destinado a quienes visitan por primera vez
    ・ La oferta es válida una sola vez por familia
    ・ El presupuesto puede conllevar gastos adicionales
    Consulte los detalles en nuestra página web.
    Esperamos su visita.

    ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
    Wise Home S.L.
    Tel. ／ 0439-27-1180

    新築・リフォーム地域密着
    • Presentando / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/10/09 (Fri)

    【木更津市金田】お客様の車のお困りごとを解決します！

    乗用車から重機まで、地域密着で高価買取！
    他店で断られたお車や、動かなくなった車、古いお車でも大歓迎！
    女性スタッフが在中しておりますので、女性のお客様も安心してご来店ください✨
    木更津市内はもちろん、遠方のお客様も大歓迎です。

    🌟今の車から別の車に乗り換えたい
    今乗っている車の「買取」と、新しい車への「乗り換え」、「ローン」の相談をセットでご案内可能です。
    特にお仕事用の軽自動車に乗っている方におすすめ！今の車を高く買い取って、次の商用車にお得に乗り換えませんか？

    🌟車を買い替えるまでの間、車がない期間に困っている方
    納車待ちの期間に困っている方へ「長期での貸出し（レンタカーや代車的なサービス）」！
    お手頃な価格で長期レンタルできます。

    🌟予算を抑えて、自分の好きな車を手に入れたい方
    幅広い品揃え: 軽自動車から輸入車、自家用車から商用車まで幅広く取り揃えております。
    安心・透明な販売: オークションにて仕入れた展示車には『評価点』や『オークション出品票』も公開しております。

    スタッフからもお車選び、買取について全力でサポートさせて頂きます。

    2024年にオープンしたばかりのお店です♪
    アウトレット方面からお越しの際は、ガリバーさんを通りすぎたらすぐ見えてきます！

    まずはお気軽にお問い合わせください！
    0438-40-5568

    車高価買取
    • Diferentes Eventos / Regalos / Shopping
    • 2026/10/08 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Anuncio de la celebración de la «Gran Feria de Exposición y Venta de Otoño» con motivo del 80.º aniversario de la fundación ！ 7 de noviembre (sábado) ～ 30 de noviembre (lunes)

    ¡Este año celebramos nuestro 80.º aniversario!
    Con todo nuestro agradecimiento, os informamos de la «Gran feria de otoño» ♪
    ● Fechas ： Del 7 de noviembre de 2026 (sábado) ～ al 30 de noviembre\ (lunes)
    10 ： 00 ～ 17 ： 00
    ● Lugar ： En la tienda Akimoto Mokkou (1782-10, Sasa, Kimitsu, Prefectura de Chiba)
    Tanto ahora como en el futuro, seguiremos transmitiendo las bondades y la calidez de la madera.
    También disponemos de productos a precios especiales exclusivos de este periodo.
    Se organizan talleres con reserva previa.
    En esta época, el follaje otoñal de los alrededores del taller es precioso; esperamos con mucho gusto vuestra visita.

    紅葉千葉創業80周年秋ドライブ
    • Satisfacer / Vida / Vivienda
    • 2026/10/08 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Valoración gratuita de objetos que ya no necesitas ！ Solo tienes que enviar una foto por LINE ！

    ＼ Solo tienes que enviar una foto ！ Valoración gratuita por LINE📱 ／

    Compramos a buen precio los objetos que ya no usas y que tienes guardados en casa ！

    «¿Esto se puede vender? ？ »
    «Lo llevé a una tienda de segunda mano, pero me dieron menos de lo que esperaba … »

    No dudes en consultarnos sobre ese tipo de artículos😊

    📸 La valoración es muy sencilla ！
    Solo tienes que hacer una foto del artículo que quieres vender y enviárnosla por LINE ！
    La valoración es totalmente gratuita.

    Umikaji Reuse no cuenta con tiendas físicas, por lo que, al reducir los gastos fijos como el alquiler y los salarios, podemos repercutir ese ahorro en el precio de compra ！

    Por supuesto, también aceptamos con mucho gusto solicitudes de empresas de recogida de objetos en desuso ・ y de empresas de liquidación de herencias, entre otras ！

    Si no estás de acuerdo con el importe de la valoración, puedes cancelar sin problema 👌

    Aunque pienses «¿esto también sirve? ？», no dudes en ponerte en contacto con nosotros.

    🌺 Antes de tirarlo, solicita primero una valoración gratuita por LINE ！

    Umikaji Reuse
    📱 Valoraciones por LINE disponibles las 24 horas ！

    Haz tu valoración gratuita por LINE aquí⁠

    https://lin.ee/VL2d9Q5l


    #Compra a buen precio #Valoración gratuita #Valoración por LINE #Compra de artículos que ya no necesitas #Recogida a domicilio # Reutilización #Compra de artículos de ocio #Compra de material de pesca #Compra de material de actividades al aire libre #Compra de cámaras #Compra de accesorios para coches #Compra de accesorios para motos #Ciudad de Futtsu #Ciudad de Kimitsu

    買取不用品出張買取リサイクルショップ遺品整理
    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2026/10/08 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hago visitas de belleza ！.

    Me dedico a la peluquería a domicilio ！

    Mi objetivo como peluquera a domicilio ✨

    Cuando acababa de empezar en la peluquería a domicilio
    conocí a una clienta

    No podía hablar
    y apenas podía mover el cuerpo
    . Era una mujer joven
    que iba en una silla de ruedas reclinable

    . A su cuidadora le dijo a> me dijo: «Lo más corto posible»,
    y se lo corté tal y como me pidió

    Cuando se miró el resultado en el espejo,
    puso una cara triste y me dijo: «Se me ha vuelto a quedar corto»
    y puso una cara triste

    Ay ､ ¿qué estoy haciendo?

    Al fin y al cabo, es una mujer joven
    Tenía que haberle dejado un pelo corto, pero femenino


    Aunque no pudiera mirarse en el espejo
    Aunque no pudiera arreglarse el pelo con sus propias manos ！

    Un tiempo después
    por fin pude
    reunirme con esa clienta

    Esta vez, aunque el pelo fuera corto
    conseguí que el contorno de la cara quedara suave
    y femenino

    Me pareció, tal vez por mi imaginación,
    que le había gustado

    y me permitió volver a hacerlo.
    Muchas gracias



    A partir de ahora, sea cual sea la situación de la clienta,
    le haré el corte que desee

    Algo que es habitual en un salón

    se ha convertido en mi objetivo
    en mi servicio de peluquería a domicilio ！

    Sea cual sea la situación de la persona
    o el entorno en el que se encuentre consigamos el peinado que te gusta ♪

    Como peluquera
    estaré encantada de ayudarte ！

    Ese es
    es mi objetivo ✨ ✨



    De aquí en adelante
    quiero llevar a las personas a las que les resulta difícil salir libremente de casa
    quiero seguir ofreciéndoles
    los cuidados minuciosos propios de un salón de belleza 🌸



    En mi página web, ､ y en los folletos
    encontraréis información que os permitirá conocer ､ mi filosofía y
    mi forma de trabajar ！ ！

    De vez en cuando a> ！



    Centrándome en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba
    , y en las ciudades de Kisarazu ､ y Futtsu ､ y Sodegaura
    , donde regento un salón de belleza especializado en visitas a domicilio ！
    Un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de los clientes
    : «Yuri»
    , esteticista especializada en asistencia social　Soy Miho Yabuta 🌹





    #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio# Estética social #Estética asistencial #Estética a domicilio

    • Satisfacer / Regalos / Shopping
    • 2026/10/08 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Crujiente y jugoso ！ El lomo de cerdo madurado es una delicia ！ «Katsu curry del bosque»

    La chuleta, elaborada con lomo de cerdo madurado de primera calidad, destaca por su rebozado crujiente y aromático y por el jugoso sabor que se percibe al primer bocado.
    Para acompañar esta cazuela de la que nos sentimos tan orgullosos, ofrecemos el curry original de Belcasare.
    El curry, en el que se aprecian los aromas de las especias, y la cazuela, que permite disfrutar plenamente del sabor de la carne, combinan a la perfección y despiertan el apetito cuanto más se come.

    Katsu de lomo de cerdo madurado × Curry original
    El «Katsu Curry del Bosque» cuesta 1.390 yenes （ (IVA incluido) ） .

    Es ideal para disfrutar de un almuerzo tranquilo mientras haces compras o das un paseo por el bosque de tasso.

    ¿Por qué no pruebas la combinación de la crujiente chuleta y el curry original?

    Si estás buscando un lugar donde disfrutar de un buen almuerzo o tomar algo en los alrededores de Kisarazu, no dudes en pasarte por el «Café del Bosque Belcasare» de «tasso no Mori» 🎵

    森のカツカレー
    • Presentando / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/10/08 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Se limpia solo cada vez que llueve ！] Presentación del producto estrella ！ Fresh Keeper ★

    ★ 5 % de descuento en todos los servicios al reservar por Internet ★ Disfrutarás de una «vida cómoda y limpia» durante más de un año.
    La lluvia elimina la suciedad, lo que reduce drásticamente el esfuerzo de lavar el coche ！ Con «Fresh Keeper», que dura entre 1 y 2 años, conseguirás un brillo y una limpieza sorprendentes. Ideal para quienes no tienen tiempo o quieren que su coche brille con seguridad una vez al año ！

    🚘 ¿Qué es «Fresh Keeper»? ？
    Fresh Keeper es un nuevo tipo de recubrimiento para coches que incorpora la «resina ECO Plus», que destaca por su extraordinaria resistencia a la suciedad.
    En comparación con los recubrimientos convencionales, su capacidad para impedir que la suciedad se adhiera es muy superior, lo que permite conseguir un «efecto autolimpiante （ y una gran resistencia a la suciedad ） »: con solo llover, la suciedad se desliza como si se hubiera lavado el coche.

    💡Recomendado para quienes: ！
    «No suelen dedicar mucho tiempo a lavar el coche»

    «Les preocupa la suciedad y las manchas de agua que quedan en el coche después de llover»

    «Quiero mantener durante más tiempo el brillo de un coche nuevo o que mi coche recupere su limpieza»

    «Quiero dejar mi coche en manos de profesionales de confianza»

    💡¿Por qué se recomienda el servicio de «Yasuda Panel»? ？
    ■ Lo que nos diferencia de los demás: «técnicas profesionales de chapa ・ y pintura» que respaldan el recubrimiento Keeper
    El recubrimiento Keeper no es «igual» independientemente de dónde se aplique.
    La mayoría de las aplicaciones que se realizan en talleres generales se centran en seguir un manual. Por el contrario, el taller Keeper Pro Shop Yasuda Panel es un establecimiento en el que los «profesionales de la chapa ・ y la pintura», que conocen a la perfección la carrocería de los coches, se encargan directamente de la aplicación.

    ■ Todos los trabajos y la aplicación se realizan en un «espacio interior, al resguardo de las inclemencias meteorológicas»
    El acabado y la durabilidad del recubrimiento para coches dependen, en realidad, en gran medida del «entorno en el que se aplica». La luz solar directa, el viento, el polvo y la lluvia son enemigos acérrimos que dificultan la fijación del recubrimiento.
    En Keeper Pro Shop Yasuda Panel, realizamos el recubrimiento en cabinas especializadas （ con capacidad para dos vehículos ） y contamos con unas completas instalaciones totalmente cubiertas para proteger su coche de cualquier factor externo y entregárselo en las mejores condiciones.

    ■ Podrá recoger su coche con total tranquilidad incluso en días de lluvia. Nuestro compromiso con el proceso de «recogida ・ y entrega»
    «El día en que por fin vas a recoger tu coche nuevo o recién recubierto, por desgracia llueve … … »
    ¿No te ha pasado alguna vez o te ha preocupado algo así? ？
    Tras la aplicación del recubrimiento, la regla de oro es no dejar que el coche se moje durante 5 horas en invierno y y en verano, dos horas, la regla de oro es dejarlo secar sin que se moje con la lluvia ！ ！
    . Es muy triste que, al conducir bajo la lluvia, se eche a perder el revestimiento y la carrocería recién limpiada.

    En nuestro establecimiento, podemos ofrecerle soluciones flexibles, como «si llueve el día de la entrega, la pospondremos al día siguiente» ・.
    Precisamente porque contamos con unas instalaciones totalmente cubiertas, independientes de las condiciones meteorológicas, podemos custodiar el vehículo con esmero, sin que se moje, y entregárselo al cliente en las mejores condiciones.

    ■ Contamos con más de 20 coches de sustitución gratuitos
    Para que puedas aprovechar al máximo el tiempo mientras esperas, ponemos a tu disposición un coche de sustitución. Mientras esperas, también puedes salir a hacer la compra o lo que quieras ◎ No olvides repostar la gasolina que hayas consumido ！

    ーーー

    Keeper Pro Shop Yasuda Panel Repair «Fresh Keeper» es un recubrimiento de confianza que protege la belleza de su coche y reduce considerablemente el estrés diario que supone el lavado.

    Si piensa: «Quiero mantener mi coche más limpio y sin esfuerzo», ¿por qué no se pasa por Yasuda Chapa y Pintura para consultarnos? ？ Con nuestra técnica profesional y contrastada, haremos que su coche brille aún más ！

    Las consultas y consultas telefónicas, así como los presupuestos, son, por supuesto, gratuitos.
    Esperamos de todo corazón su visita.

    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆
    Assist S.A.
    Keeper Pro Shop Yasuda Panel
    Código postal 299-1173 2-7 Sotominowa, Kimitsu, Prefectura de Chiba -1
    Horario de apertura: 10 ： 00 ～ 19 ： 00
    （ Último pedido: 18 ： 30 ）
    Días de cierre: domingos ・ y festivos
    ☎ 0439 － 27 1007
    https://www.keepercoating.jp/proshop/chiba/ctiy638/ 08694
    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆

    フレッシュキーパー
    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/10/07 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    El año pasado
    pasé todo el año
    sin ganas de moverme

    Ahora ､ me sorprende mucho
    que me ha sorprendido


    Siento profundamente
    que el yoga semanal y
    el entrenamiento personal mensual no bastan
    para compensar esta pérdida de fuerza física



    que no sigue una rutina fija

    No había podido realizar mis pequeños paseos diarios
    y me he dado cuenta de que no podré

    me he dado cuenta de que no podré seguir haciendo este trabajo para siempre

    Por eso, este año
    quiero aumentar el número de peluqueros a domicilio
    y estoy pensando en empezar a formar a mis
    jóvenes compañeros ！

    Para que, algún día, ､ en cualquier lugar del país
    se pueda solicitar un servicio de peluquería a domicilio ！

    igual que se elige un salón haya salones de peluquería a domicilio

    y voy a esforzarme por ello


    De aquí en adelante
    para aquellas personas que no puedan salir de casa
    les ofrezca
    los cuidados esmerados de una peluquería



    Tanto en la página web ､ como en los folletos
    se recoge mi forma de trabajar
    ！ ！

    Échales un vistazo ､ de vez en cuando ！



    Centrándome en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba,
    y extendiéndome a las ciudades de Kisarazu ､, Futtsu ､ y Sodegaura y me dedico a la peluquería a domicilio ！
    Una peluquería a domicilio cercana al cliente
    «Yuri»
    Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social 🌹 a>




    #Peluquería a domicilio #Peluquería a domicilio #Peluquería social #Peluquería asistencial #Peluquería a domicilio

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/07 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    WISH! Bon Debut: Espectáculo inaugural «La leyenda de Basara: El hombre del viento, el hombre de la tierra»

    Fecha de la función ： 28 de noviembre de 2026 （ sábado ）
    1.ª sesión ： 13: 00
    Segunda sesión ： Comienzo a las 17:30
    Sala central
    Asientos numerados
    General: 2. 200 yenes
    Estudiantes de secundaria y bachillerato: 1.000 yenes
    Estudiantes de primaria: 500 yenes
    *Niños en edad preescolar: gratis si van sentados en el regazo

    【Historia】

    La época es el periodo Muromachi. El lugar es Kazusa Mōda, en la prefectura de Chiba （ Kazusa Mōda ） .
    A esta aldea de la abundancia llegaron unos yokai en busca de libertad, con el fin de obtener la roca magnética necesaria para despegar hacia el espacio ！
    Sin embargo, solo los «hombres de la tierra», habitantes de esta aldea, podían tocar dicha roca magnética.
    Por ello, los yokai ocultaron su verdadera identidad y urdieron un plan para aprovecharse de los aldeanos.
    Por su parte, los aldeanos, que sufrían la escasez de agua y las malas cosechas, al presenciar los poderes misteriosos de los yokai,
    se regocijaron ante su aspecto y comportamiento ostentosos, exclamando: «¡Ha llegado el dios Basara!».
    Aprovechando esta oportunidad única, los monstruos lograron llegar a un acuerdo por el que, a cambio de cumplir los deseos de los aldeanos, estos les entregarían la roca imán.
    Pero ！ lo que les esperaba a los yokai eran una traición que echó por tierra sus planes y el cambio de opinión de los aldeanos.
    Ante unos acontecimientos que superaban toda imaginación, el destino de los monstruos fue ！ ？ ¿Cómo acabaría la salvación de los aldeanos? … ！ ？ ！

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/07 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    La ・ Speranza Japan ・ Gira 2026

    Fecha de la función ： 17 de octubre de 2026 （ sábado ）
    Comienzo ： 14:00
    Sala principal
    Asientos numerados: 6.500 yenes
    *Se ruega que los niños en edad preescolar no asistan al espectáculo.

    Un volumen de voz abrumador ！ Agudos penetrantes ・ Voz ！
    La ・ Speranza Japan a> Gira 2026
    Pop procedente de Corea × Ópera ！ Desde dramas coreanos hasta grandes éxitos mundiales ！

    [Repertorio previsto]
    One ・ Day ・ More （ Musical De «Les ・ Misérables» ）
    «Circle ・ of ・ Life» （ del musical De «El rey león» ）
    Oh ・ Happy ・ Day （ Película De «Angels in America 2» ）
    Let ・ It ・ Go （ Película De «Frozen»: ）
    «Nadie debe dormir» （ Ópera De «Turandot» ）
    «Desde el principio hasta ahora» （ Tema principal de la serie coreana «Sonata de invierno» ）
    «Flor de nieve» （ Serie coreana «Lo siento, te quiero» ）
    Oh ・ Sore ・ Mio, entre otras
    *El repertorio puede sufrir algunas modificaciones por motivos de circunstancia.

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/07 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Concierto de piano de Matsumoto: Sweet ・ Un recuerdo bajo el cielo estrellado tejido con notas

    6 de diciembre de 2026 (domingo) ）
    Sala principal
    Comienzo a las 14 ： 00
    Asientos libres: 1.000 yenes
    * Entradas el mismo día: 1.200 yenes
    *Se ruega que los niños en edad preescolar no asistan

    【Intérprete】
    Piano ： Kaoru Hasegawa

    【Programa previsto】
    Beethoven ： Sonata para piano n.º 14 «Luz de la luna», en do sostenido menor, op. 27-2
    Czerny ： Variaciones sobre la canción de Lord «Recuerdos», en mi bemol mayor, op. 33
    Takashi Yoshimatsu ： Piano ・ Folio … «En memoria de las Pléyades desaparecidas», entre otras


    «Matsumoto Piano» fue el primer fabricante japonés en fabricar pianos a mano utilizando materiales de origen nacional. Su fundador, Shinkichi Matsumoto, era natural de Kimitsu. Disfruta al máximo del evocador sonido de los pianos Matsumoto.

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/07 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Proyección de la película «Devolución del carné de conducir» ！ ？

    Fecha de proyección: 16 de octubre de 2026 （ Viernes ）
    Sala grande （ 4 sesiones. Entrada y salida de público entre sesiones. 119 minutos ）
    Apertura de puertas: 20 minutos antes de cada sesión
    ① 10 ： 00
    ② 13 ： 00
    15 ： 45
    ④ 19 ： 00
    Asientos sin numerar: General: 1.000 yenes / estudiantes de secundaria y menores: 600 yenes
    * No se permite la entrada a niños en edad preescolar

    Todavía me apetece montarme en una Harley y disparar una escopeta, yo ！ ！ ！

    Una estrella de 70 años interpretada por Hiroshi Tachi se ve envuelta en un escándalo por la devolución del carné de conducir a causa de un malentendido ！ ？

    Reparto ： Hiroshi Tachi, Nanase Nishino y otros

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2026/10/07 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Natación ・ Educación física ・ Kárate] Gran ・ 'Primeros pasos para hacer ejercicio' en S Kisarazu ！.

    Escuela junior de prueba disponible ！ Si usted está interesado, le recomendamos una visita ・ primero para una lección de prueba ✨

    Grande ・ En S, valoramos la curiosidad de su hijo y el deseo de trabajar hacia sus metas.
    Expande el potencial de tu hijo a través del ejercicio ？

    ＝ Escuela infantil ＝
    ★ Escuela de natación
    ★ Escuela de natación para bebés
    Escuela de karate
    ★ Escuela de educación física


    ＝ Flujo de prueba ＝
    Paso 1 Primera reserva en la web Por favor, reserve desde HP ！
    Paso 2 Para la lección de prueba
    Paso 3 Si está satisfecho con su experiencia, inscríbase 🎵

    [Qué necesita para la prueba]
    Ropa para hacer ejercicio, toalla （ Por favor, traiga traje de baño, gorro y gafas ） si va a utilizar la piscina.

    Por favor, siéntase libre de hacer cualquier pregunta.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Gran ・ Es Kisarazu
    Lun ～ Sáb / 10:00 ～ 20:00 Vacaciones / 10:00 ～ 19:00
    [Cerrado] Todos los domingos ・ Nochevieja ・ Otros días según lo determinado por la instalación
    0438-36-6221

    スイミング
    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2026/10/06 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Blanca by Ricca] Mejora de la calidad del cabello para una melena bonita ・ Corte en pareja

    ✨ Un salón de peluquería de primera categoría especializado en la mejora de la calidad del cabello y cortes que corrigen la estructura ósea ✨

    Blanca by Ricca se especializa en «Mejora de la calidad del cabello ・ y cuidado del cuero cabelludo» ！ ！
    Nuestros estilistas de primer nivel, con amplia experiencia, ofrecen un asesoramiento minucioso para tranquilizar a quienes acuden por primera vez. Ofrecemos los últimos tratamientos de «Meteo Color» y cortes personalizados fáciles de mantener en un espacio relajante, para que cada cliente consiga el estilo óptimo y un cabello brillante.
    No dudes en consultarnos 🌸

    【Contacto】
    1.ª planta, Maison de Curi, 2-5-8 Asahi, Kisarazu, Prefectura de Chiba, 292-0055
    Número de teléfono ： 0438-97-7866

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2026/10/06 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Para unas uñas elegantes en Kisarazu, Ameri ！ Un color ¥ Desde 4.000 para un fácil acceso.

    Quiero estar guapa, pero los cosméticos también son importantes ！ El popular 'Ameri by ricca' de Kisarazu es un salón de belleza total muy accesible.

    Un color desde 4.000 yenes, un precio que puedes permitirte cada mes.
    Estamos especializados en uñas matizadas "adult cute" y uñas sencillas elegantes ✨
    También tenemos un salón de estética, para que podáis cuidar vuestra piel juntas ♪

    Tenemos parking y los niños son bienvenidos ！
    Mientras haces tus compras. 🌸 Añade un toque de color a tu ajetreada vida.

    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2026/10/06 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Bonito salón estilo cafetería que ofrece ♡ tu color ！

    Ofrecemos diseños que se adapten a su 'querer ser' ♪

    Tenemos una amplia gama de colorantes ・ y tratamientos, incluyendo un menú de cuidado en el hogar que dura hasta dos meses. Por supuesto, también ofrecemos cortes ・ alisados ・ y permanentes ！

    También damos la bienvenida a clientes masculinos ！.

    カフェ風かわいいサロン
    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/05 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ✨ El famoso jurel frito ✨ Productos locales frescos y pescado de temporada ！

    Producción local para consumo local ׿Qué le parecen los platos de marisco que se centran en el envío directo desde la región ？

    ◎El más recomendado "Habusato Set Meal" ◎
    Este set meal sólo está disponible en la sucursal Tasso no Mori e incluye sashimi fresco y pescado frito 🐟
    Además. Una amplia variedad de platos como Kaisen-don (cuenco de arroz con marisco) y Boso pork tonkatsu.

    Si va a salir a comer, ¿no le apetece una comida deliciosa y lujosa? ？

    Ofrecemos platos de marisco centrados en productos de la prefectura de Kujukuri ・ Chiba, etc.
    Si viene a la ciudad de Sodegaura por placer, puede ir de compras. ！

    Esperamos poder servirle.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Tienda Habusato tasso no mori-no-eki
    1197 Kamiizumi, Sodegaura, Chiba 299-0205
    080-7102-8069
    Laborables 10:00 ～ 17:00 （ L. O 16:00 ）
    Fines de semana y festivos 10:00 ～ 18:00 （ L.O 17:45 ）

    名物アジフライ
    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/05 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Evento exclusivo de otoño ！ Patatas ・ Castañas ・ Buffet de postres de calabaza

    Organizamos un bufé de postres «Patata ・ Castaña ・ Calabaza», donde se dan cita las delicias del otoño ！
    Desde el clásico Mont Blanc hasta la tarta de queso de calabaza, hasta el boniato, la oferta es tan emocionante que, mires donde mires, todo está teñido de los colores del otoño.
    Además, para disfrutar entre dulce y dulce, contamos con una amplia selección de platos ligeros, como pastas y sopas, elaborados con sabores otoñales ！

    【Fechas】10/10 ・ 11 ・ 12 ・ 24 ・ 25 ・ 11/ 21 ・ 22 ・ 23
    【Horarios de reserva】11 ： 30 ～ , 12 ： 00 ～ , 13 ： 15 ～ Sesiones de 90 minutos * Si hay plazas disponibles, podemos atenderle incluso el mismo día.

    A partir de 13 años: 3.960 yenes
    De 6 ～ a 12 años: 1. 980 yenes
    De 3 ～ a 5 años: 770 yenes
    IVA incluido

    ◇◇◇◇◇ ◇◇◇◇◇◇
    Hotel Washington de Kisarazu
    2.ª planta, restaurante Bon Salute
    Tel. 0438-42-1117
    【Reservas aquí】
    https://booking.ebica.jp/webrsv/search/e014090901/27029?isfixshop=true