クーポンはこちら

Show all from recent

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/10/08 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용하고 있습니다 ！

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！

    제가 방문 미용사로서 지향하는 바 ✨

    제가 방문 미용 서비스를 막 시작했을 무렵
    만난 고객님이 계셨습니다

    말을 할 수 없고
    몸도 거의 움직일 수 없는
    리클라이닝 휠체어를 타고 계신
    젊은 여성이었습니다

    담당 간병인분께 a> 『가능한 한 짧게』라는 말을 듣고
    그대로 잘라드렸습니다

    거울로 완성된 모습을 보시더니
    『또 짧아져 버렸네요』
    라는 슬픈 표정을 지으셨습니다

    아 ､ 나는 도대체 뭘 하고 있는 걸까

    아직 젊은 여성이니까
    짧아도 여성스러운 머릿결로
    만들어 줘야 했어요

    설령 스스로 거울을 볼 수 없더라도
    설령 자신의 손으로 머리를 손질할 수 없더라도 ！

    그로부터 한참이 지나서
    드디어 그 손님을
    뵙게 되었습니다

    이번에는 짧더라도
    얼굴 주변은 부드럽고
    여성스럽게 연출할 수 있었습니다

    왠지 모르게
    기뻐해 주신 것 같았습니다

    다시 손질해 드릴 수 있었습니다.
    감사합니다



    앞으로는 어떤 상황이신 고객님이라도
    원하시는 머리 스타일로 잘라드리겠습니다

    미용실에서는 당연한 일이지만

    제 방문 미용 서비스에서의
    목표가 되었습니다 ！

    어떤 상황에 계신 분이든
    어떤 환경에 계신 분이든 마음에 드는 머릿결을 만들어 봅시다 ♪

    미용사로서
    도와드리겠습니다 ！

    제 방문 미용 서비스의
    목표로 하는 바입니다 ✨ ✨



    앞으로도
    집에서 자유롭게 외출하기 어려운 분들께
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다 🌸



    홈페이지와 ､ 전단지도
    제 생각과 ､ 일하는 모습을
    알 수 있는 내용으로 구성되어 있습니다 ！ ！

    가끔 a> 한번 들러 보세요 ！



    지바현 기미쓰시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후츠시 ､ 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실을 운영하고 있습니다 ！
    고객 곁에 다가가며
    방문 미용실 ‘유리’
    복지 미용사　야하타 미호입니다 🌹





    #방문미용#출장미용# 복지 미용#요양 미용#재택 미용

    • 대만족 서비스 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/10/08 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    바삭하고 육즙 가득 ！ 숙성 돼지 등심이 일품 ！ ‘숲의 가츠카레’

    정성스럽게 숙성시킨 돼지 등심을 사용한 돈까스는 바삭하고 고소한 튀김옷과, 한 입 베어 물면 느껴지는 육즙 가득한 감칠맛이 매력입니다.
    그런 자랑스러운 가츠와 함께 즐기는 것은 벨카자레의 오리지널 카레입니다.
    향신료의 풍미를 느낄 수 있는 카레와 고기의 감칠맛을 제대로 즐길 수 있는 가츠는 환상적인 조화를 이루며, 먹을수록 식욕을 돋웁니다.

    숙성 돼지 등심 가츠 × 오리지널 카레
    ‘숲의 가츠 카레’는 1,390엔 （ 세금 포함 ） 입니다.

    tasso의 숲에서 쇼핑이나 나들이를 즐기다 잠시 쉬어가며 여유롭게 점심을 즐기고 싶을 때도 안성맞춤입니다.

    바삭바삭한 가츠와 오리지널 카레의 조합을 꼭 한번 맛보시는 건 어떨까요?

    키사라즈 주변에서 맛있는 점심이나 카페를 찾고 계신 분들은 꼭 ‘타소의 숲’에 있는 ‘숲의 카페 벨카자레’에 들러보세요🎵

    森のカツカレー
    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/08 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【비가 올 때마다 저절로 깨끗해지는 ！ 】인기 상품 ！ 프레시 키퍼 소개 ★

    ★ 웹 예약 시 모든 메뉴 5% 할인 ★ ‘편하고 깨끗한 생활’이 1년 이상 지속됩니다.
    비가 때를 씻어내어 세차 수고가 대폭 줄어듭니다 ！ 1~2년 지속되는 프레시 키퍼로 놀라운 광택과 깨끗함을 얻을 수 있습니다. 시간이 없는 분이나 1년에 한 번 확실히 빛나게 하고 싶은 분께 최적 ！

    🚘 ‘프레시 키퍼’란 ？
    프레시 키퍼는 압도적인 오염 방지력을 자랑하는 ‘ECO 플러스 레진’을 탑재한 신개념 자동차 코팅제입니다.
    기존 코팅에 비해 오염 물질의 부착을 막는 힘이 매우 강해, 비가 내리기만 해도 마치 세차를 한 것처럼 오염 물질이 씻겨 내려가는 ‘자가 세정 효과 （ 오염 방지 효과 ） ’를 실현하고 있습니다.

    💡이런 분께 추천합니다 ！
    “평소 세차에 시간을 많이 할애할 수 없는 분”

    “비가 온 후, 차량의 오염이나 물때가 신경 쓰이는 분”

    “신차의 광택을 오랫동안 유지하고 싶거나, 애차를 깨끗하게 되살리고 싶다”

    “신뢰할 수 있는 전문가에게 내 차를 맡기고 싶다”

    💡왜 ‘야스다 판금’에서의 시공을 추천하는가 ？
    ■ 남들과는 다른, 전문가의 ‘판금 ・ 도장 기술’이 뒷받침하는 키퍼 코팅
    키퍼 코팅은 어디서 시공하든 ‘똑같다’고 할 수 없습니다.
    일반적인 매장에서 이루어지는 시공의 대부분은 매뉴얼에 따른 작업이 중심입니다. 반면, 키퍼 프로샵 야스다 판금은 차량 차체를 꿰뚫고 있는 ‘판금 ・ 도장 전문가’가 직접 시공하는 매장입니다.

    ■ 모든 작업과 시공은 『날씨에 영향을 받지 않는 실내』에서 진행됩니다
    자동차 코팅의 마감 상태와 내구성은 사실 ‘시공 환경’에 크게 좌우됩니다. 직사광선, 바람, 그리고 먼지와 비는 코팅의 밀착을 방해하는 큰 적입니다.
    키퍼 프로 샵 야스다 판금에서는 전용 부스 （ 2대 수용 ）에서 코팅을 시공하며, 소중한 차량을 모든 외부 요인으로부터 보호하고 최상의 상태로 인도하기 위해 완벽한 실내 시설을 갖추고 있습니다.

    ■ 비 오는 날의 차량 인도도 안심입니다. ‘차량 인수 ・ 인도’에 대한 철저한 관리
    “모처럼 신차나 코팅을 막 마친 소중한 차량을 찾으러 가는 날, 안타깝게도 비가 내리는 … … ”
    그런 경험이나 불안감을 느껴보신 적은 없으신가요? ？
    시공 후에는 겨울철 5시간, 여름철 2시간은 비에 젖지 않도록 건조시키는 것이 철칙입니다 ！ ！
    비 오는 날을 달려서, 모처럼 한 코팅이나 깨끗한 차체가 망가져 버리는 것은 매우 안타까운 일입니다.

    저희 매장에서는 “인도일이 비 오는 날일 경우, 인도를 다음 날로 변경한다”는 유연한 배려 ・를 제안해 드릴 수 있습니다.
    날씨에 영향을 받지 않는 완전 실내 환경이기 때문에, 비에 젖지 않게 소중히 보관하여 최상의 상태로 고객님께 전달해 드릴 수 있습니다.

    ■ 무료 대차 20대 이상 완비
    기다리시는 동안에도 고객님께서 유익한 시간을 보내실 수 있도록 대차를 준비해 두었습니다. 기다리시는 동안 쇼핑 등을 하러 나가실 수도 있습니다◎ 사용한 만큼의 휘발유는 채워 주세요 ！

    ーーー

    키퍼 프로 샵 야스다 판금의 ‘프레시 키퍼’는 소중한 차량의 아름다움을 지켜주면서, 매일의 세차 스트레스를 대폭 줄여주는 믿음직한 코팅입니다.

    “소중한 차량을 더 깨끗하고, 더 쉽게 관리하고 싶다”고 생각하시는 분은, 꼭 한 번 야스다 판금에 상담해 보시는 건 어떨까요? ？ 전문가의 확실한 기술로, 여러분의 소중한 차량을 더욱 빛나게 해 드립니다. ！

    방문이나 전화 상담, 문의, 견적은 물론 무료입니다.
    여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다.

    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆
    주식회사 어시스트
    키퍼 프로 샵 야스다 판금
    우편번호 299-1173 지바현 기미쓰시 소토미노와 2-7 -1
    영업시간 10 ： 00 ～ 19 ： 00
    （ 마지막 주문 18 ： 30 ）
    정기 휴일 일요일 ・ 공휴일
    ☎ 0439 － 27 1007
    https://www.keepercoating.jp/proshop/chiba/ctiy638/ 08694
    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆

    フレッシュキーパー
    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2026/10/07 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！

    방문 미용 서비스를 하고 있습니다 ！

    작년에는
    몸이 움직이기 싫은 상태에서
    일 년을 보냈습니다

    지금 ､ 너무나도
    체력이 떨어진 사실에
    깜짝 놀라고 있습니다

    매주 하는 요가와
    한 달에 한 번 하는 퍼스널 트레이닝만으로는
    메울 수 없는 체력 저하를
    뼈저리게 느끼고 있습니다


    매일 정해진 시간 없이
    가볍게 걷는 습관을
    지키지 못하고 있었던 거죠

    제가 언제까지나
    이 일을 할 수 없게 될 수도 있다는 것을
    실감했습니다

    그래서 올해는
    방문 미용사를 더 늘리고 싶어서
    후배 양성을
    시작해 보고 싶습니다 ！

    언젠가는 ､ 전국 어디에서나
    방문 미용 서비스를 의뢰할 수 있는 환경이 조성되도록 ！

    미용실을 고르듯이 방문 미용실이
    있도록
    노력해 나가고 싶습니다


    앞으로도
    집 밖으로 나오기 어려운 분들께
    미용실의 세심한 시술을
    전해드리고자 합니다



    홈페이지도 ､ 전단지도
    제 생각과 일하는 모습을
    알 수 있는 내용으로 구성되어 있습니다 ！ ！

    가끔 ､ 들러서 확인해 주세요 ！



    지바현 기미쓰시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후츠시 ､ 소데가우라시까지 방문 전문 미용실을 운영하고 있습니다 ！
    고객 곁에 다가가며
    방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하타 미호입니다 🌹 a>




    #방문미용#출장미용#복지미용#요양미용#재택미용

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/10/07 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    WISH! Bon Debut 창단 공연 《바사라의 전설》 바람의 사람, 흙의 사람

    공연일 ： 2026년 11월 28일 （ 토 ）
    1회차 ： 13: 00 개연
    2회차 ： 17:30 개연
    중홀
    전석 지정석
    일반 2, 200엔
    중·고등학생 1,000엔
    초등학생 500엔
    ※미취학 아동은 무릎 위에 앉을 경우 무료

    【이야기】

    시대는 무로마치 시대. 장소는 지바현 카즈사 모우다 （ 카즈사 모우다 ） .
    이 풍요로운 마을에, 우주로 날아오르기 위해 필요한 자석암을 얻기 위해, 자유를 찾아 요괴들이 찾아왔다 ！
    그런데 이 자석암을 만질 수 있는 것은 이 마을에 사는 흙의 사람뿐이었다.
    이에 요괴들은 정체를 숨기고, 마을 사람들을 이용할 방안을 꾸미기 시작했다.
    한편, 물 부족과 흉작으로 고생하던 마을 사람들은 요괴들이 지닌 기이하고 신비로운 힘을 직접 목격하고,
    그들의 화려한 모습과 행동에 “바사라의 신이 오셨다”며 환호한다.
    이 절호의 기회를 놓치지 않고, 요괴들은 마을 사람들의 소원을 들어주는 대가로 자석암을 받기로 약속을 이끌어 냈다.
    그러나 ！ 요괴들을 기다리고 있던 것은 계획을 산산조각 내는 배신과, 흔들리는 마을 사람들의 마음이었다.
    상상을 초월하는 전개 속에서 요괴들의 운명은 ！ ？ 마을 사람들의 구원은 과연 어떻게 될지 … ！ ？ ！

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/10/07 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    라 ・ 스페란자 재팬 ・ 투어 2026

    공연일 ： 2026년 10월 17일 （ 토 ）
    공연 시작 ： 14:00
    대홀
    전석 지정: 6,500엔
    ※미취학 아동의 입장은 삼가 주시기 바랍니다.

    압도적인 음량 ！ 뚫고 나오는 하이톤 ・ 보이스 ！
    라 ・ 스페란자 재팬 a> 투어 2026
    한국 발 팝 × 오페라 ！ 한류 드라마부터 세계의 명곡까지 ！

    【예정 곡목】
    원 ・ 데이 ・ 모어 （ 뮤지컬 『레 ・ 미제라블』 중 ）
    서클 ・ 오브 ・ 라이프 （ 뮤지컬 『라이온 킹』 중에서 ）
    오 ・ 해피 ・ 데이 （ 영화 『천사에게 러브 ・ 송 2』 중에서 ）
    렛 ・ 잇 ・ 고 （ 영화 『겨울왕국』 중에서 ）
    아무도 잠들지 말아야 해 （ 오페라 『투란도트』 중 ）
    처음부터 지금까지 （ 한국 드라마 『겨울연가』 주제가 ）
    눈꽃 （ 한국 드라마 『미안해, 사랑해』 주제곡 ）
    오 ・ 솔레 ・ 미오, 외
    ※사정에 따라 곡목이 일부 변경될 수 있습니다

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/10/07 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    마츠모토 피아노 콘서트 스위트 ・ 음색으로 엮어내는 별빛의 추억

    2026년 12월 6일(일) ）
    대홀
    14 ： 00
    전석 자유석 1,000엔
    ※ 당일권 1,200엔
    ※미취학 아동의 입장은 삼가 주시기 바랍니다

    【출연】
    피아노 ： 하세가와 카오루

    【연주 예정곡】
    베토벤 ： 피아노 소나타 제14번 ‘월광’ 이단조 op.27-2
    체르니 ： 로드의 가곡 ‘추억’에 의한 변주곡 변호장조 Op. 33
    요시마츠 타카시 ： 피아노 ・ 폴리오 … 사라진 플레야데를 기리며 외


    ‘마츠모토 피아노’는 일본에서 최초로 국산 재료를 사용하여 수작업으로 피아노를 제작했던 제조사입니다. 창립자 마츠모토 신키치는 기미쓰 출신입니다. 정취 넘치는 마츠모토 피아노의 음색을 마음껏 즐겨보시기 바랍니다.

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/10/07 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    영화 '면허 반납' ！ ？ 상영회

    상영일 2026년 10월 16일 （ 금 ）
    대강당 （ 4회 상영, 회차별 입장 교체제, 119분 ）
    입장 시작은 각 상영 20분 전
    ① 10 ： 00
    ② 13 ： 00
    15 ： 45
    ④ 19 ： 00
    전석 자유석 일반 1,000엔 / 고등학생 이하 600엔
    ※ 미취학 아동 입장 불가

    난 아직도 할리 모터사이클을 타고 샷건을 쏴대고 싶어 ！ ！ ！

    타테 히로시가 연기하는 70세 스타가 오해로 인해 면허 반납 소동에 휘말린다 ！ ？

    출연 ： 타테 히로시, 니시노 나나세 외

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2026/10/07 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    수영 ・ 체육 ・ 가라테 ・ 에스 키사라즈에서 '운동의 첫걸음'을 ！

    주니어 스쿨 체험 접수 중 ！ 관심 있으신 분은 먼저 견학 ・ 체험 레슨을 추천합니다 ✨

    빅 ・ 에스에서는 아이의 호기심과 목표를 향해 노력하는 마음을 소중히 여깁니다.


    ＝ 주니어 스쿨 ＝
    ★ 수영 스쿨
    ★ 유아 수영 스쿨
    가라테 스쿨
    ★ 체육 스쿨


    ＝ 체험의 흐름 ＝
    Step 1 우선 WEB에서 예약하기 ！
    Step 2 체험 레슨에 참여해보자
    Step 3 만족하셨다면 꼭 가입하세요 🎵

    【체험에 필요한 것】
    운동할 수 있는 복장, 수건 （ 수영장을 이용하시는 분은 수영복・모자・고글 ） 등을 준비해 주세요.

    문의사항이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    빅 ・ 에스 키사라즈
    월 ～ 토 / 10:00 ～ 20:00 공휴일 / 10:00 ～ 19:00
    【휴관일】매주일 일요일 ・ 연말연시 ・ 기타 시설에서 정하는 날
    0438-36-6221

    スイミング
    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2026/10/06 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Blanca by Ricca】미모를 실현하는 모질 개선 ・ 어울리는 커트

    ✨ 모발 개선과 골격 교정 커트를 전문으로 하는 최고급 헤어 살롱 ✨

    Blanca by Ricca는 건조함이나 두피 고민을 해결해 주는 ‘모발 개선 ・ 두피 케어’에 특화되어 있습니다 ！ ！
    경험이 풍부한 톱 스타일리스트가 처음 방문하시는 분들의 불안감을 세심하게 배려하는 꼼꼼한 상담을 진행합니다. 최신 메테오 컬러와 재현성이 높은 고객 맞춤형 커트를 편안한 공간에서 제공하여, 한 분 한 분께 최적의 스타일과 윤기 나는 머릿결을 선사합니다.
    부담 없이 언제든지 상담해 주세요 🌸

    【문의】
    (우)292-0055 지바현 키사라즈시 아사히 2초메 5-8 메종 드 쿠리 1층
    전화번호 ： 0438-97-7866

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2026/10/06 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    키사라즈에서 고급스러운 네일이라면 Ameri ！ 원컬러 ¥ 4,000~로 부담없이

    예뻐지고 싶지만 가격도 중요 ！ 기사와라즈에서 인기 있는 'Ameri by ricca'는 매우 친근한 토탈 뷰티 살롱이다.

    원컬러 4,000엔~라는 부담 없이 매달 갈 수 있는 가격.
    '어른스러운 귀여운' 뉘앙스 네일과 고급스러운 심플한 스타일이 전문 ✨
    에스테틱도 병설되어 있어 피부 관리까지 함께 할 수 있습니다 ♪

    주차장도 완비되어 있어 아이와 함께 오셔도 OK ！
    쇼핑을 겸하여 바쁜 일상에 활력을 🌸

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/10/06 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    카페풍의 아기자기한 살롱에서 ♡ 당신만의 컬러를 제공합니다 ！.

    당신의 '되고 싶은 모습'에 맞는 디자인을 제안합니다 ♪

    다양한 컬러제 ・ 트리트먼트를 구비하고 있으며, 2개월간 지속되는 홈케어가 포함된 메뉴도 있습니다. 물론 컷 ・ 스트레이트 ・ 파마 등도 ◎ 남성분들의 이용도 환영합니다 ！

    예약을 기다리고 있습니다 ！

    カフェ風かわいいサロン
    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/05 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ✨ 명물 전갱이 튀김 ✨ 산지 직송의 신선한 식재료와 제철 생선을 만끽 ！

    지산지소 × 산지 직송을 고집한 해산물 요리는 어떠세요 ？

    ◎최고의 추천 '하부리 정식'◎
    tasso의 숲점 한정의 정식으로 신선한 회와 튀김이 세트로 된 저렴한 메뉴입니다 🐟
    그 밖에도 해물 덮밥, 보소 포크 돈가스 등 다양한 메뉴가 준비되어 있습니다.

    모처럼 외식을 한다면 맛있고 호화로운 요리를 먹고 싶지 않으신가요 ？

    쿠주쿠리산 ・ 지바현산 해산물 요리 등을 제공하고 있으므로
    소데가우라시에 놀러 오셨을 때는 쇼핑 ！

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    葉武里tassoの森の駅店
    〒299-0205 千葉県袖ケ浦市上泉1197
    080-7102-8069
    평일 10:00 ～ 17:00 （ L. O 16:00 ）
    토, 일, 공휴일 10:00 ～ 18:00 （ L.O 17:45 ） L. O 17:45

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/05 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    가을 한정 ！ 고구마 ・ 밤 ・ 단호박 디저트 뷔페

    가을의 맛있는 음식들이 한자리에 모이는 ‘고구마 ・ 밤 ・ 단호박’ 디저트 뷔페를 개최합니다 ！
    대표적인 몽블랑부터 단호박 치즈케이크, 고구마 디저트에 이르기까지, 어디를 둘러보아도 가을의 정취가 물씬 풍기는 설레는 메뉴 구성입니다.
    게다가 달콤한 디저트 사이사이에 즐기기 좋은, 가을 제철 식재료를 활용한 파스타나 수프 등의 가벼운 식사 메뉴도 알차게 준비되어 있습니다 ！

    【개최 일정】10/10 ・ 11 ・ 12 ・ 24 ・ 25 ・ 11/ 21 ・ 22 ・ 23
    【예약 시간】11 ： 30 ～ , 12 ： 00 ～ , 13 ： 15 ～ 90분제 ※ 자리가 비어 있는 경우, 당일에도 안내해 드릴 수 있습니다.

    13세 이상 3,960엔
    6 ～ 12세 1, 980엔
    3 ～ 5세 770엔
    세금 포함

    ◇◇◇◇◇ ◇◇◇◇◇◇
    키사라즈 워싱턴 호텔
    2층 레스토랑 본살루테
    TEL 0438-42-1117
    【예약은 여기】
    https://booking.ebica.jp/webrsv/search/e014090901/27029?isfixshop=true

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/05 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    시치고산 축하 패키지 소개 🌸

    아이의 건강한 성장을 기원하는 소중한 축하 행사를 위해 ✨
    주위를 신경 쓰지 않고 가족 모두와 함께 여유롭게 시간을 보낼 수 있는 ‘2층 프라이빗 다이닝’을 마련해 두었습니다.
    특별한 하루를 키사라즈 워싱턴 호텔에서 꼭 보내시기 바랍니다.

    ※5일 전 21시까지 예약해 주십시오.
    ※기본 6명 ～ 미만인 경우 상담 필요
    ※식자재 수급 사정에 따라 내용이 변경될 수 있습니다.
    ※무제한 음료는 이용 인원 전원이 주문해야 합니다.
    ※요금에는 세금 및 서비스료가 포함되어 있습니다.

    ■ 플랜 상세 정보

    【요금】
    1인당 8,000엔 （ 세금 포함 ￥ 8,800 ）
    1인당 10, 000엔 （ 세금 포함 ￥ 11,000 ）
    1인당 12, 000엔 （ 세금 포함 ￥ 13,200 ）

    【양식 코스 8,000엔 （ 세금 포함 8,800엔 ） 】
    오드블 바리에
    혼비노스 조개 차우더 수프
    금눈돔과 가리비 포와레 비스크 소스
    국산 소 등심 스테이크, 따뜻한 야채　마데이라 와인 소스
    체리 ・ 주빌레
    커피 또는 홍차
    빵 ・ 버터

    【일식·양식 퓨전 코스 10,000엔 （ (세금 포함) 11,000엔 ） 】
    전채 모둠
    회 3종 모둠
    차완무시
    오마르 새우 플로렌스식 비스크 소스
    소 필레 스테이크, 따뜻한 야채, 일본식 소스
    붉은 찹쌀밥, 절임 반찬, 된장국
    호박 타르트
    커피 또는 홍차

    【일식·양식 퓨전 코스 12,000엔 （ 세금 포함 13,200엔 ） 】
    전채 모둠
    대합 국
    회 5종 모둠
    랍스터와 참돔 포아레, 홍백 소스
    국산 소고기 로인 스테이크, 따뜻한 야채, 마데이라 소스, 트러플 향
    붉은 찹쌀밥, 절임 반찬, 된장국
    불꽃 디저트 크레페 ・ 슈제트
    커피 또는 홍차

    【어린이 축하 플레이트 2,000엔(세금 포함 2,200엔)】
    오므라이스/옥수수 수프/닭튀김/소시지/새우튀김
    감자튀김/축하 메시지 플레이트/주스

    【어린이 축하 코스 3,000엔(세금 포함 3,300엔)】
    옥수수 수프/해산물 그라탕/함박스테이크 데미글라스 소스 ・ 새우 튀김/ 닭튀김/빵 또는 밥/
    축하 메시지 플레이트/주스
    ★ ＋ 550엔을 추가하면 함박스테이크를 『비프 스테이크 양파 마늘 소스』로 변경할 수 있습니다.

    【무제한 음료 1,800엔 （ 세금 포함 1,980엔 ） 】
    병맥주, 소주 （ 고구마 ・ 보리 ） , 와인 （ 레드 ・ 화이트 ） , 위스키, 매실주, 오렌지 주스, 우롱차
    무제한 음료 2,500엔 （ 세금 포함 2,750엔 ） 산토리 더 프리미엄 몰츠 생맥주, 소주 （ 고구마 ・ 보리 ）, 와인 （ 레드, 화이트 ）, 위스키, 사케, 매실주, 무알코올 맥주, 오렌지 주스, 우롱차, 콜라, 진저에일

    【특전】
    1. 룸 요금 2시간 （ 19,800엔 ） 서비스
    2. 건배용 스파클링 와인 （ 무알코올 제공 ） 선물

    【문의】
    0438-42-1116

    【접수 시간】
    11:30 ～ 21:00

    七五三お祝い
    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/10/05 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    생활 속 고민거리, 에어컨부터 주방·욕실 시설까지 부담 없이 상담해 주세요 ！

    혼자 사시는 분이나 어르신 가정에 ‘사소한 고민’은 없으신가요? ？
    무거운 짐 옮기기나 상담이 필요하신 경우, 바쁜 일상 속의 불편함을 저희가 도와드리겠습니다. 먼저 부담 없이 문의해 주세요 ！
    집 청소나 리모델링뿐만 아니라, 대화 상대나 상담, 무거운 짐 나르기나 간단한 청소 등 무엇이든 상담해 주세요 ！ 성심성의껏 대응해 드리겠습니다.

    ■ 작업 예시
    리모델링
    해충 구제
    가구 이동 （ 무거운 물건 옮기기 ） 장보기 동행
    대화 상대

    상기 내용 외에도 부담 없이 문의해 주세요 ！

    피카넷
    0438-63-8394

    暮らしの困りごと
    • 선물 / 교육 / 학원
    • 2026/10/03 (Sat)

    🎃＼10月レッスンご予約の方限定／🎃

    🎃＼10月レッスンご予約の方限定／🎃

    ハロウィンのプチお楽しみをご用意しました🎁✨

    10月中のレッスンをご予約いただいた方は、
    レッスン当日に「トリック オア トリート！」と言ってくれたら、プチお楽しみプレゼント🎃♡

    単発・コースどちらも対象です🧑‍🍳✨

    そして、単発レッスンの
    「米粉の野菜パンレッスン」は【10月末まで】！

    気になっている方は、ぜひお早めにご予約ください😊

    その他、コースメニューも随時ご予約いただけます♪

    10月も楽しく料理を学びながら、
    一緒にハロウィン気分を楽しみましょう🎃👻


    ▼10月のレッスンスケジュール・お申込みはこち
    ら
    https://lin.ee/qWQrLCkY

    ハロウィンイベント料理教室習い事木更津
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/10/03 (Sat)

    ＼9〜10月限定‼️本物そっくり／米粉野菜パンレッスン

    ＼単発レッスン、ついにスタート／


    これまでKisarazu クッキングはコースレッスンのみでしたが、このたびようやく
    単発レッスンがスタートします‼️

    今後は単発で気になるレッスン・好きなレッスンを気軽にお選びいただけます✅


    そして、単発レッスン第1弾は...

    ＼9～10月限定！/
    本物そっくり‼️米粉の野菜パン作り

    米粉を使って、見た目はまるで本物の野菜！？
    もっちり食感の生地の中には、あんがたっぷり♪

    🎃かぼちゃパン 4個
    🍠さつまいもパン 4個

    を作ります🧑‍🍳


    対象：小学3年生以上
    時間：約120分
    料金：6,600円（税込）
    場所：Kisarazu クッキング教室（木更津駅徒歩5分）
    ご予約時に詳細をお伝え致します。


    ⭐️ご予約は9～10月限定！

    スケジュールからお好きな日時をお選びください！

    初めての方も、ぜひお気軽にご参加くださいね◎
    秋限定のかわいい野菜パンを一緒に作りましょう🧑‍🍳

    お申込みはKisarazuクッキング公式LINEより受け付けています✅

    https://lin.ee/vdyT3HR

    秋限定レッスンの為、気になる方はお早めにお申し込みください♪

    料理教室木更津米粉パンイベント習い事
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/10/03 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    제23회 타케다 마유미 피아노 교실 발표회 ♬ 2026년 11월 3일 （ 화 ・ 공휴일 ）

    예술의 가을이 찾아왔습니다 ！ 11월 3일 （ 문화의 날 ） 피아노 독주는 물론, 듀엣, 노래, 앙상블 등 어린이부터 어른까지 모두 즐기실 수 있는 콘서트입니다.
    이번에는 일본 전국에서 활약 중인 색소폰 연주자 마스다 나나미 씨를 게스트로 모시고, 피아니스트 하세가와 카오루의 연주와 함께 가을 오후의 한때를 즐겨보시기 바랍니다.
    기미쓰 시민문화홀 중홀에서 12시 30분 개막 ＜ 입장료 무료 ＞
    가족과 함께 꼭 방문해 주시기 바랍니다 ！

    • 기타 / 미용 / 건강
    • 2026/10/03 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！

    가을 장마가 계속되었습니다 ☂ ️

    여러분 ､ 건강에 무리가
    가지 않으셨는지 궁금합니다

    10월이 막 시작되었지만
    예약 자리가 다 찼습니다💦

    앞으로 3개월 동안은
    예약이 빨리 마감됩니다

    조금 여유를 두고
    계획해 주세요
    a>
    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가기 어려운 분들께
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다



    홈페이지도 ､ 전단지도
    제 생각과 ､ 일하는 모습을
    알 수 있는 내용으로 구성되어 있습니다 ！ ！
    가끔 ､ 들러서 둘러보세요 ！



    지바현 기미쓰시를 중심으로 키사라즈시 ､ 후츠시 ､ 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실을 운영하고 있습니다 ！
    고객 곁에 다가가
    방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하타 미호입니다 🌹



    #방문미용#출장미용# 복지미용#요양미용#재택미용