クーポンはこちら

Showing [특별 서비스]

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/11/05 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！

    고객 설문조사를
    진행하고 있습니다(o^^o)

    홈페이지 내에
    고객님의 후기를 게재하고 있습니다 ！


    아직은 ､ 널리 알려져 있다고는 할 수 없지만
    사업이라서
    불안해하시는 분들이 많으실 거라 생각합니다😓

    방문 미용 서비스를 새로 고려하고 계신 분들께는
    실제 고객님의 후기가
    필요하다고 생각하기 때문입니다😋

    또한 ､ 구글 지도에서도
    후기를 모집하고 있습니다

    협조해 주시면
    큰 도움이 될 것 같습니다

    예전에 있었던 이야기인데요 …
    그 이발사는 ､
    가위와 빗만 가져왔고
    매트도 수건도, 심지어 천까지
    손님이 직접 준비해야 했고
    자른 머리카락도 ､ 부인이 치우셨다고 하더군요 …

    원래 ､ 자른 머리카락은
    미용사가 치워야 할 물건
    이건 법입니다🪻

    정말로 ､ 서비스 차원에서
    『가서 해드리는』
    라고 말하던 시절의 이야기라고 생각합니다

    제가 운영하는 방문 미용실은 다릅니다 ！

    준비해 주셔야 할 것은 의자뿐입니다
    \ (그것도 ､ 없으시면 제가 가져갈 수 있습니다)
    콘센트 한 개 ､ 전자레인지는
    있으시면 빌리겠습니다😋

    하지만 없으시면, 어떻게든 해결할게요 ！

    가능한 한 ､ 고객님의
    번거로움을 덜어드리고자
    합니다(o^^o)

    처음 오시는 고객님께서는
    실내에서는 머리카락이
    흩날릴 것 같다고 생각하시는지
    현관 앞이나 주차장에서
    진행하기도 합니다

    그런데 시술이 끝나고
    『어 ？ 거의
    흩어지지 않네요
    다음에는 실내에서』
    라고 ､ 말씀해 주시는 경우가 많습니다

    부디 ､ 무엇이든 상담
    해 주세요

    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가기 어려운 분들께
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다.



    홈페이지도 ､ 전단지도
    제 생각과 ､ 일하는 모습을
    알 수 보실 수 있는 내용이 되었습니다 ！ ！

    가끔 ､ 들러서 확인해 주세요 ！



    지바현 기미쓰시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후츠시 ､ 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실 실을 운영하고 있습니다 ！
    고객 곁에서 함께 하는
    방문 미용실 유리
    복지 미용사 야하타 미호입니다 🌹





    #방문미용#출장미용#복지미용#요양미용#재택미용

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/11/04 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！

    방문 미용 서비스를 요청하실 때
    자주 묻는 질문을 적어보겠습니다

    Q 어느 정도
    공간이 있으면 가능한가요?

    A 고객님이 앉으실 의자 주위에
    제가 지나갈 수 있을 정도의
    공간이 필요합니다.
    하지만 ､ 없어도 어떻게든 해낼 수 있습니다

    Q 머리카락 때문에 지저분해지지 않을까요? ？

    A 아니요 ｡ 캐치이를 사용하고
    매번 씻은 시트를 깔고
    쓰레기 봉투를 허리에 매고 자르기 때문에
    매번 버리니 거의 더럽히지 않습니다

    Q 그 후 정리는 제가 하죠 ？

    A 아니요 ｡ 진공청소기 ､ 먼지 제거 롤러
    시트 걸레 등을 가져오겠습니다
    아무것도 빌리지 않습니다 .
    머리카락 처리는 미용사의 일입니다

    Q 무엇을 준비하면 되나요 ？

    A 의자에 앉으실 수 있는 분이라면 의자만 있으면 됩니다
    나중에 따뜻한 수건으로 닦아드리고 싶어서
    전자레인지를 빌리고 싶습니다
    드라이어나 청소기를 사용하기 위해
    전원도 빌릴 수 있다면 도움이 될 것 같습니다

    Q 의자에 앉지 못하면 안 되겠죠?

    A 아니요 ｡ 코타츠에 앉은 채로도
    침대 위에서도
    고개를 들 수 없어도
    머리를 자를 수 있습니다

    Q 집에서 나갈 수 없는 이유를
    말해야 하나요? ？

    A 아니요 ｡ 어떤 이유로
    집에 나갈 수 없는지에 대해서는 묻지 않습니다
    단지 머리를 자를 때
    제가 주의해야 할
    점만 여쭙습니다

    예를 들어 몸이 가끔 흔들린다거나
    오랫동안 시간 동안 앉아 있을 수 없는 것 등입니다
    파마 ､ 염색 ､ 샴푸는
    자택에서 온수가 나오는 곳을 빌려 쓰겠습니다
    상담해 주세요

    ​​​​​​​
    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가기 어려운 분들께
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다

    홈페이지와 전단지에도
    제 생각이나 ､ 일하는 모습을
    알 수 있는 내용이 담겨 있습니다 ！ ！

    가끔 ､ 한번 들러 보세요 ！

    지바현 기미쓰시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후츠시 ､ 소데가우라 시까지
    방문 전문 미용실을 운영하고 있습니다 ！
    고객 곁에 다가가며
    방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하타 미호입니다 ！

    • 특별 서비스 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/10/30 (Fri)

    🦌 ジビエ弁当 ご予約承ります！

    ✨ 房総産のジビエをもっと身近に。

    Jazz & Dining きまぐれうさぎさんの、
    房総産のいのしし・鹿肉や地元野菜を使用した特製ジビエ弁当が予約できます。

    ジビエ料理が初めての方にも食べやすい味付けで、
    お弁当・おかずのみともにおかずは5品をご用意しています。
    ※仕入れ状況により内容は変更となる場合があります。

    🌿 ジビエが初めての方にも食べやすい味付け
    🥕 地元野菜を使った手作りのおかず
    🍱 お弁当・おかずのみともに「おかず5品」入り
    ※仕入れ状況により内容が変更となる場合があります。

    ━━━━━━━━━━━━━━
    💰 価格

    🍱 ジビエ1品入り弁当 1,000円（税込）
    🥢 おかずのみ（ご飯なし） 900円（税込）

    ━━━━━━━━━━━━━━
    📅 ご注文について

    ✅ 5個からのご注文が基本となっていますが、
    1個からでもご対応出来る場合がございます。
    お気軽にご相談ください
    ⏰ 受付締切日の15:30までにご予約ください。
    📆 受取日はチラシのカレンダーをご確認ください。

    ━━━━━━━━━━━━━━
    🏠 お受け取り場所

    📍 売店 「ちょこっと」
    🕦 11:30以降にお受け取りいただけます。

    ━━━━━━━━━━━━━━
    📞 ご予約・お問い合わせ
    0438-62-6715
    ご予約・お問い合わせは、お気軽に「ちょこっと」までご連絡ください😊

    ♢♢♢♢♢

    市役所内でのちょっとした休憩に、『いつもの安心』と『少しのご褒美』を。
    街のヒーローも応援中！皆さまのご利用を心よりお待ちしております。

    場所：袖ケ浦市役所 南庁舎1階（市民交流広場内）
    住所：袖ケ浦市坂戸市場1-1
    営業時間：9:00〜15:30

    ジビエ弁当
    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/10/27 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    불용품 무료 감정 ！ LINE으로 사진만 보내면 됩니다 ！

    ＼ 사진만 보내주세요 ！ LINE으로 무료 견적📱 ／

    집에 방치되어 있는 불필요한 물건, 고가에 매입해 드립니다 ！

    “이거 팔 수 있을까? ？ ”
    “중고품 매장에 가져갔는데, 생각보다 가격이 낮았어요 … ”

    그런 물건도 꼭 한 번 상담해 주세요😊

    📸 감정 절차는 정말 간단합니다 ！
    판매하고 싶은 물품의 사진을 찍어 LINE으로 보내기만 하면 됩니다 ！
    감정은 완전 무료입니다.

    우미카지 리유스는 매장을 운영하지 않아, 임대료나 인건비 등의 고정비를 절감함으로써 그 만큼을 매입 가격에 반영합니다 ！

    물론, 불용품 수거 업체 ・ 유품 정리 업체 등, 업체 측의 의뢰도 대환영 ！

    감정액에 만족하지 못하시면 취소도 가능합니다👌

    “이런 물건이라도 괜찮을까요? ？ ”라고 생각되는 물품도, 우선 부담 없이 문의해 주세요.

    🌺 버리기 전에, 우선 LINE으로 무료 감정 ！

    우미카지 리유스
    📱 LINE 감정 24시간 접수 중 ！

    LINE 무료 감정은 여기⁠

    https://lin.ee/VL2d9Q5l


    #고가매입 #무료감정 #LINE감정 #불용품매입 #출장매입 # 재사용 #취미용품 매입 #낚시용품 매입 #아웃도어 용품 매입 #카메라 매입 #자동차 용품 매입 #오토바이 용품 매입 #후츠시 #기미쓰시

    買取不用品出張買取リサイクルショップ遺品整理
    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/10/25 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ☆ 침구를 1주일 동안 무료로 체험해 보실 수 있습니다⭐︎

    안녕하세요, 토다야 침구점입니다.

    아침저녁으로 선선해지면서 겨울 준비를 하시는 고객님들이 늘어나고 있습니다.

    단순히 깃털 이불이라고 해도 침구류에 요구되는 조건은
    보온성, 흡습성, 투습성, 방습성, 밀착성, 가벼움, 움직임에 따른 유연성 등 매우 다양합니다.

    옷도 입으면 세탁하듯이, 이불도 옷과 마찬가지로 매일 사용하며 땀을 많이 흡수합니다.

    장기간 관리하지 않고 계속 사용하면 당연히 성능이 떨어집니다.

    지금 사용 중인 다운 이불, 이런 증상은 없으신가요? ？ ？

    ◯따뜻함을 느끼지 못하게 되었다
    ◯ 예전만큼 푹신함이 없어졌다
    ◯ 꽤 더러워졌다
    ◯ 사이즈가 너무 크다
    ◯ 몇 년 동안 관리를 하지 않았다
    ◯ 왠지 무거워진 것 같다

    또한
    새 것으로 교체하는 편이 좋다 ？
    리폼해서 사용하는 편이 좋다 ？

    각각의 장단점도 설명해 드리겠습니다.

    저희 매장에서 추천하는 깃털 이불은 【손세탁과 햇볕에 말릴 수 있다】는 장점이 있어 장기간 사용할 수 있습니다.

    침구를 구매하기 전에
    직접 체험해 보고 싶으신 분들을 위해, 수면 고민에 따라
    다운 이불, 낙타털 매트리스 패드, 마 패드, 침대 매트, 침대 프레임, 베개를 1주간 무료로 대여해 드리는 서비스도 운영하고 있습니다.

    침구를 체험하신 후 구매를 고려해 주시기 바랍니다.

    수면 및 침구 관련 고민을
    조금이나마 해결해 드릴 수 있다면 기쁘겠습니다.

    침구나 수면에 관한 고민은 아무리 사소한 일이라도
    부담 없이 전화 주시거나 매장을 방문해 주세요.

    #토다야침구점

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/22 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    행복한 설날】일년 중 가장 화려한 식탁을. 이즈미자와 특제 오세치

    ＼ 설레는 한 해의 시작에 ！ ／
    올해도 여러분의 빛나는 새해를 장식할 특제 오세치【20개 한정】을 준비했습니다.
    저희 가게의 정성이 담긴 오세찌와 함께 새로운 한 해의 시작을 맞이하세요.

    ＜ 일본요리 이즈미자와 오세치 ＞
    세금 포함 27,000엔 （ 7단 3단 ）
    【한정20개】
    12/30 오후 2시~5시까지만 제공됩니다.
    ※한도 소진 시 마감됩니다.

    문의사항이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    ＝ 영업시간 ＝
    낮 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    밤 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ 라스트 오더 ） ※ 수요일 휴무
    （ 예약에 한해 수요일도 영업합니다. ）

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/10/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ 아직 사용해보지 않은 분이라면 꼭 한번 ！ ／ 화제의 울트라파인버블 본체 ＋ 카트리지 【첫회 무료 증정】 ！

    정수와 원수를 쉽게 전환할 수 있는 레버식 샤워헤드 '벨리시모버블'.
    지금 ＜ 정기배송 서비스 가입자 한정 ＞ 으로 무료로 시작할 수 있습니다 ！
    약 50%의 물 절약이 가능하며, 현재 사용 중인 샤워기 헤드 부분에 누구나 쉽게 설치할 수 있습니다.
    염소 제거가 가능해 모발과 피부에 순하고 릴랙스 효과까지 기대할 수 있어 매일의 목욕 시간이 마치 살롱처럼 편안하게 ♪

    큰 인기를 끌고 있는 정기배송 서비스는 고객님에게 위험부담이 전혀 없는 편리한 서비스입니다.

    ━ 서비스 내용 ━
    ・ 2년마다 본체를 새것으로 무상 교환
    ・ 교환 주기를 1개월/2개월/3개월 중 선택 가능
    ・ 포인트 증정
    ・
    대금 후불제 등
    아직 울트라파인버블을 사용해 보지 않으신 분들은 이번 기회에 꼭 ✨
    전화 또는 웹으로 문의해주세요 ！

    ウルトラファインバブルシャワーヘッド
    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    내과·소아과·정형외과·피부과 ／ 온 가족이 믿고 찾을 수 있는 가까운 클리닉

    【키미츠시, 키사라즈시, 후츠시, 소데가우라시에 거주하시는 여러분께】
    특정 건강검진 ・ 각종 예방접종, 본원에서 받으실 수 있습니다 ！
    어린이부터 어르신까지 많은 분들이 찾아주시는 가족 클리닉으로, 진료 과목도
    내과 ・ 정형외과 ・ 소아과 ・ 피부과 등 폭넓게 다루고 있습니다 .
    ※휴진일은 금요일 ・ 일요일 ・ 공휴일입니다.

    건강에 대한 고민이 있으시면 꼭 내원해 주시기 바랍니다.
    예약 ・ 문의 사항은 본원으로 부담 없이 연락해 주십시오.

    内科小児科整形皮膚科予防接種
    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【키미츠】 정통 케밥을 맛볼 수 있는 카페가 NEW OPEN ！ 프랑스 셰프가 만드는 일품 케밥 샌드위치🥙 ✨

    키미츠역 남쪽 출구에서 도보 7분 ！

    ‘정통 케밥’을 맛볼 수 있는 세련된 카페 ＆ 레스토랑 ‘noa's caffe’입니다.

    저희 가게의 명물인 케밥 샌드위치는 단맛 ・ 중간 매운맛 ・ 매운맛 등의 특제 소스 중에서 취향에 따라 선택하실 수 있습니다.

    나무 무늬를 기본으로 한 매장 내에는 콘센트가 있는 좌석도 마련되어 있습니다. 여유로운 카페 타임을 즐기며 매장에서 식사하는 것은 물론, 간편한 테이크아웃이나 배달 （ Uber Eats ） 이용도 대환영입니다 ！

    ★ 파스타나 피자 등 카페 ＆ 저녁 메뉴도 다양하게 준비되어 있습니다 ！ 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    【매장 정보】

    ・ 주소 ： 지바현 기미쓰시 나카노 1-8 -18 시미즈 빌딩 III 101
    ・ 전화번호 ： 090 -8538-0808
    ・ 영업 시간 ：
    　[월~수] 11:00~22:00
    [금 ・ 토] 11:00~23:00
    [일] 11:00~21: 00

    ・ 정기 휴일 ： 목요일

    ・ 시설 ・ 서비스 콘센트 좌석 있음 / 테이크아웃 가능 / 배달 가능

    【키친카 （ 이동 판매 ） 출점 중 ！ 】

    noa's caffe에서는 매장 영업 외에도 키친카를 통한 출점 활동도 진행하고 있습니다 ！

    현재는 도쿄도 내, 가나가와현, 치바시 중심 지역을 비롯해 각지의 이벤트나 상업 시설에서 갓 만든 케밥을 제공하고 있습니다. 앞으로는 기미쓰 ・ 키사라즈 지역 등 지역 주변에서의 출점도 점점 늘려갈 예정입니다 ！

    ※ 출점 일정 및 최신 정보는 공식 인스타그램 （ @noascaffe_kimitsu ）에서 수시로 업데이트 중입니다 ！

    ※ 각종 이벤트 참가 요청 ・에 대한 상담도 부담 없이 전화 （ 090-8538-0808 ）로 문의해 주시기 바랍니다.

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    '치과의사 ＝ 무섭다' 졸업 ！ 애니메이션과 바다 진료실에서 즐거운 치료 데뷔

    생후 6개월 ～ 】치과의사 데뷔 응원 ！ 진료실은 유모차 이동 가능 ◎
    본원 진료실에는 봉제인형이 있습니다.
    긴장하기 쉬운 치과이지만, 봉제인형과 함께라면 조금은 마음이 안정될지도 몰라요😊
    또한, 애니메이션을 보면서 치료를 받을 수 있기 때문에 치과의사 소리를 싫어하는 아이도 안심할 수 있습니다◎

    치과의사 데뷔를 앞둔 아이는 의자에 앉을 수 있습니다. 의자에 앉을 수 없는 경우에는 키즈 스페이스에서 놀면서 칫솔질 연습이나 간식 먹는 법 등의 이야기를 할 수도 있으니 치아가 나기 시작하는 6개월경부터 꼭 방문해 주세요 ！

    가족진료실은 유모차를 끌고 이동이 가능하므로 자녀를 데리고 오실 경우

    키즈스페이스는 아이들이 즐겁게 놀 수 있는 북유럽 숲을 테마로 한 공간으로 꾸며져 있어 기다리는 동안에도 즐겁게 놀 수 있도록 되어 있습니다.
    또한 진료실도 바다를 테마로 한 톡톡 튀는 분위기로 꾸며져 있어 두려움 없이 치료를 받을 수 있는 공간입니다.

    자녀의 페이스를 소중히 여기며 안심하고 다니실 수 있는 치과를 목표로 하고 있으니
    궁금한 점이나 걱정되는 점이 있으시면 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.


    □□□□□□□□□□□□□□□
    양광대 패밀리치과
    0438-38-4854

    歯医者治療
    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/10/12 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！

    출장 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！

    두 분이 함께 오시면
    출장비가 무료입니다(^^)

    자택, 병원, 시설 중
    한 곳으로 방문할 때
    출장비를 1, 500엔을 받고 있습니다

    내비게이션으로 1시간 이상 걸리는 장소는
    30분마다 500엔

    고속도로를 이용할 경우
    실비를 받고 있습니다

    부부, 이웃, 자매 등
    어떤 조합이든
    두 분이 함께 오시면
    출장비는 받지 않습니다 ！

    여러모로, 서로 권유하여
    알뜰하게 미용 서비스를
    받아보시지 않겠습니까 ？

    우연히 같은 날
    같은 시설로 요청해 주셔서
    출장 비를
    무료로 제공해 드린 적이 있습니다 ！

    오늘은 부부께서
    저를 불러 주셨습니다 ！ ！ a> 서로 주고받는 두 분의 대화는
    미소 짓게 만들면서도 부러울 정도였고
    오랫동안 이어온 인연이라서 가능한
    주고받는 대화 속에서
    일을 할 수 있었습니다(o^^o)

    가족 사진과 함께
    따님이 면도 서비스를 받으며 포근한 기분을 느끼셨네요)^o^\ (
    그런 고객님도 계십니다 ！ ！

    어떤 관계이시든
    부담 없이 지인분들을
    초대해 주세요\ (^ ｡ ^)

    또 ､ 지금까지
    부부끼리 오시던 분이
    혼자 오시게 되어
    『혼자 오면 미안하겠지』
    라고 ､ 말씀하셔서
    『아뇨, 아뇨 ､ 대부분의 분들은
    혼자서 불러 주시고 계세요 ！
    주저하지 마시고 ､ 혼자서
    불러 주세요 ♪ 』 라고
    말씀드렸습니다(o^^o)

    혼자라도 부담 없이
    불러 주세요 ！

    또 ､ 토 ､ 일 공휴일은
    휴무입니다

    영업 시간은
    9시부터 16시까지입니다

    가족분들의 휴일 일정에 따라 a> 휴일이나 영업 시간 외에도
    운영하고 있습니다 ！

    시간 외 요금 1, 000엔
    을 받습니다

    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가기 어려운 분들께
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다.



    홈페이지도 ､ 전단지도
    제 생각과 ､ 일하는 모습을
    알 수 있는 내용입니다 ！ ！

    가끔 ､ 들러서 확인해 주세요 ！



    지바현 기미쓰시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후츠시 ､ 소데가우라시까지 6a> 방문 전문 미용실을 운영하고 있습니다 ！
    고객 곁에 다가가며
    방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하타 미호입니다 🌹




    #방문미용#출장미용#이동미용#복지미용#요양미용#재택미용

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/10/06 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    카페풍의 아기자기한 살롱에서 ♡ 당신만의 컬러를 제공합니다 ！.

    당신의 '되고 싶은 모습'에 맞는 디자인을 제안합니다 ♪

    다양한 컬러제 ・ 트리트먼트를 구비하고 있으며, 2개월간 지속되는 홈케어가 포함된 메뉴도 있습니다. 물론 컷 ・ 스트레이트 ・ 파마 등도 ◎ 남성분들의 이용도 환영합니다 ！

    예약을 기다리고 있습니다 ！

    カフェ風かわいいサロン
    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/10/05 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    생활 속 고민거리, 에어컨부터 주방·욕실 시설까지 부담 없이 상담해 주세요 ！

    혼자 사시는 분이나 어르신 가정에 ‘사소한 고민’은 없으신가요? ？
    무거운 짐 옮기기나 상담이 필요하신 경우, 바쁜 일상 속의 불편함을 저희가 도와드리겠습니다. 먼저 부담 없이 문의해 주세요 ！
    집 청소나 리모델링뿐만 아니라, 대화 상대나 상담, 무거운 짐 나르기나 간단한 청소 등 무엇이든 상담해 주세요 ！ 성심성의껏 대응해 드리겠습니다.

    ■ 작업 예시
    리모델링
    해충 구제
    가구 이동 （ 무거운 물건 옮기기 ） 장보기 동행
    대화 상대

    상기 내용 외에도 부담 없이 문의해 주세요 ！

    피카넷
    0438-63-8394

    暮らしの困りごと
    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2026/10/01 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    드럼 ・ 기타 ・ 피아노 ・ 노래 ！ 기사와라즈에서 실현하는 개인 음악 레슨

    【예약은 서둘러 주세요 ！ 】인기 맞춤형 개별 음악 레슨 ☆ 예약이 쇄도 중!!
    토요일, 일요일, 월요일, 화요일, 목요일에 진행됩니다.
    날짜에 따라 예약 가능한 시간대가 있습니다 ✨
    예약은 서둘러 주세요🎵

    ＜ 키사라즈 룸 가입자 한정 ＞
    ◎입회비 무료
    자세한 내용은
    아티팩트 뮤직 스쿨 홈페이지의 ‘키사라즈 룸’을 확인해 주세요 ！
    ↓ ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ●드럼 레슨
    초보자부터 조금 해본 적이 있는 분, 드러머를 꿈꾸는 분까지, 한 분 한 분의 목표에 맞춘 완전 맞춤형 레슨 ✨
    어린이 대상 레슨도 알기 쉽고 재미있게 진행합니다 ♫
    장소는 가네다 지역 교류 센터 ‘키사테라스’에서 진행됩니다.
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-drum/

    ● 보컬 레슨
    ・ 보컬, 보이스 트레이닝 （ 5세 ～ 성인 ）
    최신 J-pop, 보카로, 애니송, 쇼와 시대 히트곡, 서양 음악
    뮤지컬 등 …을 폭넓게 지도 중 ！
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-vocal/

    ● 기타 레슨
    ・ 초보자 ～ 상급자 레슨 （ 초등학생 ～ 성인 ）
    어쿠스틱 기타든 일렉트릭 기타든 상관없습니다!
    기타 대여 가능. 어린이용 기타도 있습니다 ♪
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-guiter/

    ● 피아노 레슨
    ・ 피아노 레슨 （ 5세 ～ 성인 ）
    요즘 인기 있는 팝스나 옛 명곡, 영화 음악, 재즈 풍의 피아노
    록 피아노나 오르간 등 … 을 폭넓게 지도 중 ！
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-piano/

    ＜ 체험 레슨 접수 중 ＞
    대호평 ！ 새로운 형태의 체험 레슨 ♪
    A ： 한정 45분 ¥ 3, 300 레슨
    45분 정규 레슨과 학원 설명으로 진행됩니다

    B ： 첫 수강 한정 무료 체험 레슨
    실질적으로 15 ~20분 정도의 레슨과 학원 설명으로 진행됩니다

    ‘키사테라스’에서의 악기 앙상블 ・ 발표 등의 활동도 진행하고 있습니다 ☆
    작년에는 2026년 5월 31일에 BLUE OCAN 키사라즈항점,
    2025년 5월 31일에는 키사라즈시 카네다 지역 교류 센터 （ 키사테라스 ）에서 진행했습니다.
    https://artifact-music.jp/blog/kisarazu2025report/

    ＝ 다 함께 즐기는 그룹 레슨도 수시로 모집 중입니다 ✨ ＝
    요금 및 기타 자세한 내용은 아래에서 확인해 주세요.
    ◇기타 그룹 레슨https://artifact-music.jp/k-lesson/k-guiter-g/

    악기를 좋아하는 분, 노래 부르는 것을 좋아하는 분은 꼭 한 번 참여해 주세요.


    ◇◇◇◇◇ ◇◇◇◇◇◇
    아티팩트 뮤직 스쿨 키사라즈 룸
    [주소]
    지바현 키사라즈시 카네다히가시 1-7-11
    [TEL]03-5244-5221
    영업시간 ： 10:00-23: 00

    ＝ 미디어 정보 ＝
    ▼ 야후 뉴스 （ CDJournal 6a>
    https://news.yahoo.co.jp/articles/ 93a43f5fa5cb9cf48974c761c30f986fcab6df30
    ▼ Roof Top
    https://x.com/ rooftop1976/status/1937800444073693496
    ▼ CDJournal
    https://x.com/CDJournal_staff/ status/1937802277009711474

    個別音楽レッスン
    • 특별 서비스 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2026/09/24 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🐴클럽 말들의 오리지널 굿즈, 신작 완성🐴

    클럽 말들의 오리지널 굿즈 【신작】이 완성되었습니다 ！
    뒷면에 세련된 일러스트가 프린트된 검은색 후드티입니다🐴 ✨
    가을·겨울철에 딱 어울립니다 ！ 평상시에도 멋스럽게 입을 수 있습니다 ☺ ️
    ↓ 아마하 호스 클럽 오리지널 굿즈 온라인 스토어에서 판매 중 ↓
    https://amaha.designstore.jp

    アマハホースクラブ馬グッズウエスタン乗馬
    • 특별 서비스 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/09/14 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🦌 지비에 도시락 예약 접수 중입니다 ！

    ✨ 보소산 야생고기를 더욱 친숙하게.

    Jazz & Dining ‘기마구레 우사기’의,
    보소산 멧돼지 ・ 사슴고기 및 지역 채소를 사용한 특제 사냥고기 도시락을 예약할 수 있습니다.

    야생고기 요리를 처음 드시는 분들도 부담 없이 즐기실 수 있는 맛으로,
    도시락 ・ 반찬만 주문하실 경우에도 5가지 반찬을 준비해 드립니다.
    ※입수 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다.

    🌿 사냥고기를 처음 드시는 분들도 부담 없이 즐기실 수 있는 맛
    🥕 지역 채소를 사용한 수제 반찬
    🍱 도시락 ・ 반찬만으로도 ‘반찬 5종’이 들어 있습니다
    ※입수 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다.

    ━━━━━━━━━━━━━━
    💰 가격

    🍱 사냥고기 1종 포함 도시락 1,000엔 （ 세금 포함 ）
    🥢 반찬만 （ 밥 없음 ） 900엔 （ 세금 포함 ）

    ━━━━━━━━ ━━━━━━
    📅 주문 안내

    ✅ 기본적으로 5개부터 주문이 가능하지만,
    1개부터도 대응해 드릴 수 있는 경우가 있습니다.
    부담 없이 문의해 주세요
    ⏰ 접수 마감일 15:30까지 예약해 주세요.
    📆 수령일은 전단지의 달력을 확인해 주세요.

    ━━━━━━━━━━━━━━
    🏠 수령 장소

    📍 매점 ‘초코토’
    🕦 11:30 이후에 수령하실 수 있습니다.

    ━━━━━━━━ ━━━━━━
    📞 예약 ・ 문의

    예약 ・ 문의 사항이 있으시면 언제든지 ‘초코토’로 연락해 주세요😊

    ♢ ♢ ♢ ♢ ♢

    시청 내에서의 잠깐의 휴식 시간에, ‘늘 느껴지는 안심’과 ‘작은 보상’을.
    동네 영웅들도 응원 중 ！ 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

    장소 ： 소데가우라 시청 남청사 1층 （ 시민교류광장 내 ）
    주소 ： 소데가 우라시 사카도 시장 1-1
    영업 시간 ： 9:00~15:30

    ジビエ弁当
    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/09/08 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    신선한 현지 생선과 초밥 ・ 스키야키 ！ 일식 레스토랑 ‘타쿠’의 정성 어린 점심 메뉴

    평소 감사한 마음을 담아 가족과 함께 축하를 나누거나, 가을 나들이 시즌의 식사로 즐기기에 좋습니다.
    저희 가게에서는 시장에서 직접 공수한 신선한 현지 생선과 자랑스러운 초밥, 고급 소고기를 사용한 정성 가득한 일식 런치를 준비해 드리고 있습니다.
    소중한 분과 함께 여유롭고 행복한 시간을 보내시기 바랍니다.
    【점심 메뉴 안내】
    〔 영업시간 〕11:00~13:45
    ※점심 메뉴 이용 시 개인실 예약은 불가능합니다. 점심 시간에 개인실을 이용하시려면 ‘경사 ・ 법사’ 메뉴 중에서 선택해 주십시오.

    ＝ 추천 점심 코스 ＝
    점심 코스 A ｜ ¥ 2, 640 （ 세금 포함 ）
    20년 이상 변함없이 이어져 온 저희 가게의 대표 코스. 신선한 회, 시장에서 직송된 현지 생선 조림 ・ 구운 생선, 스키야키, 튀김, 된장국이 포함된 약간 고급스러운 세트입니다.

    런치 코스 B ｜ ¥ 2,640 （ 세금 포함 ）
    신선한 재료가 자랑인 초밥 7칸과, 담백하게 즐기실 수 있는 소고기 샤브샤브를 맛보실 수 있습니다.

    ■ 가성비 좋은 런치 세트 （ 각 ¥ 2, 200 (세금 포함) ）
    〇회 ・ 생선 런치
    오늘의 회 ／ 오늘의 생선 （ 조림 또는 구이 생선 ／ 차완무시 ／ 덴푸라 （ 바지락 카키아게 ・ 새우 ・ 야채 ） ／ 바지락 된장국 ／ 밥 ／ 오신코 ／ 커피
    〇초밥 런치
    추천 초밥 7칸 ／ 차완무시 ／ 튀김 바지락 카키아게 ・ 새우 ・ 야채 ） ／ 바지락 된장국 ／ 절임 반찬 ／ 커피
    〇스키 야키 런치
    등심 스키야키 또는 샤브샤브 ／ 차완무시 ／ 덴푸라 （ 바지락 카키아게 ・ 새우 ・ 야채 ／ 바지락 된장국 ／ 밥 ／ 오신카 ／ 커피

    여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    사계절 연회 타쿠
    TEL:0438 -22-4488

    新鮮な地魚と寿司すき焼き
    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/09/04 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    생활 속 고민거리, 에어컨부터 주방·욕실 시설까지 부담 없이 상담해 주세요 ！

    혼자 사시는 분이나 어르신 가정에 ‘사소한 고민’은 없으신가요? ？
    무거운 짐 옮기기나 상담이 필요하신 경우, 바쁜 일상 속의 불편함을 저희가 도와드리겠습니다. 먼저 부담 없이 문의해 주세요 ！
    집 청소나 리모델링뿐만 아니라, 대화 상대나 상담, 무거운 짐 나르기나 간단한 청소 등 무엇이든 상담해 주세요 ！ 성심성의껏 대응해 드리겠습니다.

    ■ 작업 예시
    리모델링
    해충 구제
    가구 이동 （ 무거운 물건 옮기기 ） 장보기 동행
    대화 상대

    상기 내용 외에도 부담 없이 문의해 주세요 ！

    피카넷
    0438-63-8394

    暮らしの困りごと
    • 특별 서비스 / 회사 / 공장 / 공업
    • 2026/09/01 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    가을 나들이 ・ 도시락에도 딱! 카게마루가 추천하는 김 봉지가 2천 엔 ！

    카게마루의 맛있는 김 상품을 알뜰하게 구매해 보시지 않겠습니까? ？
    무엇이 들어있을지는 구매하고 나서의 즐거움👀
    다양한 제품을 맛볼 수 있는 지금이 기회입니다 ！ 식욕이 왕성해지는 가을에 추천합니다◎

    【상품명】
    김 봉지
    【가격】
    2,000엔

    문의는 090-9960 -9866
    이 알뜰한 기회에 꼭 구매해 주세요 ！
    여러분, 부담 없이 문의해 주세요 ✨


    카게마루 인스타그램 그램도 운영 중입니다 ！ (f.kagemaru) 인스타에서만 공개하는 정보도 있으니 꼭 팔로우해 주세요😄
    카게마루 인스타 사용자 이름 「f.kagemaru」

    海苔袋
    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/08/19 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    전설 속의 살아있는 천연기념물 ‘야마구치현산 미시마 소’가 2026년 8월에 입고됩니다 ！

    천연기념물 ・ 충격적인 맛 【미시마 소】

    서양 품종의 영향을 받지 않고 일본에서 태어나 자란 순혈 소.
    연간 생산 마릿수는 4 ～ 5마리 전후로 꾸준한 번식 활동이 이어지고 있습니다.
    일본해의 외딴 섬의 혹독한 환경과 자연 속에서 태어나 자란 미시마 소는 에너지를 근육 속에 축적하게 되어 선명한 마블링이 들어간 천연 마블링 고기가 됩니다.

    ═══════════════
    미시마 소 살코기 숯불구이 스테이크 200g
    ￥ 38,500-(세금 포함)
    ═══════ ════════

    (2~3명이서 나눠 드실 수 있습니다.
    ※ 그램 ・ 좌석 배치는 상담해 주십시오.
    ※ 극소량만 입고되므로 선착순으로 제공되오니, 품절 시 양해 부탁드립니다.
    ※ 저녁 식사 시 주문하시면 5%의 서비스 요금이 부과됩니다.

    天然記念物見島牛