クーポンはこちら

Buscar palabra clave:  UBC卒業生  |  Resultados 2   Número de registro  ; |  Tiempo de Búsqueda:  0.025479 segundos 

    • Conocimiento / Educación / Aprender
    • 2024/04/30 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ceremonia de graduación nº 2

    Ceremonia de graduación de una universidad canadiense hace dos años (2022 ¬), parte 2.

    <卒業式本番>
    Una vez que los invitados han terminado de sentarse, los graduados entran por fin desde el fondo del auditorio y toman asiento frente al escenario. A continuación, los profesores, ataviados con togas diseñadas con los colores representativos de sus especialidades, y los alumnos de alto rendimiento entran y ocupan sus lugares en el escenario. Tras la canción de la escuela, el Rector y los invitados pronuncian discursos y se entregan los premios a los mejores alumnos. El Rector hace esto cuatro veces al día, un total de 28 veces, así que es mucho trabajo. Mi hija fue la primera en la tarde del segundo día, es decir, la séptima en total. La semana siguiente lo pasó muy mal porque estaba resfriada. Tras la entrega de premios, los graduados son llamados uno a uno al escenario para una fotografía conmemorativa con el Rector. Cuando se pronuncian sus nombres, son recibidos con vítores de familiares y amigos. Los nombres los leen personas de todo el mundo, por lo que les resulta muy difícil leerlos en voz alta. Puede que hayan practicado cómo leer los nombres de antemano, pero hubo muchas ocasiones en las que tuvieron que volver a pronunciar nombres que no eran de países de habla inglesa, y mi hija fue una de ellas.

    Tras la ceremonia de graduación, los estudiantes se reúnen en la plaza al final de las escaleras del Centro Chan o en el jardín de rosas adyacente para hacerse fotos y vídeos. Aún es pronto para las rosas, pero están muy bien cuidadas. Lamentablemente estaba nublado, pero se podía ver West Vancouver sobre los jardines.

    <同窓会>
    Después de pasar tiempo con la familia y los amigos, los antiguos alumnos se dirigen a la recepción que se celebra en el edificio de antiguos alumnos. La UBC cuenta con estudiantes y profesores de todo el mundo, y la asociación de antiguos alumnos está activa en todo el planeta, con sedes en 37 ciudades de 30 países. En inglés, las asociaciones de antiguos alumnos o alumni se denominan alumni.

    UBCUBC卒業式カナダの大学バンクーバーの大学UBC卒業生
    • Conocimiento / Educación / Aprender
    • 2024/04/27 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ceremonia de graduación nº 1

    Esta es la ceremonia de graduación de una universidad canadiense hace dos años (2022 ， 2022 ， 2022 ， 2022 ， 2022 ， 2022).

    ＜ Comienzo y graduación - diferencias con Japón ＞
    La forma de pensar sobre las ceremonias de graduación es diferente en Japón y Norteamérica. En Japón, los estudiantes suelen pasar por una guerra de exámenes, por lo que la ceremonia de ingreso tiene un gran significado no sólo para los propios estudiantes, sino también para sus padres. En Norteamérica, la ceremonia de graduación la celebran la familia y los parientes, ya que es una ceremonia significativa para el estudiante que ha estudiado mucho y ha obtenido un título. La forma en que se celebran las ceremonias de graduación varía de una universidad a otra en Norteamérica, pero a continuación te presentamos la ceremonia de graduación de la UBC.

    ＜ 28 veces en recintos más pequeños ＞
    En la UBC, las ceremonias de graduación no se celebran en un gran recinto, sino en el Chan Centre del campus, una sala de conciertos con capacidad para menos de 1.400 personas. No es sólo para la universidad, sino también para todos los graduados de postgrado y doctorado. Este año se ofrecieron 28 conciertos a lo largo de siete días, cuatro al día, desde el miércoles 25 de mayo hasta el jueves 2 de junio, durante el fin de semana. Mi hija fue la primera tarde del segundo día. Hay un límite de dos invitados por graduado y hay que apuntarse con antelación. Las entradas se envían por correo electrónico. Mi hija, que renunció a volver a Japón por las altas trabas para entrar en Japón por Corona, tuvo el primer día una ceremonia de graduación de una amiga suya que estaba en EEUU en Navidad, y cenó esa noche con sus padres ❑ (el padre es canadiense, la madre americana), así que les hice muchas preguntas. Ambos padres proceden de universidades americanas, y los dos dijeron que habían tenido una ceremonia de graduación en un lugar grande, y que el tamaño de la UBC era más íntimo. También informaron de que el folleto informativo dice que no hay que llegar más de 30 minutos antes de que empiece la ceremonia de graduación, pero cuando ellos llegaron 40 minutos antes, ya había cola, así que les aconsejaron que llegaran pronto.

    ＜ Día de la graduación antes de la ceremonia real ＞
    El día, mi hija y yo fuimos al lugar temprano, pero delante de la carpa temporal para recibir la toga y el sombrero (los que tienen la parte superior cuadrada y lazo, que se ven en las películas) para los que registramos nuestras tallas de antemano. Ya había una larga cola. El birrete y la toga son negros, pero la toga tiene un borde azul. Este color parece variar según la facultad o el departamento. Tuve que dejar el equipaje de mi hija a mi mujer, así que ella fue primero al recinto. Media hora antes de llegar, ya había una larga cola. Hay estudiantes de todo el mundo y algunos llevan trajes tradicionales.

    Cuando entras en el Centro Chan, compruebas tu entrada y te dan un programa de graduación. Este programa de 122 páginas incluye un historial de anteriores ceremonias de graduación, mensajes del presidente y del rector, una lista de graduados destacados y, para cada ceremonia de graduación, los nombres de todos los graduados con sus departamentos, especialidades y títulos obtenidos.
    La banda de música de la UBC actuaba en el vestíbulo y los ujieres aprovecharon el tiempo disponible para hacer fotos a los asistentes.

    UBCUBC卒業式カナダの大学バンクーバーの大学UBC卒業生