クーポンはこちら

Show all from recent

    • Other / Entertainment / Hobby
    • 2026/09/24 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    PARADOX [Notice of Temporary Closure Due to Typhoon Damage]

    The access route to the field is currently closed due to a landslide.

    We will post an announcement on our website as soon as we have an estimated date for resuming operations.

    We sincerely apologize for any inconvenience ・ and disruption this may cause to those of you who were looking forward to visiting. We appreciate your understanding and cooperation.

    臨時休業
    • Signature service / Entertainment / Hobby
    • 2026/09/24 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🐴 New Original Merchandise for the Club Horses Is Here! 🐴

    The latest addition to the Club Horse original merchandise line is now available! ！
    It’s a black hoodie with a stylish illustration printed on the back. 🐴 ✨
    Perfect for fall and winter ！ Looks great for everyday wear ☺ ️
    ↓ Now on sale at the Amaha Horse Club Original Merchandise Online Store ↓
    https://amaha.designstore.jp

    アマハホースクラブ馬グッズウエスタン乗馬
    • Complimentary / Life / Housing
    • 2026/09/16 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free Appraisal of Unwanted Items ！ Get a Free Drone with Any Purchase of 20,000 yen or More ！

    We’ll pay top dollar for unwanted items sitting unused in your home ！

    Appraisals are completely free ！
    Get a quick appraisal—just send us a photo via LINE 📱

    Since Umikaji Reuse doesn’t have a physical store, we keep fixed costs like rent and labor expenses low—and pass those savings on to you in the form of higher buyback prices.

    “I took it to a thrift store, but the offer was lower than I expected … ”
    Please feel free to consult us about items like that as well.


    Hobby supplies ・ Outdoor gear ・ Fishing gear ・ Car accessories ・ Motorcycle accessories ・ Small Home Appliances ・ Miscellaneous Goods, and more—we handle a wide range of items.
    Of course, we also welcome requests from businesses ！

    If you’re not satisfied with our appraisal, you can cancel at any time.

    Please feel free to contact us via LINE first 🌺

    Umikaji Reuse
    LINE appraisals accepted 24 hours a day ！

    買取不用品出張買取リサイクルショップ遺品整理
    Complimentary

    Get a free drone with any purchase of 20,000 yen or more 🎁

    • Signature service / Gift / Shopping
    • 2026/09/14 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🦌 We're Accepting Reservations for Our Game Meat Bento ！

    ✨ Making Boso-grown game meat more accessible.

    Jazz & Dining: You can reserve a special game meat bento from Kimagure Usagi, featuring
    Boso-grown wild boar ・ venison, and local vegetables.

    The flavors are mild enough to appeal even to first-time game meat eaters, and
    whether you choose the full bento ・ or just the side dishes, we offer a selection of five side dishes.
    *Contents are subject to change depending on availability.

    🌿 Seasoned to be easy to eat even for those new to game meat
    🥕 Handmade side dishes using local vegetables
    🍱 Bento ・ The “Side Dishes Only” option includes 5 side dishes
    *Contents are subject to change depending on availability.

    ━━━━━━━━━━━━━━
    💰 Price

    🍱 Bento with 1 game meat dish 1,000 yen （ Tax included ）
    🥢 Side Dishes Only （ No Rice ） 900 yen （ Tax Included ）

    ━━━━━━━━ ━━━━━━
    📅 About Orders

    ✅ Orders are generally for 5 or more, but
    we may be able to accommodate orders starting from 1.
    Please feel free to contact us
    ⏰ Please place your reservation by 3:30 PM on the order deadline date.
    📆 Please check the calendar on the flyer for pickup dates.

    ━━━━━━━━━━━━━━
    🏠 Pickup Location

    📍 “Chokotto” Store
    🕦 Pickup is available starting at 11:30.

    ━━━━━━━━ ━━━━━━
    📞 Reservations ・ Inquiries

    For reservations ・ or inquiries, please feel free to contact “Chokotto” 😊

    ♢ ♢ ♢ ♢ ♢

    For a , enjoy “the comfort you’re used to” and “a little treat.”
    Our local heroes are cheering us on, too! ！ We sincerely look forward to serving you.

    Location ： Sodegaura City Hall, South Building, 1st Floor （ Inside the Citizen Exchange Plaza ）
    Address ： Sodega 1-1 Sakado Ichiba, Sodegaura City
    Hours ： 9:00 a.m.–3:30 p.m.

    ジビエ弁当
    • Introduction / Beauty / Health
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Stay or have lunch at the famous “Okura” ！ ／ Start enjoying “adult getaways” in your everyday life ！ [Special Fall Membership Campaign]

    Beloved by the Local Community Why not start taking your self-improvement to the next level at the full-service sports club attached to the “Okura Academia Park Hotel”? ？

    ✨ 5 Luxurious Perks for October Members ✨
    [Benefit 1] 50% OFF the enrollment fee ！
    [Benefit 2] Receive a gift of either an Okura Academia Park Hotel stay voucher or a lunch voucher ！
    [Benefit 3] Two 30-minute free personal training sessions （ ）
    [Benefit 4] Two club invitation tickets （ ）
    [Benefit 5] Tennis School Trial Tickets

    Bring “Okura’s refined atmosphere” and “a sports lifestyle that helps you recharge” into your daily life.
    Don’t miss out on this great opportunity ！

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    ［ Apply ・ Inquiries
    Aqua Kazusa
    0438-20-5222 （ Closed on Thursdays)
    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    スポーツクラブスポーツプールジムアクア
    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A Limited-Time Treat ！ Koppepan Packed with Seasonal Shine Muscat Grapes

    At "PanNe （ Panne ）" in Kimitsu, “Shine Muscat Koppé” made with seasonal Shine Muscat grapes has arrived ！

    Shine Muscat grapes—known for their crisp skin and juicy, refreshing sweetness—are sandwiched between fluffy, soft koppé bread. The juicy sweetness that spreads with every bite makes it the perfect fall treat.

    This seasonal, limited-edition koppe bread is available only while the grapes are in season. If you’re interested, be sure to try it soon! ♪

    We also offer other items in our “Koppe” series that are perfect for lunch or a snack. ！
    We hope you’ll enjoy them! ♪

    シャインマスカットこっぺ
    • Useful info / Medical
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    See Your Future Smile in 3D ！ 5-minute walk from Aohori Station ・ Free AI Orthodontic Assessment

    A 5-minute walk from Aohori Station. Our log-cabin-style dental clinic is surrounded by trees.
    We offer free AI simulations using the latest intraoral scanners to predict your beautiful, straight smile after orthodontic treatment. ！
    Our specialists and staff work closely together to recommend the optimal treatment plan.

    We have board-certified specialists in various fields ・ as well as dental hygienists certified by the Japanese Society of Periodontology ・ and the Japanese Society of Implant Dentistry,
    and treatment coordinators who work closely with patients to align on treatment plans.
    Through close collaboration among all team members, we aim to provide advanced medical care tailored to each patient’s individual needs.

    At Mase Dental Clinic, we have introduced the iTero intraoral scanner and offer clear aligner treatment using “Invisalign.”
    We offer free AI-powered simulations, and you can view predicted “before and after” images of your orthodontic treatment.

    Please feel free to contact us.

    歯科歯医者矯正富津君津
    • Useful info / Religion
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Please be sure to visit Takakura Kannon, which is celebrating the 500th anniversary of the construction of its main hall.

    To mark the Year of the Horse in 2026, Takakura Kannon will hold a special public viewing from May through November.

    To mark the 500th anniversary of the main hall’s construction, we have prepared a special paper-cut goshuin set featuring a golden Buddhist hymn: （ 2,000 yen ）.
    This exquisite piece features intricate paper-cutwork down to the finest details and embodies our gratitude for the past and our hopes for the future.

    We sincerely look forward to welcoming you to this place of history and prayer, woven over the past 500 years.

    高倉観音
    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    It’s that time of year again—here’s the long-awaited ！ announcement that our fall delicacies have arrived ！: Matsutake mushrooms grilled over binchōtan charcoal.

    ＼ We’ve received a shipment of matsutake mushrooms from Ueda City, Nagano Prefecture. ！ ！ ／

    Why not try them as an appetizer before your steak? ？
    Come enjoy the aromas and flavors of autumn at our restaurant ！

    Quantities are limited, so please make a reservation 📞0438-97-7900

    Teriha is right next to Nakanoshima Bridge ！ Rare brands （ such as Kazusa Wagyu ・, Iwami Wagyu ・, and Mita Beef ） are currently in stock ♪
    Please enjoy our steaks, seasoned only with salt and pepper and carefully grilled over an open flame using Kishu Bincho charcoal ！

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Bistro ＆ Charcoal-Grilled Steak
    Teruha-ju
    A One-of-a-Kind Charcoal-Grilled Steak
    ★ Please call to make a reservation before visiting ★
    0438-97-7900

    まつたけ松茸
    • Event / Government / Public
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Miyaji Katsura National Tour 2026 ～ Remember Miyaji ～

    January 16, 2027 （ Sat ） Medium Hall
    Starts at 14 ： 00
    All seats reserved
    3 ， 800 yen
    *Preschoolers are not admitted

    [Tickets go on sale Saturday, October 24, 2026]
    At the Kimitsu Citizens’ Cultural Hall, online and phone reservations will begin at 9:00 a.m. on the first day of sales.
    In-person sales at the box office will begin at 9:00 a.m. the following day.
    (Shared inventory across all sales methods)

    Start the New Year with a laugh with Miyaji Katsura ！ ！
    A nationwide tour presented by the “King of Laughter” of the Reiwa era, a familiar face on TV “ ～ Remember Miyaji ～ ”
    His “live” performance is coming to Kimitsu ！
    Come experience the ultimate laughter that unites the entire audience.
    An unforgettable experience filled with laughter and emotion awaits you.
    Don’t miss this rare opportunity ！

    桂宮治全国ツアー2026
    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Enriching experience at [Ofukuro], a bounty from the region ！.

    Ofukuro’s signature dishes are the “Sea Curry,” which lets you savor the bounty of the ocean in its entirety, and the “Mountain Curry,” where mountain delicacies and spices come together in perfect harmony.
    The “mixed bowl,” which lets you compare both flavors, is very popular.

    At Ofukuro, you can rejuvenate both your mind and body ！ ◎
    ◆ Experiences related to food, clothing, and shelter ・ Study Sessions ： We organize sessions where you can learn and experience a variety of themes related to food, clothing, and shelter.
    ◆Dinner events featuring local ingredients ： Under the theme of “Washoku” (sharing a meal), we value our connections with the local community and host special dinner events in collaboration with chefs that highlight local ingredients.

    Tips to enrich your daily life ◎
    Please check our Instagram for event details and the latest information on our venues.

    おふくろ海カレー山カレー
    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2026/09/08 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fresh Local Fish and Sushi ・ Sukiyaki ！ A Special Lunch at Japanese Restaurant "Taku"

    Perfect for family celebrations to express your everyday gratitude or for a meal during the fall travel season.
    We offer a carefully curated Japanese lunch menu featuring fresh local fish sourced directly from the market, our signature sushi, and high-quality beef.
    Please join us to enjoy a relaxing and blissful time with your loved ones.
    [Lunch Information]
    [Hours] 11:00 a.m.–1:45 p.m.
    *We do not accept reservations for private rooms for the lunch menu. If you wish to use a private room for lunch, please select from the “Celebratory Occasions ・ Memorial Services” menu.

    ＝ Recommended Lunch Courses ＝
    Lunch Course A ｜ ¥ 2, 640 （ (tax included) ）
    Our signature course, unchanged for over 20 years. This slightly indulgent set includes fresh sashimi, simmered local fish delivered directly from the market ・, grilled fish, sukiyaki, tempura, and miso soup.

    Lunch Course B ｜ ¥ 2,640 （ (tax included) ）
    Enjoy seven pieces of sushi made with our signature fresh ingredients, light and refreshing beef shabu-shabu.

    ■ Value Lunch Set （ Each ¥ 2, 200 including tax ）
    〇 Sashimi ・ Fish Lunch
    Today’s Sashimi ／ Today’s Fish （ Simmered or Grilled Fish ／ Chawanmushi ／ Tempura （ Clam Kakiage ・ Shrimp ・ Vegetables ） ／ Clam Miso Soup ／ Rice ／ Pickles ／ Coffee
    〇 Sushi Lunch
    7-piece Sushi Selection ／ Chawanmushi ／ Tempura Clam Kakiage ・ Shrimp ・ Vegetables ） ／ Clam Miso Soup ／ Pickled Vegetables ／ Coffee
    〇Suki Yaki Lunch
    Sirloin Sukiyaki or Shabu-shabu ／ Chawanmushi ／ Tempura （ Clam Kakiage ・ Shrimp ・ Vegetables ／ Clam Miso Soup ／ Rice ／ Pickles ／ Coffee

    We sincerely look forward to welcoming you.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    Shikimi Banquet Hall Taku
    TEL: 0438 -22-4488

    新鮮な地魚と寿司すき焼き
    • Introduction / Auto / Motorcycle
    • 2026/09/08 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [It Cleans Itself Every Time It Rains ！] Introducing the Popular ！ Fresh Keeper ★

    ★ 5% OFF all services when you book online ★ Enjoy a “convenient and beautiful lifestyle” for over a year.
    Rain washes away dirt, drastically reducing the hassle of car washing. ！ With Fresh Keeper—which lasts 1–2 years—you’ll achieve amazing shine and cleanliness. Perfect for those who are short on time or want to ensure their car shines once a year. ！

    🚘 What is “Fresh Keeper”? ？
    Fresh Keeper is a new type of car coating featuring “ECO Plus Resin,” which boasts exceptional resistance to dirt buildup.
    Compared to conventional coatings, it has a much stronger ability to prevent dirt from adhering, achieving a “self-cleaning effect （ and dirt-repellent effect ） ” where dirt simply washes away with rain, as if you’d just washed your car.

    💡Recommended for: ！
    “I don’t usually have much time to spend on washing my car”

    “I’m bothered by dirt and water spots on my car after it rains”

    “I want to maintain my new car’s shine for a long time, or restore my beloved car to its former beauty”

    “I want to entrust my beloved car to a reliable professional”

    💡Why We Recommend Having the Work Done at “Yasuda Body Shop” ？
    ■ What Sets Us Apart: professional “bodywork ・ and painting techniques”
    Keeper Coating isn’t “the same” no matter where it’s applied.
    Most applications performed at typical shops are primarily based on following a manual. In contrast, Keeper Pro Shop Yasuda Panel is a shop where “panel ・ painting professionals” who know every aspect of a car’s body perform the application directly.

    ■ All work and application are performed “indoors, unaffected by the weather.”
    The finish and durability of a car coating are actually greatly influenced by the “environment in which it is applied.” Direct sunlight, wind, dust, and rain are major enemies that interfere with the coating’s adhesion.
    At Keeper Pro Shop Yasuda Body Shop, we apply coatings in a dedicated booth （ with space for two vehicles ）. We are fully equipped with comprehensive indoor facilities to protect your beloved car from all external factors and return it to you in top condition.

    ■ You can rest assured even when picking up your car on a rainy day. Our Commitment to “Pickup ・ and Delivery”
    “It’s such a shame when the day you go to pick up your brand-new car or your freshly coated vehicle happens to be rainy … … ”
    Have you ever had that experience or felt that anxiety? ？
    After the treatment, the rule of thumb is to let it dry for 5 hours in winter and and 2 hours in the summer—it’s an ironclad rule to let it dry without getting wet ！ ！
    . It would be truly heartbreaking if driving in the rain ruined your hard-earned coating and pristine bodywork.

    At our shop, we can offer flexible solutions, such as “if it rains on the delivery date, we’ll reschedule the handover for the next day.” ・
    Because we operate in a fully indoor facility unaffected by the weather, we can store your vehicle safely without getting it wet and deliver it to you in top condition.

    ■ We have over 20 complimentary loaner cars available
    We provide loaner cars so that you can make the most of your time while you wait. You’re even welcome to go shopping or run errands while you wait! ◎ Please be sure to refuel the car for any gas you use. ！

    ーーー

    Keeper Pro Shop Yasuda Body Shop’s "Fresh Keeper" is a reliable coating that significantly reduces the daily stress of washing your car while preserving its beauty.

    If you’re thinking, “I want to keep my car cleaner and with less effort,” why not stop by Yasuda Body Shop for a consultation? ？ With our professional, proven techniques, we’ll make your car shine even brighter. ！

    Consultations, inquiries, and estimates—whether in-store or by phone—are, of course, free of charge.
    We sincerely look forward to your visit.

    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆
    Assist Co., Ltd.
    Keeper Pro Shop Yasuda Sheet Metal
    〒 299-1173 2-7 Sotominowa, Kimitsu City, Chiba Prefecture -1
    Business Hours: 10 ： 00 ～ 19 ： 00
    （ Last Order: 18 ： 30 ）
    Closed: Sundays ・ and holidays
    ☎ 0439 － 27 1007
    https://www.keepercoating.jp/proshop/chiba/ctiy638/ 08694
    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆

    フレッシュキーパー
    • Useful info / Education / Lesson
    • 2026/09/08 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Learn the skills that will lead to your future while having fun ！ After-school day care service

    Activities are being introduced on our blog ！ Please visit our blog in the Bibinavi Town Guide ！

    We provide rehabilitation support for children from the first grade of elementary school to the third grade of high school who are in a slower developmental stage.
    With an eye on the children's future, whether it be 5 or 10 years, we support them in developing social skills while having fun through various seasonal events and creative activities.

    We offer various activities throughout the year such as cooking, English classes, community exchange and crafts.
    We help them learn how to interact with their friends and daily life skills 🌸.

    放課後等デイサービス
    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    You can try out our bedding for free for one week before purchasing it ！

    This is Todaya Bedding Store.

    With rain making it feel chilly and humidity making it feel stifling, the drastic temperature fluctuations can really throw off your health.
    We have a mattress pad that’s perfect for Japan’s four seasons and can be used all year round.

    At our store, you can try out down comforters, mattress pads, down quilts, bed mattresses, and more for free for one week before purchasing.

    One of these items is the “Camel Mattress Pad.”
    It’s filled with 100% camel hair.

    This is a product that many of our long-time customers purchase again, saying, “This mattress pad is the most comfortable bedding I’ve ever used.”

    It has just the right firmness, making it easy to turn over in bed, and its excellent moisture-wicking properties keep your back feeling dry and comfortable at all times.

    For maintenance, simply hand-wash it every 2–3 years, and
    it will last for a long time.

    There are many functional requirements for bedding, including moisture absorption, breathability, heat retention, and firmness.
    Bedding is a crucial element for a good night’s sleep. It’s not enough to simply choose any product—it must be the right one.
    If you have any concerns about bedding or sleep, please feel free to consult with us.

    Toda-ya Bedding Store

    1週間無料お試し敷パッド
    • Useful info / Life / Housing
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    I want a Japanese-style room, but I'm not sure if it will fit in my current house ？" Modern Japanese space with Washi Tatami

    Coated washi tatami mats are less prone to uneven coloring and provide peace of mind against mold caused by moisture.
    They’re also recommended for those who dislike the smell of tatami mats.
    Why not try enjoying a traditional Japanese space with ease? ？

    With a wide range of color options, they’re popular among those who want a Japanese-style room that matches their interior decor,
    as well as those who simply want to create a traditional Japanese atmosphere with ease.

    Washi tatami mats come in a variety of materials, colors, and sizes.
    Recently, more and more people are installing washi tatami mats during home renovations.


    If you’re interested in washi tatami mats, please feel free to contact us ！


    Arahara Tatami Shop
    Phone ／ 0439 -87-1298
    Business Hours ／ 8:30 ～ 18:00
    1809 Futatsuzuka, Futtsu City

    和紙畳
    • Introduction / Beauty / Health
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    September Special: 60-Minute Conditioning Treatment for 1,100 yen ！ ＜ No limit on the number of visits ＞ Relieve summer fatigue ！

    Why not balance your mind and body with massage therapy and stretching to enjoy a comfortable transition into the new season? ？
    You can visit as many times as you like throughout September.
    There’s absolutely no high-pressure sales pitch, so please feel free to stop by.

    ■ Period: September 1, 2026 （ Tue ） – September 30 （ Wed ）

    ■ By Appointment Only
    Yaka Kohama

    ■ Fee
    60 minutes 1, 100 yen （ Tax included ）

    ■ Sessions
    During the promotion period, unlimited sessions

    ■ Details
    We combine massage therapy and stretching to provide conditioning tailored to your body’s condition on the day of your session.

    Recommended for those still feeling the effects of summer fatigue,
    those concerned about muscle tension or stiffness,
    those who want to relieve fatigue and feel refreshed, and
    those who want to get their bodies in shape as the seasons change.

    *September only ・ This campaign is exclusively available with Yaka Kohama.

    • Introduction / Ceremonial Occasion
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Beautiful stained glass, new style cemetery "Tree burial" 550,000 yen ～ Open ！.

    ■ Administration fee ・ No heirs required ■ Perpetual memorial service ■ Permanent memorial service
    ■ Pets are allowed ■ No religious affiliation required ■ Up to 4 people can be buried

    Located on a quiet hill next to Hotaruno, near Kisarazu Kita Interchange, the Kisarazu Seichi Cemetery.
    Separate pet grave "Pet Yasuragi no Sato" is also available （ 50,000 yen per body ＜ excluding tax ＞, permanent use fee ・ including management fee ）.
    You can visit the park anytime during opening hours, and we also accept reservations before death.

    樹木葬
    • Satisfaction guaranteed / Gift / Shopping
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Crispy and Juicy ！ The Aged Pork Loin Is to Die For ！ “Forest Katsu Curry”

    Our pork cutlet, made with carefully aged pork loin, features a crispy, aromatic breading and a juicy, savory flavor that bursts in your mouth with just one bite.
    Paired with this signature cutlet is Belcasare’s original curry.
    The curry, with its rich spice notes, and the cutlet, which lets you fully savor the meat’s umami, are a perfect match—the more you eat, the more your appetite is whetted.

    Aged Pork Loin Cutlet × Original Curry
    “Forest Cutlet Curry” is 1,390 yen （ (tax included) ） .

    It’s also perfect for when you want to enjoy a leisurely lunch while shopping or exploring at tasso no Mori.

    Why not give the combination of crispy cutlet and original curry a try?

    If you’re looking for a delicious lunch spot or café in the Kisarazu area, be sure to stop by “Forest Café Belcasale” at “tasso no Mori” 🎵

    森のカツカレー
    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aqua Line Marathon Support ！ Show your race bib to get one free drink

    [Validity Period]
    From the time you pick up your race bib until the day after the event
    We’re currently offering one complimentary drink to anyone who presents their race bib 🍻
    🥤 Offer Details
    Soft drinks, various chu-hai （ lemon sour ・ oolong high, etc. ）—one free drink of your choice ！

    You can use this for a pre-race get-together, or for a celebratory toast after you finish the race ！
    Be sure to stop by with your race bib ✨

    ＼ From sashimi and skewered grilled items and tempura—we’ve got it all ！ Why not come enjoy a meal with ・ your family and friends? ？ ／
    At Darumaya, we accept reservations for groups ！ （ ～ Up to 35 guests ）
    Private rooms are available upon reservation ◎
    Enjoy yourself without worrying about those around you ！ Please spend a private moment with us at Darumaya.
    We highly recommend this for entertaining special guests.
    As the season changes, enjoy the flavors of early summer paired with cold draft beer and local sake from Chiba ♪
    We also offer set menus that include all-you-can-drink options, so please feel free to inquire🎵

    ■ All-you-can-drink soft drinks (selectable) ！ ■
    Perfect not only for family gatherings, workplace parties where some guests don’t drink alcohol ！
    You can choose the option that best suits everyone: “All-you-can-drink alcohol for those who drink” or “All-you-can-drink soft drinks for those who don’t.”
    From now on, you don’t have to worry about thinking, “I’m missing out because I don’t drink … ” ！ Come to Darumaya and enjoy a great time with everyone while saving money ！

    About 6 minutes from Sodegaura Station ・ A long-established restaurant in business for over 30 years “Izakaya Darumaya”
    looks forward to welcoming you with a cozy, homey atmosphere ！

    Please feel free to contact us with any questions.

    ●〇〇●〇●〇●〇●〇●
    Darumaya
    1-11-27 Fukouda, Sodegaura City, Chiba Prefecture
    0438-63-5011 Please mention that you “saw this on Bibinavi.”
    Business Days: Mon ・ Wed ～ Sun ・ Holidays ・ Day before a holiday
    Hours: 5:00 PM ～ 12:00 AM the following day
    [Food ・ Last Order for Drinks] 10: 30
    Closed ／ Every Tuesday

    ★ Near the Station ・ Parking Available
    About a 6-minute walk (450 m) from the South Exit of JR Uchibo Line Sode-ga- ura Station South Exit (approx. 6-minute walk, 450 m) ） Easy Access ！
    Parking ： Space for 3 cars

    ● 〇〇●〇●〇●〇●〇●

    ドリンク１杯無料