クーポンはこちら

「知って得する 」を表示中

    • 知って得する / 自動車・オートバイ
    • 2024年05月03日(金)

    体感!Honda SUVフェア

    ホンダカーズ木更津では、ラインナップのそろったSUVを体感していただく
    体感!SUVフェアを実施しています。
    登場したばかりのWR-V、新モデル登場予定のVEZEL、そしてZR-V
    是非この機会に体感ください。
    今なら体感いただき、公式X(旧ツイッター)に感想をいただいた方に
    抽選でクオカードを差し上げるキャンペーン実施中です。
    詳しくは添付のリーフレットをご覧ください。

    • 知って得する / 旅行・レジャー
    • 2024年05月03日(金)

    新人研修は、亀山温泉ホテルのリトリート研修で企業のチーム力UPへ!

    企業研修・セミナー合宿の楽園、亀山温泉リトリートへ!

    「社員がイキイキと働く!」「チームとして動いてくれる!」そんなお声多数!
    リトリート専任スタッフより、自然体験を通してお互いのコミュニケーション・チーム力が高まる研修プランをご用意しております。

    アウトドア体験を通したレクエーションやSDGs活動の一環として薪割りや倒木集めなどの研修を実施。
    身体を動かした後は、当ホテル自慢の房総素材を使用したお夕食や天然温泉をご利用いただけます。

    ぜひ当ホテルのリトリート研修をご利用ください!

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年05月02日(木)

    新規入塾の方!びびなび限定5000円分のGoogle Play または Itunes Card プレゼント

    〈安心のトリプル0円〉入会金0,年会費0,教材費0▶1週間の無料体験実施中

    入塾をご検討中の方!

    学習空間の無料体験は、1週間通えます◎

    1日の体験だとわからない別の曜日の教室の雰囲気や他の生徒の様子などを見ながら

    自分の求める学習空間であるかを確認することができます!

    体験してみたいと思っていただけた方はお早めにお申し込みをすることを推奨しております!

    理由は、学習空間では定員制となっており定員を超えると入塾を待機していただくシステムとなっております。

    入塾いただいた生徒さんをしっかりとサポートしていきたいという思いからそのようなシステムとなっておりますのでご了承ください。

    ★学習空間 木更津清見台教室★
    〒292-0045
    千葉県木更津市清見台3丁目8−10(大翔ビル 3F)
    ※ツタヤと清見台小学校を結ぶ道路沿いのビルの3階
    TEL:0436-23-5222

    ★新規入塾の方「びびなびみた!」で¥5,000分のGoogle Play または Itunes Card プレゼント★

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年05月01日(水)

    cucina Ragazza Carina キッチンカー5月の出店情報!🍕

    5月の出店日が決まりましたのでお知らせします!

    5月3日(金)・5月4日(土)
    【キッチンカーGP in多古町】
    📍千葉県香取市多古町多古631-1
    多古町あじさい公園
    10時〜16時 

    5月5日(日)
    【清和トラック市2024】
    📍千葉県君津市西猪原174
    村田共有地
    10時半〜15時 雨天時は中止

    5月6日(月)、11日(土)、12日(日)
    【みたて海岸】
    📍千葉県木更津市中島4416
    みたて海岸
    10時〜15時

    人気の揚げピザから特製レモネードご用意しております!
    ぜひお越しください♪

    • 知って得する / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2024年05月01日(水)

    秀和会 -出演情報のお知らせ-

    5月の秀和会出演のお知らせです。
    ぜひご来場ください。


    ■木更津文化協会カラオケ
    5月17日(金)
    開催場所:君津市民文化ホール大ホール

    ■はるね会
    5月19日(日)
    開催場所:船橋市勤労市民センター

    ※スケジュールは変更する場合がございますのでご了承ください。

    • 知って得する / 旅行・レジャー
    • 2024年05月01日(水)

    8月31日まで! 富津海岸潮干狩りのお知らせ

    東京湾アクアラインを渡って約20分
    千葉県立富津公園に隣接した遠浅の海岸で8月まで潮干狩りが楽しめます。

    約1200台の無料駐車場、足洗い場、貝洗い場、砂出し用の海水、休憩所(有料)、コインシャワー(有料)あり

    潮干狩りは、潮の干満により営業日と営業時間が異なりますので、必ず汐見表をご確認ください。

    料金
    大人(中学生以上) 1名 2,200円(網袋付約2kg)
    小人(4歳から小学生) 1名 1,100円(網袋付約1kg)
    超過料金1kgにつき 1,100円

    休憩所
    大人(中学生以上)1名 300円
    小人(小学生までの未就学児含む)1名 200円
    ※団体30名以上は1割引きとなります。

    注意事項など詳しい内容は富津漁業協同組合公式ホームページをご覧ください。

    • 知って得する / 宗教
    • 2024年05月01日(水)

    知るとくぐりたくなる!たくさんの想いが込められた「福わ内」とは?

    本堂左に2羽の梟のシンボルがあるのをご存じでしょうか?

    これは「福わ内」という石造で当山の霊長である梟が輪のうちにおりますというような意味で命名致しました。

    心で願いを念じ、くぐり抜けると成就されるパワーが授かるよう開眼しております。

    梟の周りがなぜ輪であるか。
    それは輪は円を意味し、円は縁であるからです。

    またくぐり抜ける輪は直径が76cmとなっており、南無の輪の中をくぐり抜けるといった意味になっております。

    ・厄除開運 無病息災・大願成就・安産(胎児健康)
    ・縁結び 良縁成就・恋愛成就・悪縁消除
    ・願掛け 受験合格・必勝祈願・家内安全・子授け子孫繁栄・ぼけよけ

    ご祈願された皆様の幸せを毎日祈っております。



    =高倉観音(高蔵寺)=
    木更津市 矢那1245
    0438-52-2675

    • 知って得する / 旅行・レジャー
    • 2024年05月01日(水)

    🍵お茶摘み体験🍵

    募集が遅くなってしまいましたが…
    🍵お茶摘み体験のお知らせです🍵
    今年は5月17日(金)〜20日(月)の4日間😊
    ☔️雨天中止:当日SNSにて告知いたします📢
    受付🌱12:50〜
    開始🌱13:00〜 ネットがいっぱいになったら終了🍃
    参加費用🌱1名:1,000円
    ※1袋(約1kg)=1名のため、お子さまも1袋使用する場合は 参加費用をいただきます。
    🌱製品化してお渡しできるのは、1kgに対して100g程度です。
    🌱製茶はお茶摘みから1週間程度かかります。
    1週間後以降に直接tassoの森まで受け取りに来ていただきます。
    tassoの森へご来店できない場合は、着払いにて発送させていただきますので
    予めご了承ください。
    🌱スニーカー、長ズボンで、動きやすい服装でお越しください。
    🌱定員がいっぱいになり次第終了とさせていただきます。
    📞ご予約はお電話でも(tassoの森(0438−38−3707))受け付けております。

    tassoの森の茶畑は無農薬自然栽培のお茶畑です🦡🌳
    お茶の葉の香りを楽しみながら、お茶摘みを体験してみませんか🍃
    当日はお茶の葉の天ぷらも無料でお振る舞いさせていただきます♬
    ご参加お待ちしております😊

    • 知って得する / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2024年05月01日(水)

    【サバゲーを初めて体験する方に🔰】体験する前に気になる4つのこと

    初めての方でも存分に楽しんでいただけるように
    体験する前に挑戦者の方が気になることについてお答えします💡


    ①持ち物は何が必要?
    →ゴーグルなどを付ける必要がありますが、レンタルがあるので手ぶらでもOKです!

    ②どんなゲームかいまいちわからない
    →希望者の方には講習を行い、そこでマナーやエアガンの扱い方、ゲームについて学ぶことが出来るのでついてすぐに戦地に行くことはないのでご安心ください。

    ③一人で参加もできますか?
    →おひとりでも参加可能です◎


    ④長い時間は体力的に心配です。
    →セーフティエリア等のしっかり休憩ができる空間がございますので、お疲れの際はお休みください。


    定例会も行っているので、サバゲーを通して新たな同じ趣味の仲間と出会うこともできます!
    このほかにご不明な点がございましたらお気軽にお申し付けください。


    ■営業時間
    8:00~17:00

    お電話にてご確認の上、遊びに来てくださいね♪
    心よりお待ちしております💛
    📞0439-29-6433

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年04月30日(火)

    卒業式 #2

    2年前(2022年)のカナダの大学の卒業式、その2です。

    <卒業式本番>
    ゲストが着席し終わるといよいよ卒業生が客席後方から入場してステージ前の席に座ります。その後それぞれの専門を表す色でデザインされたガウンを着た先生たちと成績優秀者が入場しステージに上がります。校歌のあと、学長やゲストのスピーチや優秀生徒の表彰です。学長はこれを1日4回、計28回するのですから大変です。娘は2日目の午後の1回目、つまり通算すると7回目。このときすでに学長の声が少し枯れているように感じましたが、翌週は風邪をひいて大変だったようです。表彰が終わると、卒業生は一人ずつ名前を呼ばれステージに上がり、学長と記念写真を撮ります。名前が呼ばれると家族、友人たちから歓声が上がります。なにしろ世界中から来ているので名前を読み上げる人も大変です。事前に読み方を練習しているのでしょうが、英語圏ではない名前を言い直す場面が多々あり娘もその一人でした。

    卒業式が終わるとチャンセンターから階段を登ったところの広場や隣接したローズガーデンでそれぞれ集って写真やビデオを撮っています。まだバラには季節が早いのですがきれいに手入れされています。あいにく曇り空でしたが、庭園越しにウエストバンクーバーが見えました。

    <同窓会> 
    家族や友人とのひと時を過ごしたあと、卒業生たちは同窓会の建物で催されているレセプションに向かいます。建物にはミーティングや結婚式などに使える色々な部屋があり、卒業生は割引料金で利用できます。UBCは世界中から学生や講師陣が来ているので同窓会も30カ国、37都市に支部を持ち国を超えて活発に行われているようです。英語では同窓会または同窓生のことをアラムナイ alumniと言います。

    • 知って得する / ギフト・ショッピング
    • 2024年04月30日(火)

    5月のイベントカレンダー🎏

    ⭐️定休日…15日(水)
    あっという間に明日からもう5月です🎏
    GWは新しいお店の出店が!!
    新しいキッチンカーも出店予定♬
    『ダイニング・バル ゆず』
    ▷豚丼、カレー、ザンギなど…北海道育ちが作る特製の美味しいを届けます!

    12日(日)はイベント盛りだくさん‼︎
    ルアナマーケットが開催👏
    素敵なアイテムを多数販売😊
    見ているだけでも楽しい気持ちになります♬
    須藤牧場が対面販売🐄
    須藤牧場のこだわった濃厚牛乳や飲むヨーグルト、モッツァレラチーズ🐄
    は常時店内でも販売しております😊

    5月ももちろん出店予定🚚💨
    とうふドーナツが大人からも子どもからも大人気🤍
    『コジコジキッチン』
    姉崎大根の農家さんが作る絶品大根料理🤍
    『農家の畑ご飯』
    甘いものからおかずクレープまで!美味しい!おしゃれ!お土産にも🤍
    『えがおのみなもと』
    1度食べるとクセになる!甘さ🤍
    『イカしたメンチ』
    ⚠️キッチンカー・店頭販売は天候などにより中止となる場合もございます。
      何卒ご了承ください。

    BBQ予約受付中です🍖
    5月もtassoの森へ🦡🌳
    お待ちしております😊

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年04月27日(土)

    卒業式 #1

    2年前(2022年)のカナダの大学の卒業式です。

    <入学式と卒業式 – 日本との違い>
    日本と北米では卒業式に対する考え方が違います。日本では多くの場合、受験戦争をくぐり抜けてくるわけですから本人は勿論、親にとっても入学式が大きな意味を持ちます。北米では一生懸命勉強して学位が取れたことに対する意味が大きいので、家族や親戚もこぞって卒業式を祝います。卒業式のやり方は北米でも大学によって違いがあるようですが、ここではUBCの卒業式をご紹介します。

    <小規模の会場で28回>
    UBCでは卒業式は大きな会場ではなくキャンパス内のチャンセンターという1,400人弱が着席出来るコンサートホールを使用します。大学だけではなく、大学院、そして博士課程の修了者すべてが対象です。今年は5月25日水曜日から週末をはさんで6月2日木曜日まで1日4回、7日間に渡って、計28回行われました。娘は2日目の午後1回目です。卒業生1名につきゲストは2名までで、事前にチケットを申し込んでおかなくてはなりません。チケットはメールで送られてきます。

    コロナによる日本入国のハードルの高さに帰国を諦めた娘がクリスマス時期にアメリカでお世話になった友人の卒業式が初日にあり、その両親(父親がカナダ人、母親がアメリカ人)とその夜に夕食をする機会がありましたので、色々と聞いてみました。両親ともアメリカの大学出身ですが、どちらも卒業式は大きな会場で1回、UBCの規模のほうが親近感がもてて良かったと言っていました。また案内状には卒業式開始時刻の30分以上前の来場は遠慮してくださいと書いてあるが、彼らが40分前に着いたときはすでに列が出来ていたので早めに行ったほうが良いとアドバイスされました。

    <卒業式当日 本番前>
    当日、娘と私は早めに会場へ向かいましたが、事前にサイズを登録したガウンと帽子(映画などでよく見る上が四角になっていてリボンがついているものです)を受け取る臨時のテント前はすでに長い行列が出来ていました。帽子もガウンも黒ですが、ガウンにはブルーの縁取りがついています。この色は学部や学科によって違うようです。

    娘の荷物を預かっていたので妻には会場に先に向かってもらいました。私が着いた開始30分前にはすでに長蛇の列。世界中から留学生が来ているので民族衣装を身につけた人もいます。

    チャンセンターに入るとチケットの確認をして卒業式のプログラムを渡されます。この122ページにおよぶプログラムには、これまでの卒業式の歴史や総長、学長からのメッセージ、優秀な卒業生のリストそして卒業式ごとに学部、専攻科目、取得した学位とともにすべての卒業生の名前を紹介しています。
    会場ではUBCの吹奏楽団が演奏をしていて、案内の人たちは空いている時間を利用して写真を撮ってあげていました。

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2024年04月25日(木)

    【期間限定プレゼント】シミ常識をくつがえす、ブライトニングケアセット!

    透明感を手に入れる!ブライトニングケアで美容業界から大注目のフェアルーセント。
    アイテムごとに役割機能を進化させて4品一斉大リニューアル‼
    紫外線量が多くなる今だからこそ、シミ・ソバカスを防ぐ「ブライトニング」を始めましょう!

    4月21日~7月20日にご来店いただいた方へ、フェアルーセントシリーズサンプルをプレゼント!

    フェアルーセントシリーズについてはこちらをチェック↓
    https://www.menard.co.jp/fairlucent/index.html

    【注意事項】
    ・サンプルは数に限りがございます。無くなり次第キャンペーン終了となります。
    ・ご来店の際にはフェアルーセントシリーズのご紹介をさせていただきます。
    ・サンプルのお渡しは、お1人様1回限りとさせていただきます。

    お客様のお肌に合う商品のサンプルをプレゼントいたします。
    ぜひご来店ください!✨

    ご来店いただいた方へ
    フェアルーセントシリーズサンプルプレゼント!

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年04月25日(木)

    UBC カナダの大学 #2

    2年前に娘が卒業したカナダの大学の紹介の続きです。

    UBCには44,000名以上の大学生と10,000名近くの大学院生が在籍していて、現首相のジャスティン・トルドー(Justin Trudeau)をはじめ4名の首相、7名のノーベル賞受賞者を輩出しています。何しろキャンパスが広いので、校舎が離れているときは次の授業に間に合わないこともあり、多くの学生が自転車などで移動しています。そんなキャンパスの足元に目を向けてみると排水口にサーモンを描かれたり、階段にメープルの葉がデザインされていたりします。サーモンの絵の上にはLeads to Fish Habitat、そして下にはDo not Polluteと書かれています。この排水口から入った水は魚の生息地に行きます。汚染しないでねという意味です。自然環境を大事にするカナダらしいですね。

    創立が1908年ですから古い石造りの校舎があり、内部は現代風にアレンジされています。緑豊かなキャンパスではそんな新しい建物と古い建物が上手く調和しています。何棟もある学生寮には1人部屋から4人部屋まであります。新入生は1人部屋が与えられ、カフェテラスでの食事がついてきます。2年目からはキャンパス内、キャンパス外を問わず自分で探さなくてはなりません。娘は2年目からは仲良くなった友人たちとキャンパス内の眺めの良い4人部屋に移りました。1人部屋はベッドとデスク、クローゼットのみですが、4人部屋はベッドルームが4つ、バスルームが2つと共通のリビングルーム、キッチン、大型の冷蔵庫がついています。1人部屋にはホテルなどでハウスキーピングに邪魔をされたくないときにドアノブに掛けるのと同じものがありますが、ここは学生らしくPlease do not disturbの下に、Studying in progress (勉強中です)と書かれています。

    どこの学校でもその学校のロゴ付きのものを販売していますが、娘が気に入って購入してくれたのがこのTシャツです。私の娘とお金はUBCに行ってますと書いてあります。

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年04月23日(火)

    UBC カナダの大学

    カナダやアメリカの大学はそろそろ卒業式のシーズンです。2年前に娘がカナダの大学を卒業したときの様子です。
    まずは大学の紹介から。

    名前はブリティッシュコロンビア大学(The British Columbia University)。通称UBC、バンクーバーの西端に位置しています。キャンパス内のバスループでは市内、市外の様々な場所と結ぶバスがひっきりなしに発着しています。

    ダウンタウンからはバスで約30分、10番通り(10th Avenue)から来るとキャンパスに入る手前の両側にはゴルフ場, University Golf Club (universitygolf.com)が広がっています。1番ホールを終えると名前が10th Avenueから大学通り(University Boulevard)に変わった道路を横切り9番ホールが終わるとまた反対側に戻り後半戦に入ります。10番ホールの手前でホットドッグなどを購入出来ますが油断禁物。鳥やリスが狙っていてティーショットを打っている間に持っていかれてしまいます。ゴルフが終わったあとにクラブハウスのパブでビールを飲みながら食べるバッファローウイング(Buffalo Wing)が絶品でした。

    3方を森と海に囲まれ、広さは約400ヘクタール(4平方キロメートル、東京ドーム87個分)あります。キャンパス内には学生寮、教職員用の居住施設は勿論、スーパーマーケット、フィットネスセンター、パブ、レストラン、宿泊施設、卒業式の行われたコンサートホール、チャンセンター(The Chan Centre for the Performing Arts)や五千円札の肖像に使われ1933年にブリティッシュコロンビア州で亡くなった新渡戸稲造を記念して作られた日本庭園(Nitobe Memorial Gatden)、人類学博物館(Museum of Anthropology)など一般に開放している施設などがあり、一つの町のようです。

    この続きは後日、、、

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年04月22日(月)

    桜はCherry Blossom? Cherry Flower?

    このあたりは満開の時期を過ぎましたが、場所によってはまだきれいに咲き誇っている桜を楽しむことが出来ます。さて、桜の花は英語でcheery blossomですが、なぜcherry flowerと言わないのでしょうか。どちらも花という意味ですが、flowerは花全体、blossomは果実のなる木に咲く花を指します。blossomの例としては、apple blossom 林檎の花、peachblossom 桃の花などがあります。

    • 知って得する / 旅行・レジャー
    • 2024年04月20日(土)

    【亀山温泉ホテル】SDGsをネイチャーゲームを通して学ぼう!

    常勤のネイチャーゲームリーダーから「SDGs×自然遊び」を学ぼう!都心から約80分とアクセスしやすい、かけ流し温泉を楽しめる温泉宿です。その色はチョコレート色で、美肌の温泉として知られています。最近ではSDGs×ネイチャーゲームを通して、環境の事や社会の出来事を自然遊びの中から学ぶことが出来ます、お子様の環境教育の場としてご利用ください。

    【ネイチャーゲームの種類】
    ①SDGs×フィールドビンゴ   大人子供1人550円 未就学児無料

    お決まりのネイチャーゲーム、亀山湖畔で、きのこ、香りがするもの、ちくちくするもの、など自然素材を探すビンゴゲーム、一番簡単なネイチャーゲームです、自然遊びを通してSDGs目標15「陸の豊かさも守ろう」を楽しく学びます。簡単なので小さいお子様でも楽しめます!

    ②SDGs×森の色あわせ     大人子供1人550円 未就学児無料

    たんけんルーペを使って、亀山湖畔で色合わせゲーム!見つけた自然の色の植物などを調べながら、更にはその色がSDGs17色のどれに当てはまるか調べてみよう、楽しみながら社会や環境についてお子様が興味を持つきっかけになるゲームです。小学校低学年向き。

    ③SDGs×ディスカバーウォーク 大人子供1人550円 未就学児無料

    ディスカバーシートを使って、亀山湖畔を歩いてみると、様々は発見があります、身近な物が社会とどう繋がっているか調べるゲームです、小学校高学年向き。

    【ご予約、お問合せは】
    日本シェアリングネイチャー協会認定
    ネイチャーゲームリーダー
    豊島大輝
    090-3502-9574

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2024年04月17日(水)

    気になる花粉症…実はワンちゃんも⁉

    花粉の季節が本格的な季節です。実はワンちゃんも花粉症になるんです!!

    人間はくしゃみや咳などが多いですが、ワンちゃんは皮膚トラブルが多く、
    ワンちゃんにできる対策は、

    ・お洋服を着る
    ・夜など花粉があまり飛ばない時間に散歩する
    ・ブラッシングをする

    というような花粉が肌につく時間を減らすことが効果的です。

    いぬ日和では、100%オーガニックハーブを使用したハーブ泡シャンプーやシャワーにウルトラファインバブルを使用するなど敏感肌な子でも安心のケアを行っております。

    シニア犬やネコちゃんも大歓迎です◎

    ぜひ一度お問い合わせください♪
    びびなびを見たとお伝えいただけるとスムーズです。

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2024年04月12日(金)

    \お見積り無料/伐採や雑草処理にお悩みですか?お庭のトラブルは「木こり商会」にお任せを!

    「庭にある木が大きくなりすぎて困っている」「暖かくなって雑草が気になり始めたけど草刈りは面倒」そんなお悩みはございませんか?

    木こり商会では、お庭の木1本の伐採から、大規模な伐採やツリークライミング技術を用いた特殊伐採まで広く承っております。
    お見積りは一切無料!
    現場を拝見させていただき、見積書を作成後、ご納得いただけましたらご依頼下さい。
    剪定1本3,850円~から!

    伐採・剪定・草刈りにお悩みの方はぜひ木こり商会までお問い合わせください!
    1本からも承っております。

    お問い合わせの際は「びびなびをみた」とお伝えいただくとスムーズです。

    090-3907-5967(クゼ)

    「びびなびを見た!」で1,000円OFF
    (税込10,000円以上のお会計で有効)

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2024年04月12日(金)

    母の日エステ券販売中

    5月12日は母の日です🌹👩‍🦰🌹

    母の日に特別な贈り物を送りたいとお考えのお客様…
    日頃の感謝の気持ちを込めてお母さんへ、お世話になってる方へ、
    又は自分自身へのご褒美に、、、
    思いやりのこもった贈り物としてエステ券のご用意を致しました✨

    日頃の感謝の気持ちと一緒にリラックスと癒しの時間を
    プレゼントしませんか?🌸
     
    ~極上の100分 至福のスペシャルコース~ 
    ボディー&フェイシャルコースはオールハンドによるオイルマッサージです。
    【ボディー】
    全身に張り巡らされたリンパマッサージ&ツボとツボを繋ぐ線(経絡)の流れを整える
    オールハンドならではの気持ち良さがご体感いただけると思います。
    【フェイシャル】
    引き上げ効果のあるリンパマッサージと
    美容クリニック、ウォブクリニック中目黒さんの粧材でお肌を整えていきます。
    施術時間:100分
    所要時間:130分

    ◎エステ券は10名様の特別チケットとなります。
    ◎お問い合わせは電話080-7020-2023
    (施術中で電話に出れない場合がございます。メッセージを残して頂けましたら折り返しお電話致します。)
    ◎LINE @079grbpz ご登録頂けますと10%割引クーポンも付いてきますので是非ご利用くださいませ。
    販売期間 5月末まで
    有効期限 11月30日までとなります。