クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/05/14 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    '우리 아이 35cm 마스코트'와 함께하고 싶은 마음을 실현합니다.

    🎀 "어서 오세요"라고 말하고 싶어지는 마스코트 🎀
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.

    ※ 저희 가게의 주문제작 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 포즈를 조금 바꿀 수 있습니다.

    ※사진은 [우리 아이 35cm 사이즈]의 작품 예시입니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 … 」
    라고 생각해보신 적 있으신가요 ？

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻함 소재인 양모 펠트로 반려견, 반려묘, 기타 반려동물의 마스코트를 제작해 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🌟 『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 항상 함께 하는 것"
    이라는 힐링을 느끼셨으면 합니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품 만들기에 심혈을 기울여 정성껏 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 것입니다.

    '우리 아이와 닮았다 ！'고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 힘쓰며, 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    【우리 아이 미니 사이즈】
    🎀 코부터 엉덩이까지 약 35cm 크기의 마스코트입니다. (귀와 꼬리는 제외)
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 포즈를 조금 바꿀 수 있습니다.

    🎀 스테인리스 스틸 명찰이 부착되어 있습니다. (앞면에는 우리 아이 이름, 뒷면에는 가게 이름이 새겨져 있습니다. )

    🎀 35cm 마스코트에 한하여 별도 비용을 받고 가슴 부분에 《실모》《유골》을 삽입할 수 있습니다.

    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(10cm)
    이외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣후루사토 납세 환급품으로 등록되어 있습니다📣

    《후루사토 초이스》 사이트에서
    【기사라즈 양모】로 검색하세요 🔍 👀


    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① 【메시지 보내기 버튼】또는
    【홈페이지 내 주문 ・ 문의 폼】을 통해 주문해 주세요.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의합니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.
    실모, 유골 안치를 원하시는 분은 저희 가게로 보내주셔야 합니다.

    ④ 결제
    사진을 보내주시면 결제를 부탁드립니다.


    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작이 시작되면 다시 한 번 메일로 알려드립니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 상품을 발송해드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해 드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의하기] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/05/15 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    영원히 함께 ！ 우리 아이 미니 사이즈 마스코트

    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.

    ※ 저희 가게의 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 약간의 포즈 변경이 가능합니다.

    🌟 사진은 [우리 아이 미니 사이즈] 작품 예시입니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 … 」
    라고 생각해보신 적 있으신가요? ？

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재로 반려견, 반려묘, 기타 반려동물의 마스코트를 만들어 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 항상 함께 하는"
    " 라는 힐링을 느끼셨으면 좋겠습니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품 만들기에 심혈을 기울여 정성껏 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 거라 생각합니다.

    '우리 아이와 닮았다 ！'고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 힘쓰며, 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    【우리 아이 미니 사이즈】
    🎀 약 10cm의 손바닥만한 미니 사이즈 마스코트입니다.
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 다양한 포즈를 취할 수 있습니다.


    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(10cm)
    이 외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣후루사토 세금환급품에 등록되어 있습니다📣

    💠미니 사이즈(10cm)
    💠25cm 사이즈
    💠35cm 사이즈

    《후루사토 초이스》 사이트에서
    【기사라지즈 양털】로 주문하세요! 기사와라즈 양모】로 검색 🔍

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후의 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① 【메시지 보내기 버튼】 또는
    【홈페이지 내 주문하기 【문의하기】를 통해 주문이 이루어집니다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 알려주세요.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.

    ④ 결제
    신청 시 결제합니다.

    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작 시작 시점에 다시 한 번 메일로 알려드립니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 결제를 해주시면 상품을 발송해드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해 드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의하기] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2024/05/03 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    키사라즈 주택공원 이벤트

    안녕하세요😃
    기사와라즈 주택 공원입니다 ♪

    엄청나게 날씨가 좋네요 ☀ ️
    이런 날은 전시장에 나가보세요🏘️ ✨

    이벤트 정보입니다🍀 《爆上戦隊ブンブンジャー》의 쇼를 개최합니다‼️
    캐릭터 상품 추첨도 하고 있어요 😍
    ① 11:00~
    ② 14:00~

    멋진 모델하우스와 벙부저를 보러 오세요! 오세요 🤩

    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2024/01/19 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    가족과 함께 즐길 수 있는 이벤트가 가득 ！ 키사라즈 주택공원 하우징 페어 개최 2/10(토), 11(토), 12(공휴일), 23(공휴일), 24(토), 25(일)

    완다후루뿌리큐아 ！ × 펼쳐지는 하늘 ！ 프리큐어
    콜라보레이션 댄스쇼【관람 무료】

    2/12(휴)
    ① 11:00 ～
    ② 14:00 ～

    귀여운 쇼를 보러 가자 ！

    ----------------------------------

    위 이벤트 외에도 즐거운 이벤트가 가득 ！
    2/10(토) 24(토) 슬라이더 사다리차
    2/11(토) AR 스탬프 랠리 de 발렌타인 초콜릿 추첨회
    2/23(토) 공룡파크에서 놀자 ！
    2/25(일) 신칸센 파크에서 놀자 ！

    행사장 내 인포메이션 하우스에서 '비비나비보아'에서 생활용품 증정 ！ (한 가족 한 번씩)

    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2024/02/16 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    가족과 함께 즐길 수 있는 이벤트가 가득 ！ 기사라즈 주택공원 하우징 페어 개최3/9(토)10(일)16(토)17(일)20(일)16(토)17(일)20(일)20(축)

    키사라즈 주택공원에서 하우징 페어를 개최합니다 ！
    우측 이벤트 외에도 즐거운 이벤트가 가득 ！
    3/10(일) 울트라 히어로즈 미션
    3/20(축)골판지 미로
    3/9(토)16(토) )20(祝)푹신푹신한 아이스크림 콤보

    행사장 내 인포메이션 하우스에서 '비비나비보아'에서 생활용품 증정 ！ （ 한 가족 한 번 ）

    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2024/04/12 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    가족과 함께 즐길 수 있는 이벤트가 가득! 기사와라즈 주택공원 하우징 페어 4/20(토) 21(일) 27(토) 28(일) 29(일) 5/3(축) 4(축) 5(축) 5(축) 6(휴)

    오른쪽의 이벤트 외에도 즐거운 이벤트가 가득!
    4/21(일)그것 봐라! 호빵맨 쇼
    4/28(일)쇼와 헤이세이 레트로 광장
    5/3(축)폭상전대 붕붕거 쇼
    5/5(축)미니 신칸센 E8계 츠바사
    5/6(휴무)빤도로보 촬영회

    행사장 내 인포메이션 하우스에서 '비비나비보아'에서 생활용품 증정 ！
    (한 가족 한 번씩)

    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2024/04/26 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    키사라즈 주택 공원

    안녕하세요😃
    키사라즈 주택공원입니다 ✨
    골든위크 기간 동안 주말과 공휴일과 이벤트를 개최하고 있습니다🤩.

    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2024/04/27 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    키사라즈 주택 공원

    좋은 아침입니다 🌞
    ♪
    날씨가 좋지 않지만 이벤트 개최 중입니다 🌈
    발밑을 조심하고 놀러 오세요🥳

    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2024/04/28 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    기사와라즈 주택공원 GW 이벤트

    안녕하세요 ♪ 키사라즈 주택공원입니다 ‼️
    오늘은 쇼와 헤이세이 레트로 광장입니다 ✨
    향수를 느껴보세요 🍀
    여러분의 방문을 기다립니다 🏡

    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2024/05/03 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    키사라즈 주택 공원》기사라즈 주택 공원

    오전에 진행된 뽐뿌쇼는 성황리에 마쳤습니다 😍
    방문해주셔서 감사합니다 ✨

    2부는 14:00부터 진행됩니다 🍀

    날씨가 너무 좋아서 시원하고 멋진 모델하우스 견학 어떠세요 ☺ ️

    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2024/05/03 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    키사라즈 주택공원 이벤트 😍

    항상 감사합니다🙇
    키사라즈 주택공원입니다🏘️

    내일은 11:00부터
    개그맨의 할리우드 자코시쇼 코미디 무대 ！ 개최합니다 ✨ ✨



    폴라 뷰티 체험도 하고 있어요💅🏻 멋진 모델하우스도 많이 있으니 가족분들의 많은 방문을 기다리고 있습니다🎶

    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2024/05/04 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    기사와라즈 주택공원 GW 이벤트 개최 중 ✨

    오늘은 개그맨 할리우드 자코시쇼 씨를 초청해 개그 무대를 열었습니다 😍
    내일은 미니 신칸센이 옵니다🚅
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다🏘️

    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2024/05/05 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    주택 전시장 🏠과 신칸센 🚄

    항상 감사합니다😊
    키사라즈 주택공원입니다 ✨

    집을 찾는다면 종합주택전시장이 최고입니다🥳
    ♪

    오늘은 신칸센을 타고 전시장 안을 달릴 수 있습니다!

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다 🏡

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/01/18 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＜ 신메뉴 있음 ＞ ⛄ ️ 겨울 한정 원 플레이트 런치 ⛄는 어떠세요?

    ~겨울에 먹고 싶은 따뜻한 런치~

    ・ 수제 훈제 연어와 시금치 크림소스 탈리아텔레 🍝 NEW‼

    ・ 가즈사와규 라구소스 탈리아텔레 🍝

    ・

    ・ 특제 블렌드 스파이스 소시지 카레 🍛

    ・ （ ） 카즈사와규 로스트 비프 덮밥 NEW‼ 특제 블렌드 스파이스 소고기 스지 카레 특제 데미그라스 소스와 카즈사와규 소고기 스지 비프 스튜 빵 포함

    각각 미니 샐러드 포함 🥗입니다.
    소프트 드링크 세트, 디저트&소프트 드링크 세트 등의 옵션도 있습니다.


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    암소 전문점
    비스트로 ＆ 숯불구이 스테이크
    조릿대
    유일무이한 숯불구이 스테이크
    ★ 내점 시 전화로 예약 을 ★
    0438-97-7900

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/04/04 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    전날까지 예약하면 할인 ！ ＜ 창업 7주년 기념 ＞ 지바현산 와규 미식 코스🐮 지바현산 와규 미식 코스

    테리야키 오너 셰프가 엄선한 ✨ 지바현산 와규를 제공합니다.
    【기간한정】
    2024년 3월 1일 ～ 5월 31일까지
    【코스】
    ・ 오늘의 전채요리 모둠
    ・ 셰프 샐러드
    ・ 엄선된 갈비살
    숯불구이 스테이크 150인분(빵 포함)
    ・ 아이스크림 ＆ 커피

    ★ 특가 ！ 전날까지 예약 한정 ￥ 1,100-OFF ！ ★ 2인부터 주문 가능합니다.
    ★ 디너타임 이용 시에는 별도의 서비스 요금 5%가 부과됩니다.

    꼭 한번 맛보시기 바랍니다 🎵 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    암소 전문점
    비스트로 ＆ 숯불구이 스테이크
    조엽수
    유일무이한 숯불구이 스테이크
    ★ 내점시 전화로 예약하세요 ★
    0438-97-7900

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/05/13 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    접대 ・ 환영회에 추천 ✨ 연회 코스

    이번에는 접대 ・ 환영회에 추천하는 연회 코스를 소개합니다.

    【Course】음료 무제한 90분(L.O.)120분까지
    1인 ￥ 10,000-부터(세금 포함 ）
    ・ 셰프 추천 전채요리 5종
    ・ 오늘의 샐러드
    오늘의 숯불구이 스테이크(따뜻한 빵, 따뜻한 야채 포함) ）
    셰프 추천 흑모 와규 붉은 살코기 80g※
    ・ 아이스크림
    ＊ 음료 무제한
    【레드/화이트 와인/위스키/소주/소주/청량음료】
    ※ 스테이크는 브랜드 소고기 플랜으로 변경 가능합니다. (안심으로 변경 가능 ）
    스테이크의 양 증량도 가능합니다. 자세한 사항은 문의 바랍니다.
    ※예산에 맞는 코스도 준비되어 있습니다. 부담없이 상담해 주십시오.
    ※음료 무제한은 맥주 ＋ 칵테일 포함으로 업그레이드도 가능합니다. （ ＋ ￥ 924- ）

    ★ 예약제로 운영되며, 2영업일 전까지 전화로 예약해 주시기 바랍니다.
    ★ 3인부터 주문 가능합니다.
    ★ 다른 서비스와의 병용은 금지되어 있습니다.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    암소 전문점
    비스트로 ＆ 숯불구이 스테이크
    조엽수
    유일무이한 숯불구이 스테이크
    ★ 내점 시 전화로 예약해 주세요 ★
    0438-97-7900

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/05/07 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    전날까지 예약하면 할인 ！ ＜ 창업 7주년 기념 ＞ 지바현산 와규 미식 코스🐮 지바현산 와규 미식 코스

    테리야키 오너 셰프가 엄선한 ✨ 지바현산 와규를 제공합니다.
    【기간한정】
    2024년 3월 1일 ～ 5월 31일까지
    ＜ 7주년 기념 가격 ＞ 1인 ￥ 7,700-(세금 포함 ・ 사별)
    【코스】
    ・ 오늘의 전채요리 모둠
    ・ 셰프 샐러드
    ・ 엄선된 등심*
    숯불구이 스테이크 150g(빵 포함)
    ・ 아이스크림 ＆ 커피

    ★ ！ 전날까지 예약 한정 ￥ 1,100-OFF ！
    ★ 주문은 2인부터 가능합니다.
    ★ 디너타임 이용 시에는 별도의 서비스 요금 5%가 부과됩니다.

    꼭 한번 맛보시기 바랍니다 🎵 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    암소 전문점
    비스트로 ＆ 숯불구이 스테이크
    조엽수
    유일무이한 숯불구이 스테이크
    ★ 방문 시 전화로 예약하세요 ★
    0438-97-7900

    • 대만족 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/05/10 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    주판을 시작해 보세요 ？ 】계산력, 암산력, 집중력을 키울 수 있습니다 ！

    인터넷의 보급으로 스스로 생각하지 않아도 계산할 수 있는 시대에 주판 ？
    이라고 생각하시는 분 꼭 한번 ！

    주판은 계산력뿐만 아니라 ！

    주판은 우뇌의 활성화에 효과적이라고 합니다.

    ☆ 집중력

    ☆ 기억력

    향상에도 도움이 됩니다.

    이 기초가 되는 능력을 어릴 때부터 단련해 두면 사회에 나가서도 충분히 힘을 발휘할 수 있습니다 ！

    주판, 암산을 배우려면 기사라즈 주산연맹 가맹학원에 맡겨주세요 ！
    기사와라즈 주산연맹은 기사와라즈시, 소세가우라시, 군즈시, 후미즈시의 12개의 주산학원으로 구성되어 있습니다. 일반사단법인 일본주산연맹, 일본주산연맹 치바현연합회에 소속된 기사와라즈 상공회의소 회원이다.

    ※타운 가이드의 교실 소개에서 각 학원의 코멘트, 연락처, 챌린지 쿠쿠쿠 도입 학원을 보실 수 있습니다.

    そろばん
    • 특별 서비스 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/01/17 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    신작 고구마 상품【말린 고구마. 강아지용도 있습니다 🐶.

    종류는 ・ 홍아즈마 안노 고구마 ・ 실크 스위트> 3종류 🍠
    ※ 고구마 수확 상황 등에 따라 일부 품절될 수 있습니다.

    강아지용 고구마도 판매하고 있습니다 🐶
    나랑 강아지랑 같이 드셔보세요 ？
    https://www.anou-shoten.com/

    ＊ … * < … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊
    【아나타 상점】SHOP Information
    〒 299-1112
    千葉県君津市泉278-1
    TEL: 0439-32-4687
    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/03/15 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    소중한 사람에게 선물하기】기간한정 ！ 대인기 🌸 사쿠라 푸딩 🌸 재판매 ！

    하얀 무첨가 푸딩과 사쿠라 맛 젤리의 고급스러운 2층 푸딩 ✨
    ＼ 2024년 6월 30일까지 기간 한정 판매 ／

    봄이라고 하면 사쿠라 맛이 먹고 싶어지지 않나요?

    사쿠라 젤리에는 가나가와현 단자와산 겹벚꽃을 소금에 절인 것이 들어있어
    보기에도 봄이 왔음을 느낄 수 있다.

    특별한 날이나 소중한 사람에게 선물하기 좋은 계절감 넘치는 디저트입니다.

    저희 가게의 '사쿠라 푸딩'을 꼭 한번 맛보시기 바랍니다.

    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊
    [아나타 상점] SHOP Information
    〒 299-1112
    千葉県君津市泉278-1
    TEL: 0439-32-4687
    ＊ … * … ＊ … * … ＊ * … ＊ … * … ＊ * *