クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/12/02 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    12월 이벤트 캘린더🌲

    ⭐️ 정기휴일 … 18일(수)
    어느덧 12월입니다 🎄
    1년은 참 빠르네요 …
    12월 28일(토)~29일(일)은 연말 대감사제를 개최할 예정입니다
    재미있는 이벤트를 ♫
    자세한 내용은 추후에 ✏ ️
    루아나 마켓과 스도 목장의 매장 판매도 예정되어 있습니다 ‼️

    🚚키친카 출점 예정💨
    『코지코지 키친 "
    두부 도넛이 어른, 아이 모두에게 인기 👏
    『농부의 밭밥』
    야채 소믈리에가 생각한 제철 메뉴들을 키친카에서🥗
    『오징어 멘치』
    한 번 먹으면 중독성 있는 맛있음🦑
    『에바린 피자』
    90초 만에 돌가마에서 갓 구운 따끈따끈한 피자🍕
    『에가오노 미나모토』※이달은 휴무입니다😢
    비타민 ・ 미네랄이 풍부한 통밀가루 반죽으로 만든 크레페 😊
    『다이닝 바루유자』
    돼지덮밥 ・ 카레 ・ 짬뽕 등 홋카이도 소울푸드를 수제🐂
    『96키친』※출점 예정이 아직 정해지지 않았습니다💦
    모두 맛있지만 문어밥 주먹밥을 추천합니다 🍙
    🍗매주 화요일은 『야키토리 이시이 상점』
    갓 구운 것을 그 자리에서 맛볼 수 있습니다 ✨
    ⭐️NEW⭐️
    12월부터 푸드코트 마루센에서 『조림』매장 판매도 개시 ♫
    어떤 『조림』일까요? 는 기대해주세요😋
    ⚠ ️키친카 ・ 매장 판매는 날씨 등에 따라 중단될 수 있습니다.
    양해 부탁드립니다.

    ※연말연시 안내
    30일은 정상영업(9~18)
    12/31~1/3까지는 휴무입니다.

    BBQ 예약 접수 중 🍖
    12월에도 tasso의 숲으로🦡🌳
    여러분을 기다리고 있습니다.

    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2025/01/30 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    2월 이벤트 캘린더 👹

    ⭐️ 정기휴일 … 19일(수)
    2일은 절분👹3일은 입춘입니다 ☀ ️

    스도목장🐄 9일(일)11시~
    진하고 신선한 맛있는 우유와 마시는 요거트 등 대면 판매 🐂🐄🐃
    삼육식품 11일(화 ・ 축하)
    몸에 좋은 그래놀라, 참깨 크림 등 대면 판매 🌟
    22일은 『RE본냥코』행사🎉
    자세한 내용은 @re_ bon_nyanko (인스타그램)에서 검색💻

    🚚키친카 출점 예정💨
    『코지코지키친』
    두부 도넛이 어른, 아이 모두에게 인기 👏
    『농부의 밭 밥』 야채 소믈리에가 생각한 제철 메뉴를 키친카에서🥗
    『오징어 멘치』
    한번 먹으면 중독되는 맛 ！ 맛있음🦑
    『조림』
    어떤 조림인지 기대해 주세요 ♫ 『에바린 피자』
    90초 만에 돌가마에서 갓 구워낸 따끈따끈한 피자🍕
    『다이닝 바 유자』
    돼지덮밥 ・ 카레 ・ 짬뽕 등 홋카이도 소울푸드를 직접 만들어서🐂
    『96 키친』
    모두 맛있지만, 문어 주먹밥을 추천합니다 🍙
    🍗매주 화요일은 『야키토리 이시이 상점』
    갓 구운 것을 그 자리에서 맛볼 수 있습니다 ✨
    그 외 토요일과 일요일에는 항아리 군고구마 『梵天堂』이 출점 중입니다 🍠
    ⚠ ️키친카 ・ 매장 판매는 날씨 등에 따라 중단될 수 있습니다.
    양해 부탁드립니다.

    2월에도 tasso의 숲으로🦡🌳
    여러분을 기다리고 있습니다 😊.

    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2025/02/28 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    3월 이벤트 캘린더💐

    ⭐️ 정기휴일 … 19일(수)
    3월 16일(일)~23일(일)까지 봄맞이 꽃시장을 개최합니다💐
    자세한 내용은 꽃시장 포스팅에서 ✅

    15일(토)~16일(일)에는 포니가 놀러옵니다!
    스도목장🐄 2일(일) 11시~
    진하고 신선한 맛있는 우유와 마시는 요구르트 등 대면 판매🐂🐄🐃
    루아나 마켓 23일(일) 10시~16시
    tasso의 숲 주차장에서 멋진 아이템을 다수 판매 ♫

    🚚키친카 출점 예정💨
    『코지코지키친』
    두부 도넛이 어른과 아이 모두에게 인기 👏
    『농부의 밭 ごはん』 ⚠ ️ 이달은 휴무입니다💦
    야채 소믈리에가 생각한 제철 메뉴를 키친카에서🥗
    『イカしたメンチ』
    한번 먹으면 중독되는 ！ 맛있음🦑
    『煮込み』
    어떤 조림인지 기대해주세요 ♫
    『에바린 피자』
    90초 만에 돌가마에서 갓 구운 따끈따끈한 피자가🍕
    『다이닝 바 유자』※이달은 휴무입니다😢
    돼지덮밥 ・ 카레 ・ 짬뽕 등 홋카이도 서울 수제 음식🐂
    『96키친』
    모두 맛있지만, 문어밥 주먹밥을 추천합니다 🍙
    🍗매주 화요일은 『야키토리 이시이 상점』
    갓 구워낸 것을 그 자리에서 맛볼 수 있습니다 ✨ 그 외 주말에는 항아리 군고구마 '梵天堂'이 출점 중 🍠
    NEW💫
    크로플과 배주스가 인기인 '원하트' 🍏
    키친카가 출점 예정입니다 😊
    ⚠ ️키친카 ・ 매장에서 날씨 등에 따라 판매가 중단될 수 있습니다.
    양해 부탁드립니다.

    3월에도 tasso의 숲으로🦡🌳
    여러분을 기다리겠습니다.

    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2025/02/28 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    꽃시장💐

    16일(일)~23일(일)
    봄의 끝자락에 맞춰 『꽃시장』을 개최합니다💐
    수량 한정 균일 절화 ・ 야채 모듬🍅🥦🥬
    22일(토)~23일(일)은 노자키미소 ・ 누룩가게의 엄선된 무 첨가하여 맛있는 감주를 판매할 예정입니다 👏
    ⚠ ️ 상품이 소진되는 대로 종료됩니다. 미리 양해 부탁드립니다.

    그 외 매장 내에서도 인기가 많은 딸기🍓 등 ！ 제철 야채를 준비하여 기다리고 있습니다 🦡🌳!

    • 특별 서비스 / 선물 / 쇼핑
    • 2025/03/17 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    주말 한정】tasso의 숲속 테라스석에서 ＼ 빈손 바베큐 ／

    뼈 있는 돼지 등심 스테이크를 비롯해 현지 치바현산 식재료를 고집
    『타소의 숲의 빈손 BBQ』
    【요금】
    어른 2,900엔(세금 포함 ）
    어린이 1,500엔(세금 포함 ）
    ※ 예약 필수
    【BBQ 영업시간】
    10월 ～ 4월은 11:00 ～ 16:00

    ◎스토브 설치와 불 피우는 것은 스태프에게 맡겨주세요 ！
    ◎번거로운 뒷정리나 쓰레기 처리도 스태프에게 맡겨주세요 ！
    ◎항상 신선하고 안심할 수 있는 식재료를 준비해 드립니다.
    ◎우천시에도 안심할 수 있는 지붕이 있는 테라스석입니다.
    ◎신선한 산지 직송 야채가 있는 것이 매력입니다 ！
    ◎재료 ・ 음료 반입도 자유롭습니다.

    ＝ BBQ 세트 내용 ＝
    ■ 지바현산 돼지 등심 스테이크
    ■ 지바현산 삼겹살
    ■ 특선 그릴 세트
    ■ 닭 다리살 꼬치구이
    ■ 제철 지역 야채 꼬치구이
    ■ 농가에서 자랑하는 고시히카리 토기밥 ＊ 옵션
    1,200엔을 추가하면 농가에서 자랑하는 고시히카리 토기밥도 드실 수 있습니다 🍙

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다 ✨

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    tasso의 숲의 역
    농산물 직매장 ＆ 푸드코트
    【영업시간】
    9 ： 00에서 18 ： 00
    【주소】
    지바현 소데가우라시 가미이즈미 1197
    【정기휴일】
    제3수요일

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/12/04 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    추천 메뉴 소개】매일 아침마다 어획되는 신선한 생선을 먹을 수 있는 '하부리 정식'

    tasso의 숲 푸드코트에 있는 하부리에서는

    모듬회와 전갱이튀김이 세트로 구성된 하부리 정식을 판매하고 있습니다.

    모듬이라고 하면 2가지 정도만 생각하시는 분들도 많으실 텐데요,

    무려 4가지 이상 들어있어요 ！ 여기에 전갱이튀김까지 포함이라니, ✨

    모처럼 외식을 할 거면 맛있고 ？


    쇼핑과 함께 꼭 하무리에서 식사를 ！

    여러분들의 방문을 기다리고 있습니다.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    葉武里tassoの森の駅店
    〒299-0205 千葉県袖ケ浦市上泉1197
    080-7102-8069
    平日 10:00 ～ 17:00 （ L. O. 16:00 ）
    토, 일, 공휴일 10:00 ～ 18:00 （ L.O 17:45 ）
    휴무일 매월 셋째 주 수요일

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/02/04 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    추천 메뉴 소개】매일 아침마다 어획되는 신선한 생선을 먹을 수 있는 '하부리 정식'

    tasso의 숲 푸드코트에 있는 하부리에서는

    모듬회와 전갱이튀김이 세트로 구성된 하부리 정식을 판매하고 있습니다.

    모듬이라고 하면 2가지 정도만 생각하시는 분들도 많으실 텐데요,

    무려 4가지 이상 들어있어요 ！ 여기에 전갱이튀김까지 포함이라니, ✨

    모처럼 외식을 할 거면 맛있고 ？


    쇼핑과 함께 꼭 하무리에서 식사를 ！

    여러분들의 방문을 기다리고 있습니다.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    葉武里tassoの森の駅店
    〒299-0205 千葉県袖ケ浦市上泉1197
    080-7102-8069
    平日 10:00 ～ 17:00 （ L. O. 16:00 ）
    토, 일, 공휴일 10:00 ～ 18:00 （ L.O 17:45 ）
    휴무일 매월 셋째 주 수요일

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/03/17 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    매일 아침 어획해 신선도가 뛰어나다 ★ 아이들도 좋아한다 ！ 광어튀김과 4종 이상의 회 모듬

    tasso의 숲 푸드코트에 있는 하부리에서는

    모듬회와 전갱이튀김이 세트로 구성된 하부리 정식을 판매하고 있습니다.

    모듬이라고 하면 2가지 정도만 생각하시는 분들도 많으실 텐데요,

    무려 4가지 이상 들어있어요 ！ 여기에 전갱이튀김까지 포함이라니, ✨

    모처럼 외식을 할 거면 맛있고 ？


    쇼핑과 함께 꼭 하무리에서 식사를 ！

    여러분들의 방문을 기다리고 있습니다.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    葉武里tassoの森の駅店
    〒299-0205 千葉県袖ケ浦市上泉1197
    080-7102-8069
    平日 10:00 ～ 17:00 （ L. O. 16:00 ）
    토, 일, 공휴일 10:00 ～ 18:00 （ L.O 17:45 ）
    휴무일 매월 셋째 주 수요일

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/11/23 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    인조잔디 시공으로 "넓어졌다 ！", "밝아졌다 ！"는 목소리도

    정원이나 베란다를 생생하게 보이게 한다. 아이가 있는 가정에서는 자갈밭에서 노는 것은 위험하고 부상을 입기 쉽다. 인조잔디라면 부상을 당하기 어려워 안심하고 놀게 할 수 있습니다.
    인조잔디 시공 후 '넓어졌다 ！', '밝아졌다 ！'는 말씀을 자주 듣습니다.
    인조잔디를 깔기 전에 바닥을 깨끗하게 다듬기 때문에 더 넓게 느껴지는 것입니다.

    - 인조잔디의 장점 -
    ■ 유지관리가 필요 없다
    인조잔디의 경우, 큰 유지관리가 필요 없습니다. 인조잔디는 평당 약 500 ～ 6,000엔 정도의 저렴한 것부터 고급스러운 것까지 있어 일반적으로 천연잔디에 비해 초기 비용이 비싸다. 하지만 한 번 깔면 간단한 관리로 약 10년간 깨끗한 상태를 유지할 수 있다. 천연잔디의 경우 풀베기, 물주기 등 잦은 관리가 필요하기 때문에 이런 관리가 어렵거나 귀찮다면 인조잔디를 추천한다.

    ■ 내구성이 높다
    인조잔디는 폴리에틸렌, 우레탄 등의 소재로 만들어진다. 이 소재들은 내구성이 뛰어나고 물 빠짐이 좋다. 천연잔디의 경우 햇빛의 위치나 수분을 고려해야 하지만 인조잔디는 그럴 필요가 없다. 따라서 야외에서도 오랫동안 깨끗한 상태를 유지할 수 있다.

    ■ 1년 내내 깨끗한 잔디를 유지할 수 있다
    인조잔디는 길이가 일정한 파일 （ 잔디밭 ） 이 매우 푸르른 정원을 유지해준다. 또한 종류가 다양해 조합에 따라 집이나 정원에 맞는 잔디를 깔 수 있다. 고사한 잔디와 푸른 잔디를 조합한 리얼한 인조잔디로 사계절 내내 자연스럽고 깨끗한 상태를 유지할 수 있습니다.

    저희 MORAVIA는 고객님에게 가장 적합한 제안, 고객이 원하는 것을 가장 잘 구현할 수 있는 소재 선택부터 세심하게 고민합니다. 어떤 정원을 만들고 싶은지, 어떤 인조잔디가 있는지 궁금하다면 언제든지 상담해주세요 ！
    '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다 ！.

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/12/15 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＼ 다양한 종류 ！ ／ MORAVIA 인조잔디로 이상적인 공간을 만들어보세요 ？

    최근 아이가 있는 가정에서는 자갈을 사용하면 부상의 위험이 있어 안전한 놀이터로 인조잔디를 도입하는 분들이 늘고 있습니다 ！

    인조잔디 시공 후 가장 많은 고객님들의 의견은 '밝아졌다 ！ ', '넓어졌다 ！ '는 의견이 가장 많습니다.
    인조잔디를 깔기 전에 바닥을 깨끗하게 정돈하기 때문에 더 넓게 느껴집니다.

    밝고, 넓고, 깔끔하고, 세련된 정원으로 보이게 합니다.

    MORAVIA에서는 다양한 종류의 인조잔디를 취급하고 있어 고객의 요구에 따라 최적의 소재를 선택할 수 있습니다.
    정원이나 베란다에 어떤 스타일의 잔디를 깔고 싶은지, 어떤 요소를 강조하고 싶은지 등 부담 없이 상담해 주세요 ！

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2025/01/15 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    "밝고, 넓고, 깔끔하고, 세련된 정원으로 ！" 모라비아 인조잔디로 이상적인 공간을 만들어 보세요 ？.

    인조잔디 시공이 끝난 후 가장 많은 고객님들의 의견은 '밝아졌다 ！', '넓어졌다 ！'입니다.
    인조잔디를 깔기 전에 바닥을 깨끗하게 다듬기 때문에 더 넓게 느껴진다.
    또한 아이가 있는 가정에서는 자갈을 사용하면 부상의 위험이 있기 때문에 안전한 놀이터로 인조잔디를 도입하는 분들이 늘고 있습니다 ！

    밝고, 넓고, 깔끔하고, 세련된 정원으로 보이게 해줍니다.

    모라비아에서는 다양한 종류의 인조잔디를 취급하고 있어 고객의 요구에 따라 최적의 소재를 선택할 수 있습니다.
    정원이나 베란다에 어떤 스타일의 잔디를 깔고 싶은지, 어떤 요소에 중점을 두고 싶은지 등 부담 없이 상담해 주세요 ！.

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2025/03/06 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    인조잔디 시공으로 "넓어졌다 ！", "밝아졌다 ！"는 목소리도

    정원이나 베란다를 생생하게 보이게 한다. 아이가 있는 가정에서는 자갈밭에서 노는 것은 위험하고 부상을 입기 쉽다. 인조잔디라면 부상을 당하기 어려워 안심하고 놀게 할 수 있습니다.
    인조잔디 시공 후 '넓어졌다 ！', '밝아졌다 ！'는 말씀을 자주 듣습니다.
    인조잔디를 깔기 전에 바닥을 깨끗하게 다듬기 때문에 더 넓게 느껴지는 것입니다.

    - 인조잔디의 장점 -
    ■ 유지관리가 필요 없다
    인조잔디의 경우, 큰 유지관리가 필요 없습니다. 인조잔디는 평당 약 500 ～ 6,000엔 정도의 저렴한 것부터 고급스러운 것까지 있어 일반적으로 천연잔디에 비해 초기 비용이 비싸다. 하지만 한 번 깔면 간단한 관리로 약 10년간 깨끗한 상태를 유지할 수 있다. 천연잔디의 경우 풀베기, 물주기 등 잦은 관리가 필요하기 때문에 이런 관리가 어렵거나 귀찮다면 인조잔디를 추천한다.

    ■ 내구성이 높다
    인조잔디는 폴리에틸렌, 우레탄 등의 소재로 만들어진다. 이 소재들은 내구성이 뛰어나고 물 빠짐이 좋다. 천연잔디의 경우 햇빛의 위치나 수분을 고려해야 하지만 인조잔디는 그럴 필요가 없다. 따라서 야외에서도 오랫동안 깨끗한 상태를 유지할 수 있다.

    ■ 1년 내내 깨끗한 잔디를 유지할 수 있다
    인조잔디는 길이가 일정한 파일 （ 잔디밭 ） 이 매우 푸르른 정원을 유지해준다. 또한 종류가 다양해 조합에 따라 집이나 정원에 맞는 잔디를 깔 수 있다. 고사한 잔디와 푸른 잔디를 조합한 리얼한 인조잔디로 사계절 내내 자연스럽고 깨끗한 상태를 유지할 수 있습니다.

    저희 MORAVIA는 고객님에게 가장 적합한 제안, 고객이 원하는 것을 가장 잘 구현할 수 있는 소재 선택부터 세심하게 고민합니다. 어떤 정원을 만들고 싶은지, 어떤 인조잔디가 있는지 궁금하다면 언제든지 상담해주세요 ！
    '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다 ！.

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/03/06 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    키친카 모이모이] 매주 수요일 이치하라 시청에 출점 중 ！ 지바현 각지에서 출점하고 있습니다 ♪ .

    이치하라의 브랜드 채소 '아네자키 무'를 사용한 피자빵과 수제 음료를 출시 ！
    단맛이 있고 수분이 많아 매우 부드러운 것이 특징입니다.
    아네자키 무를 더 많은 사람들에게 알리고 싶다. 그런 마음으로 키친카를 시작했습니다 ！

    아네자키 무 외에도 친정집 밭에서 재배하고 있는 야채와 치바현의 농산물을 듬뿍 사용했습니다.
    한 장 한 장 정성스럽게 직접 만든 피자 빵에 샌드하고 있습니다.

    치바현 내 이벤트 출점 및 매주 수요일 이치하라 시청에서 출점 중입니다 ♪

    ★ 3월 출점 스케줄 ★
    ◎ 이치하라 시청 매주 수요일 11 ： 30 ～ 13 00
    ◎알돌테니스스테이지 오유미노교 3/6 13 ： 00 ～ 17 ： 00
    ◎폴라스 체감주거파크 후나바시 （ 일반 판매 없음 ） 3/8 10 ： 00 ～ 16 00
    ◎VONDS 개막전 그린파크 3/15 13 ： 00 ～
    ◎아르돌 테니스 스테이지 이치하라교 3/18 13 ： 00 ～ 19 ： 00
    ◎카리이벤트 3/20 ◎가와베노 사쿠라 마르쉐 아네자키 4호 공원 3/23 10 ： 00 ～ 15 ： 00
    ◎야리타 병원 3/25 11 ： 00 ～ 13 ： 30
    ◎가미카와 신사 꽃놀이 3/29 10 ： 00 ～ 16 ： 00
    ◎나카자쿠라 마르쉐
    나가라마치 도농교류터미널 3/30 9 ： 30 ～ 15 ： 15 00


    최신 스케줄은 인스타그램으로 발신하고 있으니 꼭 봐주세요! ！

    Instagram
    https://www.instagram.com/kitchencar.moimoi/

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2024/12/02 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    스마트폰이나 컴퓨터로 간편하게 ！ 치이카와 라벨을 간편하게 제작해 보세요🎵🎵

    CASIO의 인기 캐릭터 '치이카와' 모델이 등장 ！

    스마트폰이나 PC에 전용 앱을 다운받으면 스마트폰으로 언제 어디서나 틈틈이 치이카와 라벨을 디자인할 수 있고, 인쇄도 간편합니다. ✨

    ＼ 치이카와 일러스트가 가득 ／
    이모티콘 94종
    프레임 36종
    샘플 24종
    배열은 자유자재 ！ 크래프트 테이프로 만든 라벨은 펜으로 칠해도 OK!

    나만의 마음에 드는 디자인을 만날 수 있을 것이다 ！


    관심이 있으신 분은 부담없이 문의해 주세요.

    ＝ 인스타그램 시작했습니다 ＝
    초등학생을 위한 프로그래밍 교실 모습과 일상의 모습을 업로드하고 있습니다
    https://www.instagram.com/topsystem45/ 여러분들의 팔로우를 기다리고 있습니다🎵

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    문의처
    유한회사 탑시스템
    299-0243
    지바현 소데가우라시 자와바 515-1
    Tel 0438 -62-6715 FAX 0438-62-6716

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2025/01/15 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    매주 토요일 개최 중] 만약 내가 로봇을 움직일 수 있다면 … ？

    ＼ 프로그래밍 수업 개강 중 ◎ ／
    개강일 ： 매주 토요일
    대상 ： 초등학생 이상
    시간 ： 13 ： 00 ～ （ 소요시간 ： 1시간 ）
    ： 세금 포함 참가비 1,100엔 （ 세금 포함 ）
    정원 ： 각 2명

    어릴 적 자신이 사용하는 장난감을 자유롭게 움직일 수 있으면 좋겠다고 생각한 적이 있으신가요 ？
    우리들의 프로그래밍 스쿨에서는 필수화된 프로그래밍 수업을 배우면서 실제로 로봇을 움직여보는 수업을 진행하고 있습니다.

    프로그래밍 수업에서는 주변 사람들과 협력하여 진행함으로써 커뮤니케이션 능력을 키울 수 있습니다.

    ※교재 반납은 불가능합니다.
    인기가 많으니 예약은 서둘러주세요 ！

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    문의처
    유한회사 탑시스템
    299-0243
    지바현 소데가우라시 자와바 515-1
    Tel 0438-62-6715

    • 대만족 서비스 / 교육 / 학원
    • 2025/02/18 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    함께 만들어가는 ！ 저희 프로그래밍 스쿨의 특징을 소개합니다 ！

    프로그래밍이라고 하면 혼자서 조용히 작업하는 것을 상상하기 쉽지만,
    본 교실에서는 주변과 협력하여 작업하는 작업도 있기 때문에 주변의 의견을 경청하는 경청력, 다른 사람에게 생각을 전달하는 능력 등 커뮤니케이션 능력도 키울 수 있습니다 ！

    또한 실제 로봇 등의 조작을 통해 지식을 활용하는 작업도 있기 때문에 지식이 잘 정착될 수 있습니다.


    （ 한번 체험해보고 싶으신 분들께 ）
    매주 토요일 13시부터 체험을 모집하고 있습니다 ！

    로봇을 조작하는 프로그램으로 매우 인기가 많아 금방 만석이 됩니다.
    원하시는 분은 서둘러 예약해 주시기 바랍니다.

    함께 도전해 보세요 ♪

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/12/05 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    강아지뿐만 아니라 고양이부터 시니어까지 OK ！

    소중한 가족을 안심하고 맡길 수 있는, 친근하고 신뢰할 수 있는 살롱을 목표로 하고 있습니다.
    시니어부터 고양이까지 대응 ！
    상담을 통해 반려동물의 컨디션을 살피며 무리하지 않는 시술에 힘쓰고 있습니다.
    걱정되는 경우, 가게 안에서 지켜봐 주실 수도 있습니다.

    ・ 아침 출근 전 8시에 맡겨서 미용을 하고 싶다 ！
    ・ 퇴근 후 6시부터 미용을 하고 싶다 ！

    그런 경우에도 시간외에도 상담 가능합니다. ♪

    차가 없거나 갑자기 손님이 와서 못나오는 경우 등 송영도 가능합니다.
    예약 사정 등으로 원하는 시간에 대응하지 못하는 경우도 있으니
    사전에 상담해 주시기 바랍니다.

    여러분의 연락을 기다립니다 ！

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2025/01/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    강아지뿐만 아니라 고양이부터 시니어까지 OK ！

    소중한 가족을 안심하고 맡길 수 있는, 친근하고 신뢰할 수 있는 살롱을 목표로 하고 있습니다.
    시니어부터 고양이까지 대응 ！
    상담을 통해 반려동물의 컨디션을 살피며 무리하지 않는 시술에 힘쓰고 있습니다.
    걱정되는 경우, 가게 안에서 지켜봐 주실 수도 있습니다.

    ・ 아침 출근 전 8시에 맡겨서 미용을 하고 싶다 ！
    ・ 퇴근 후 6시부터 미용을 하고 싶다 ！

    그런 경우에도 시간외에도 상담 가능합니다. ♪

    차가 없거나 갑자기 손님이 와서 못나오는 경우 등 송영도 가능합니다.
    예약 사정 등으로 원하는 시간에 대응하지 못하는 경우도 있으니
    사전에 상담해 주시기 바랍니다.

    여러분의 연락을 기다립니다 ！

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2025/02/15 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    핥아도 안전한 ♪ 강아지 스킨케어에 '허브팩'을 추천합니다 ！

    강아지의 냄새 ・ 비듬 ・ 피모 개선에 100% 유기농 허브 스킨케어를 제안합니다 ！ 털 뭉침 방지 효과도 기대할 수 있고, 보송보송한 스타일을 유지 ♪

    핥아도 괜찮습니다 ！ 먹어도 건강에 해롭지 않으므로 얼굴에도 사용할 수 있습니다.

    ・ 전신에 바르는 전신팩
    ・ 녹인 물에 담그는 허브온욕
    ・ 샴푸액을 섞어 허브폼샴푸

    전화로 꼭 문의해주세요 ♪
    비비나비를 봤다고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2025/03/20 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    강아지에게 딱 맞는 귀여운 촬영 부스에서 멋진 기념사진을 찍어드립니다📷🐾.

    이누니와에서는 미용 후 매월 계절에 맞는 촬영 부스에서 강아지의 귀여운 사진을 찍어드립니다 ！

    미용 후에는 강아지가 가장 예쁜 상태로, 강아지 자신도 새로운 모습으로 리프레쉬하고 기분도 좋아지는 경우가 많아서, 멋진 ♪ 생일 달에는 특별한 사진도 ✨

    3월의 테마는 '유채꽃밭' 💛

    그 순간에 보이는 특별한 표정이나 기쁜 표정을 기념으로 남길 수 있어 소중한 추억을 남길 수 있습니다. 967>

    Instagramの@inubiyori.photoでは他もご紹介しています ！
    https://www.instagram.com/inubiyori.photo/

    꼭 보시기 바랍니다. ✨

    문의를 기다리고 있습니다 ♪