クーポンはこちら

Mostrar todos empezando con los mas recientes

    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2024/06/04 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Las coronas de flores son un artículo muy popular para bodas y fotografías conmemorativas.

    Corona de flores para niños de 45 cm.
    3 IVA incluido ， 800 yenes.

    Disfrute del momento "mono" de su hijo como florista, chica del anillo, para una presentación, una fotografía conmemorativa o como regalo de felicitación.
    Floristería especializada en flores preservadas, Flower Salon Hanayuri
    Abierto ： Martes ・ Miércoles ・ Viernes ・ Sábado
    Días de cita ： Lunes ・ Jueves
    Horario de apertura ： 10 ： 00 - 15 30
    Cerrado ： Dom ・ Semana Dorada ・ Obon ・ Vacaciones de Año Nuevo

    ヘアアクセサリー花冠髪飾りウェディング花
    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2024/06/07 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Consultas de salud supervisadas por médicos ！ Disponibles en la clínica osteopática de Mokushi, Kimitsu 💁‍ ♀️

    El canal de la osteoporosis - Gracias por más de 500 registros. （ Canal de artes marciales supera los 4000 ）
    ↓ ↓
    Canal de musculación de YouTube
    Quiero hacer ejercicio ❗️Consulta de problemas musculares EN VIVO … Contacto desde el barrio de Shinjuku en Tokio
    https:// youtube.com/live/vRnUPLzmDPI

    • Diferentes Eventos / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2024/03/13 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Sutra recitation] 27 Mar （ Wed ） First-timers welcome ！ ¿Qué tal crear un nuevo hobby ？?

    Shakyo significa, como sugieren los caracteres, 'copiar los sutras'.
    El Shakyo te devolverá tu humanidad, que tiendes a olvidar en tu vida cotidiana, y te dará una sensación de paz mental.

    Si copias palabra por palabra con mente tranquila, tu corazón se enriquecerá y te sentirás en paz, y también será alimento para que tu espíritu se realice para el mañana.
    Incluso si es usted primerizo, será bienvenido.

    ① 13 ： 30 ～ 15 ： 00 ② 19 ： 30 ～ 21 ： 00

    [Precio]

    [Capacidad ② 10 personas por sesión

    *Todas las plazas son de silla
    *Se proporcionan todas las herramientas y el equipo.
    *Las plazas son limitadas.
    *El templo Renkyu-ji celebra una sesión de recitación de sutra el tercer miércoles de cada mes.

    • Presentando / Ceremonias
    • 2024/06/04 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Este árbol sagrado, que tiene más de 500 años y es uno de los puntos neurálgicos de la zona, espera su visita.

    A 5 minutos a pie de la cómoda terminal de autobuses de Kimitsu. El templo Renkyu-ji se encuentra en Sanuki, Kimitsu, una tranquila zona rural.
    El templo Renkyu-ji está organizando una serie de eventos desde el templo bajo el título de 'Share Temple'.

    'Compartir Templo' es un proyecto que invita a la población local y a muchas otras personas a venir al templo Renkyu-ji y compartir （aprendizaje, disfrute y concienciación ）con el templo como escenario.
    Creemos que haciendo de los templos lugares más desenfadados, divertidos y cálidos podemos dinamizar la ciudad y sus gentes.

    Visite la página oficial de Facebook del templo Rengkuji para obtener información sobre el contenido y las fechas de los eventos.
    https://www.facebook.com/ren9zi/

    • Diferentes Eventos / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2024/06/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Temple de cerámica taller 3 julio （ Wed ） Held ！.

    Experimenta el encanto de la cerámica en el tranquilo entorno de un templo ？
    Disfruta realizando originales obras de arte con la atenta guía de instructores profesionales.
    Recibirás tu obra terminada en una fecha posterior ！

    [Fecha y hora] 3 Jul 2024 （ Wed ）
    ① 10am-12pm
    ② 14pm-21pm （ cualquier momento dentro de ）
    . Cada sesión tendrá una duración de 60-90 minutos de tiempo de producción.
    Por favor, especifique su hora preferida.

    [Fee] 3,000 yen （ Incluyendo materiales ）
    [What to bring] Ropa que se pueda ensuciar, toalla
    [Things you can make] Platos, tazas etc

    For registration:
    You can book in advance. Correo electrónico （ earthpiececraft@gmail.com ） para inscribirse.
    ① Nombre ② Hora estimada de llegada ③ Número de participantes.
    *Si el día hay plazas disponibles, puede vivir el evento sin reserva.

    [Presentación del instructor]
    Sr. Atsushi Kitayuguchi, EARTH PIECE CRAFT
    〈Instagram〉 https://www.instagram.com/earthpiececraft/?hl=ja
    （ Chiba Special Needs School Contract Teacher ）
    *La inscripción se realiza por orden de llegada, por lo que se recomienda reservar con antelación. No obstante, si hay plazas disponibles, también puede inscribirse el mismo día del taller.

    • Diferentes Eventos / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2024/06/05 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Shakyo-kai] 19 Jun （ Wed ） First-timers welcome ！ De los fundamentos de Shakyo a cómo escribir.

    Shakyo significa, como sugieren los caracteres, 'copiar los sutras'.
    El Shakyo te devolverá tu humanidad, que tiendes a olvidar en tu vida cotidiana, y te dará una sensación de paz mental.

    Si copias palabra por palabra con mente tranquila, tu corazón se enriquecerá y te sentirás en paz, y también será alimento para que tu espíritu se realice para el mañana.
    Incluso si es usted primerizo, será bienvenido.

    ① 13 ： 30 ～ 15 ： 00 ② 19 ： 30 ～ 21 ： 00

    [Precio]

    [Capacidad ② 10 personas por sesión

    *Todas las plazas son de silla
    *Se proporcionan todas las herramientas y el equipo.
    *Las plazas son limitadas.
    *El templo Renkyu-ji celebra una sesión de recitación de sutra el tercer miércoles de cada mes.

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2024/04/11 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El cáñamo es un material que permite dormir cómodamente desde la estación lluviosa hasta el verano.

    Todaya Bedding Store, Takashi Oshima.

    Puede que sea un aviso un poco prematuro, pero
    el verano pasado fue extremadamente caluroso.
    Se espera que este verano vuelva a ser extremadamente caluroso.
    Puede que haga más calor de lo habitual,...


    [Almohadillas de cáñamo, sábanas de cáñamo, fundas de almohada de cáñamo
    para dormir cómodamente durante las noches tropicales
    Productos de cáñamo ahora en stock]

    La ropa de cama es importante para envolver su cuerpo y descansar.

    Si la temperatura sube, inevitablemente
    hará más calor dentro de su futón.
    Si eliges el material equivocado, la humedad
    aumentará aún más.

    Al igual que con el cambio de ropa,
    la ropa de cama, sábanas y fundas
    deben cambiarse para adaptarse a la temporada.

    La causa de la humedad de la estación lluviosa y de las noches tropicales
    y de la dificultad para dormir
    es la humedad de tu ropa de cama.
    Sentirás la espalda y la cabeza especialmente calientes.

    Si no
    absorbes y disipas una taza llena de sudor cada noche y noche
    tendrás problemas para dormir.

    Los productos
    de cáñamo en ropa de cama aún no son tan reconocidos como la ropa
    pero son muy, muy frescos.

    Los más populares son
    colchones de cáñamo&sábanas de cáñamo.

    La ropa de cama acolchada
    debe elegirse
    según el ambiente de su habitación.

    Si quiere dormir con el fresco puesto,
    si no le gusta el aire acondicionado,
    si quiere dormir sin él,

    edredones y sábanas de cáñamo,
    fundas de almohada de cáñamo,
    venga a ver, tocar y dormir
    en la tienda para experimentar el sueño de verano. Por favor, experimente el sueño para el verano.

    Sólo cambiando el material
    puede estar seguro de que su sueño será más cómodo.

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2024/05/26 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Especial de renovación de plumas, prorrogado hasta finales de junio.


    ！
    ㊙️con ️regalo por valor de 7.000 yenes para los clientes que encarguen la remodelación de para finales de junio.

    Estamos extendiendo el presente proyecto hasta finales de junio ！
    *porque hemos recibido comentarios de clientes que les gustaría usar sus futones de plumón un poco más y luego enviarlos a renovación
    porque ha habido muchos días fríos
    .

    Es hora de cambiar la ropa de cama de invierno por la de primavera/verano.

    Los edredones de plumón se
    mantienen en las épocas en las que no se utilizan
    Tenemos muchos clientes que lo hacen.

    [Renovación de futón de plumón]

    *La renovación se completa
    de 3 semanas a 1 mes después de que lo recibimos.

    Futones de plumón utilizados en invierno
    ¿Tiene alguno de estos síntomas ？ ？

    ◯Ya no abriga
    ◯Las plumas están desiguales y son difíciles de manejar
    ◯Está muy sucio
    ◯El plumón está roto.
    ◯Está roto y las plumas sobresalen ◯Quiero cambiar el tamaño
    ◯Hace años que no se mantiene
    ◯Siento que cada vez pesa más
    ◯Fue un regalo de boda

    Quiero reutilizarlo con cuidado y darle uso <4066> Si siente algo de lo anterior,
    le recomendamos la renovación de la pluma.
    Tenemos muchos clientes satisfechos.


    Los futones de plumón son
    completamente limpiados individualmente y renovados como nuevos.

    Los futones de plumón que hayan sido utilizados durante mucho tiempo sin mantenimiento
    perderán la mitad de la calidad de su plumón
    .


    Remodelación y re-combustión del plumón
    Póngase en contacto con
    Todaya Bedding para todas sus necesidades de descanso y ropa de cama.

    Los clientes que encarguen una reforma para finales de junio recibirán un regalo...

    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2024/06/14 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Los materiales de cama de verano son importantes ！.

    Todaya tienda de ropa de cama.

    Es probable que continúe el calor.

    Clientes cambiando material de cama para el verano,
    clientes renovando sus futones de plumón de invierno,
    clientes rehaciendo sus futones sin usar,
    las estaciones están cambiando.

    Se acerca la estación de las lluvias, hará mucho calor y continuarán las noches tropicales.
    Es importante ajustar el aire acondicionado, pero
    son las sábanas las que envuelven tu cuerpo cuando duermes.

    Elija los materiales adecuados
    y duerma cómodamente durante esas noches difíciles.

    #Dormir cómodo #Futon
    #Préstamo gratuito de una semana de ropa de cama
    #Préstamo gratuito de una semana de almohada
    #Ropa de cama nupcial #IWATA
    #Futon de plumón #Larkall
    #Acolchado de lino #Sábana de lino #Futon de lino
    #Futon de plumón. edredones de plumón
    #colchonetas de plumón
    #colchonetas de plumón
    #calcetines de plumón #chaquetas de plumón
    #calentadores de piernas de plumón
    #calentadores de tobillos de plumón
    #calentadores de manos de plumón
    #colchas de plumón #remodelación plumón
    #alquiler futón
    #Kimitsu #Kisarazu
    #Todaya Bedding Store

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2024/06/23 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Down reform specials ✨ ✨


    Para los clientes que ordenan abajo remodelación ！
    con ㊙️regalo por valor de 7.000 yenes]


    Este es Takashi Oshima, Todaya Bedding Store.

    Kanto ha entrado en la estación de las lluvias y a partir de ahora
    aumentará la humedad y llegará otro caluroso verano.

    Muchos clientes hacen reformar sus plumones y
    recubrir sus futones en esta época del año.

    [Reforma de futon de plumon]

    *Las reformas estan listas
    entre tres semanas y un mes despues de recibirlas.

    Futones de plumón utilizados en invierno
    ¿Tiene alguno de estos síntomas ？ ？

    ◯Ya no abriga
    ◯Las plumas están desiguales y son difíciles de manejar
    ◯Está muy sucio
    ◯El plumón está roto.
    ◯Está roto y se le salen las plumas
    ◯Quiero cambiarlo de tamaño ◯Hace años que no se mantiene
    ◯Siento que cada vez pesa más
    ◯Me lo regalaron el día de mi boda


    Quiero reutilizarlo con cuidado y usarlo Si siente algo de lo anterior,
    le recomendamos la renovación de la pluma.
    Tenemos muchos clientes satisfechos.

    Los edredones de plumón son
    limpiados completamente de forma individual y
    renovados como nuevos.

    Los futones de plumón que han sido utilizados durante mucho tiempo sin mantenimiento
    perderán la mitad de la calidad de su plumón
    .


    Remodelación y re-combustión del plumón
    Póngase en contacto con
    Todaya Bedding para todas sus necesidades de descanso y ropa de cama.

    A los clientes que encarguen una reforma se les obsequiará con un ㊙️regalo por v...

    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2024/06/25 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Diga adiós a las dificultades para dormir ！ Así se duerme bien ！.

    ¡¡¡¡Hot!!!! ¡¡¡¡
    Es buggy !!!!

    ¿Has tenido problemas para dormir últimamente ？
    Mucha gente duerme con el aire acondicionado encendido.

    El material de la cama es importante para dormir cómodamente en verano ！ ！

    Se recomienda el cáñamo para dormir cómodamente.

    Tenemos

    ♢ almohadillas de cáñamo
    ♢ kets de cáñamo
    ♢ sábanas de cáñamo
    ♢ fundas de almohada de cáñamo.


    Usted puede tocar y realmente dormir en ellos en la tienda, así que si usted no está durmiendo bien en el calor, por favor venga y experimente ellos.

    Esperamos verle en la tienda.

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2024/06/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    La individualidad brilla en la clase de un día de "confección de flores de loto" ☆ Cultura Kimitsu

    La clase de "confección de flores de loto" tuvo una gran acogida el año pasado.
    Este año volveremos a impartir una clase de un día.
    ¿Por qué no disfrutar de la organización de sus propias ideas libres?
    （ Usted puede hacer una pieza de su elección de color en el día ）

    LED luz de las velas （ pilas ） en un vaso de papel será muy mágico y lo disfrutará aún más.

    [Fecha y hora]
    18 Jul 2024 （ Jue ） 10:00 ～ 11:30

    [Precio]
    2.640 yenes （ Incluido material didáctico ）


    Bolsa de papel para llevar a casa （ Bolsa con fuelle ）


    La inscripción puede hacerse por teléfono o por correo electrónico.
    Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento.
    Los materiales son limitados. Por favor, inscríbase con antelación.

    ＝ Cultura Kimitsu ＝
    Dirección ： 3-10-11-202 Kubo, Kimitsu, Chiba, 299-1152
    TEL : (0439) 50-9570

    ■ Para más información, póngase en contacto con nosotros. Contacto ・ Para más información

    ・ Cultura Kimitsu HP https://www.culcome.com/
    （ Llámenos ・ Utilice el formulario de correo electrónico ）

    ・ También puedes ver las novedades de vez en cuando en Instagram
    https://www.instagram.com/culcome_piacere/


    ★ Culture Kimitsu es Culture Kimitsu es un centro de cultura en Kimitsu, Chiba. Tenemos una amplia variedad de cursos y esperamos poder darle la bienvenida.
    Ciudad de Chiba ・ Ciudad de Ichihara ・ Ciudad de Sodegaura ・ Ciudad de Kisarazu ・ Ciudad de Kimitsu ・ Ciudad de Futtsu ・ Ciudad de Tateyama Damos la bienvenida a los visitantes de la prefectura de Chiba, así como de Tokio ・ Prefectura de Kanagawa.

    手作りクラフト工芸紙細工ワークショップ
    • Diferentes Eventos / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2024/02/29 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    7 Abr （ Dom ） Concierto celebrado a última hora de la tarde.

    Parte 1]
    Concerto for You ！
    [Parte 2]
    Jazz Band ＆ Classical Players' Dream Competition ！

    Todos los asientos sin reserva ： ¥3,000 para adultos ¥1,500 para estudiantes de secundaria y menores （ Las entradas en la puerta son ¥500 cada una. ）

    Organizado por ： （ Fundación Pública ） Fundación de Promoción Cultural de la Ciudad de Kimitsu/Boso Gakuyu Kyokai
    [Para entradas ・ Contactar con
    Kimitsu Shimin Bunka Hall/Boso Gakuyu Kyokai
    *Sitio web de Kimitsu City Cultural Hall y Boso Gakuyu Kyokai. La reserva de entradas también puede realizarse a través de las páginas web del Salón Cívico Cultural de Kimitsu y del Boso Gakuyu Kyokai.

    Para más detalles, consulte el folleto disponible en el sitio web.

    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2024/04/09 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Por qué no cambiar sus pantallas por unas limpias en el cambio de estación ？ ＜ Sin coste de desplazamiento para los de la zona de Kisarazu ＞.

    ¿Tiene una puerta mosquitera que tiene agujeros o está sucia y deteriorada y la deja como está ？
    Aceptamos incluso la sustitución de una sola hoja ！ Para los que se encuentran en la zona de Kisarazu, no hay gastos de desplazamiento.
    Nuestros artesanos locales de confianza visitarán su casa y le proporcionarán el servicio de corazón a corazón que sólo una empresa basada en la comunidad puede ofrecer.
    Háganos saber si tiene algún problema con su habitación, como desorden infantil o manchas de mascotas.

    No dude en preguntar a nuestro personal sobre los productos que ofrecemos y nuestros precios.

    ----- KANAZAWAYA KANAZAWAYA-----
    [Horario de apertura] 9:00 ～ 18:00
    [Cerrado] Domingos, festivos
    080-7018-4970

    障子襖網戸畳和室
    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2024/05/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Por qué no sustituye sus mosquiteras por unas limpias para el verano ？ En la zona de Kisarazu, deje que Kanazawa-ya renueve sus mosquiteras ・ puertas fusuma ・ mosquiteras shoji ・ y esteras tatami.

    ¿Tiene una puerta mosquitera que tiene agujeros o está sucia y deteriorada y la deja como está ？
    Aceptamos incluso la sustitución de una sola hoja ！ Para los que se encuentran en la zona de Kisarazu, no hay gastos de desplazamiento.
    Nuestros artesanos locales de confianza visitarán su casa y le proporcionarán el servicio de corazón a corazón que sólo una empresa basada en la comunidad puede ofrecer.
    Háganos saber si tiene algún problema con su habitación, como travesuras de los niños o manchas de mascotas.

    No dude en preguntar a nuestro personal sobre los productos que ofrecemos y nuestros precios.

    ----- KANAZAWAYA KANAZAWAYA-----
    [Horario de apertura] 9:00 ～ 18:00
    [Cerrado] Domingos, festivos

    障子襖網戸畳和室
    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2024/06/06 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ofrecemos una amplia gama de puertas correderas, desde precios razonables hasta tejidos de alta calidad. Sustituya sus puertas correderas en Kisarazu por Kanazawa-ya ！.

    Aceptamos incluso una sola pieza. Para aquellos en el área de Kisarazu, no hay cuota de viaje.
    Para aquellos que busquen servicios de retapizado o sustitución en la zona de Kisarazu, presentamos las diversas obras de nuestros artesanos como meandros japoneses del espacio.

    Nuestros artesanos locales de su zona estarán encantados de atenderle, incluso si es la primera vez que nos visita. Su satisfacción es nuestro mayor estímulo.
    Consultas ・ No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta.


    ●Kanazawa-ya Kisarazu
    -------------------------------
    Ubicación 292-0826
    Edificio C, 4-9-41, Hatasawaminami, Kisarazu, Chiba
    ------ -------------------------
    Horario de apertura 9:00 ～ 18:00
    -------------------------------
    Domingo cerrado ・ Día festivo

    • Servicios Favoritos / Hospital / Clinica
    • 2024/06/17 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Puedes venir a nuestra clínica a partir de los 6 meses 👶] Somos una clínica dental amiga de los niños 🦷.

    En la Clínica Dental Familiar Yokodai,
    los niños pueden recibir tratamiento mientras ven dibujos animados, por lo que los niños a los que no les guste el sonido del dentista pueden estar tranquilos de que están en buenas manos. ！

    A la sala de exploración familiar se puede acceder con un cochecito de bebé, por lo que podrá esperar con su hijo aunque lleve a su propio hijo. El espacio está tematizado en torno a un bosque escandinavo donde los niños pueden jugar alegremente mientras usted espera.
    Además, la sala de exploración también tiene un ambiente pop con temática náutica, para que pueda proceder al tratamiento sin sentir miedo.


    No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta o duda.


    □□□□□□□□□□□□□□□
    Yokodai Family Dental Clinic
    0438-38-4854

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2024/03/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Por favor, utilice para fiestas de despedida y reuniones especiales 🍱 Bento ・ Para llevar ・ Entrega también disponible. Cocina Japonesa Izumisawa

    El restaurante ofrece mesas y tatamis.
    Al utilizar una sala privada, pedimos un plato de comida.

    Algunos platos se pueden cambiar a petición, así que no dude en preguntar.
    También estamos abiertos para el almuerzo.

    [Recomendado]
    ・ Shokado bento a partir de 3.240 yenes
    *La foto muestra 4.320 yenes (impuestos incluidos)

    Para llevar y entregar, se incluye el 8% de impuesto sobre el consumo. La foto muestra un almuerzo en caja de 4.000 yenes (4.320 yenes impuestos incluidos).
    ¡Para llevar y entrega a domicilio!


    Almuerzo. . 1.100 yenes (impuestos incluidos) ～
    Curso ... 4.950 yenes (impuestos incluidos)》 ～

    Mini curso, mini kaiseki 2.750 yenes (impuestos incluidos)》 ～ También disponible.


    Horario de apertura ：
    Almuerzo 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    Noche 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ Últimos pedidos ） *Cerrado los miércoles
    （ Abierto los miércoles sólo con reserva previa. ）

    弁当配達ミニ懐石
    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2024/04/08 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    La cocina japonesa Izumisawa ofrece platos que permiten degustar lo mejor de la temporada.

    El restaurante ofrece mesas y tatamis.
    Al utilizar una sala privada, pedimos un plato de comida.

    Algunos platos se pueden cambiar a petición, así que no dude en preguntar.
    También estamos abiertos para el almuerzo.

    [Recomendado]
    ・ Shokado bento a partir de 3.240 yenes
    *La foto muestra 4.320 yenes (impuestos incluidos)

    Para llevar y entregar, se incluye el 8% de impuesto sobre el consumo. La foto muestra un almuerzo en caja de 4.000 yenes (4.320 yenes impuestos incluidos).
    ¡Para llevar y entrega a domicilio!


    Almuerzo. . 1.100 yenes (impuestos incluidos) ～
    Curso ... 4.950 yenes (impuestos incluidos)》 ～

    Mini curso, mini kaiseki 2.750 yenes (impuestos incluidos)》 ～ También disponible.


    Horario de apertura ：
    Almuerzo 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    Noche 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ Últimos pedidos ） *Cerrado los miércoles
    （ Abierto los miércoles sólo con reserva previa. ）

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2024/06/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    La cocina japonesa Izumisawa ofrece platos que permiten degustar lo mejor de la temporada.

    El restaurante ofrece mesas y tatamis.
    Al utilizar una sala privada, pedimos un plato de comida.

    Algunos platos se pueden cambiar a petición, así que no dude en preguntar.
    También estamos abiertos para el almuerzo.

    [Recomendado]
    ・ Shokado bento a partir de 3.240 yenes
    *La foto muestra 4.320 yenes (impuestos incluidos)

    Para llevar y entregar, se incluye el 8% de impuesto sobre el consumo. La foto muestra un almuerzo en caja de 4.000 yenes (4.320 yenes impuestos incluidos).
    ¡Para llevar y entrega a domicilio!


    Almuerzo. . 1.100 yenes (impuestos incluidos) ～
    Curso ... 4.950 yenes (impuestos incluidos)》 ～

    Mini curso, mini kaiseki 2.750 yenes (impuestos incluidos)》 ～ También disponible.


    Horario de apertura ：
    Almuerzo 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    Noche 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ Últimos pedidos ） *Cerrado los miércoles
    （ Abierto los miércoles sólo con reserva previa. ）