クーポンはこちら

Mostrar todos empezando con los mas recientes

    • Satisfacer / Vida / Vivienda
    • 2024/11/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Desde la renovación hasta la atención posventa, puede confiar en Fukuda Suido para todas sus necesidades relacionadas con el agua.

    Seguridad del agua, fiabilidad y tranquilidad para su vida.

    Nosotros, Fukuda Suido, somos una empresa de fontanería que opera principalmente en la ciudad de Kimitsu ・ Ciudad de Futtsu ・ Ciudad de Kisarazu ・ Ciudad de Sodegaura, Prefectura de Chiba, con el lema "gracias a usted" y un corazón humilde. Desde la renovación hasta la atención posventa, puede confiar en Fukuda Waterworks para todas sus necesidades de fontanería.

    [Registro como contratista designado de equipos de suministro de agua] Kimitsu City, Futtsu City, Kisarazu City, Sodegaura City, Chiba Prefecture Waterworks Bureau, Tomisato City

    [Registro como contratista designado de equipos de drenaje de alcantarillado] Kimitsu Futtsu wide area sewerage association, Kisarazu City, Sodegaura City, Chiba City, Tomisato City

    De todos modos, póngase en contacto con nosotros para todas sus necesidades relacionadas con el agua ！ ！
    Llámenos o haga clic en "Dejar un mensaje" a continuación.
    Por favor, mencione que ha visto Vivinavi.

    ----- ・ ----- ・ -----
    Fukuda Waterworks Ltd
    0439-52-0962
    4-28-11 Sotominowa, Kimitsu
    ----- ・ ----- ・ -----

    • Satisfacer / Vehículo / Motocicleta
    • 2025/01/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Qué tal un revestimiento de protección en un entorno totalmente interior ！ ？?

    Podemos prestarle gratuitamente un coche de sustitución para el recubrimiento, así como para el lavado a mano ！

    *Le pedimos que devuelva el coche con la cantidad de gasolina que haya utilizado.


    Nuestra particularidad es que todo el trabajo, desde el lavado del coche hasta la aplicación del barniz, se realiza "bajo techo", donde no se ve afectado por las condiciones meteorológicas.

    Disponemos de un espacio de lavado de coches, dos cabinas de recubrimiento y otros dos espacios de trabajo, lo que hace un total de cinco vehículos en nuestro amplio taller, por lo que siempre puede dejarnos su coche con tranquilidad.


    ＼ Gracias a su apoyo, llevamos dos años abiertos ！ ！ ／
    Le invitamos a consultarnos sobre cualquier suciedad que le preocupe o simplemente para un presupuesto ！ ！
    . Por favor, no dude en visitar nuestra tienda o póngase en contacto con nosotros primero ！ ！

    Esperamos su visita.


    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ☆ ★ ☆ ★ ☆
    Assist Corporation
    Keeper Pro Shop Yasuda Sheet Metal
    2-7-1 Sotominowa, Kimitsu, Chiba 299-1173
    Horas 10 ： 00 19 ： 00
    （ Último pedido 18 ： 30 ）
    Cerrado Domingo ・ Festivos
    ☎ 0439 － 27 － 1007
    https:// www.keepercoating.jp/proshop/chiba/ctiy638/08694
    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆

    Presentar 'paño de guarda （ paño de microfibra ）' con aplicación de revestimient...

    • Servicios Favoritos / Educación / Aprender
    • 2024/10/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Buenas noticias para los estudiantes de tercer curso de secundaria ！"Curso Ryuzo", que te acerca a aprobar el examen respondiendo a fondo preguntas anteriores.

    Duración del Curso Ryuzo de este año
    10/1/2024 ▶ 31/3/2025
    *Este curso es un curso de tiempo limitado que se centra en el acabado total hacia el éxito en la escuela de su elección. Se recomienda la inscripción temprana.

    El 'Curso Ryuzo' es un curso de formación especial para aprobar los exámenes de acceso a la escuela secundaria de su elección, utilizando el 'sistema Ryuzo' durante cinco días a la semana, comenzando desde lo básico y desafiando los exámenes de acceso a la escuela secundaria pasados en todo el país.

    El "sistema Ryuzo" visualiza el nivel de bachillerato que puedes aprobar en 10 niveles, por lo que
    puedes comprobar tu nivel de éxito en bachillerato a diario ！
    cuando sepas el nivel que puedes aprobar, tu motivación aumentará de forma natural. ♪

    Para la última hornada de estudiantes de secundaria, recomendamos encarecidamente el "Curso Ryuzakura" ☆

    Para más información sobre el Curso Ryuzakura o para solicitarlo, póngase en contacto con el director.

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    Escuela Shoin Juku Kimitsu Minamikoan
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    299-1162
    4-32-8 Minamikoan, Kimitsu
    Mansión Welshy 101
    Tel. 043-927-0263

    35 minutos a pie desde la estación JR Kimitsu
    O tomar un autobús desde la salida sur, bajar en la parada de autobús Mokuji 4-chome, 6 minutos a pie desde la parada de autobús
    8 minutos a pie desde la escuela primaria Minami Shoyasu.

    • Servicios Favoritos / Educación / Aprender
    • 2024/12/09 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Buenas noticias para los estudiantes de tercer curso de secundaria ！"Curso Ryuzo", que te acerca a aprobar el examen respondiendo a fondo preguntas anteriores.

    ＝ Duración del Curso Ryuzo de este año ＝
    Hasta el 31 Mar 2025
    *Este curso es un curso de tiempo limitado que se especializa en una preparación integral para el éxito en la escuela de su elección. Se recomienda la inscripción anticipada.

    El 'Curso Ryuzo' es un curso de entrenamiento especial para aprobar los exámenes de acceso a la escuela secundaria de su elección, utilizando el 'sistema Ryuzo' durante cinco días a la semana, empezando desde lo básico y desafiando los exámenes de acceso a la escuela secundaria pasados en todo Japón.

    El "sistema RyuZakura" visualiza el nivel de bachillerato que puedes aprobar en 10 niveles, de modo que
    puedes comprobar tu nivel de éxito en el bachillerato cada día ！
    cuando sepas el nivel que puedes aprobar, tu motivación aumentará de forma natural. ♪

    Para la última promoción de estudiantes de secundaria, recomendamos el "Curso Ryuzakura" ☆

    Para más información sobre el Curso Ryuzakura o para solicitarlo, ponte en contacto con el director.

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    Escuela Shoin Juku Kimitsu Minamikoan
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    299-1162
    4-32-8 Minamikoan, Kimitsu
    Mansión Welshy 101
    Tel. 043-927-0263

    35 minutos a pie desde la estación JR Kimitsu
    o tomar un autobús desde la salida sur, bajar en la parada de autobús Mokuji 4-chome, 6 minutos a pie desde la parada de autobús
    8 minutos a pie desde la escuela primaria Minami Shiyasu.

    • Servicios Favoritos / Educación / Aprender
    • 2025/01/03 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Buenas noticias para los estudiantes de tercer curso de secundaria ！"Curso Ryuzo", que te acerca a aprobar el examen respondiendo a fondo preguntas anteriores.

    ＝ Duración del Curso Ryuzo de este año ＝
    Hasta el 31 Mar 2025
    *Este curso es un curso de tiempo limitado que se especializa en una preparación integral para el éxito en la escuela de su elección. Se recomienda la inscripción anticipada.

    El 'Curso Ryuzo' es un curso de entrenamiento especial para aprobar los exámenes de acceso a la escuela secundaria de su elección, utilizando el 'sistema Ryuzo' durante cinco días a la semana, empezando desde lo básico y desafiando los exámenes de acceso a la escuela secundaria pasados en todo Japón.

    El "sistema RyuZakura" visualiza el nivel de bachillerato que puedes aprobar en 10 niveles, de modo que
    puedes comprobar tu nivel de éxito en el bachillerato cada día ！
    cuando sepas el nivel que puedes aprobar, tu motivación aumentará de forma natural. ♪

    Para la última promoción de estudiantes de secundaria, recomendamos el "Curso Ryuzakura" ☆

    Para más información sobre el Curso Ryuzakura o para solicitarlo, ponte en contacto con el director.

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    Escuela Shoin Juku Kimitsu Minamikoan
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    299-1162
    4-32-8 Minamikoan, Kimitsu
    Mansión Welshy 101
    Tel. 043-927-0263

    35 minutos a pie desde la estación JR Kimitsu
    o tomar un autobús desde la salida sur, bajar en la parada de autobús Mokuji 4-chome, 6 minutos a pie desde la parada de autobús
    8 minutos a pie desde la escuela primaria Minami Shiyasu.

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/10/01 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kieu ・ Clásica ・ Ballet El Cascanueces - todos los actos - 30 Nov 2024 （ Sáb ） Entradas ya a la venta ！ ！

    30 Nov 2024 （ Sáb ） Sala Principal
    Concierto comienza 14 ： 00
    Todos los asientos reservados 5 ， 000 yenes
    *Admisión para mayores de 4 años
    *Grabación especial utilizada

    Desde Ucrania, un brillante país de ballet en Europa del Este, este invierno. ！
    El método Waganowa, que ha fascinado a París, Londres y Roma.
    Este año, el Cascanueces hará su debut en Navidad.

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/10/20 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    118º Concierto de Abono Orquesta Sinfónica de Chiba

    16 feb 2025 （ Dom ）
    Comienzo del concierto 14 ： 00
    Sala Principal
    Todos los asientos reservados
    Asientos S 4,000 yenes Asientos A 3,000 yenes Asientos B 2,000 yenes
    *Estudiantes universitarios y menores ・ Mayores de 65 años reciben un descuento de 500 yenes para todos los tipos de entradas.
    *No se admiten niños en edad preescolar

    Director Kazushi Yamashita
    Orquesta Orquesta Sinfónica de Chiba
    Clarinete Shiho Suseki

    ★ Paisaje pintado con sonido ★
    ♪ Rossini ： Obertura de El barbero de Sevilla
    ♪ Weber ： Concierto para clarinete nº 1 en fa menor, Op 73
    ♪ Mendelssohn ： Sinfonía nº 3 en la menor, Op 56 "Escocia"

    *Los intérpretes y los programas están sujetos a cambios según las circunstancias.


    Venta de entradas
    20 Nov 2024 （ Mié ）

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/12/01 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Evo ・ Pogorelich Recital de piano 25 Ene 2025 （ Sáb ） Sala principal, comienza 14 ： 00

    Todas las localidades reservadas] General 7 ， ¥700 / Sub-30 3 ， ¥850 / Estudiantes de primaria, secundaria y bachillerato ¥500
    *No se admite a niños en edad preescolar
    [Música que se interpretará] Mozart ： Fantasía en do menor, K.475
    Chopin ： Nocturno en mi bemol mayor op.55-2 y otros.

    El inmenso entusiasmo de Pogorelich y su postura intransigente ante la música es probablemente la razón por la que, como pianista desde hace más de 40 años, sigue siendo muy apreciado tanto por el público como por los profesionales. Sus actuaciones y los eventos en los que aparece atraen gran atención en todo el mundo.

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/11/13 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    SHISHAMO Gira en solitario 2025 Primavera

    ¡¡¡Encantado de conocerte pueblo!!! ～ temporada 2 ～

    24 Feb 2025 （ Lun ・ Cerrado los fines de semana ）
    Inicio 17 ： 00
    Sala Principal
    Todos los asientos reservados
    6.600 yenes
    Hasta 4 entradas por persona
    ★ ¥500 más por entradas para el día de la actuación
    ★ Los estudiantes de primaria y superiores requieren una entrada
    *Un niño de preescolar por adulto es gratis, pero sólo de rodillas
    （ Se requieren entradas si se necesitan asientos ）

    ◆ Dic. 14 （ Sáb ） Entradas a la venta ！
    *Reserva en línea y recepción telefónica abiertas a partir de las 9 ： 00 del primer día de venta.
    Las entradas en ventanilla salen a la venta al día siguiente a partir de las 9 ： 00.

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2025/01/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    40º Aniversario ～ Yoko Oginome SPECIAL LIVE 2025

    13 Abr 2025 （ Dom ） Sala Principal
    Comienzo del concierto 15 ： 30
    Todos los asientos reservados
    7 ， ¥ 500
    *No hay entrada para niños en edad preescolar

    ★ 1 Feb a la venta
    El primer día de venta, la reserva en línea y la recepción telefónica se abren a las 9:00. La venta en taquilla comienza a las 9:00 del día siguiente.

    [Canciones representativas]
    ・ Dancing ・ Hero
    ・ Roppongi Junjoha
    ・ Coffee ・ Roomba y otras

    Con movimientos de baile aún más pulidos y ！ ！ ¡La poderosa voz cantante y las actuaciones mejoradas son algo que hay que ver!

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/12/22 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    2º Concierto de la Kimibun JAZZ Orchestra

    The gorgeous world of big band ！
    11 feb 2025 （ Mar festivo ）
    Concierto comienza 14 ： 00
    Sala principal
    Todos los asientos sin reserva
    General ¥1,000
    Estudiantes de secundaria y menores ¥500
    *Se admiten niños en edad preescolar. Gratis

    ◇Guest◇
    Vocal ： Carol Yamazaki
    Trompetista ： Isao Sakuma

    ◇Instrucción ・ Director ・ Estructura ・ Director◇
    Hiroyuki Karikomi Trombón ）

    [Música programada]
    Begin the Beginning / Brown Vial / Sentimental Journey etc.


    Entradas ya a la venta ！

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/12/22 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    18º Concierto Ordinario del Coro de Ciudadanos Kimitsu

    26 Ene 2025 （ Dom ）
    Comienza el concierto ： 14 ： 00
    Sala Principal
    Todos los asientos sin reserva
    General ¥1,000
    Estudiantes de secundaria y menores ¥500

    Entradas a la venta ！
    Director ： Satoshi Sakakibara
    Piano ： Tomoko Matsuoka ・ Manami Tanabe

    ◆De 4 motetes
    Ubi caritas et amor
    a melodías de canto gregoriano. > Tu es Petrus
    Tantum ergo

    Mourice Durufle Lo_v2667

    ◆ Suite coral para voces mixtas
    'Cuisine II'
    Beef stroganoff
    Hamburguesa y otros

    Chizuru Ito, letra de
    Hiroyuki Yoshioka, música de

    ◆Suite para coro mixto y piano
    De 'Railway Suite'
    Ueno Staition
    Yamanote Line in Love y otros



    ◆Takatomi Nobunaga composición
    Ue wo muite arukou
    Tomodachi et al. de "Songs Sung by Ku-chan"

    Arreglo de Junko Yokoyama.

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/12/22 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Abarekun Clase de sangre caliente en Kimitsu

    Isla de escape ¡Campeón absoluto! Transmitido directamente
    Talk show para decirle a muchos niños y niñas
    0 La importancia del desafío
    0 Lo que aprendí de la supervivencia
    0 La importancia de la familia


    17 de mayo 2025 （ Sat ）
    Sala Principal
    . Concierto comienza 14 ： 00
    Todos los asientos reservados
    Adultos ¥2,500
    Estudiantes de secundaria y menores ¥500
    *Gratis para un niño menor de 3 años por adulto sólo en el regazo.
    Se requieren entradas si se necesitan asientos.


    22 feb 2025 （ Sáb ） Venta de entradas ！
    *Venta en línea y reservas telefónicas a partir de las 9 de la mañana del primer día de venta.
    La venta directa en taquilla comienza al día siguiente.

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/12/25 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Shimizu Michiko Expo Lone PARADE

    23 Feb 2025 （ Dom ・ Celebración ）
    Comienzo del concierto 16 ： 00
    Sala Principal
    Todos los asientos reservados 7.000 yenes
    *No se admiten niños en edad preescolar

    Entradas ya a la venta ！

    清水ミチコものまねU-zhaan
    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/12/25 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Primera Experiencia Furuta Vol. 3

    Experiencia con la flauta donde se puede ver, tocar y tocar un instrumento real ！
    No es necesario haber tocado un instrumento antes ！

    29 Mar 2025 （ Sáb ）
    Sala de ensayo
    Dirigido a partir de 3º de primaria sin experiencia con la flauta Para aquellos que son nuevos en la flauta, a partir de la celebración del instrumento
    , un instructor profesional enseñará de una manera fácil de entender.
    Tarifa: ¥500
    Qué llevar: té, agua u otras bebidas （ No zumos ） Toalla de mano
    Hora 1ª sesión 10 ： 30 ～ 11 ： 30 （ Clase para padres e hijos ） Aforo: 10 2ª sesión 13 ： 30 ～ 14 ： 30 （ Clase adultos ） Capacidad 10
    3ª sesión 16 ： 30 ～ 17 ： 30 （ Clase padres e hijos ） Capacidad 10

    *Sólo pueden participar niños en la clase de padres e hijos *Sólo pueden participar niños en la clase de padres e hijos
    *La inscripción se cerrará cuando el taller esté completo
    *Por favor, no te inscribas si ya has asistido a este taller anteriormente

    [El instrumento utilizado es la primera flauta fabricada en Japón, y desde su fundación Le prestaremos gratuitamente
    la "Flauta Muramatsu", que fue la primera flauta fabricada en Japón y ha sido fabricada a mano sistemáticamente desde su fundación.

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2025/01/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Película Noventa años. Proyección What's the Matter with You

    Fecha de proyección ： 28 feb 2025 （ Vie ）
    Sala principal （ 4 proyecciones, cambio de asientos cada vez ）
    ★ Apertura de puertas 20 minutos antes del comienzo de la proyección
    ① 9 ： 45
    ② 12 ： 45
    ③ 15 ： 30
    ④ 19 ： 00
    Todos los asientos sin reserva Adultos 900 yenes/ Estudiantes de secundaria y menores 500 yenes
    *No se admiten niños en edad preescolar


    Protagonizada por Kusabue Mitsuko 90 aniversario de su nacimiento.

    Entretenimiento positivo para la edad de 100 años de vida ！

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2025/01/08 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Concierto Showa Song

    Canciones nostálgicas que hacen latir el corazón
    Canciones cantadas en aquel tiempo y lugar ・ ・ ・
    Disfruta de esas canciones nostálgicas ！


    Intérpretes ： Naotaka Utsunomiya ・ Hikaru Ikematsu y otros
    24 mar 2025 （ Lun ）
    Concierto 14 ： 00
    Middle Hall
    Todas las localidades sin reserva
    ¥2.500 anticipada
    ¥3.000 en puerta

    Entradas a la venta ！
    [Muestra de las canciones que se interpretarán]
    ♪ The Bright Red Sun
    ♪ Tears for You
    ♪ Tangerine Blossom Hill y otras

    *Las canciones pueden cambiar sin previo aviso.

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2025/01/08 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Recital especial conjunto ～ Obras maestras para usted ～.

    16 Mar 2025 （ Dom ）
    Sala Mediana
    Comienzo del concierto 14 ： 00
    Todos los asientos sin reserva
    General 3.000 yenes
    Estudiantes de secundaria y menores 1.500 yenes
    500 yenes más para entradas en la puerta
    *No se admiten niños en edad preescolar.


    El orgulloso dúo estrella japonés del mundo de la ópera presenta
    ¡Una voz arrolladora y hermosa que resuena en toda la sala!

    Tenor Barítono Piano
    Naoki Miyazato × Shunsuke Imai × Akiko Mizuno


    ◆Performances ◆
    Parte I [Música mundialmente famosa a la carta]
    ・ De la película
    ・ Edelweiss de la película El Padrino ・ El sonido de la música ・

    Parte II [Mundo de la ópera]
    ・ La estrella brilla de la ópera Tosca ・ 'The Bullfighter's Song' de la ópera Carmen
    ・ 'Mimi, you will never come back' de la ópera La ・ Boheme

    Parte III [Canzone for you]
    ・ Santa. Lucia ・ Regreso a Sorrento y otras
    *Las canciones programadas están sujetas a cambios


    Entradas ya a la venta ！

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2025/01/08 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Concierto de piano de Matsumoto Concierto a dúo de Atsuko Honjo ＆ Ayumi Yokoyama


    Matsumoto Piano fue el primer fabricante de pianos de Japón que fabricó pianos a mano utilizando
    materiales de producción nacional. El fundador ・ Shinkichi Matsumoto nació en Kimitsu. Disfrute
    del sonido atmosférico del piano
    Matsumoto junto con el violín.

    15 Mar 2025 （ Sáb ）
    Concierto comienza 14 ： 00
    Sala Principal
    Todos los asientos sin reserva
    1.000 yenes
    *200 yenes más en el día
    *No se permiten niños en edad preescolar



    Severac de "Días de vacaciones Vol. 1"
    Mozart Sonata para violín en mi menor, K ． 304
    Frank Sonata para violín en la mayor y otras
    *Intérpretes según disponibilidad. Intérpretes ・ Sujeto a cambios


    Entradas ya a la venta ！

    • Presentando / Hospital / Clinica
    • 2024/10/17 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Recién inaugurado en agosto de 2024: han comenzado las vacunaciones contra la gripe y la corona （ tanto con financiación pública como privada ）.

    No es necesario pedir cita previa, solicítela directamente en el mostrador de la clínica.
    Si usted es un paciente financiado con fondos públicos y ha recibido un cuestionario médico de su autoridad local, por favor tráigalo con usted.
    Si no dispone de un cuestionario médico, solicítelo en la clínica.

    [Gasto público] Gripe 1.000 yenes, Corona 5.500 yenes o 5.000 yenes （ Depende de su administración local ）
    [Gasto privado] Gripe 3.500 yenes, Corona 15.000 yenes