クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 모집 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2025/12/08 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    초보자 환영 ◎ 프리스쿨 학생 모집 ！ 꿈의 오케스트라를 목표로 하자 ★

    오케스트라 입단을 전제로 한 초보자를 위한 바이올린과 첼로 그룹 레슨 코스 수강생을 모집합니다.
    【견학 ・ 체험회】
    ◎2026년 1월 11일(일) 오전 10시 ～ 가네다 지역교류센터
    ※1월 11일 견학까지 순차적으로 희망자를 모집하며, 정원이 차면 단원 모집은 종료됩니다.

    ＼ 초보자도 환영 ／
    악보 읽는 것부터 즐겁게 레슨 ！
    입단을 전제로 한 그룹 레슨 코스입니다 ✨

    ＝ 바이올린 5기생 ） ＝
    【모집인원】
    1반 2~3명 （ 고학년~초등2학년 ）
    【연습일】
    ◇2/1(일) ・ 2/8(일) 16:30〜17:30 ◇2/15(일) 15:30〜16:30
    【연습장소】
    아유카와 아사코 바이올린 교실 （ 기미츠시 사다모토 ）
    【지도자】
    아유카와 아사코 （ KJO바이올린트레이너 ）
    ＝ 첼로 （ 4기생 ） ＝
    【모집인원】
    1반 2명 （ 초등학교 1~3학년 ）
    【연습일】
    ◇1/31(토) ・ ◇2/14(토) 2/14(토) ・ 2/21(토) 10:15〜11:15
    【연습장소】
    첼로교실 moani （ 소데가우라시 자와바 ）
    【지도자】
    카타오카 카오리 （ KJO 첼로트레이너

    관심 있으신 분은 꼭 한번 견학 오세요 🎵

    문의는 부담없이 연락주세요.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 카즈사 주니어 오케스트라
    문의 ・ 사무국
    Tel 0438-20-5555

    • 각종 행사 / 미용 / 건강
    • 2025/12/06 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    수면 상담회

    토다야 침구점 오오시마 타카시마입니다.

    아침저녁으로 많이 쌀쌀해졌네요.

    쾌면이나 숙면을 표방하는 제품들이 많이 판매되고 있지만, 실제로 사용해보니 '왠지 맞지 않는 것 같다'는 상담도 많이 받습니다.

    수면의 메커니즘을 알면 잘 사용하지 않는 것이 좋은 침구를 알 수 있습니다.

    수면 상담회에서는 양질의 수면을 취할 수 있는
    천연소재 침구의 쾌적함을 알리고자 매년 개최하는 행사입니다.

    하지만 침구는 직접 써봐야 자신에게 맞는지 판단할 수 있습니다.

    저희 매장에서 취급하는 IWATA의 이불, 낙타 이불, 낙타패드, 다운패드, 다운켓, 침대, 침대 매트리스 （ 라크올 ） , 베개 등을 구입하기 전에 일주일간 무료로 대여해 드립니다.

    왜 ？ ？
    꽤 좋은 가격에 샀지만 구입한 침구나 베개에 만족하지 못하는 고객들의 상담이 많다고 느꼈기 때문이다.

    침구 선택에 실패하지 않기 위해
    1주일간의 체험을 추천하고 있습니다.

    ◯ 춥고 잠이 안 온다
    ◯ 이불이 따뜻하지 않고 무겁다
    ◯ 잠에서 자주 깨고, 잠에서 깨기 힘들다
    ◯ 마음에 드는 침구를 찾지 못했어요
    ◯ 베개가 맞지 않아요
    ◯ 혼수 침구 상담
    침대 매트가 오래 사용해서 푹 꺼진 경우
    ◯ 알레르기가 있는 분

    수면의 고민은 사람마다 다르기 때문에 이야기를 들어보고 고민을 해결할 가능성이 높은 침구를 대여해드립니다.

    '수면의 질'을 바꾸려면
    '침구의 질'을 바꾸는 것이 가장 좋은 방법입니다.

    ※ 기간 중 점주가 자리를 비울 수 있으니
    수면 상담은 예약하시는 것이 확실합니다.

    수면 상담회
    12월 9일(화)~12월 21일(일)

    토다야 침구점 내
    영업시간 9시~18시
    월요일 휴무
    ※기간 중 12/14(월)은 임시 휴무입니다. 합니다.

    어떤 사소한 일이라도 상관없습니다.
    전화, 이메일, 방문 등으로 상담해 주세요.

    0439-54-1218
    haruta.skywalker.0115@gmail.com

    여러분의
    수면 고민을
    도와드릴 수 있으면 좋겠습니다.

    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2025/12/05 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    신상품 특판 세일 🌾

    이달 13일(토), 14일(일)은
    쌀을 저렴하게 살 수 있는 🌾 이틀간입니다 🌾
    평소보다 ❗ ️
    저렴하게 🍚

    14일(일)에만 떡 츠키를 개최 👏
    즉석에서 갓 만든 떡을 판매 ♬
    구매할 수 있습니다 ✨
    팥앙금 또는 콩고물로 😋

    유익한 이틀간을 즐겨보세요 🦡🌳🌳!

    • 모집 / 미용 / 건강
    • 2025/12/04 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    학비 할인 있음 👩🏻‍🎓] 정액제 ・ 셀프 네일 코스💅

    ✨ ✨


    월 8,800엔으로 제대로 배울 수 있는 신코스 ♪
    제1기생 모집합니다 ！


    ■ 정원 6명 예정

    학생은 학비 10% 할인 🎓
    (만15세 ～ 18세까지)
    저렴하게 셀프 네일 기술을 배울 수 있습니다 💅 ✨
    📅 기간 ： 6개월
    🗓️ 격주 금요일 （ 월 2회 ）
    18시부터 19시 반에 개최 ！

    더 나아가 …
    설명회도 개최 중 ！
    분위기나 내용을 알고 싶으신 분은 설명회만 참석하셔도 OK입니다 ✨

    「나도 예쁜 네일을 하고 싶다 ！ 」
    그런 당신에게 딱 맞는 코스입니다 ♡ 궁금하신 분은 부담없이 연락주세요 ！


    그 외, 자격증 취득 과정 ・ 네일리스트 양성 과정 등 준비되어 있습니다 😊


    ⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

    수강생 모집중‼️

    【 INITY 교육 개최교 】
    🌿 ܸ Latte Nail School ( 10:00 ～ 17:00)
    〒299-1152
    千葉県君津市久保3-10-11
    カーササリタフォンテ301号室

    ︎︎︎︎︎︎ ✓ … 君津駅南口より徒歩14分
    ✓ … 기미츠역 남쪽 출구에서 커뮤니티 버스 고이토가와 순환선 외곽순환선 3분 「쿠보」버스정류장 하차
    ✓ … 기미츠역 북쪽 출구에서 닛토교통버스 시내순환A 5분 「쿠보」버스정류장 하차
    ※차로 오실 경우, 건물 앞 길 건너편에 맞은편에 주차장 2대가 있습니다.

    ⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

    네일 강사로서의 실적이 있습니다 ！ 지금까지의 수강생들로부터 알기 쉽다는 평판을 받고 있습니다 ♡
    JNA 인정 강사가 "미래의 네일리스트 "！
    자격증 취득부터 살롱워크메인 등 다양한 코스가 준비되어 있으니, 인스타 또는 공식 LINE으로 문의해주세요💌.

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/12/04 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    군즈시 니시사카다【코뻬빵 전문점】주식으로도 간식으로도 ✨

    푹신한 꼬뻬 전문점 Panne은 수분량의 절묘한 균형을 유지하며 발효, 굽기, 숙성 시간에 신경을 써서 만든 부드러운 식감의 꼬뻬빵을 주로 3종류를 준비했다.

    ✨ 반찬이 듬뿍 ！ 점심에 추천 ！ 『델리 꼬뻬』
    ✨ 디저트 느낌 ！ 간식으로 추천 ！ 『디저트 꼬뻬』 『스위트 꼬뻬』
    ✨ 주문 후 주는 꼬뻬 ！ 스테디셀러 콩고물도 있습니다 ★ 『아게코페』

    주문 후 하나하나 수작업으로 만들고 있습니다 ！

    매장에서 기다리지 않고 바로 받아볼 수 있는 『모바일 주문』도 가능합니다 ！
    ※토요일은 모바일 주문도 가능합니다. ※토요일은 모바일 주문만 가능합니다.

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다 ☆ ※토요일은 모바일 주문만 가능합니다.

    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2025/12/04 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    연말 추수감사절

    올해도 어느덧 12월 🎄
    어느새 2025년도 끝나버렸네요 …
    올해 연말 추수감사절은 27일(토), 28일(일)로 예정되어 있습니다 👏
    이번 추첨 경품은 쌀입니다 🌾
    작년 부터 …
    올해는 드디어 여러분께 드릴 수 있게 되었습니다 🍚
    정성껏 키운 쌀이 당첨됩니다💫

    그 외 키친카와 매장 판매로 성황 ♫
    올해 마지막 추수감사절 🎉
    연말도 잘 보내세요! 연말에도 tasso의 숲으로🦡🌳
    여러분을 기다리고 있습니다😊.

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2025/12/04 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    방문 커트 시작했습니다 ♪ 대인기 속눈썹 파마 1,980원도 접수 중 ！

    집에서 안심 ・ 안전, 방문 커트 ！
    부담없이 상담하세요 ♪

    대인기 속눈썹 파마도 1,980엔 （ 세금 포함 ） 으로 접수 중 ！
    속눈썹을 올려서 매일매일 ♪

    자세한 내용은 직원에게 문의해 주세요.


    … … … … … … … … … …

    챰하스
    TEL:0120- 074-959

    〒292-0801
    千葉県木更津市請西1ー22ー3

    … … … … … … … … … …

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2025/12/03 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    아이의 숨은 재능을 꽃피우다 ！ 창의력을 키워주는 체험형 프로그래밍 학습

    우리 프로그래밍 스쿨에서는 BASIC 언어를 사용하여 재미있는 '간단한 게임 만들기'에 도전합니다 ！
    BASIC은 초보자도 쉽게 배울 수 있는 프로그래밍 언어로, 처음 접하는 코드도 금방 만들 수 있습니다.
    【개강일】매주 토요일
    【대상】초등학생 이상
    【시간】13 ： 30 ～

    수업에서는 '시도 ＆ 오류'를 반복하면서 사고력 ・ 문제 해결력 ・ 집중력을 자연스럽게 키울 수 있습니다. 합니다.
    게임을 만들면서 재미와 배움을 동시에 ！



    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    문의처
    유한회사 탑시스템
    299-0243
    千葉県袖ケ浦市蔵波515-1
    Tel 0438-62-6715

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2025/12/03 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    '시작하고 싶다'를 실현한다 ！ 드럼 ・ 기타 ・ 피아노 ・ 보컬 레슨

    예약은 서둘러 ！ 】 인기 맞춤형 개별 음악 레슨 ☆ 예약 폭주 중!!!
    토요일, 일요일, 월요일, 화요일, 목요일 실시.
    날짜에 따라 빈 시간대가 있습니다 ✨
    예약은 서둘러주세요

    ＜ 키사라즈 룸 입회자 한정 ＞
    ◎입회금 무료
    자세한 내용은
    아티팩트뮤직스쿨 홈페이지 '기사와라즈 룸'으로 ！
    ↓ ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ＼ NEW!! ／
    ●드럼 레슨
    드럼을 처음 접하는 사람부터 조금 해본 사람, 드러머를 꿈꾸는 사람까지 개개인의 목표에 맞춘 완전 맞춤형 레슨 ✨
    어린이를 대상으로도 알기 쉽고 재미있게 레슨을 진행합니다
    장소는 가네다 지역교류센터 '키사테라스'에서 실시.
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-drum/

    ●보컬 레슨
    ・ 보컬, 보이스 트레이닝 （ 5세 ～ 어른 ） 최신 J-pop, 보카로, 애니송, 쇼와 히트곡, 서양음악
    뮤지컬 등 … 폭넓게 지도 중 ！
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-vocal/
    ● 기타 레슨
    ・ 초급 ～ 상급 레슨 （ 초등학생 ～ 성인 ）
    어쿠스틱도, 일렉트릭도 OK!
    기타 대여도 가능. 키즈 기타도 있습니다 ♪
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-guiter/

    ●피아노 레슨
    ・ 피아노 레슨 （ 5세 ～ 성인 ）
    지금 인기 있는 팝스, 옛날 명곡, 영화음악, 재즈풍의 피아노
    록적인 피아노, 오르간 등 … 폭넓게 지도 중 ！
    https://artifact-music.jp/k-lesson /k-piano/

    ＜ 체험레슨 접수중 ＞
    대인기 ！ 새로운 형태의 체험레슨 ♪

    A ： 한정 45분 ¥ 3,300레슨
    45분 풀 레슨과 학교 설명

    B ： 최초 1회 한정 무료 체험 레슨
    실제 15~20분 정도의 레슨과 학교 설명

    「키사테라스」의 악기 앙상블 ・ 발표 등의 활동도 하고 있습니다 ☆
    올해는 2025년 5월 31일
    기사라즈시 가나다 지역교류센터 （ 키사테라스 ） 실시했습니다.
    https://artifact-music.jp/blog/kisarazu2025report/

    ＝ 함께 즐기는 그룹 레슨도 수시로 모집 중 ✨ ＝
    요금 및 기타 자세한 내용은 아래 에서 확인하시기 바랍니다.
    ◇기타 그룹 레슨 https://artifact-music.jp/k-lesson/k-guiter-g/

    악기를 좋아하시는 분, 노래를 좋아하시는 분, 꼭 한번 참여해 주세요.


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    아티팩트 뮤직 스쿨 키사라즈 룸
    [주소]
    지바현 키사라즈시 가네다히가시 1-7-11
    [TEL]03-5244-5221 영업시간 ： 10:00-23:00

    ＝ 미디어 정보 ＝
    ▼ yahoo뉴스 （ CDJournal ）
    https ://news.yahoo.co.jp/articles/93a43f5fa5cb9cf48974c761c30f986fcab6df30
    ▼ Roof Top
    https://x.com/rooftop1976/ status/1937800444073693496
    ▼ CDJournal
    https://x.com/CDJournal_staff/status/1937802277009711474

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2025/12/03 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    중학생 필수】겨울학기 수강생 대모집 ！

    배우는 힘을 만드는 주체성을 키운다

    학력 ＝ 배우는 힘으로 파악하고, 소통하면서 주체성을 기른다.
    스스로 생각하고 말하는 힘 ・ 배우는 힘 ・ 학습지도에 중점을 두고 있습니다.

    기간 ： 월 22일 （ 화 ） ～ 8월 30일 （ 토 ）
    이번 겨울에는 중요한 부분을 총정리하고 입시를 준비하자

    초등학생 ～ 고등학생
    을 대상으로 개별지도를
    부담없이 상담하세요
    ☎ 0438-42-1623
    접수시간 15:00 ～ 21:00

    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/12/03 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    예약은 서둘러 ！ 】袖ケ浦駅近 ！ 다루마야에서 북적이는 망년회 🍻

    다루마야는 단체 고객님( ～ 35명까지 ） 예약도 가능합니다 ✨
    ＼ 수요일 ・ 목요일 한정 생맥주, 하이볼 반값 서비스 연내 종료 ！ ／
    수요일 ・ 호평 받았던 생맥주, 하이볼 반값 서비스가 연내 종료됩니다. 목요일 한정 생맥주 및 하이볼 할인 혜택이 연내 종료됩니다.
    이 할인 혜택은 2025년 12월 중 수요일 ・ 목요일이 마지막 ！
    ♪

    ＜ 2H 음료 무제한 포함 코스(4,510엔) ・ 5,500엔 ） 도 준비되어 있습니다 ＞
    ◇2H 음료 무제한 포함 4,510엔 코스
    전채요리, 모둠회, 모둠 꼬치구이 등 모둠요리가 중심입니다.
    ◇2H 음료 무제한 포함 5,500엔 코스
    전채, 회, 꼬치구이 3개, 버섯 샐러드, 구이(생선구이, 겨울에는 전골), 구운 주먹밥(된장국 포함) ） 메뉴입니다.

    ◎여기가 추천 ！ ！

    【다다미방 ・ 개인실 준비】
    느긋하게 휴식을 취할 수 있는 다다미방이 준비되어 있습니다. 또한, 개인실도 있으므로 상담해 주시기 바랍니다. 단체 손님도 가능합니다. （ 최대 30명 ～ 35명 OK ）

    【카운터 준비】
    혼자서 술을 마시고 싶을 때 딱 좋은 카운터도 준비되어 있습니다. 따뜻한 분위기에 왠지 모르게 정겨운 기분이 듭니다.

    술 종류가 다양하고, 회, 꼬치구이, 튀김 등 일식 중심입니다.
    어른들의 아지트 이자카야에서 엄선된 요리와 술을 즐겨보세요.

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다

    ＝ 연말연시 영업 예정 ＝
    연내 영업 ： 2025년 12월 30일 （ 화 ） 까지
    휴업 기간 だるまや
    千葉県袖ケ浦市福王台1丁目11-27
    0438-63-5011
    영업일/월 ・ 수 ～ 일 일 ・ 축 ・ 축 전날
    영업시간/17:00 ～ 익일0:00

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2025/12/01 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    집 찾기의 시작은 기사와라즈 주택 공원으로 🏃‍ ♂ ️‍ ➡ ️ ️

    12월다운 추위가 본격적으로 찾아왔네요 ❄ ️
    모델하우스에서는 겨울에도 쾌적하게 지낼 수 있는 주택성능을 실제로 체험해볼 수 있습니다.
    연말을 앞둔 지금, 정보 수집에 나서고 싶은 분들은 꼭 견학 오세요 🏠 ✨

    • 소개 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2025/11/20 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    [続きはYouTube本編で】仔馬と未経験スタッフ「初めて」同士でトレーニング開始

    무뚝뚝한 망아지 스타벅과 승마 ・ 조련 미경험 직원이 도전하는 경주마 훈련 ！
    많은 애정으로 쌓아온 신뢰가 있었기에 가능했던 두 사람의 성장 스토리를 유튜브를 통해 전달하고 있습니다.
    여기서는 짧은 영상으로 조금만 소개합니다.
    자세한 내용은 유튜브 본편에서 확인하세요 ↓
    https://youtu.be/RQp68BjUQ3M
    ------------------------------------------------
    치바현 토미츠시 시의 서양식 승마, 아마하 호스 클럽.
    클럽 말들의 웃음이 가득한 유니크한 프라이빗 타임을 중심으로 레슨과 훈련 모습, 시설 소개 등을 전해드립니다🐴
    ！
    【아마하 호스 클럽】 [아마하 호스 클럽 YouTube URL]
    https://www.youtube.com/@아마하 호스 클럽 유튜브

    그리고 ✨ 구독을 통해 영상을 놓치지 않도록 채널 구독을 부탁드립니다 👍!

    アマハホースクラブ乗馬仔馬千葉県富津市馬の調教
    • 선물 / 미용 / 건강
    • 2025/11/20 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    당신의 트레이닝, 자세 때문에 손해를 보고 있지는 않나요 ？ 남들과는 다른 "수정 접근법의 퍼스널 트레이닝

    아쿠아카즈사의 퍼스널 트레이닝은 먼저 근육의 균형과 자세의 틀어짐을 분석하여 "수정 접근법"을 실시합니다.
    움직이기 쉬운 이상적인 컨디션으로 조정한 후 트레이닝을 진행하기 때문에 효과를 더욱 높이고 질 높은 퍼포먼스 향상을 기대할 수 있습니다.

    그 외에도 다양한 실내 온수풀과 머신짐, ・ 에어로빅 스튜디오, 테니스 코트 등 목적에 맞는 ・ 시설과 ・ 레슨을 안내해 드립니다.

    우선은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    スポーツクラブスポーツプールジムアクア
    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2025/11/20 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    냉증 ・ 부기 제거 ！ 몸 속부터 따뜻하게. 로즈 찜질로 체질 개선

    여성 특유의 호르몬계 고민, 냉증 ・ 어깨 결림 ・ 편두통 등으로 고민하는 모든 여성분들께.
    100% 유기농 식용 로즈 오일을 사용한 '로즈 찜질 텐트'는 어떠세요 ？

    쑥 찜질 （ 쑥 성분을 넣은 끓는 물의 증기를 하체부터 쬐는 건강법 ）과 같은 방법으로
    로즈 추출물의 효능을 하체에 전달합니다. 하체부터 몸에 전달합니다.

    🌹 로즈 찜질방이 인기인 이유 🌹
    ☑ 어깨 결림 ・ 목이 뻐근하고 몸이 가벼워진다 ！
    ☑ 피부와 모발이 촉촉하고 윤기가 난다
    ☑ 여성호르몬이 조절되는 것을 느낄 수 있다
    ☑ 온몸이 로즈향에 둘러싸여 힐링된다
    ☑ 땀을 흘려도 끈적거리지 않고 샤워 없이도 귀가할 수 있어 부담 없이 이용할 수 있다 ！

    ※알레르기가 있으신 분은

    문의 시 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.


    https://beauty.hotpepper.jp/kr/slnH000749684/

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2025/11/20 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    반려견의 '가장 귀여운 순간'을 남기고 싶으신가요 ？ 🐶 강아지날의 계절 포토부스 💖

    미용 후 예쁘고 기분 좋은 강아지를 매달 계절에 맞는 귀여운 촬영 부스에서 찰칵 ✨
    강아지의 '지금 가장 귀여운 순간'을 남겨보세요 ？
    생일 달에는 특별한 사진도 준비되어 있습니다. 🎂 💕

    ※사진은 10월의 테마 '할로윈'의 사진입니다 🎃

    그 순간의 특별한 표정이나 기쁜 표정을 기념으로 남길 수 있어, 소중한 추억을 남길 수 있어요

    Instagramの@inubiyori.photoでは他もご紹介しています ！
    https://www.instagram.com/inubiyori.photo/

    꼭 방문해보세요 ✨

    문의 기다립니다 ♪

    • 소개 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2025/11/20 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    부모와 함께 즐기는 Xmas 콘서트 2025 ＜ 카즈사 주니어 오케스트라 ＞

    일시]
    2025년 12월 21일(일)
    개막 11 ： 00 （ 개장 10:40〜 ）
    【장소】
    카즈사 아카데미아홀 （ 메인홀 ）
    【입장료】
    전석 무료
    대학생 이상 500엔 （ 육성기금으로 ）
    고등학생 이하 무료
    ◎미취학 아동도 관람할 수 있습니다.
    【연주】
    카즈사 주니어 오케스트라

    ＝ 프로그램 ＝
    ◇「크리스마스 페스티벌」외

    올해의 크리스마스 이벤트로서
    가족 친지들과 함께 콘서트는 어떠세요?
    미취학 아동도 참가할 수 있습니다🎵
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다 ✨

    【문의】
    〇(주) ） 카즈사아카데미파크
    0438-20-5555
    카즈사 주니어 오케스트라 사무국
    0438-20-5555

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2025/11/20 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    집 외벽의 퇴색 ・ 열화 ・ 방수에 대한 고민이 있으신가요 ？ 염해지역에서도 오래갑니다 ！ 외벽의 고민은 텐와 페인트로 외벽의 고민은 텐와 페인팅으로

    비비나비보시」로 비계비 반값 ！ 】袖ケ浦市で創業16年 ・ 口コミで選ばれている手抜きのない塗装屋『(株)天羽塗装』です。
    일급 도장기능사 경력 25년의 대표 본인이 전문가의 시선으로 현장을 조사하여 집에 맞는 도료를 제안해 드립니다.

    도장업체로서 단순히 도장만 하는 도장이 아닌 오래가는 도장과 안심할 수 있는 사후관리로
    '지역 고객은 당사가 지킨다 ！ '는 모토로 자부심을 가지고 있습니다.

    견적 무료 ・ 견적을 환영합니다
    꼭 부담없이 문의주세요 ♪

    （ 주 ） 텐바도장
    【무료전화】0120-35-1215

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2025/11/20 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    카페풍의 아기자기한 살롱에서 ♡ 당신만의 컬러를 제공합니다 ！.

    당신의 '되고 싶은 모습'에 맞는 디자인을 제안합니다 ♪

    다양한 컬러제 ・ 트리트먼트를 구비하고 있으며, 2개월간 지속되는 홈케어가 포함된 메뉴도 있습니다. 물론 컷 ・ 스트레이트 ・ 파마 등도 ◎ 남성분들의 이용도 환영합니다 ！

    예약을 기다리고 있습니다 ！

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/11/20 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    대기 시간 제로 ！ 모바일 주문 활용하기 ♪

    군진의 꼬뻬빵 전문점 PanNe는 갓 만든 맛을 제공하기 위해 주문을 받은 후 바로 만들어서 제공하고 있습니다.
    모바일 주문을 이용하면 매장에서 줄을 서지 않고 원하는 시간에 받을 수 있습니다.
    꼭 이용해 주세요 ！
    ※토요일 판매는 모바일 주문만 가능합니다

    ～ 모바일 주문의 흐름 ～
    STEP1 ： https://mo.okagego.com/panne2024 /접속
    STEP2 ： 주문 절차 ・ 간편 신용카드 결제
    STEP3 ： 지정한 시간에 매장에서 수령

    아침 8시부터 영업하며, 아침 식사나 점심 식사로 추천합니다 ♪