クーポンはこちら

Showing [알면 좋은 정보]

    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/03/02 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    봄의 끝자락 🌸

    봄의 제삿날 17일(금)~23일(월)

    기간 동안 헌화용 꽃이 다양하게 준비되어 있습니다.

    • 알면 좋은 정보 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/02/27 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    타이어 전문점 타이어세븐 ＜ 봄맞이 타이어 교체 응원 캠페인 ＞

    2/27 （ 금 ） ～ 3/29 （ 일 ）
    비비나비 프리페이퍼를 지참하면 2번째부터 반값 ！
    각종 신용카드, PayPay, auPay, 멜페이, d페이로 결제하실 수 있습니다.

    【대상 점포】
    ・ 타이어세븐 지바 키사라즈점
    ・ 타이어세븐 지바시하라점

    자세한 내용은 전단지를 참조해 주십시오

    타이어세븐 지바 키사라즈점

    TEL 0438-38-3402

    타이어세븐 지바 키사라즈점
    지바현 이치하라시 야하타 1729-1
    TEL 0436-37-5295

    • 알면 좋은 정보 / 관혼상제
    • 2026/02/27 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    묘원견학수시접수중】사계절의 색채가 넘쳐나고 밝고 개방적인 지역 최대 규모의 공원묘지입니다.

    치바현의 석재점 기사라즈 석재 주식회사는 치바현의 기사라즈시 ・ 군즈시 ・ 소데가우라시 ・ 이치하라시 및
    아쿠아라인 근교의 도쿄도 ・ 가나가와현을 중심으로 묘석 판매 ・ 석재 공사 ・ 묘지 판매와 묘지의
    안내를 안내를 하고 있는 '묘지의 프로' 석재점입니다.

    【묘지 견학 수시 접수 중】

    ・ 묘지 안내
    ・ 묘를 세우기까지
    ・ 묘석 기초지식
    ・ 묘지 리폼
    ・ 개장 상담회 （ 묘지 이전 ）

    기타 의견, 질문도 받고 있습니다. 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.


    ▼ 자료청구, 문의는 여기에서

    〒292-0812
    치바현 기사라즈시 야나 4385-1
    TEL ： 0438-52-3131

    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/02/27 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    3월 이벤트 캘린더 🎎

    ⭐️ 정기휴일 … 18일(수)
    매월 셋째주 수요일 정기휴일입니다🦡🌳

    📢22일(일) 루아나마켓 개최 예정 👏
    세련된 소품과 잡화들이 많이 출점 예정입니다 ♫
    📢오야끼의 날
    옛날 추억의 냉동 조몬 오야키가 전품목 10% OFF‼️
    레인지로 간편하게 ✨
    이번 기회에 꼭 한번 드셔보세요😋
    📢오코노기시는 17일(화)~23일(월)
    오코노기시 국화 판매합니다🪷

    🚚키친카 ・ 매장 판매 출점 예정💨
    『농가의 밭밥』
    야채 소믈리에가 생각한 제철 메뉴를 키친카에서 🥗
    ※ 여름경 출점 예정 ♫
    『오징어 멘치』
    한 번 먹으면 중독되는 ！ 맛있음🦑
    『조림』
    어떤 조림인지 기대해주세요 ♫
    『에바린 피자』
    돌가마에서 90초만에 구워낸 갓 구워낸 따끈따끈한 피자가🍕

    돼지덮밥 ・ 카레 ・ 짬뽕 등 홋카이도 소울푸드를 수제🐂
    『96키친』
    가마솥으로 만든 맛있는 주먹밥 🍙 문어밥을 추천합니다 ♫
    『梵天堂』
    숙성된 고구마를 항아리에서 천천히 구워 고구마 본연의 단맛을 최대한 살린 달콤하고 꿀이 듬뿍 들어간 군고구마 🍠
    『壽海老』
    이치하라 최초 ！ 흰다리새우 육상양식 ✨
    이치하라에서 키운 장수새우를 사용한 새우 소금구이🦐
    『카와무라토마토엔』
    착색료 ・ 향료 ・ 무방부제 미트파이와 진한 토마토 스프 등 ♡
    고집스러운 케첩&과일 토마토 잼도 판매🍅

    『ippo』
    무첨가 ・ 무방부제 ❗ ️ 정성껏 만든 수제 잼 판매 🌟

    『BB크레페』
    직접 만든 반죽과 소스, 크림으로 만든 바삭바삭한 크레페 ✨

    그 외 수제 잡화 및 액세서리도 판매하고 있습니다💫
    꼭 들러주세요🤗

    ⚠ ️ 키친카 ・ 매장 판매는 날씨 등에 따라 중단될 수 있습니다. 있습니다.
    ｡

    3월에도 tasso의 숲으로🦡🌳
    여러분을 기다리고 있겠습니다.

    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/02/26 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    소매껍데기 시청 안에서 한숨 돌린다. 개점 1주년 ＆ 새로운 커피 메뉴가 등장 ！

    ＼ 개점 1주년 ／
    소데가우라 시청 내에서 영업하고 있는 저희 가게가 개점 1주년을 맞이했습니다.
    감사의 마음을 담아 대기 시간이나 수속을 기다리는 동안 즐길 수 있는 새로운 커피 메뉴를 준비했습니다.

    포인트 ☆ 彡
    ・ 시청 내라서 부담 없이 안심
    ・ 수속 대기 시간에 딱
    ・ 조금 사치스러운 신메뉴가 등장

    신메뉴 ☕ 신메뉴
    【따뜻한 메뉴】
    비엔나커피
    비엔나초코커피
    핫카페오레
    핫밀크

    【차가운 메뉴 ＆ 디저트】
    프리미엄 아이스커피
    커피 플로트
    아이스 카페오레
    아포가드

    시청 내에서의 작은 휴식, '언제나 안심'과 '작은 보답'을.

    도시의 영웅도 응원 중 ！ 여러분의 이용을 진심으로 기다리고 있습니다.

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2026/02/22 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용하고 있습니다 ！

    방문 미용하고 있어요 ！

    오늘은 2열의 날
    2월 22일이네요🌕

    말의 힘이 강한 날
    이라고 하네요 ☺ ️

    긍정의 말
    해봅시다.



    항상 ､ 나를 를 도와주시는 분들
    감사합니다.

    앞으로 더 많은 ､ 고객님들께
    도움이 되고자 합니다.

    항상 가볍게 움직이기 위해
    할 수 있는 일을 꾸준히
    해 나가고 싶습니다.

    물건도, 몸도, 행동도 ､ 마음도
    단절을 진행하여
    가볍게 살아가고 싶습니다.


    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나오기 어려운 분들에게
    미용실의 정성스러운 시술을
    전달하고 싶습니다.



    홈페이지도 ､ 전단지도
    저의 생각과 ､ 일의 방식을
    알 수 있는 내용으로 되어 있습니다 ！ ！

    가끔 ､ 들여다보세요 ！



    기미츠시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후미츠시 ､ 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실 하고 있습니다 ！
    고객님에게 다가가는 방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하네다 미호입니다 🌹





    #방문미용#출장미용#이동미용#복지미용#간병미용#재택미용#재택커트#기리즈시#기사와즈시#후미즈 시#소데가우라시#시술동영상#비포애프터#방문미용#기미츠 출장미용#2등일#긍정의말씀

    • 알면 좋은 정보 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/02/19 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "차를 팔고 싶으면 ！ 키사라즈시 가네다의 [TG JOB CARS]로!

    승용차부터 중장비까지 지역 밀착형 고가 매입 ！
    다른 가게에서 거절당한 차나 고장난 차, 오래된 차도 대환영 ！
    기사와라즈시는 물론, 먼 곳의 고객님도 대환영입니다.

    TG JOB CARS에서는 자동차 판매도 하고 있으며, 경매로 구입한 전시 차량에 대해서는 '평가점수'와 '경매 출품표'도 공개하고 있어 안심할 수 있습니다.

    직원들도 차량 선택과 매입에 대해 최선을 다해 서포트해 드립니다.

    2024년에 오픈한지 얼마 안된 가게입니다 ♪
    아울렛 방면에서 오실 때는 걸리버를 지나면 바로 보입니다 ！

    여성 직원이 상주하고 있으므로 여성 고객님도 안심하고 방문해 주세요. ✨

    우선은 꼭 문의해주세요 ！
    0438-40-5633
    （ 문의하실 때 '비비나비를 봤다'고 말씀해주시면 더 편하게 상담하실 수 있습니다. ）

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/02/19 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    키사라즈에서 타코파 ！ 시라마타의 셀프 타코야키 무한리필이 인기!

    ★ 폭신폭신, 토로 ～ 리의 본고장 오사카 타코야키
    ★ 기사라즈역 동쪽 출구에서 도보 약 4분 거리의 역세권 ♪
    ★ 테이크아웃 OK
    ★ 기사라즈 최초의 셀프 타코야키 무한리필이 있습니다 ！
    오픈 테이블석 총 18석



    꼭 한번 맛보시기 바랍니다 ♪

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2026/02/18 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미래로 연결되는 힘을 즐겁게 익히다 ！ 방과 후 등 주간보호 서비스

    블로그에서 활동 내용 소개 중 ！ 비비나비타운 가이드 '블로그'에서 확인해보세요 ！

    초등학교 1학년부터 고등학교 3학년까지 발달이 느린 아동을 대상으로 한 치료 지원을 하고 있습니다.
    5년, 10년, 아이들의 미래를 내다보며 다양한 계절별 행사와 창작활동을 통해 즐겁게 사회성을 기를 수 있도록 지원하고 있습니다.

    요리, 영어교실, 지역교류, 공작 등 연중 다양한 활동을 진행하고 있습니다.
    친구들과의 관계와 일상 생활에 필요한 기술을 익힐 수 있습니다 🌸

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/02/16 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    4종 모둠회와 전갱이튀김을 2천엔 이하로 즐길 수 있는 하부리 정식이 인기 ！ .

    지산지소 × 산지 직송을 고집하는 해산물 요리는 어떠세요 ？
    ※ 당분간은 주말만 영업합니다.
    불편과 심려를 끼쳐 드려 죄송합니다만, 양해 부탁드립니다🙇
    정상 영업을 재개하는 대로 다시 한 번 안내해 드리겠습니다.


    ◎ 가장 추천하는 '하부리 정식'◎
    tasso의 숲점 한정 정식으로 신선한 회와 튀김이 세트로 구성된 저렴한 메뉴입니다 🐟
    그 외에도 해물 덮밥과 보소 포크 돈가스 등 다양한 메뉴가 준비되어 있습니다.

    모처럼 외식을 한다면 맛있고 호화로운 요리를 먹고 싶지 않으신가요 ？

    쿠주쿠리산 ・ 지바현산 해산물 요리 등을 제공하고 있으므로
    소데가우라시에 놀러 오셨을 때 쇼핑과 함께 ！

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    葉武里tassoの森の駅店
    〒299-0205 千葉県袖ケ浦市上泉1197
    080-7102-8069
    토・일・공휴일 10:00 ～ 18:00 （ L .O 17:45 ） L

    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/02/15 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "하무리』의 영업시간에 대해 📢

    tasso의 숲 푸드코트 내 '하부리'의 영업일에 대해 알려드립니다📢
    당분간 주말에만 영업을 진행합니다.
    불편과 심려를 끼쳐 드려 죄송합니다만, 많은 양해 부탁드립니다🙇
    정상 영업을 재개하는 대로 다시 한번 안내해 드리겠습니다 🐟

    • 알면 좋은 정보 / 여행 / 레저
    • 2026/02/15 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    신입사원 연수는 거북산온천호텔 리트리트 연수로 기업 팀력 UP ！

    기업연수 ・ 세미나 합숙의 천국, 거북산온천수련원으로 ！

    "직원들이 활기차게 일한다 ！" "팀으로 움직여준다 ！" 그런 소리 많이 들어요 ！
    수련원 전담 직원이 자연체험을 통해 서로간의 소통을 통해 ・ 팀워크가 높아지는 연수 플랜을 준비해 드립니다.

    아웃도어 체험을 통한 레크리에이션과 SDGs 활동의 일환으로 장작패기, 쓰러진 나무 모으기 등의 교육을 실시. ⧏33⧐ SDGs ⧏35⧐ SDG ⧏34⧐
    몸을 움직인 후에는 호텔이 자랑하는 보소산 식재료를 사용한 저녁 식사와 천연 온천을 이용하실 수 있습니다.

    저희 호텔의 리트릿트 연수를 꼭 이용해 주십시오 ！

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/02/05 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    땅 찾기부터 시작해보세요 🏡

    🏠 ✨ 땅 찾기부터 시작할 수 있습니다 ！ ✨ 🏠

    "집짓기를 생각하기 시작했는데 땅이 없어요 … "
    그런 분들도 안심하세요😊

    각 모델하우스 ・ 인포메이션 하우스에서는
    🏡 토지 정보도 소개하고 있습니다 ！

    ✔ 원하는 지역에서 찾고 싶다
    ✔ 어디서부터 시작해야 할지 모르겠다
    ✔ 부동산 중개업소에 가기엔 조금 부담스럽다 …

    그런 분들도 환영합니다🙌
    전시장에서 모델하우스 견학을 하면서
    집짓기 ＋ 땅 찾기를 함께 진행할 수 있습니다 ✨

    우선은 부담없이 상담하세요! 상담하세요 😊
    이상적인 내 집 마련의 첫걸음을 여기서 시작하세요 👣💫

    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/02/04 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    마을의 영웅도 응원 ！ 소데가우라 시청 내 편리한 매점을 소개합니다.

    ＼ '있으면 좋겠다'가 이곳에 ！ 편의점 같은 매점 ／
    소데가우라 시청 내에서 우표 ・ 우표를 구입할 수 있어 우편 수속도 원활하게
    여기가 포인트 ✨
    ◇ 한숨 돌릴 수 있는 ： 갓 갈아 만든 커피도 판매 중. 기다리는 시간 동안 잠시 쉬어가세요.
    ◇소데가우라 팬이라면 필수 ！ 한정 상품 ： 이곳에서만 살 수 있는 소데가우라 한정 상품이 가득 ！
    ◇ 운이 좋으면 … ： 아침에 갓 따온 '우코케키 계란'을 만날 수 있을지도 ！ ？ （ 수량 한정 ）
    ◇ 수속이 간편 ： 우표 ・ 우표를 그 자리에서 구입 가능. 우편 수속도 한 번에 완료 ！

    마을의 영웅들도 응원 중 ！ 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/02/02 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "일본식 방이 필요하지만, 지금 집에 어울릴까 ？" 와시다다미로 모던한 일본식 공간을

    와시 다다미는 표면이 코팅되어 있어 색이 고르지 않고, 습기로 인한 곰팡이 발생의 걱정도 없다.
    와시이기 때문에 다다미 냄새가 조금 싫다...라는 분들에게도 추천합니다. 라는 분들에게도 추천합니다.

    색상도 다양해서 방의 인테리어에 맞게 다다미를 원하시는 분,
    간편하게 일본식 공간을 원하시는 분들에게도 호평을 받고 있습니다.

    와시다다미는 소재와 색상, 사이즈도 다양합니다.
    최근에는 리모델링을 할 때 와시다다미를 설치하는 분들도 늘고 있습니다.


    와시다다미에 관심이 있으신 분은 부담없이 문의해 주세요 ！


    재원다다미점
    전화 ／ 0439-87-1298
    영업시간 ／ 8:30 < ～ 18:00
    후미쓰시 니마즈카 1809

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/01/22 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    '호주산 쇠고기 등심'이 입고되었습니다 ！ .

    '호주산 쇠고기'는 호주산 쇠고기를 일컫는 말입니다.
    호주의 광활한 자연 속에서 스트레스를 덜 받는 사육환경에서 자라 지방이 적고 단백질이 풍부한 영양가 높은 식재료이다.

    ◆ 호주산 소고기 등심 150g

    ＜ 애피타이저 세트 ＞
    ＊ 애피타이저 （ 애피타이저 ）
    ＊ 셰프 샐러드
    호주산 소고기 등심 150g 숯불구이 스테이크 （ 따뜻한 빵 ・ 따뜻한 야채 ）
    ＊ 커피 또는 홍차

    1인\> 5,500- （ 세금 포함 ）

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/01/22 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ 키사라즈시에서 개호를 찾으시는 분들께 ／ 방문 개호 ・ 서비스형 고령자 주택 안내

    방문간호는 직원 방문 시뿐만 아니라, 혼자 계실 때에도 문제가 생겼을 때에도 즉시 방문합니다.
    고령자 주택 '로프 이치반칸'은 24시간 요양보호사가 상주하는 고령자 주택입니다.

    의료기관과의 연계도 적극적으로 실시하고 있어 안심하고 지내실 수 있습니다.
    또한 다양한 요구에 대응하고 있습니다.

    꼭 문의해 주십시오.
    문의하실 때 비비나비를 봤다고 말씀해 주시면 더욱 원활하게 진행됩니다.

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2026/01/22 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    이온몰 후미츠 1층 ✨ 쇼핑을 하다가 들릴 수 있는 커트&컬러 전문점 ♪



    ・ ・ 컬러 염색이라면 『컷과 염색 전문점 BON』에 맡겨주세요. 합리적인 가격의 컷 컬러 백발 염색은 '컷과 컬러 전문점 BON'에 맡겨주세요 ！
    연중무휴로 시간도 맞추기 쉬우며, 쇼핑 전이나 자녀의 학원 대기 시간에도 추천합니다.

    【임프림 트리트먼트란】
    염색 등으로 손상이 있는 분, 나이로 인해 모질이 신경 쓰이는 분 등
    유분과 단백질을 정착시켜 촉촉한 미모로
    드라이 후 평소와 다른 손맛을 느낄 수 있습니다. 합니다.

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    신규 고객 한정]
    임프림 트리트먼트 반값 할인

    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2026/01/21 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    교정 후의 나를 미리 예측하다. 인비절라인 AI 시뮬레이션 무료 진행 중 ！

    ＼ 주차장 65대 완비 ！ 24대의 진료 유닛으로 대기시간 단축을 지향하는 치과 ／
    진료 유닛 24대, 넓은 대기실, 디지털 진료권 도입, 정산기 2대 설치, 대기시간이 짧고 통원하기 편한 환경을 조성하고 있습니다.

    【주차장 65대 완비】
    편리한 무료 주차장을 갖추고 있습니다. 제1주차장부터 제4주차장까지 65대를 주차할 수 있는 넓은 공간이 마련되어 있어 운전을 잘 못하시는 분이나 초보자도 쉽게 주차할 수 있습니다.
    또한 클리닉 옆 정문 옆은 경사로로 장애인용 주차공간까지 장애인 주차공간이 마련되어 있어 ・ 노약자 나 거동이 불편하신 분들도 안심하고 내원하실 수 있습니다.

    마세치과에서는 구강 내 스캐너 iTero를 도입하여 '인비절라인'에 의한 마우스피스 치료에 대응하고 있습니다.
    AI에 의한 시뮬레이션은 무료로 가능하며, 교정치료 전후의 예측 이미지도 보실 수 있습니다.

    부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    歯科歯医者矯正富津君津
    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2026/01/20 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    추위로 뻣뻣해진 몸. 겨울이야말로 '발레'로 유연한 몸 만들기 ❄ ️ ✨

    본격적인 겨울이 다가왔습니다 ！ 이불에서 나오기 힘든 계절이지만, 사실 겨울이야말로 발레를 시작하기에 가장 좋은 시기입니다🩰
    겨울철 컨디션 난조를 방치하고 있지는 않나요 ？ 추위로 근육이 움츠러들면 어깨 결림과 다리가 뻣뻣해지는 원인이 됩니다 💦
    발레의 발레의 바른 자세와 스트레칭으로 근육을 코어부터 스트레칭하여 불균형을 리셋하자 ◎

    엄마도 함께 리프레쉬 ！ 「마마 클래스」에서는 아이와 함께 참여도 가능합니다. 산후 골반 케어에도 추천합니다.

    【먼저는 무료 체험 레슨으로 ！ 】
    「몸이 뻣뻣해서 불안하다 … 」라는 분도 괜찮습니다. 한 분 한 분의 페이스에 맞춰 친절하게 안내해 드립니다.

    꼭 함께 발레의 세계를 체험해 보세요 ？

    － － － － － － － － － － － － － － －
    야마모토모토코 발레 스튜디오에서는 성인부터 어린이까지 다양한 클래스를 개설하고 있습니다🩰

    ・ 유아과(3세~초등1학년)
    학년)
    ・ 아동과(초등 2학년~4학년)

    ・ 초등과(초등 5학년 ・ 초등 6학년)

    ・ 중등과(중학생)

    고등부(고등학생 이상)

    ・ 성인초급반

    ・ 성인반

    ・ boy's class

    클래스 조합도 가능합니다. 조합도 가능합니다◎

    － － － － － － － － － － － － － － － －


    관심있는 분들은 아래 URL에서 자세한 내용을 확인하실 수 있습니다.
    문의 시 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.