Formato de listado
Cambio de listado
Sort by Keyword
Listar por Categoría
- Conocimiento
- Servicios Favoritos
- Descuentos
- Satisfacer
- Regalos
- Primera Vez
- Prueba Gratis
- Entretenimiento
- Renovar
- Diferentes Eventos
- Press Release
- ¿Necesita Ayuda?
- Ofreciendo Diferentes Empleos
- Presentando
- Otros
Mostrar por tipo de negocio
- Retaurante / Gourmet
- Regalos / Shopping
- Moda / Vestir
- Entretenimiento / Hobby / Recreación
- Viajar
- Transporte / Logística
- Vida / Vivienda
- Educación / Aprender
- Ceremonias
- Belleza / Salud
- Hospital / Clinica
- Gobierno / Instalaciones Públicas
- Consumo electrónico / Computadora personal
- Vehículo / Motocicleta
- Finanzas / Seguro
- Servicio Profesional
- Empresa / Manufactura
- Prensa / Noticia
- Religión
- Vida nocturna
- Organización
Regresar
Buscar palabra clave: スポーツ | Resultados 137 Número de registro  ; | Tiempo de Búsqueda: 0.028412 segundos
-
- Presentando / Regalos / Shopping
- 2024/05/10 (Fri)
Juntos para siempre ! Nuestra mascota infantil en miniaturaThis text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mascotas, etc. Se pueden hacer perros, gatos y otros 《Nuestra mascota infantil》.
*Nuestras mascotas de encargo tienen brazos, piernas, cuello y cola flexibles, por lo que la pose se puede cambiar ligeramente.
🌟 La foto es un ejemplo de nuestra mascota tamaño mini 🌟
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
¿Has pensado alguna vez: "Quiero estar para siempre con mi preciosa mascota … que ha vivido conmigo como en familia
"
Hacemos mascotas de su perro, gato u otras mascotas utilizando fieltro de lana suave y cálido.
El cálido material proporciona un acabado suave.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
Nuestro concepto es crear obras de arte que proporcionen inspiración y curación.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
"La sensación de volver a ver a nuestro hijo"
y
"La sensación de estar siempre juntos como una mascota. "
y el sentimiento sanador de "Siempre estoy contigo como mascota".
Si mi trabajo puede ser un apoyo para tales personas … Trato de hacer mi trabajo lo más similar posible con un alto grado de perfección, y lo hago con todo mi corazón.
Pongo mi corazón y mi alma en hacer cada puntada lo más cuidadosa y exactamente igual a ti como sea posible.
El acabado tridimensional no puede representarse con una fotografía, por lo que sentirá que se quedará con nosotros para siempre.
Intentamos crear obras de arte con un alto grado de perfección para que la gente piense: "Esto se parece a mi hijo !" y queremos curar el corazón de muchas personas.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
[Mi niño tamaño mini]
🎀 Una mini mascota del tamaño de la palma de la mano de unos 10 cm.
Si la mueves despacio, puedes mover sus brazos y piernas, por lo que puedes cambiar un poco su pose.
[↓ También son populares otros tamaños.
●Nuestro niño 35cm
●Nuestro niño 25cm
●Nuestro niño tamaño mini ≪(10cm ≪)
Otros productos disponibles bajo pedido.
📣📣💠Mini talla 💠 (aprox. 10-13cm 💠)
💠25cm talla
💠35cm talla
🌟
en la página web de Hometown Choice. Lana Kisarazu] y la búsqueda de 🔍
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
Después de ordenar
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
① [Enviar botón de mensaje] o
[Orden en el sitio webOrden de [Formulario de contacto].
② Le responderemos por correo electrónico.
③ Le enviaremos un correo electrónico con los detalles de su pedido, el tipo de mascota u otro artículo a realizar, su nombre y la pose que desea conseguir.
También le preguntaremos sobre cualquier punto de encanto que le gustaría ver reproducido.
También nos enviará sus fotos en este momento.
Le pediremos su dirección, nombre y teléfono de contacto.
④ Pago
Se requiere el pago en el momento de la solicitud.
⑤ Inicio de la producción
La producción comenzará una vez confirmado el pago.
*Si se han realizado otros pedidos, por favor espere ya que los produciremos en orden.
Le notificaremos por correo electrónico de nuevo cuando comencemos la producción.
⑥ Después de la finalización, le enviaremos fotos por correo electrónico para que pueda comprobar y hacer cualquier alteración.
⑦ Si todo está bien, pagas y enviamos la mercancía.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
*Haremos cualquier número de alteraciones gratuitamente antes de que el artículo sea enviado.
*Los pagos se pueden hacer por cuenta de la oficina de correos o por transferencia bancaria a una cuenta de Sumitomo Mitsui Banking.
También es posible el pago con tarjeta de crédito.
*Para obtener más información sobre otros productos de pedido y otros detalles, visite nuestro sitio web en la URL que aparece a continuación.
*Para consultas y pedidos, no dude en ponerse en contacto con nosotros utilizando el botón [Enviar mensaje] que aparece a continuación o el formulario [Pedido ・ Póngase en contacto con nosotros] del sitio web.- 山田羊毛雑貨店
- - 千葉県 木更津市
-
- Diferentes Eventos / Entretenimiento / Hobby / Recreación
- 2024/05/09 (Thu)
23 Jun ( Dom ) Concierto en el vestíbulo del Okura.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Patrocinado por el Hotel Okura Academia Park
[35º Concierto en el Vestíbulo del Okura] Hotel Okura ・ Serie de Contribuciones Culturales Locales ).
Disfrute de buena música clásica en un salón abierto y elegante.
♪ 23 Jun ( Dom ) 14:30-15:15
en Lounge Shell Blue ( Entrada gratuita )
♪ Solo de piano de Yukiko Takeuchi ( de la ciudad de Sodegaura
♪ Mozart / Glittering Star Variations
Chopin / Ballade No.1
Gershwin / Summertime y otros
Por favor, pase una maravillosa tarde de domingo de junio, rodeado de música.
Más de 100 invitados cada vez. Le aconsejamos que llegue temprano.
Después de un encantador almuerzo en el restaurante, puede disfrutar del hermoso sonido del pianoTal manera de pasar un domingo seguramente enriquecerá su alma … …
Esperamos verle pronto. -
- Conocimiento / Educación / Aprender
- 2024/05/09 (Thu)
[Alumnos inexpertos !] Comience Jiu-Jitsu con una lección de prueba sólo para principiantes !.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Por que no empiezas Brazilian Jiu-Jitsu como una nueva leccion ?
"Estoy interesado pero nunca lo he hecho antes …" "Quiero probarlo pero me da verguenza si no puedo ?"
"Quiero que mi hijo lo pruebe pero ¿es seguro ?"
"Quiero que mi hijo lo pruebe pero ¿es seguro? !
Esta lección de prueba es sólo para aquellos que no tienen experiencia ・ y no confían en sus habilidades motoras y fuerza física.
La gente tiende a tener la imagen de que las artes marciales son dolorosas y dan miedo, pero el Jiu-Jitsu Brasileño es seguro porque sólo son técnicas de cama y articulación.
Contenido de la sesión de prueba
・ Vestirse
Incluso los principiantes pueden entender fácilmente cómo ponerse el gi de jiu-jitsu y atarse el obi.
・ Ejercicios preparatorios
Se darán consejos sobre los movimientos y el uso del cuerpo.
・ Ejercicios básicos
Se repetirán los movimientos básicos del jiu-jitsu mientras se repasan.
・ Ejercicios de técnica
Enseñar varias técnicas prácticas de Jiu-Jitsu que no se enseñan en los gimnasios.
Puede que al principio no sea fácil, pero cuando lo hagas bien, quedarás impresionado !
No te preocupes, mejorarás mientras te diviertes.
Te aconsejaremos y te ayudaremos a mejorar escuchando lo que notes durante la práctica y cualquier duda que tengas.
Es imprescindible reservar para la sesión de prueba, por lo que
no dudes en utilizar el formulario de contacto o enviarnos un mensaje !. -
- Presentando / Regalos / Shopping
- 2024/05/09 (Thu)
[Nuestra mascota infantil de 25 cm] Haremos que quieras quedarte con nosotros para siempre.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Hacemos perros, gatos y otras "mascotas de nuestros hijos" 🐈
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
🎀 Mascotas que dan ganas de decir "bienvenido a casa" 🎀
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
"¿Quieres quedarte con tu preciosa mascota que ha vivido contigo como un miembro más de la familia?". …
¿Alguna vez has pensado: "Quiero estar con mi preciosa mascota para siempre" ?
Hacemos mascotas de tu perro, gato u otra mascota "mi niño" de materiales suaves y cálidos llamados fieltro de lana.
El material cálido da un acabado suave.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
🌟 Hacemos mascotas basadas en el concepto de "crear obras de arte que proporcionen inspiración y curación" 🌟
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
"Es como volver a ver a tu hijo.
"Es como volver a ver a mi hijo"y
"Siempre estoy con ella como mascota"
.
Espero que mi trabajo sea un apoyo para vuestros corazones …e intento que mi trabajo sea lo más parecido posible con un alto grado de perfección y poner mi corazón en él.
Pongo mi corazón y mi alma en hacer cada puntada lo más cuidadosa y exactamente igual a ti como sea posible.
El acabado tridimensional no puede representarse con una fotografía, por lo que sentirá que se quedará con nosotros para siempre.
Intentamos crear obras de arte con un alto grado de perfección para que la gente piense: "Esto se parece a mi hijo !" y queremos curar el corazón de muchas personas.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
[Mi niño tamaño mini]
🎀 Esta mascota mide unos 25 cm desde la nariz hasta las nalgas.
Si la mueves despacio, puedes mover sus brazos y piernas, así que puedes cambiar un poco su pose.
🎀 Lleva una placa de identificación de acero inoxidable. \Lo_V4166(El nombre de nuestro hijo está grabado en la parte delantera y el nombre de la tienda en la parte trasera.
[↓ Otros tamaños también son populares aquí.
●Nuestro niño 35cm
●Nuestro niño 25cm
●Nuestro niño talla mini ≪ (10cm ≪)
Otros productos por encargo.
📣Nuestra mascota está registrada como un artículo de devolución de impuestos Furusato 📣
(tamaño mini ・ sólo 35cm de tamaño)
💠Search
[lana de la ciudad de Kisarazu] en el sitio web de Furusato Choice 🔍. ✨
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
Después de ordenar
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
① [Enviar mensaje botón] o
[Orden en el sitio web ・ Contacto formulario] para realizar un pedido.
② Le responderemos por correo electrónico.
③ Le enviaremos por correo electrónico los detalles de su pedido, el tipo de mascota u otro artículo a realizar, su nombre y la pose que desea.
También le preguntaremos sobre cualquier punto de encanto que le gustaría ver reproducido.
También se le pedirá que nos envíe sus fotos en este momento.
Le pediremos su dirección, nombre y teléfono de contacto.
④ Pago
Se requiere el pago en el momento de la solicitud.
⑤ Inicio de la producción
La producción comenzará una vez confirmado el pago.
*Si se han realizado otros pedidos, por favor espere ya que los produciremos en orden.
Le notificaremos por correo electrónico de nuevo cuando comencemos la producción.
⑥ Después de la finalización, le enviaremos fotos por correo electrónico para que pueda comprobar y hacer cualquier alteración.
⑦ Si todo está bien, pagas y enviamos la mercancía.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
*Realizaremos cualquier número de alteraciones de forma gratuita antes de que el artículo sea enviado.
*Los pagos pueden realizarse por cuenta postal o por transferencia bancaria a una cuenta de Sumitomo Mitsui Banking.
También es posible el pago con tarjeta de crédito.
*Para más información sobre otros productos de pedido y otros detalles, visite nuestro sitio web en la URL que aparece a continuación.
*Para consultas y pedidos, no dude en ponerse en contacto con nosotros utilizando el botón [Enviar mensaje] que aparece a continuación o el formulario [Pedido ・ Póngase en contacto con nosotros] del sitio web.- 山田羊毛雑貨店
- - 千葉県 木更津市
-
- Conocimiento / Entretenimiento / Hobby / Recreación
- 2024/05/09 (Thu)
Dog run] Los perros se divierten mucho en un lugar espacioso !🐕.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
!
Los dueños de perros pueden tomarse un descanso en la cafetería, mientras que los perros pueden correr y jugar todo lo que quieran, ya que hay una valla demasiado alta para que los perros pequeños la puedan escalar aunque estén sin correa ✨
Pronto será la temporada de arándanos !
Si vienes a recoger arándanos, ¿por qué no traes a tu perro también ?
Esperamos darte la bienvenida 🐶.- 果実農園 カインの里
- 292-0005 千葉県 木更津市 畔戸1212
- +81-438-41-1216
-
- Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
- 2024/05/09 (Thu)
Prueba gratis ! ]Chicas que aman el fútbol ! ! Si quieres iniciarte en el deporte, juega al fútbol en Orca ! ⚽.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Si estás buscando algo nuevo que aprender, ven a la Escuela de Fútbol Orca Nadeshiko ! Dirigimos una escuela en Kamogawa ・ Kisarazu para el desarrollo de futuras Nadeshiko.
Las pruebas gratuitas están siempre disponibles y los jugadores sin experiencia son bienvenidos !
Ropa original como un bono de unión 🎁
・ Descuentos Hermanas disponibles
・ Seguro de accidentes deportivos está disponible.
・ También está disponible la afiliación a mitad de año.
Si tienes alguna inquietud, no dudes en comentarla con el entrenador.
*Si usted es miembro de un equipo, por favor obtenga el consentimiento de su equipo.
Orca ofrece tres clases, desde 'Mini Orca' para niños de 3 a 5 años,
'Petit Orca' para niños a partir de grado 1 y 'Little Orca' para niños a partir de grado 4
✨
Por favor, consulte el folleto para más detalles !
Vamos a mover su cuerpo juntos ♪
▼ Kamogawa ・ Consultas sobre la escuela Kisarazu ・ Póngase en contacto con nosotros para más información. Aplicar aquí
Orca Kamogawa FC Oficina
Tel : 04-7099-2350 Fax : 04-7099-1267 Móvil: 070-3973-9740
Persona de contacto : Kihara ( Oficial de la Escuela ).- オルカ鴨川FC事務局
- 292-0835 千葉県 鴨川市・木更津市
- 070-3973-9740
-
- Servicios Favoritos / Educación / Aprender
- 2024/05/07 (Tue)
Entrada gratuita para una clase normal ! Ahora es el momento de empezar a aprender ✨.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Big S Kisarazu ofrece lecciones especiales de prueba en mayo ・ junio !
Vamos a ampliar el potencial de su hijo por apreciar su "quiere probar" sentimiento.
Mayo ・ Una clase de prueba en Junio
[Tarifa de prueba] 0 yenes !
★ Escuela de Natación
★ Escuela de Natación para Bebés
★ Escuela de Karate
Escuela de educación física
= Ventajas de la inscripción =
Si la inscripción se realiza antes del día de la prueba
0 yenes de matrícula designados suministros presentes y otras ventajas !
= Solicitud =
Por favor, solicite a través de la página web a continuación
*El pago de la cuota de inscripción se requiere dentro de una semana de la reserva para completar la solicitud.
Por favor, mencione que vio Vivinavi cuando se ponga en contacto con nosotros.Si te inscribes en la escuela antes del día de la prueba, recibirás ventajas com...
- スイミングスクール ビッグ・エス木更津
- 292-0801 千葉県 木更津市 請西2丁目5−15
- +81-438-36-6221
-
- Conocimiento / Retaurante / Gourmet
- 2024/05/07 (Tue)
Baratos y sabrosos ☆ Pubs que son campechanos y a los que puedes venir todos los días ♪ Los grupos son bienvenidos !This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
El veterano 'Darumaya' lleva en el negocio más de 30 años y tiene un ambiente retro y nostálgico ♪
Un restaurante corriente que es fácil para el bolsillo. ~ 35 personas También se aceptan grupos !
Una amplia gama de bebidas alcohólicas y un menú de comida principalmente japonesa que incluye sashimi, brochetas a la parrilla y tempura.
Disfrute de nuestras especialidades en comida y bebida en nuestro escondite para adultos izakaya.
[Zashiki ・ Habitaciones privadas disponibles]
Zashiki está disponible para relajarse. También hay disponibles habitaciones privadas, consúltenos.
Los grupos son bienvenidos. ( Max. 30 personas ~ 35 personas OK )
[Mostrador disponible]
El mostrador es el mejor lugar para beber solo. El ambiente cálido te hará sentir nostálgico.
[Cerca de la estación ・ Aparcamiento disponible]
A unos 6 minutos a pie de la salida sur de la estación de Sodegaura de la línea JR Uchibo (450m )), con buen acceso ! Aparcamiento disponible (para 3 coches )).
No dude en ponerse en contacto con nosotros con cualquier pregunta.
●●●●●●●●●●
Darumaya
1-11-27, Fukuodai, Sodegaura, Prefectura de Chiba
0438-63-5011
Abierto/Mon ・ Mier ~ Dom ・ Festivos ・ Víspera de festivosAbierto/17:00 ~ 0:00 del día siguiente
[Comida ・ Bebida L.O.] 22:30
Cerrado / Todos los martes
★ Cerca de la estación ・ Aparcamiento disponible
Estación Sodegaura de la línea JR Uchibo. A 6 minutos a pie de la salida sur (450m ) Buen acceso !
Aparcamiento : 3 plazas disponibles
●00●00●00●00●●.- 居酒屋だるまや
- 299-0261 千葉県 袖ケ浦市 福王台1丁目11-27
- +81-438-63-5011
-
- Presentando / Regalos / Shopping
- 2024/05/07 (Tue)
[Nuestra mascota infantil de 25 cm] Haremos que quieras quedarte con nosotros para siempre.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Hacemos perros, gatos y otras "mascotas de nuestros hijos" 🐈
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
🎀 Mascotas que dan ganas de decir "bienvenido a casa" 🎀
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
"¿Quieres quedarte con tu preciosa mascota que ha vivido contigo como un miembro más de la familia?". …
¿Alguna vez has pensado: "Quiero estar con mi preciosa mascota para siempre" ?
Hacemos mascotas de tu perro, gato u otra mascota "mi niño" de materiales suaves y cálidos llamados fieltro de lana.
El material cálido da un acabado suave.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
🌟 Hacemos mascotas basadas en el concepto de "crear obras de arte que proporcionen inspiración y curación" 🌟
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
"Es como volver a ver a tu hijo.
"Es como volver a ver a mi hijo"y
"Siempre estoy con ella como mascota"
.
Espero que mi trabajo sea un apoyo para vuestros corazones …e intento que mi trabajo sea lo más parecido posible con un alto grado de perfección y poner mi corazón en él.
Pongo mi corazón y mi alma en hacer cada puntada lo más cuidadosa y exactamente igual a ti como sea posible.
El acabado tridimensional no puede representarse con una fotografía, por lo que sentirá que se quedará con nosotros para siempre.
Intentamos crear obras de arte con un alto grado de perfección para que la gente piense: "Esto se parece a mi hijo !" y queremos curar el corazón de muchas personas.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
[Mi niño tamaño mini]
🎀 Esta mascota mide unos 25 cm desde la nariz hasta las nalgas.
Si la mueves despacio, puedes mover sus brazos y piernas, así que puedes cambiar un poco su pose.
🎀 Lleva una placa de identificación de acero inoxidable. \Lo_V4166(El nombre de nuestro hijo está grabado en la parte delantera y el nombre de la tienda en la parte trasera.
[↓ Otros tamaños también son populares aquí.
●Nuestro niño 35cm
●Nuestro niño 25cm
●Nuestro niño talla mini ≪ (10cm ≪)
Otros productos por encargo.
📣Nuestra mascota está registrada como un artículo de devolución de impuestos Furusato 📣
(tamaño mini ・ sólo 35cm de tamaño)
💠Search
[lana de la ciudad de Kisarazu] en el sitio web de Furusato Choice 🔍. ✨
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
Después de ordenar
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
① [Enviar mensaje botón] o
[Orden en el sitio web ・ Contacto formulario] para realizar un pedido.
② Le responderemos por correo electrónico.
③ Le enviaremos por correo electrónico los detalles de su pedido, el tipo de mascota u otro artículo a realizar, su nombre y la pose que desea.
También le preguntaremos sobre cualquier punto de encanto que le gustaría ver reproducido.
También se le pedirá que nos envíe sus fotos en este momento.
Le pediremos su dirección, nombre y teléfono de contacto.
④ Pago
Se requiere el pago en el momento de la solicitud.
⑤ Inicio de la producción
La producción comenzará una vez confirmado el pago.
*Si se han realizado otros pedidos, por favor espere ya que los produciremos en orden.
Le notificaremos por correo electrónico de nuevo cuando comencemos la producción.
⑥ Después de la finalización, le enviaremos fotos por correo electrónico para que pueda comprobar y hacer cualquier alteración.
⑦ Si todo está bien, pagas y enviamos la mercancía.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
*Realizaremos cualquier número de alteraciones de forma gratuita antes de que el artículo sea enviado.
*Los pagos pueden realizarse por cuenta postal o por transferencia bancaria a una cuenta de Sumitomo Mitsui Banking.
También es posible el pago con tarjeta de crédito.
*Para más información sobre otros productos de pedido y otros detalles, visite nuestro sitio web en la URL que aparece a continuación.
*Para consultas y pedidos, no dude en ponerse en contacto con nosotros utilizando el botón [Enviar mensaje] que aparece a continuación o el formulario [Pedido ・ Póngase en contacto con nosotros] del sitio web.- 山田羊毛雑貨店
- - 千葉県 木更津市
-
- Prueba Gratis / Educación / Aprender
- 2024/05/07 (Tue)
5 ~ Campaña de entrada gratuita en junio ! ☆ Diviértete bailando con tus amigos ?This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Gracias por participar en nuestra prueba gratuita en marzo y abril.
En mayo y junio, realizaremos una campaña de inscripción gratuita.
Qué tal una nueva lección ?
Aproveche esta oportunidad para venir a una prueba gratuita.
Te esperamos !.Prueba GratisCampaña de inscripción gratuita !.
- HOMUKIクラブ
- - 千葉県 木更津市 請西東
- +81-438-53-7604
-
- Conocimiento / Educación / Aprender
- 2024/05/06 (Mon)
Canadá y EE.UU. nº 1This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A continuación expongo algunas de las diferencias entre Canadá y el país vecino, EE.UU., que he percibido durante mis 20 años de residencia en Canadá.
Canadá y EE.UU. comparten frontera y, aunque también hablan inglés, existen muchas diferencias. Ambos países están formados por un gran número de inmigrantes, pero se dice que EEUU es un crisol de razas y Canadá un mosaico de razas, ya que EEUU se tiñe con los colores americanos sin tener en cuenta el país de origen o la cultura, mientras que Canadá respeta cada cultura. Quizá por eso, en mi opinión, en Canadá parece haber menos discriminación y prejuicios contra la raza, la etnia y, más recientemente, el colectivo LGBTQ.
<州>
En EEUU hay 50 estados, llamados statestates. En cambio, en lugar de estados, Canadá tiene 10 Provincias y tres Territorios ( ) Territoriosen lugar de estados. La provincia de Columbia Británica, donde se encuentra Vancouver, es la tercera más grande de las provincias, pero su tamaño es unas dos veces y media el de Japón.
<言語>
En EE UU, el único idioma oficial es el inglés, pero en Canadá los idiomas oficiales son el inglés y el francés, por lo que los documentos gubernamentales siempre están escritos en ambos idiomas y, en principio, los empleados son bilingües. Además, muchas grandes empresas tienen nombres tanto en inglés como en francés, y se hablan ambos idiomas.
En la provincia de Quebec, el francés es la lengua preferente y todos los letreros de las calles están en francés. Cuando las señales se escriben junto al inglés, el francés aparece en primer lugar. Sin embargo, el uso de las palabras, la pronunciación y a veces incluso la gramática difieren del francés utilizado en Francia. Si el francés es la lengua estándar utilizada en Francia, la lengua utilizada en Canadá parece ser un dialecto de una región de Francia que se ha desarrollado de forma única. He oído que los turistas franceses a veces tienen problemas para comunicarse con los taxistas. En la escuela de idiomas a la que asistí en Montreal me enseñaron las diferencias entre ambos.
La foto muestra una señal de stop en Quebec. Está marcada en francés arriba y en inglés abajo.
En otras provincias, el inglés es el idioma preferido en la mayoría de los casos, pero hay diferencias ortográficas, como color por color, theatre por teatro, etc. En Canadá, la luz right, que es la última palabra que los estadounidenses suelen usar para "derecha", se usa con eh. Algunas personas añaden "eh" cada vez que dicen algo, lo que me molestó al principio. Cuando los americanos se burlan de los canadienses, a veces añaden eh.
<単位>
Canadá utilizaba originalmente las mismas yardas y libras que Estados Unidos, pero decidió pasar al sistema métrico decimal en 1970. No obstante, hay muchas situaciones en las que se mezclan ambos, ya que el país vecino, EEUU, que tiene mucho tráfico de ida y vuelta, utiliza el sistema de yardas ・ y libras.
Los velocímetros de los coches en Canadá tienen los kilómetros en la parte exterior y las millas en la interior, como se muestra en la imagen. La gasolina se mide en litros en Canadá, como en Japón, pero en EE.UU. se mide en galones.
En las tiendas de comestibles, los pesos suelen escribirse en libras lb y en gramos o kilogramos en Canadá. La foto es de una carnicería, donde el mejor filete de costilla canadiense aparece como $ 44,99 por lb, $ 98,98 por kg. A los dependientes se les dan bien las dos cosas cuando te oyen pedir carne o jamón en los supermercados.
La estatura se da básicamente en centímetros, pero también en pies y pulgadas, y el peso puede darse también en kilogramos y libras. Cuando se pregunta por la estatura, se suele responder, por ejemplo, Cinco-Diez-Cinco-Diez. Esto equivale a 5 pies 10 pulgadas, que son aproximadamente 178 cm. En el mundo del deporte, el baloncesto, el hockey sobre hielo, el béisbol y otros deportes que están en la misma liga que el estadounidense utilizan pies, libras y millas en muchas retransmisiones canadienses.
Las temperaturas se miden en Celsius en Canadá, igual que en Japón, mientras que en EE UU se utiliza Fahrenheit.- TSIエデュケーション
- 292-0806 千葉県 木更津市 請西東2丁目15−16
- +81-438-38-6661
-
- Presentando / Regalos / Shopping
- 2024/05/06 (Mon)
Nuestra mascota infantil] que te hace querer decir "bienvenido a casa" sin querer.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Podemos hacer perros, gatos y otros 《Nuestras mascotas infantiles》 de fieltro de lana.
*Nuestras mascotas de encargo tienen brazos, piernas, cuello y cola plegables, para que pueda cambiar ligeramente la pose.
🌟 La foto muestra un ejemplo de cada tamaño de [Nuestra mascota infantil] 🌟
¿Alguna vez has pensado
"Quiero quedarme para siempre con mi preciosa mascota …que ha vivido conmigo como de la familia"? <1166>
Hacemos mascotas de su perro, gato u otras mascotas utilizando materiales suaves y cálidos llamados fieltro de lana.
El material cálido proporciona un acabado suave.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
Nuestro concepto es crear obras de arte que proporcionen inspiración y curación.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
"La sensación de volver a ver a nuestro hijo"
y
"La sensación sanadora de estar siempre juntos como mascota. "
y el sentimiento sanador de "Siempre estoy contigo como mascota".
Si mi trabajo puede ser un apoyo para tales personas … Trato de hacer mi trabajo lo más similar posible con un alto grado de perfección, y lo hago con todo mi corazón.
Hago cada puntada con cuidado y con todo mi corazón para que se parezca lo más posible a ti.
El acabado tridimensional no se puede representar con una fotografía, por lo que sentirás que te quedarás con nosotros para siempre.
Intentamos crear obras de arte con un alto grado de perfección para que la gente piense: "Esto se parece a mi hijo !" y queremos curar el corazón de muchas personas.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
🎀 El tamaño es desde la nariz hasta las nalgas.
(Las orejas y la cola están excluidas ❖)
Si lo mueves despacio, puedes mover sus brazos y piernas, así puedes cambiar un poco su pose.
🎀 Las mascotas de 25 cm y 35 cm vienen con una placa de identificación de acero inoxidable. \䅦(El nombre de nuestro hijo est grabado en la parte delantera y el nombre de la tienda en la parte trasera.
🎀 Solo a la mascota de 25 cm se le puede incrustar "pelo de verdad" por un cargo adicional, y
Solo a la mascota de 35 cm se le puede incrustar "pelo de verdad" y "restos" en la zona del pecho.
[↓ Este tamaño es popular.
●Nuestro niño 35cm
●Nuestro niño 25cm
●Nuestro niño tamaño mini (10cm)
🎀 《Mascota de tamaño casi real (perro pequeño)》 también disponible.
📣35cm tamaño y tamaño mini mascotas están registradas como Kisarazu ciudad natal declaraciones de impuestos 📣
💠mini tamaño mascota 💠 (10cm 💠)
💠25cm tamaño mascota
💠35cm tamaño mascota
.
En el sitio web de 《Furusato Choice》
Buscar [Lana de la ciudad de Kisarazu] ✨
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
Después de hacer el pedido
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
[Enviar mensaje botón] o
[Orden en el sitio web ・ Formulario de contacto].
② Le responderemos por correo electrónico.
③ Le enviaremos un correo electrónico con los detalles de su pedido, el tipo de mascota u otro artículo a realizar, su nombre y la pose que desea conseguir.
También le preguntaremos sobre cualquier punto de encanto que le gustaría ver reproducido.
También nos enviará sus fotos en este momento.
Le pediremos su dirección, nombre y teléfono de contacto.
Si desea que se incrusten sus cabellos o restos reales, se le pedirá que nos los envíe.
④ Se le pedirá que pague el producto.
*Si hay un espacio de tiempo antes de que comencemos la producción, seguiremos considerando su solicitud en este punto y le pediremos que pague.
⑤ Inicio de la producción
*Si hay otros pedidos, iniciaremos la producción en orden, así que por favor espere.
Le enviaremos otro correo electrónico cuando haya comenzado la producción.
⑥ Una vez finalizado, le enviaremos fotos por correo electrónico para que pueda comprobarlo y realizar cualquier modificación.
⑦ Si todo está bien, le enviaremos la mercancía.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
*Arreglaremos el artículo tantas veces como sea posible de forma gratuita hasta que el artículo sea enviado.
*Los pagos pueden realizarse por cuenta postal o por transferencia bancaria a una cuenta de Sumitomo Mitsui Banking.
También es posible el pago con tarjeta de crédito.
*Para obtener más información sobre otros productos de pedido y otros detalles, visite nuestro sitio web en la URL que aparece a continuación.
*Para consultas y pedidos, no dude en ponerse en contacto con nosotros utilizando el botón [Enviar mensaje] que aparece a continuación o el formulario [Pedido ・ Póngase en contacto con nosotros] del sitio web.- 山田羊毛雑貨店
- 292-0814 千葉県 木更津市
-
- Servicios Favoritos / Viajar
- 2024/05/05 (Sun)
Comienza el 🌳Washin Village sampo bingo 🌞 donde podrás experimentar la naturaleza de cada estación.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Con la llegada de la primavera, se iniciará una actividad especial sólo para huéspedes
"Osanpo Bingo" ✨
Osanpo Bingo es gratuito para niños en edad escolar primaria y menores durante su estancia🌞
Los cartones representan flores, insectos y aves silvestres que se encuentran en el satoyama primaveral. Las tarjetas representan las flores, insectos y aves silvestres que pueden verse en el satoyama en primavera.
Pasea por el bosque de la aldea Wasshin y pon a prueba tus dotes de observación de la naturaleza !
Si realmente encuentras una criatura en la tarjeta, ¡obtendrás un bingo en ese lugar!
Recibirás un regalo por lograr un bingo 🎁
Esta primavera, disfruta de glamping en Chiba ・ Wasshinmura con tu familia ? 🌸
¡No dudes en ponerte en contacto con nosotros si tienes alguna pregunta! 🎵
- ・ - ・ - ・ - ・ - ・ -- ・
Wasshinmura
14 Takamizo, Futtsu, Chiba
Horario de apertura : 24h
No hay días de cierre
Horario de contacto
Tel・ - ・ - ・ - ・ - 古民家とグランピング 和心村
- 299-1733 千葉県 富津市 高溝14
- +81-90-7236-0208
-
- Servicios Favoritos / Educación / Aprender
- 2024/05/04 (Sat)
Se adapta a las familias que trabajan por turnos. Los días de la semana que los estudiantes asisten a la tutoría se puede cambiar de mes a mes !.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Buenas noticias para los padres a los que les resulta difícil recoger y dejar a sus hijos si tienen un día fijo de la semana para ir a la escuela cada mes debido al trabajo por turnos ・ ・ ・ !
En Gaudia Contract West East School, puedes cambiar los días que estudias en el aula para adaptarte a tu turno mensual.
Puedes elegir dos días entre lunes, martes, miércoles y jueves y estudiar en el aula esos días. Los demás días, los niños estudian las impresiones de Gaudia en el colegio o en casa.
Los estudiantes no están restringidos por el nivel de grado y pueden volver a aprender desde donde perdieron el hilo o empezar con ventaja.
40% de los estudiantes que asisten a la escuela Gaudia Kintoshi East utilizan este sistema variable.
Las pruebas gratuitas están disponibles en cualquier momento, así que por favor no dude en contactar con nosotros.- TSIエデュケーション
- 292-0806 千葉県 木更津市 請西東2丁目15−16
- +81-438-38-6661
-
- Presentando / Belleza / Salud
- 2024/05/04 (Sat)
Una vida de frustración te hace llorar ! Famosa historia de resurrección de un médico deportivo ①This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
El resurgir de un médico tras repetidos reveses, por favor, apóyale si quieres 📣
◼️GW proyecto
・ Famosa historia de resurrección de un médico deportivo ①
Hospital → TV muy ocupada → Infierno de deudas → Intento de suicidio …
Vida accidentada ! Aparece un hombre tormentoso
https://youtu.be/GbjmNMh3NLw- 整体ベストバランス
- 千葉県 君津市
- +81-439-52-0024
-
- ¿Necesita Ayuda? / Vida / Vivienda
- 2024/05/03 (Fri)
Nuestros veteranos carpinteros han participado en la construcción de famosos templos y santuarios.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Hola !
Ya estamos en la segunda mitad de la Semana GW. Hoy ha hecho un tiempo perfecto para disfrutar de la fresca estación verde y refrescarse !
Algunos de vosotros habréis estado trabajando en vuestro jardín o reparando zonas de vuestra casa que os han estado molestando durante estas preciosas vacaciones consecutivas.
La foto al principio de este artículo muestra una toma del trabajo interior al final del periodo de construcción de un nuevo restaurante de fideos soba en Nishisakada, Kimitsu, donde lo hicimos hace unos años. El interior ha sido muy bien recibido, con mucha luz natural y un diseño espacioso, lo que resulta en un acabado luminoso y limpio
.
En la foto, nuestro as y veterano carpintero, Hirano.
A finales de sus 20 años, participó en la renovación del templo Kinkakuji de Kioto como parte de un equipo de artesanos y perfeccionó sus habilidades como carpintero de palacio.
Cuando era joven, sobre todo antes de los grandes trabajos, iba él mismo a muchas montañas sagradas para practicar el ascetismo.
Yo también me quedé muy impresionado cuando el otro día me enteré de este episodio. )
Es una persona sencilla y jocosa, de rostro distante y bromista.
Es un artesano polifacético que puede encargarse de cualquier tipo de construcción.
Además de la construcción de tiendas nuevas mencionada anteriormente, también puede encargarse de renovaciones a mediana ・ escala, pintura exterior, construcción ・ exterior,
incluso tala de árboles.
No se cobran los presupuestos ・ in situ, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros !
[Total ・ Servicio de Asistencia ・]
Dirección: Kimitsu City 1-3-22 Nishisakada
TEL : 0439-54-3880 / FAX : 0439-54-3881
Móvil: 080-7186-7857(Tada)
Página web: https://tss2016.com- 株式会社トータルサポートサービス
- 299-1145 千葉県 君津市 西坂田1丁目3−22
- +81-439-54-3880
-
- Conocimiento / Viajar
- 2024/05/03 (Fri)
Formación para recién llegados para aumentar la fuerza del equipo de la empresa con un retiro de formación en el Turtle Island Hot Springs Hotel !.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Formación corporativa ・ A Kameyama Onsen Retreat, un paraíso para los campamentos de seminarios !
"Los empleados trabajan con energía !" "Trabajan en equipo !" Mucha gente dice !
"Nuestro entregado personal de retiros le ayudará a comunicarse entre sí a través de experiencias en la naturaleza. ・ Ofrecemos un plan de formación para mejorar la comunicacióny el trabajo en equipo a través de experiencias en la naturaleza.
Recreación a través de experiencias en la naturaleza y entrenamiento como cortar leña y recoger árboles caídos como parte de las actividades SDG.
Después de hacer ejercicio, podrá disfrutar de una cena con nuestros ingredientes emblemáticos de Boso y de un baño termal natural.
Aproveche nuestro entrenamiento de retiro !.- 亀山温泉ホテル
- 292-0523 千葉県 君津市 豊田旧菅間田65
- +81-439-39-2121
-
- Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
- 2024/05/02 (Thu)
Prueba gratis ! ]Chicas que aman el fútbol ! ! Si quieres iniciarte en el deporte, juega al fútbol en Orca ! ⚽.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Si estás buscando algo nuevo que aprender, ven a la Escuela de Fútbol Orca Nadeshiko ! Dirigimos una escuela en Kamogawa ・ Kisarazu para el desarrollo de futuras Nadeshiko.
Las pruebas gratuitas están siempre disponibles y los jugadores sin experiencia son bienvenidos !
Ropa original como un bono de unión 🎁
・ Descuentos Hermanas disponibles
・ Seguro de accidentes deportivos está disponible.
・ También está disponible la afiliación a mitad de año.
Si tienes alguna inquietud, no dudes en comentarla con el entrenador.
*Si usted es miembro de un equipo, por favor obtenga el consentimiento de su equipo.
Orca ofrece tres clases, desde 'Mini Orca' para niños de 3 a 5 años,
'Petit Orca' para niños a partir de grado 1 y 'Little Orca' para niños a partir de grado 4
✨
Por favor, consulte el folleto para más detalles !
Vamos a mover su cuerpo juntos ♪
▼ Kamogawa ・ Consultas sobre la escuela Kisarazu ・ Póngase en contacto con nosotros para más información. Aplicar aquí
Orca Kamogawa FC Oficina
Tel : 04-7099-2350 Fax : 04-7099-1267 Móvil: 070-3973-9740
Persona de contacto : Kihara ( Oficial de la Escuela ).- オルカ鴨川FC事務局
- 292-0835 千葉県 鴨川市・木更津市
- 070-3973-9740
-
- Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
- 2024/05/02 (Thu)
< Ya está abierta la participación a prueba > Si quieres empezar a jugar al fútbol, entra en LIBERDADE CHIBA Sub-12 ⚽This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Es la temporada perfecta para empezar algo nuevo ✨
Si eres un niño o niña que quiere empezar a jugar al fútbol, ven a LIBERDADE CHIBA Sub-12 !
Nuestro club no sólo desarrolla la capacidad atlética, sino también el aprecio ・ saludos ・ Cultivamos un espíritu de compasión
a través del fútbol.
Si quieres probar una vez, siempre estamos abiertos a una prueba gratuita
Por favor, ven a probar !
Probemos juntos un nuevo reto ☆
[La participación en la prueba es siempre bienvenida]
Martes 17 : 00 ~ 19 : 00 Gimnasio Kiyomidai
Miércoles 16 : 20 ~ 17 : 30 ・ 17 : 30 ~ 19 : 00 Hachimantai Grand
Viernes 16 : 20 ~ 17 : 30 ・ 17 : 30 ~ 19 : 00 Hachimantai Grand
Sábado y domingo 9 : 00 ~ 11 : 00 Hatorino Ground
( Los horarios varían en función de las competiciones y los grados )
No dude en ponerse en contacto con nosotros con cualquier pregunta.- 株式会社LIBERDADE
- 299-0814 千葉県 木更津市 八幡台7-18-7
- +81-90-5580-5894
-
- Satisfacer / Vida / Vivienda
- 2024/05/02 (Thu)
[Durable ! césped artificial] Si tienes una piscina en casa ! el césped artificial es muy recomendable 🏊.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mucha gente juega al billar en casa porque es peligroso jugar en el parque en días tan calurosos !
Sin embargo, si el balcón es de arena o grava, se pegará a las plantas de los pies y será peligroso💦
. El césped artificial es seguro para que los niños caminen descalzos ✨
Algunos céspedes artificiales son más duraderos y drenan bien después de jugar a la piscina
Cambie al césped artificial antes de que haga demasiado calor y disfrute del verano ☆.- MORAVIA
- 299-0127 千葉県 市原市 桜台4丁目2−5
- +81-90-4122-2166
- "Guía de Ciudad" para encontrar Tiendas
-
- Recién inaugurado en Kimitsu, Chiba ! Ko...
-
Disponemos de una amplia gama de productos recién horneados, desde koppebangs delicatessen rellenos de una gran variedad de guarniciones, pasando por koppebangs dulces que pueden disfrutarse como post...
(0439) 73-3939PanNe パンネ
-
- Champú para perros y gatos en la ciudad ...
-
Si tiene alguna duda sobre el recorte de su gato, póngase en contacto con nosotros 😄 Ofrecemos desde el corte de uñas hasta el lavado con champú y el recorte ✨ ¿Ha experimentado algún error con el...
(050) 5374-8073トリミングサロン マシュー
-
- [Bollos de crema que puedes comer aunque...
-
Ucream" se trasladó de Kiyosumi-Shirakawa a Kisarazu como tienda especializada en bollos de crema. Los ingredientes utilizados para la masa y otros ingredientes incluyen harina francesa y sal que se h...
シュークリーム専門店 Ucream
-
- Kisarazu's best cram school for improvin...
-
Independent Learning Feed, situada en Kisarazu, Chiba, enseña a los estudiantes de las escuelas primarias ・ y a los estudiantes de las escuelas secundarias ・ "aprendizaje independiente", lo que hace q...
(0438) 23-6633自立ラーニング FEED
-
- Ofrecemos actividades matrimoniales indi...
-
rose-mariage ( Rose-mariage ) es miembro de la Federación Nacional de Agencias Matrimoniales y de la Asociación Nupcial de Japón, por lo que podrá elegir a su pareja entre 60.000 miembros. Nuestros...
(050) 8890-7275結婚相談所 rose-mariage
-
- Acceso a bajo coste a gimnasio y piscina...
-
General 400 yenes Niño ・ Tercera edad 200 yenes *1 Sin límite de tiempo ! *2 Los registrados como residentes en la ciudad de Kisarazu ・ Residentes ・ Los que no trabajan actualmente
Los estu... (0438) 36-2511木更津市健康推進センター いきいき館
-
- Las instalaciones son fáciles de usar, i...
-
Nuestras clases para niños se adaptan al nivel de su hijo. Ofrecemos clases de prueba para los niños ・ Si usted está interesado en aprender por favor únase a nosotros ! Para los adultos, tenemos u...
(0438) 36-6221スイミングスクール ビッグ・エス木更津
-
- Aplicamos nuestros 53 años de experienci...
-
Deje el recubrimiento de su coche a Yasuda Sheet Metal ! Vamos a terminar su coche maravillosamente utilizando el mejor equipo de calidad y tecnología de recubrimiento de automóviles durante más de 50...
(0439) 27-1007キーパープロショップ 安田鈑金
-
- Un lugar donde querrá venir a conocer a ...
-
Nuestras clases de equitación son de estilo western. Puede aprender el estilo de montar incansable original de la naturaleza montando nuestros caballos Cuarto de Milla, que son de modales suaves y ob...
(0439) 67-1168アマハホースクラブ
-
- Los cuidadores están disponibles las 24 ...
-
Las instalaciones incluyen una residencia especial de ancianos, una residencia de corta estancia, un servicio de día, una oficina de apoyo a la atención domiciliaria y una casa de acogida. Al tiempo ...
(0438) 30-9611社会福祉法人 慈心会 木更津南清苑
-
- Desarrollo de infraestructura interna ・ ...
-
Con el lema "Un entorno empresarial más cómodo", la empresa comercializa una amplia gama de productos, entre los que se incluyen equipos de oficina OA, ordenadores, cámaras de red, productos de acero ...
(0438) 62-6715有限会社トップシステム
-
- Café único con arándanos ・ higos ・ verdu...
-
A cinco minutos en coche del primer Intercambiador de Kanada después de la Aqualine, relájese libremente en nuestro café único con arándanos ・ higos ・ verduras, etc. de nuestra propia granja, que har...
(0438) 41-1216果実農園 カインの里
-
- Kisarazu salón de belleza / Chamu Nosotr...
-
Un salón de belleza amado por la comunidad durante 35 años. Energiza tu cuero cabelludo mientras te tiñes el pelo ! Protege tu pelo durante 5 o 10 años ♪ Daños por coloración y permanente Pelo encr...
(0120) 074-959美容院ちゃーむはうす
-
- Kisarazu Kisarazu es un distribuidor de ...
-
Durante más de 75 años desde su fundación en 1946, SHOUGETSU, con la plena cooperación de los artesanos que crean los productos Sekku, ha estado entregando productos de buena calidad a los mejores pre...
(0438) 22-3276人形の昇月
-
- Carne de vacuno de Kazusa Wagyu ・ Iwami ...
-
Nuestros filetes están hechos de Kazusa Wagyu ・ Iwami Wagyu ・ Sanda Beef, sazonados sólo con sal y pimienta y cuidadosamente asados a la parrilla sobre un fuego abierto con carbón Kishu-binchotan. E...
(0438) 97-7900ビストロ&炭焼ステーキ 照葉樹