显示格式
显示切换
検索別に表示
按类别显示
按业种分类显示
「礼物・购物 」显示中
-
- 各种介绍 / 礼物・购物
- 2026/04/30 (Thu)
！ ！ KIROKU 身高测量仪，记录孩子的成长。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
六一儿童节快到了 ♪
何不记录下孩子的成长 ？
KIROKU 身高测量器由实木制成
没有两个是相同的。
可以用一个插销安装，因此在使用时不会对墙壁造成重大损坏
。
它还可以个性化定制，因此是一份很好的礼物 ！ ！。- 秋元木工
- 292-0526 千葉県 君津市 笹１７８２−１０
- 0439393338
-
- 知道有好处 / 礼物・购物
- 2026/04/27 (Mon)
采茶体验 🍵。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
🍵 采茶体验 🍵
5月9日（周六）～5月17日（周日）
☔ ️如遇雨天取消 ： 当天将在SNS上公布📢
报名🌱12 ： 50-
开始🌱13 ： 00- Net結束時間 🌱1F343 🍃
參加費 🌱1,500 日元
*1個包🍃（約1公斤🍃） ＝ 如果您的孩子也使用1個包🍃，將收取參加費。
🌱1千克中只有约 100 克可以商品化并交给您。
🌱采茶后，茶叶生产需要一周左右的时间。
一周后，您可以直接到TASSO森林取茶。请注意，如果您无法到店，我们将以货到付款的方式发送茶叶。
🌱请穿运动鞋、长袖、长裤，穿着舒适。
🌱额满为止，报名截止。
📞也可通过电话预订Ǿ(tasso no mori Ǿ(0438-38-3707)Ǿ(0438-38-3707)Ǿ(0438-38-3707)□ 更多信息，请联系我们。
闻茶香，体验采茶🍃
期待您的参与😊。
tassoの森 農産物直売所＆フードコート- 299-0205 千葉県 袖ケ浦市 上泉1197
- +81-438-38-3707
-
- 知道有好处 / 礼物・购物
- 2026/04/27 (Mon)
五月份活动日历 🎏.この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
♫
📢采茶体验
今年，从 9 日（周六）到 17 日（周日）
更多详情将在下次发布 🍵
🚚厨房汽车 ・ 摊位将开放销售💨。
"农家田园美食"
蔬菜品酒师在厨房车厢里设计的时令菜单🥗
*将于夏季开业 ♫
"鱿鱼门子"
一尝就上瘾 ！ 美味🦑
"炖煮"
炖煮的东西是一种享受 ♫
"艾瓦琳披萨"
新鲜热辣的披萨在石炉中烘烤90秒
"柚子餐吧"
猪肉盖饭 ・ 咖喱 ・ 赞吉等。
"96 厨房"
用钵烹制的美味饭团 🍙 推荐塔可米饭 ♫
"Bontendo"
在罐子里慢慢烘烤的陈年红薯，最大限度地保留了红薯的天然甜味。🍠
"Kotobuki Ebi"
市原首创 ！ 盐烤虾，采用在市原饲养的 Kotobuki Ebi 制作 ‼️
"Kawamura Tomato En"
着色剂 ・ 调味剂 ・ 不含防腐劑 ♡
番茄醬&也有出售水果番茄醬 🍅
'ippo'
不含添加劑 ・ 不含防腐劑 ❗ ️珍品手製果醬出售 🌟
'BB Crepes'
手製麵團、醬汁、忌廉製成的脆皮可麗餅 ✨
'Orange'
狗衣服 ・ 小物 ・ 手織袋等出售🐕 ♫
不在日历上的商店销售和厨房汽车🌳
"祝福" … 3🌳6🌳23🌳24🍤
时尚动力石配件销售💎
""Ichi" … 2日(六) 6日(三)
正宗炒面的厨房车😋
"寄居蟹HOUSE" … 3日(日) 4日(一) 5日(日)
100% Boso gibier🐕无添加剂宠物食品销售🐾
"Bird" … 5 🐕(Tue)
1DAY 蛋糕店，来自 Sodegaura 市的工作支持设施 🍰
美味的蛋糕，优惠的价格 🕊️
还可以到店里购买手工制品和饰品💫
。> 请光临 🤗
⚠ ️厨车 ・ 店内销售可能因天气原因而取消。
请事先谅解 ｡
五月再访tasso森林🦡🌳
期待您的光临😊。- tassoの森 農産物直売所＆フードコート
- 299-0205 千葉県 袖ケ浦市 上泉1197
- +81-438-38-3707
-
- 知道有好处 / 礼物・购物
- 2026/04/23 (Thu)
Leaf Wuli" 📢 的开放时间。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
有关塔索森林美食广场 Haburi 营业时间的信息📢
餐厅暂时只在周六和周日营业。
我们对由此造成的不便表示歉意🙇
我们将在恢复正常营业时间后立即另行通知🐟。- tassoの森 農産物直売所＆フードコート
- 299-0205 千葉県 袖ケ浦市 上泉1197
- +81-438-38-3707
-
- 各种介绍 / 礼物・购物
- 2026/04/21 (Tue)
[我们的孩子 25 厘米吉祥物] 我们会让你愿意永远和我们在一起。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
我们制作狗、猫等 "我们的孩子吉祥物"🐈
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
🎀 让你不假思索就想说 "欢迎回家 "的吉祥物 🎀
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
"你想和像家人一样和你生活在一起的宝贝宠物在一起吗？…
您是否想过："我想和我的宝贝宠物永远在一起" ？
我们用柔软温暖的羊毛毡材料制作您的狗、猫或其他宠物的吉祥物 "我的孩子"。
温暖的材料给人温和的感觉。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
🌟 我们以 "创造提供灵感和治愈的艺术作品 "为理念制作吉祥物 🌟
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
"就像又见到了自己的孩子。
"我仿佛又看到了自己的孩子"，
"我始终把她当作吉祥物陪伴在身边"
。
我希望我的作品能成为你心灵的寄托…，我努力让我的作品尽可能相似，高度完美，我用心去做。
我倾注心血，一针一线都精心制作，尽可能与你一模一样。
立体的效果是照片无法表现的，所以您会觉得您将永远和我们在一起。
我们努力创造高度完美的艺术作品，让人们觉得 "这很像我的孩子！"，我们怀着治愈许多人心灵的愿望制作这些作品。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
[我孩子的迷你尺寸]
🎀 这个吉祥物从鼻子到臀部大约有 25 厘米大小。
如果你慢慢移动它，你可以移动它的胳膊和腿，这样你就可以稍微改变它的姿势。
🎀 附有一个不锈钢铭牌。\正面刻着我们孩子的名字，背面刻着店名。\f1}
[↓ 其他尺寸在这里也很受欢迎。
●我们的孩子 35cm
●我们的孩子 25cm
●我们的孩子 mini size\ (13cm)
其他订购产品。
📣我们的吉祥物登记为 Furusato 退税物品📣
・ 迷你尺寸
・ 25 厘米尺寸
・ 35 厘米尺寸
💠家乡选择网站在
【木更津市毛线】🔍 ✨
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
订购后
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
①【发送信息按钮】或
[在网站・联系表中订购]。
② 我们将通过电子邮件回复您。
③ 我们将给您发送电子邮件，详细说明您的订单、要制作的宠物或其他物品的类型、名称以及您希望达到的效果。
我们还会询问您希望再现的任何魅力点。
此时，您还需要将照片发送给我们。
我们会询问您的地址、姓名和联系电话。
④ 付款
申请时需要付款。
⑤ 开始生产
确认付款后开始生产。
*如果有其他订单，请稍候，我们将按顺序生产。
开始生产时，我们将通过电子邮件通知您。
⑥ 完成后，我们将通过电子邮件向您发送照片，以便您检查并进行修改。
⑦ 如果一切正常，我们将接受付款并发货。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
*我们将在包装前免费修改最多三次。
第四次之后，将收取一定费用。
*可通过邮局账户或银行转账至三井住友银行账户付款。
也可使用信用卡付款。
*有关其他订购产品的详细信息和其他细节，请访问我们的网站，网址如下。
*有关咨询和订购，请随时使用下面的[发送消息]按钮或网站上的[订购 ・ 联系我们]表格与我们联系。- 山田羊毛雑貨店
- - 千葉県 木更津市
-
- 各种介绍 / 礼物・购物
- 2026/04/16 (Thu)
推出舒适的椅子♪。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Akimoto Woodworking 销售与连体餐桌配套的餐椅。
您可以选择一把椅子。
这里介绍的椅子是
★"UU "椅★，产自1969年成立的四国德岛宫崎椅子制造：
设计师小泉诚 您可以选择自己喜欢的木材种类和座椅装饰，使其成为您的专属家具。
*价格因您的选择而异。
轻巧而坚固的结构和扶手让你忍不住想一直坐在上面。
请到店里试一试。- 秋元木工
- 292-0526 千葉県 君津市 笹１７８２−１０
- 0439393338
-
- 各种介绍 / 礼物・购物
- 2026/04/16 (Thu)
我们的孩子 35 厘米吉祥物"--一种让你想永远和他们在一起的方式。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
🎀 让你想说 "欢迎回家 "的吉祥物 🎀
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
宠物等，我们可以制作狗、猫等 "我们的孩子吉祥物"。
*我们的订单吉祥物的胳膊、腿、脖子和尾巴都可以弯曲，因此您可以稍微改变姿势。
*照片显示的是我们 35 厘米大小的儿童吉祥物。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
您是否想过："我想和我的宝贝宠物永远在一起…，它就像我的家人一样
" ？
用羊毛毡这种柔软温暖的材料，您可以制作出具有柔软温暖感觉的宠物狗或宠物猫。我们可以用柔软温暖的羊毛毡材料为您的宠物狗、宠物猫或其他宠物 "我们的孩子 "制作吉祥物。
温暖的材料给人温和的感觉。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
🌟 我们制作吉祥物的理念是 "创作能够提供灵感和治愈的艺术作品" 🌟
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
"感觉又见到了自己的孩子。
"仿佛又见到了自己的孩子"，
"我一直把她当作吉祥物陪伴着"
。
如果我的作品能成为这样的人的支撑 … 我就会尽可能地使我的作品达到完美的程度，并全心全意地去做。
我全身心地投入，一针一线都做得小心翼翼，尽可能和你一模一样。
立体的效果是照片无法表现的，所以您会觉得您将永远和我们在一起。
我们努力创造高度完美的艺术品，让人们觉得 "这很像我的孩子！"，我们怀着抚慰许多人心灵的愿望来创作。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
[我孩子的迷你尺寸]
🎀 这个吉祥物从鼻子到臀部大约有 35 厘米大小。
如果你慢慢移动它，你可以移动它的胳膊和腿，这样你就可以稍微改变它的姿势。
🎀 附有不锈钢铭牌。（正面刻有我们孩子的名字，背面刻有店名。
🎀 仅适用于 35 厘米的吉祥物，我们还可以在胸口部位嵌入 "术发 "和 "骨骸"，但需额外收费。
[↓ 其他受欢迎的尺寸有。
●本店儿童 35 厘米
●本店儿童 25 厘米
●本店儿童迷你尺寸（13 厘米）
可订购的其他产品。
📣已注册为故乡退税商品📣
💠迷你尺寸吉祥物
💠25厘米吉祥物
💠35厘米吉祥物
在 "故乡的选择 "网站上[如月毛线搜索🔍 👀
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
订购后
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
①[发送信息按钮]或
[在网站订购・ 联系表单] 下订单。
② 我们将通过电子邮件回复您。
③ 我们将给您发送电子邮件，详细说明您的订单、要制作的宠物或其他物品的类型、名称以及您希望达到的效果。
我们还会询问您希望再现的任何魅力点。
此时，您还会将照片发送给我们。
我们会询问您的地址、姓名和联系电话。
如果您希望镶嵌您的真发或遗体，我们将要求您把它们寄给我们。
④ 付款
请在将照片发送给我们后付款。
⑤ 开始制作
付款确认后，将开始制作。
*如果有其他订单，请稍候，我们将依次生产。
开始生产时，我们将再次通过电子邮件通知您。
⑥ 完成后，我们将通过电子邮件向您发送照片，以便您检查并进行修改。
⑦ 如果一切正常，我们将把产品寄给您。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
*我们将免费为您修复商品，修复次数不限，直到商品发货为止。
*可通过邮局账户或银行转账至三井住友银行账户付款。
也可使用信用卡付款。
*有关其他订购产品及其他详细信息，请访问我们的网站，网址如下。
*有关咨询和订购，请随时使用下面的[发送消息]按钮或网站上的[订购 ・ 联系我们]表格与我们联系。- 山田羊毛雑貨店
- - 千葉県 木更津市
-
- 各种介绍 / 礼物・购物
- 2026/04/09 (Thu)
[我想一直和你在一起。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
宠物等，可制作狗、猫等 "我们的儿童吉祥物"。
*我们的订单吉祥物的胳膊、腿、脖子和尾巴都可以弯曲，因此姿势可以稍作改变。
🌟 照片是我们的迷你吉祥物 🌟
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
你有没有想过，"我想和我的宝贝宠物永远在一起…，它就像家人一样和我生活在一起"
？？
我们用柔软温暖的羊毛毡材料制作您的狗、猫或其他宠物的吉祥物 "我们的孩子"。
这种温暖的材料给人一种温和的感觉。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
我们的工作理念是 "创作能提供灵感和治愈的作品"。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
"再次见到孩子的感觉"
和
"作为吉祥物永远在一起的感觉。"
以及 "我作为吉祥物永远和你在一起 "的治愈感。
如果我的作品能够支撑起这样的人心 … 我就会尽可能地使我的作品达到完美的程度，并全心全意地去做。
我认真、用心地缝制每一针，使它尽可能相似。
照片无法表现出的立体感，让您仿佛永远与我们在一起。
我们努力创造高度完美的艺术品，让人们觉得 "这很像我的孩子！"，我们怀着抚慰许多人心灵的愿望制作这些作品。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
[我的孩子迷你尺寸]
🎀 大约 13 厘米的手掌大小的迷你吉祥物。
如果你慢慢移动它，就可以移动它的胳膊和腿，因此你可以稍微改变它的姿势。
[↓ 其他尺寸也很受欢迎。
●本店儿童 35 厘米
●本店儿童 25 厘米
●本店儿童迷你尺寸≪（13 厘米≪）
可订购其他产品。
📣📣📣📣
💠💠💠💠💠💠 内子迷你尺寸💠（13 厘米💠）
在《Furusato Choice》网站
搜索【木更津市毛线】🔍 👀✨
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
订购后
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
①【发送信息按钮】或
② 我们将通过电子邮件回复您。
③ 我们将给您发送电子邮件，详细说明您的订单、要制作的宠物或其他物品的类型、名称以及您希望达到的效果。
我们还会询问您希望再现的任何魅力点。
此时，您还需要将照片发送给我们。
我们会询问您的地址、姓名和联系电话。
④ 付款
申请时需要付款。
⑤ 开始生产
确认付款后开始生产。
*如果有其他订单，请稍候，我们将按顺序生产。
开始生产时，我们将再次通过电子邮件通知您。
⑥ 完成后，我们将通过电子邮件向您发送照片，以便您检查并进行修改。
⑦ 如果一切正常，我们将接受付款并发货。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
*我们将在发货前免费进行任意数量的修改。
*可通过邮局账户或银行转账至三井住友银行账户付款。
也可使用信用卡付款。
*有关其他订购产品和其他详细信息，请访问我们的网站，网址如下。
*有关咨询和订购，请随时使用下面的[发送消息]按钮或网站上的[订购 ・ 联系我们]表格与我们联系。- 山田羊毛雑貨店
- - 千葉県 木更津市
-
- 各种介绍 / 礼物・购物
- 2026/04/06 (Mon)
[我想一直和你在一起。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
宠物等，可制作狗、猫等 "我们的儿童吉祥物"。
*我们的订单吉祥物的胳膊、腿、脖子和尾巴都可以弯曲，因此姿势可以稍作改变。
🌟 照片是我们的迷你吉祥物 🌟
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
你有没有想过，"我想和我的宝贝宠物永远在一起…，它就像家人一样和我生活在一起"
？？
我们用柔软温暖的羊毛毡材料制作您的狗、猫或其他宠物的吉祥物 "我们的孩子"。
这种温暖的材料给人一种温和的感觉。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
我们的工作理念是 "创作能够提供灵感和治愈的作品"。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
"能够再次见到孩子的感觉"
和
"作为吉祥物永远在一起的感觉。"
以及 "我作为吉祥物永远和你在一起 "的治愈感。
如果我的作品能够支撑起这样的人心 … 我就会尽可能地使我的作品达到完美的程度，并全心全意地去做。
我认真、用心地缝制每一针，使它尽可能相似。
照片无法表现出的立体感，让您仿佛永远与我们在一起。
我们努力创造高度完美的艺术品，让人们觉得 "这很像我的孩子！"，我们怀着抚慰许多人心灵的愿望制作这些作品。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
[我们孩子的迷你尺寸]
🎀 这个手掌大小的迷你吉祥物从鼻子到底部约 13 厘米（不包括尾巴）。
您可以慢慢移动手臂和腿，因此可以稍微改变姿势。
[↓ 其他尺寸也很受欢迎。
●本店儿童 35 厘米
●本店儿童 25 厘米
●本店儿童迷你尺寸≪（13 厘米≪）
可订购其他产品。
📣📣📣📣
💠内子迷你尺寸💠（13 厘米💠）
💠内子 25 厘米尺寸
💠内子 35 厘米尺寸
《家乡的选择》。在网站上
搜索【木更津市毛线】🔍 👀 ✨
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
订购后
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
①【发送信息按钮】或
[在网站・联系表中订购]。
② 我们将通过电子邮件回复您。
③ 我们将给您发送电子邮件，详细说明您的订单、要制作的宠物或其他物品的类型、名称以及您希望达到的效果。
我们还会询问您希望再现的任何魅力点。
此时，您还会将照片发送给我们。
我们会询问您的地址、姓名和联系电话。
④ 付款
申请时需要付款。
⑤ 开始生产
确认付款后开始生产。
*如果有其他订单，请稍候，我们将按顺序生产。
开始生产时，我们将向您发送另一封电子邮件。
⑥ 完成后，我们将通过电子邮件向您发送照片，以便您检查和修改。
⑦ 如果一切正常，我们将接受付款并发货。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
*我们将在发货前免费进行任意次数的修改。
*可通过邮局账户或银行转账至三井住友银行账户付款。
也可使用信用卡付款。
*有关其他订购产品和其他详细信息，请访问我们的网站，网址如下。
*有关咨询和订购，请随时使用下面的[发送消息]按钮或网站上的[订购 ・ 联系我们]表格与我们联系。- 山田羊毛雑貨店
- - 千葉県 木更津市
-
- 知道有好处 / 礼物・购物
- 2026/03/23 (Mon)
Leaf Wuli" 📢 的开放时间。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
有关塔索森林美食广场 Haburi 营业时间的信息📢
餐厅暂时只在周六和周日营业。
我们对由此造成的不便表示歉意🙇
我们将在恢复正常营业时间后立即另行通知🐟。- tassoの森 農産物直売所＆フードコート
- 299-0205 千葉県 袖ケ浦市 上泉1197
- +81-438-38-3707
-
- 各种介绍 / 礼物・购物
- 2026/03/17 (Tue)
为春天的远岸 ［ 也推荐用于熏香 ！ 药杉香枝'Jyuka']。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
药杉沉香'Jyuko'，也可用作沉香
它具有非常好的香味和耐烟灰性。
将药师杉的原木粉碎成小块，用独特的技术提取成分，
加工成仙子型沉香。
有两种香味。- 秋元木工
- 292-0526 千葉県 君津市 笹１７８２−１０
- 0439393338
-
- 各种介绍 / 礼物・购物
- 2026/03/12 (Thu)
新款 ・ 【市政厅店限量发售】CASIO 合作款计算器 姆明/北斋模型 ¥ 5,500この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
卡西欧备受欢迎的时尚计算器推出限量版合作款。
这款特别机型采用了姆明系列和葛饰北斋的设计。
由于数量有限，售完即止。
■ 零售价
¥ 5,500 （ 含税 ）
■ 产品规格
CASIO 12位时尚计算器
[产品系列]
・ Moomin
・ Little Mii
・ Nyoronjoro
・ 葛饰北斋《神奈川冲之浦》
・ 葛饰北斋《海风海晴》
■ 特点
・ 12 位数字显示
・ 时尚设计
・ 小巧易用
■ 尺寸
约 173 × 105 × 13.8 毫米约 182 × 109 × 20.4 毫米
■ 重量
约 170 克 ～ 196 克
这款卡西欧限量版协作式计算器极具收藏价值。
更多信息请联系我们。
Top System Ltd
电话 ： 0438-62-6715
请随时向小店咨询。
地点 ： 曽田浦市役所南馆1楼 （ 市民交流广场内 ）
地址 ： 曽田浦市坂户市场1-1
营业时间 ： 9:00 - 15:30- 有限会社トップシステム
- 299-0262 千葉県 袖ケ浦市 坂戸市場１−１ 袖ケ浦市役所 南庁舎1階（市民交流広場内）
- +81-438-62-6715
-
- 知道有好处 / 礼物・购物
- 2026/02/26 (Thu)
索德加乌拉市政厅的休憩之所。开业一周年 ＆ 新咖啡菜单 ！.この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
＼ 在您的支持下，我们迎来了开业一周年 ／
本店位于索德高拉市政厅内，即将迎来开业一周年。
为了表达我们的感激之情，我们开始提供新的咖啡菜单，供您在等待时或办理手续的间隙享用。
景点 ☆
・ 在市政厅内，方便又安全
・ 等待办理手续时的最佳选择
・ 稍显奢华的新菜单
新优惠 ☕
[温馨菜单]
维纳咖啡
维纳巧克力咖啡
热咖啡
热牛奶
[清凉＆甜点]浮动咖啡
冰咖啡
Affoguard
市政厅内小憩的 "惯常缓解 "和 "小小享受"。
城市英雄也在支持您 ！ 我们期待为您服务。
地点 ： 末底改市役所南大厅1楼 （ 市民交流广场内 ）
地址 ： 末底改市坂户市场1-1
时间 ： 9:00 - 15:30- 有限会社トップシステム
- 299-0262 千葉県 袖ケ浦市 坂戸市場1-1 袖ケ浦市役所 南庁舎1階（市民交流広場内）
- +81-438-62-6715
- 1/1
- 1
- 当地商业的『城市指南』
-
- ［如月舞蹈学校・修和会］礼节・尚书・日本性・可以学习穿衣等广泛的科目。很多人并不...
-
我们的目标是营造一个面带微笑的友好氛围，让人们在这里学习礼仪和礼节，但不拘泥于形式，重视和谐。 此外，为了让和服更有魅力，让人们有机会穿上和服，我们还传授简单的穿衣方法以及舒适自如地穿着和服的技巧和方法。
(090) 3532-2039秀和会（創作舞踊）
-
-
(0438) 25-7222木更津東部商店街振興組合
-
-
- 房屋清扫 ・ 装修 ・ 打杂就交给 Pikanetto ！ 我们主要在千叶县的千...
-
・ 房屋清扫
装修 ・ 打杂交给 Pikanetto ！ 我们主要在千叶县的千叶市、市原市、小泽浦市、木更津市、君津市和二津市开展业务。 厕所清洁 ・ 浴室清洁 ・ 厨房 ・ 抽油烟机清洁 ・ 装修 ・ 虫害防治 ・ 家具搬运 ・ 重体力劳动 ・ 购物陪同 讲故事 (0438) 63-8394ぴかねっと
-
- 该诊所专门为木更津的儿童提供牙齿矫正服务。该诊所主要使用MyObrace系统治疗...
-
我们以 "夏威夷 "的概念为基础，营造温馨的氛围。 Myobrace 牙齿矫正 我们主要使用 Myobrace 系统，这是一种以口罩为基础的儿童牙齿矫正治疗方法。 Myobrace 系统使用特殊的口罩和简单的活动 （ 如口腔练习 ） 来纠正不良习惯的原因。 该口罩由硅胶或聚酯制成，对儿童的压力较小。 通常在白天和睡前佩戴口罩一小时，每天的活动时间约为两分钟。 上学时无需佩戴，只需在家...
(0438) 30-0058Konoha こどもの歯ならびクリニック真舟
-
- 从藻川浦站南出口步行 6 分钟 ／ Darumaya 是一家经营了 30 多年的...
-
Zashiki ・ Private rooms available] Zashiki 房间可以让您放松身心。也有单间，请咨询我们。 欢迎团体入住。 （ 最多 30 人 ～ 35 人 OK ） [有柜台] 柜台是独自饮酒的最佳场所。温馨的气氛会让你感到怀旧。 [靠近车站 ・ 有停车位] 交通便利，从 JR 内房线藻川浦站南口步行约 6 分钟（450 米 ）） ！ 有停车位（3 个车位 ...
(0438) 63-5011居酒屋だるまや
-
- Kisarazu Stone Co.销售墓碑・石制品・，并提供公墓销售和公墓信息...
-
Kisarazu Stone Co.是千叶县的石材经销商，主要在Kisarazu ・ Kimitsu ・ Sodegaura ・ Ichihara和 Tokyo ・ 神奈川县的Aqua-line附近，销售墓碑・石材工程・墓地销售和墓地。一家 "专业墓园 "的石头店，提供有关公墓和墓地的信息。
(0438) 52-3131木更津石材
-
- Aqua Kazusa 是一个让您身心放松的空间。这里有游泳池、按摩浴缸、健身房...
-
25米游泳池 ・ 水上运动池 ・ 放松池，项目繁多 ！ 游泳并不是你在游泳池里唯一能做的事情。 有各种运动项目可供选择。
(0438) 20-5222アカデミアスポーツクラブ アクアかずさ
-
- 即使是初学者，也能轻松使用该设施。Big S 致力于提供支持系统、丰富多彩的节目...
-
我们的儿童课程根据您孩子的水平量身定制。 我们为儿童提供试听课程 ・ 如果您有兴趣学习 请加入我们 ！ 对于成人，我们有一个 8 个课程的游泳池，其中有单独的 步行课程 ・ 游泳课程和免费课程。还有免费课程。 还有一个健身房，内设力量训练设备和有氧运动区。
(0438) 36-6221スイミングスクール ビッグ・エス木更津
-
- 我们的目标是满足千叶县的所有新人。新车 ・ 二手车。检查・保养。
-
Honda Cars Kisarazu（木更津本田汽车公司）是千叶县授权的本田汽车经销商，为您提供丰富的汽车产品。您一定能找到最适合您的汽车。我们的技师对本田汽车了如指掌，将进行高标准的检查 ・ 和维护。新车 ・ 试驾 ・ 汽车保险 ・ 检查 ・ 车辆检查 ・ 保养
(0438) 20-8180Honda Cars 木更津
-
- 位于千叶县君津市的君津市民文化会馆举办各种活动，包括艺术家音乐会和电影放映 ・ ...
-
位于千叶县君津市的君津市民文化会馆举办各种活动，包括艺术家音乐会和电影放映 ・ 演示 ！。
(0439) 55-3300君津市民文化ホール
-
- NAWA REN "于 2026 年 4 月 7 日在木更津站东口开业，是一家公...
-
NAWA REN "于 2026 年 4 月 7 日在木更津站东口开业，是一家公共酒吧，主要提供生麸炒和天妇罗。本店采用千叶以及北部山海的当地食材，通过烤 ・ 炸 ・ 和浇汁等简单的烹饪方法，将食材的美味发挥得淋漓尽致。
(0438) 38-5307大衆酒場・炉端焼と天麩羅 縄のれん
-
- 木更津的私人健身房 [Natural Free Move] 如果您的运动量不够，...
-
在木更津的私教健身房[Natural Free Move]，我们可以通过无添加剂住房！！来帮助您保持・和增强
Natural Free Move健康 ，我们可以帮助您减轻体重、缓解慢性疼痛、增强体力、提高免疫力以及解决其他许多问题。
-
-
(0438) 38-6168天然温泉湯舞音 袖ケ浦店
-
- 一年 360 天 ・ 周末和节假日运营 ！ ！ "放学后儿童俱乐部 Youkij...
-
课后儿童俱乐部 Youki Juku "全年 360 天 ・ 周末和节假日营业。 7:00 ～ 午餐至 19:30 ・ 也提供晚餐服务。 提供暑假和其他长假套餐。详情请咨询。 随时接待来宾 ！ ！ 仅限一天 ！ 仅限长假 ・ 仅限双休日 ・ 仅限周末和节假日。. 长假 （ 春季 ・ 夏季 ・ 冬季等 ） 不另收费。 临时使用请咨询。
(0439) 88-6898放課後児童クラブ 遊輝塾
-
- 这家特色咖啡店位于木更津市的东部中心。 THE COFFEE 木更津 "是一家...
-
位于木更津市东部中心的特色咖啡店。 THE COFFEE 木更津是一家以独特的咖啡及其价值和魅力为中心，让顾客享受到特色咖啡本质魅力的示范店。 本店还通过 "咖啡 × ○○"活动，努力创造新的价值。
(0438) 20-8769THE COFFEE
