クーポンはこちら

Show all from recent

    • Signature service / Life / Housing
    • 2025/01/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Prepare for snow and rain by installing a carport ！ Combine design and ease of use in your parking space.

    ！ It is convenient on rainy days to have a carport when getting in and out of the car ！ The two back pillars do not get in the way when parking ♪

    A carport is easy to fit to a site and relatively inexpensive compared to a garage because it only requires the attachment of a pillar and a roof. Compared to garages, carports can be easily adapted to the site and are relatively inexpensive due to the short construction period.

    Various types of carports are available, so please contact us if you have any questions.

    ◇After-sales support ！ After-sales support
    We will visit you for inspections at your request or as needed to detect and repair any damage at an early stage. We also provide advice on how to maintain the lawn, tiles, etc. and consultation.

    • Signature service / Education / Lesson
    • 2025/01/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Reservations are highly recommended ！] Popular Custom-made Music Lesson ☆ Reservations are flooding in!

    ＼ For those who want to sing better ！ For those who want to learn to play guitar ／
    Held on Saturday, Sunday, Monday, Tuesday and Thursday.
    There are times available depending on the day ✨
    Please make reservations early 🎵

    ＜ Only for those who join Kisarazu Room ＞
    ◎No admission fee
    For more details
    Go to "Kisarazu Room" on Artifact Music School website ！
    ↓ ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ● Vocal Lesson
    ・ Vocal, Voice Training （ 5 years old ～ Adult ）
    Latest J-pop, Vocaloid, Anime songs, Showa hit songs, Western music
    Musical … and more

    ●Guitar lessons
    ・ Beginners ～ Advanced lessons （ Elementary school students ～ Adults ）
    Acoustic or electric is OK! Kids' guitars also available ♪

    ●Piano lessons
    ・ Piano lessons （ 5 years old ～ Adults ）
    Popular pops, classic songs from the past, movie music festival, piano with jazz taste Rock piano, organ, etc. … and a wide range of instruction ！

    ＜ Trial lessons available ＞
    Very popular ！ New type of trial lessons ♪
    A ： First time ・ Limited to the second time ！ Value for money 45 minutes ¥ 3,300 lessons
    ☆ You can take the first time only or until the second time.

    B ： Free first 30 minutes

    Instrumental ensemble in "Kisaterasu" ・ Chorus ・ We also do activities like presentations ☆


    https:// artifact-music.jp/blog/kisarazu-event1/

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Artifact Music School Kisarazu Room
    [Address]
    1-7-11 Kaneda-higashi, Kisarazu, Chiba
    [TEL]03-5244-5221
    Business hours ： 10:00-23:00

    • Useful info / Education / Lesson
    • 2025/01/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ballet in the cold season ！ ～ Why we recommend ballet in winter ～ [Motoko Yamato Ballet Studio

    The weather is getting colder and the atmosphere in the city has changed to that of winter.
    When it gets cold, we tend to stay cozy under the covers, but
    winter is the perfect time to start ballet. ！ ！

    In winter, muscles contract to create heat in order to maintain body temperature.
    This can lead to cramped legs, stiff shoulders, and other muscle-related problems💦

    Flexibility and muscle lengthening are important to help with these winter-related problems.

    Ballet teaches you to straighten your back and other muscles in order to dance with correct posture.
    This allows the muscles to be stretched and eliminates problems caused by muscle contraction.

    Ballet is also highly recommended for those who are concerned about distortion of the pelvis after childbirth ！
    Come and experience the world of ballet with us ？

    － － － － <2767> － － － － － － － － － － －
    Motoko Yamato Ballet Studio offers various classes for adults and children <5067>
    ・ Secondary (junior high school students)

    ・ High School (high school students and above)

    ・ Adult Elementary Class

    ・ Adult Class

    ・ boy's class

    classes can be combined ◎

    － － － － － － － － － － － － － － －


    Interested parties can find more information at the following URL
    Please mention "I saw Vivinavi" when you contact us.

    • Signature service / Entertainment / Hobby
    • 2025/01/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Cafe ・ Cain's Village] Open Cafe for Pets and Fun ♪.

    Farm Cafe ＜ Cain no Sato ＞

    With the theme of health

    we try to provide
    healthy food using natural products as much as possible ✨

    ＝ Menu
    ◇Marine Curry Set with Brown Rice
    100% brown rice
    Rice with mackerel and organic onions is the best match for our curry.

    ◇Tandoori chicken set with brown rice bread
    Bread is brown rice bread
    Burnt bread with honey from our farm 🍯 Best match for tandoori chicken ！

    Lunch set is
    Includes salad, dessert and drink

    Dessert is
    Cheesecake or smoothie 🎵

    Smoothies are
    Fig, blueberry and mixed


    A great way to relax from your busy days. Take a break from the busyness of everyday life and stop by.
    Creatures that have grown healthy by the power of nature and delicious food that has received abundant blessings will welcome you. Please feel free to stop by.


    ◇◇◇◇◇◇◇◇
    Fruit Farm Cain no Sato
    0438-41-1216

    • Useful info / Beauty / Health
    • 2025/01/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Have you ever had the experience that you can't reproduce at home even though you got a beautiful result at the salon … ？?

    The secret is "clinic ！ design"
    which improves the quality of the customer's hair, rather than focusing on the design.
    We add beautiful designs while clinically treating the hair, so beautiful hairstyles can be maintained with normal care.

    We will lead you to the image you want with a menu that mainly consists of hair clinics.
    Based on interview, palpation, clinic theory, and design theory, we will propose "the best hairstyle" for your hair, "the real you and your beauty".
    Not just a grooming hairstyle, but a higher grade of fashionable hair.

    Please click the link below to see our menu.

    • Wanted / Life / Housing
    • 2025/01/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    School childcare with round-trip transportation TUG BOAT】 Pick up and drop off children not only from school but also from their lessons and return them home ！.

    Tugboat is a pick-up and drop-off afterschool program for elementary school students in and around the Kisarazu area, with care provided until up to 8pm.
    Accepted grades are up to 1st grade ～ 6th grade.

    To accommodate working families, the school opens at 8:00 p.m. on weekdays when school dismisses ～ and at 7:30 a.m. during long vacations.
    We provide detailed services tailored to the user's life cycle at school and at home.

    The following elementary schools are eligible for pick-up and drop-off at each school building.
    ・ Mafune Elementary School
    ・ Ukezai Elementary School
    ・ Kiyomidai Elementary School
    ・ Iwane Elementary School
    ・ Takayanagi Elementary School
    ・ Namioka Elementary School
    * Please contact us for other schools. Please inquire.


    -----TUGBOAT Features-----

    [1] Drop-off until 8pm

    For parents who always work late at night or have to work late some days, we offer drop-off until 8pm. For parents who always work late or have to work overtime, we will keep your child until 8pm.
    We will help you to have a safe environment where you can concentrate on your work at any time of the day.

    [2] Various transportation services

    We pick up and drop off children on behalf of busy parents.
    We provide detailed services tailored to the user's life cycle, such as school and home.

    We pick up children at school according to the dismissal time of each school year.
    Home or elementary school → Pick-up and drop-off service is also available.

    Weekdays after 5:30 p.m. and Saturday mornings only.
    Please feel free to contact us via message or LINE QR code.

    学童保育お預かり送迎
    • Discount / Life / Housing
    • 2025/01/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We have been in business for 16 years ・ and have been chosen by word of mouth. Our motto is "We protect our local customers ！".

    Low price because there are no salesmen ！ Leave it to us for long-lasting exterior painting even in salt-damaged areas ！
    Our representative, who has 25 years of experience as a first-class painter, will conduct an on-site survey from a professional perspective and suggest the most suitable paint for your home.

    As a painter, we do not just paint, but we provide long-lasting painting and reliable after-sales service
    under the motto "We protect our local customers ！.

    Free estimates ・ We welcome quotations
    Please feel free to contact us ！

    （ ） Amaha Coating
    [Toll free] 0120-35-1215

    Discount

    Half off scaffolding fee if you "saw Vivinavi" ！.

    • Useful info / Life / Housing
    • 2025/01/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Tatami nowadays is not only Midori ！ Washi Tatami mats that match the image of your room.

    Washi Tatami has a coated surface, which prevents uneven coloring and eliminates the risk of mold formation due to humidity.
    Since it is made of Japanese paper, it is also recommended for those who are a little uncomfortable with the smell of tatami...

    This is also recommended for those who are not fond of the smell of tatami. Tatami mats are available in a variety of colors, so they are popular among those who want a Japanese-style room that matches their room interior or
    those who want to create a Japanese-style space easily.

    Washi mats are available in a variety of materials, colors and sizes.
    Recently, more and more people are installing washi tatami when remodeling.


    If you are interested in Washi Tatami, please feel free to contact us ！


    Arihara Tatami
    Phone ／ 0439-87-1298
    Business hours ／ 8:30 ～ 18:00
    1809 Futamazuka, Futtsu-shi

    • Useful info / Entertainment / Hobby
    • 2025/01/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For those new to Savage 🔰, there are 4 things to be concerned about before experiencing Savage.


    We will answer some of the questions that people may have before trying the game so that even first time players can enjoy the game to the fullest 💡


    ① What do you need to bring ？
    → You need to wear goggles, but you can rent them. ！

    ② I don't know what kind of game I am playing
    → If you wish, we will have a training session where you can learn about etiquette, air gun handling, and the game. You don't have to worry about going to the battlefield right after you arrive.

    ③ Can I participate alone?
    → There is a safe area where you can take a rest if you are tired.


    We also have regular meetings, so you can meet new friends with the same interests through Savage ！
    Please feel free to contact us if you have any other questions.


    ■ Business hours
    8 ： 00 ～ 17 ： 00

    Please call us and come visit us ♪
    We are waiting for you with open arms💛
    📞0439-29-6433

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2025/01/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Newport Pinky Chowder 🥄.

    Pretty looking pink soup ？ ！ A new vegan product is now available ！
    This soup is gentle on the body both in appearance and ingredients, with tofu, tomatoes, soy milk, beets, onions, garlic, white truffles, ginger and falcon claws
    and more.

    White clam chowder and tomato-based soups are well-known, but
    this new product is pink ✨

    and is very popular among those who have tried it, saying, "Delicious ！.
    Iizo also offers vegan products that can be enjoyed for their appearance by combining individual ingredients
    .


    Reservations for a minimum of two meals ～ can be made by phone at least two days in advance.

    Let's all work together to improve your health through food ✨

    Please feel free to contact us with any questions 🎵


    -- --- -------------------------
    -HANZO- Futtsu Tanmen Iizo [YouTube channel]
    We also introduce our menu in English.
    Please visit our YouTube channel. You are also welcome to subscribe to our channel ！
    TEL
    0439-77-9383
    ----- -------------------------

    • Useful info / Medical
    • 2025/01/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Introducing Invisalign Go, a mouthpiece orthodontic treatment ！ Now offering a special campaign that also includes whitening ！.

    It has been one year since Mase Dental Clinic was reopened.
    We have 24 treatment units, a spacious waiting room, a digital consultation ticket system, and 2 payment machines, making it easy for patients to come to the clinic with less waiting time.

    [Equipped with 65 parking spaces]
    Convenient and easy-to-use free parking lots are available. Parking lots 1 through 4 provide ample space for 65 cars, making it easy for even novice drivers and novice drivers to park.
    In addition, a ramp next to the main entrance next to the clinic provides barrier-free access to the handicapped parking space, allowing the elderly ・ and those with disabilities to visit the clinic with ease.



    Mase Dental Clinic is equipped with an intraoral scanner, iTero, to support mouthpiece treatment with "Invisalign Go".
    Invisalign Go has a limitation that only bicuspids can be moved and it depends on the case, but it is less expensive and shorter orthodontic treatment with a mouthpiece is possible. （ Treatment can be completed in as little as 3 months. ）
    AI simulations can be performed free of charge, allowing you to see before and after images of your orthodontic treatment.

    In addition, we are currently offering a special campaign where you can have mouthpiece orthodontic treatment and whitening at the same time.
    Please feel free to contact us.

    歯科歯医者矯正富津君津
    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2025/01/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Seasonal fugu course has started!

    ＼ Recommended for special gatherings ／
    Seasonal Kaiseki course featuring local seafood and the four seasons
    Enjoy quality time with your loved ones.

    ＜ Reservations required for fugu dishes* late September ～ Available until early March ＞
    Enjoy dishes prepared by a chef who knows the delicacy of fugu with ease.

    ＝ Menu ＝
    ◇Fugu sashimi course 7,700 yen
    with abalone dish ・ about 9 dishes

    ◇Fugu sashimi and fried fish course 8,800 yen
    fugu sashimi ・ fried fish ・ Total about 9 dishes

    ◇Fugu sashimi course 12,000 yen
    Fugu sashimi ・ Grilled fugu ・ Karaage ・ Nabe etc ・ Total about 7 dishes
    *Fugu dishes only
    Please use it for a special gathering.
    We look forward to serving you.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    Shiki Aji Banquet Takiku
    TEL: +81-438-22-4488 0438-22-4488

    • Introduction / Life / Housing
    • 2025/01/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Trimming Salon ★ located in Ohori, Futtsu City, recommends moisturizing care during dry season

    Doggies 🐶 and cats 🐱 have very sensitive skin.
    In this cold and dry weather, it is very important to keep your pet's skin moisturized.
    We recommend the best care for your pet ！ ！

    If you have any problems, please feel free to contact us.


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    PET salon Peterpan
    (080) 7527-1020

    • Useful info / Life / Housing
    • 2025/01/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Bright, spacious, clear, and stylish garden ！" Why don't you realize your ideal space with MORAVIA's artificial turf ？?

    The most common customer comments after the installation of artificial turf are "It's brighter ！" and "It's wider ！".
    The ground is cleaned and leveled before the artificial turf is put up, so it feels more spacious.
    Also, more and more families with children are installing artificial grass as a safe playground, as gravel poses a risk of injury ！

    It makes the garden look brighter, wider, cleaner and more stylish.

    MORAVIA offers a wide variety of artificial turf, so you can choose the best material for your needs.
    Please feel free to consult with us about what style of grass you would like to have in your garden or balcony, and what elements you would like to emphasize ！.

    • Event / Education / Lesson
    • 2025/01/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Held every Saturday] If I could move a robot by myself … ？.

    ＼ Programming class is now open ◎ ／
    Starts ： Every Saturday
    Target ： Elementary school students and up
    Time ： 13 ： 00 ～ （ Duration ： about 1 hour ）
    Fee ： 1,100 yen （ Tax included ）
    Capacity ： 2 people each

    Did you ever wish you could freely move your toys as a child ？
    Our programming school offers classes where you can actually move robots while learning the programming lessons that have become mandatory.

    In the programming classes, students can develop their communication skills by cooperating with others.

    *You cannot take home teaching materials.
    Due to its popularity, please make reservations early ！

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Contact
    Top System Ltd.
    299-0243
    515-1 Kuranami, Sodegaura, Chiba Prefecture
    Tel 0438-62-6715

    • Free trial / Education / Lesson
    • 2025/01/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free Trial ！ Programming Class in the World of Mycla

    ＜ Limited Time Offer ＞ First Month Tuition Free Campaign ！ ！
    Experience the "Procura" classroom where you learn programming in your favorite "Minecraft" world ？ ！
    "Procura" is the leading education You can enjoy learning in the world created by Mr. Shuichi Tatsunami, a professional minecrafter and the leading expert in the use of minecrafters.
    Recently, more and more schools are using Micra, but the "content" and "quality" of learning is overwhelmingly different ！
    We thoroughly cultivate programming thinking and the ability to think, not just small skills ！
    Please experience "Procura" which has over 650 schools nationwide. ！

    Programming will be compulsory in elementary schools from 2020 ！
    From next spring, programming will be included in the "Information 1" compulsory high school subject on the Common University Test.
    Did you know that you can learn such programming in the world of "Minecraft" which is very popular all over the world? ？
    More and more schools in Japan are learning programming in "Mycraft".

    [Trial class schedule for January 2025]
    1/19 (Sun.) ）, 1/26 (Sun.)
    2/ 2 (Sun.), 2/9 (Sun.), 2/16 (Sun.), 2/23 (Sun.)
    Please do not hesitate to ask for other dates. Please do not hesitate to contact us for other dates.

    Same for each day
    ① 9 ： 00 ～ Basic ② 11 ： 00 ～ Elementary
    ③ 14 ： 00 ～ Basic ④ 16 ： 00 ～ Elementary
    Elementary 1 ～ 3rd Grade … Basic Course
    Elementary 4 ～ 6th Grade … Elementary Course
    *Parents must be present.
    *Some of the above times are not available.
    Please check the application page.
    *First grade trial registration for 2013 starts in March. ！
    （ Reading and writing Hiragana and Numeric Characters are required. ）

    Please feel free to contact us if you are interested.

    To register for a trial class, please click here URL or QR code → https://www.programming-cloud.com/class/chiba-0005/
    or call ！
    . Please come to "Procura STEAM Academy Kisarazu", a programming school where you can develop real skills ！
    Tel: 0438-97-7916
    LINE: @steam-ac

    Free trial

    Limited Time Offer ！ No enrollment fee or first month's tuition fee if you menti...

    小学生プログラミング
    • Signature service / Beauty / Health
    • 2025/01/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The end of January】Introduction of ！ 2025 ＜ New Year's gift bag ＞ for your body 🎵

    ＼ New Year's Fukubukuro Contents ／
    ◇Floating body OR arms course （ Slimming ）
    ◇Scapula stripping course （ Reset rolled shoulders, clear neck and shoulders ）
    ◇Anyway, body comfort course （ All complaints start with blood flow Remove indefinite complaints and ease your body ）
    *Fuku-bukuro is available until the end of January
    *Only one set per person, limited to 5 sets each.

    The popular all-hand Tesla myofascial therapy is included in all courses.


    We look forward to seeing you soon.
    Please feel free to contact us if you have any questions.

    ------------------------------
    ◾️ Reservations （ Available 24 hours a day ）
    ◇Official LINE for reservations ↓
    https://lin.ee/0 nbrQLm

    ◇Reservation website
    https://sc.salonconnect.jp/salonrsv/6890702907098959_3649

    ＝ shangrila ＝ ◇open 9:00 close 22:30
    ◇last appointment 21:00
    ◇closed irregularly
    ◇parking available （ please do not go on the sidewalk 🙇 ）

    3-3-2 Konandai, Kisarazu, Chiba Prefecture 5 minutes from Kisarazu Minami Interchange on Tateyama Expressway
    20 minutes from Kisarazu Kanada Interchange on Aqua-line

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2025/01/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Warm up in the cold winter ！ Darumaya's hot pot ・ Zosui menu is recommended ✨

    Darumaya is an at-home izakaya with a wide variety of alcoholic beverages and mainly Japanese food such as sashimi, kushiyaki, and tempura.
    We have a warming menu for winter ！

    Groups of up to ～ 35 people ） can also be booked ✨
    We have a 2h all you can drink course (4,510yen ・ 5,500yen
    Please feel free to contact us 🎵

    ◇4,510 yen course with all-you-can-drink 2H drink
    Mainly consisting of hors d'oeuvres, sashimi, grilled skewers and other assorted dishes.
    ◇5,500 yen course with 2H all-you-can-drink menu
    Includes appetizer, sashimi, 3 skewers, mushroom salad, grilled fish (grilled fish, nabe in winter), grilled rice ball with miso soup (）)

    ◎Here is our recommendation ！ ！

    [Zashiki ・ Private room available]
    Zashiki is available for relaxing. Private rooms are also available. Groups are available. （ Max 30 people ～ 35 people OK ）

    【Counter】
    We have a counter for those who want to drink alone. The warm atmosphere will make you feel nostalgic.

    [Close to the station ・ Parking lot is available]
    It takes about 6 minutes on foot from the south exit of Sodegaura station on the JR Uchibo line (450m ）).


    Enjoy our specialties and drinks at our adult hideaway izakaya.

    We look forward to serving you 🎵


    ●●●●●●●●●●●
    Darumaya
    1-11-27 Fukuodai, Sodegaura, Chiba
    0438-63-5011
    Business days/ Mon ・ Wed ～ Sun ・ Holidays ・ Eve of Holidays
    Open/17:00 ～ Next 0:00
    [Food ・ Drink L.O.] 22:30
    Closed ／ Every Tuesday
    00●00●00●00●00●00●00●00●00●00●00●00●00●00●00●00●00●00●00●00

    • Useful info / Beauty / Health
    • 2025/01/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Stop by while shopping ！ Make the most of your time and have a refreshing hairstyle even on busy days ！.

    Special price only for Vivinavi, half-price in-prime treatment for new customers only ！
    Come to our at-home hair salon for your hair style ♪
    Cut/treatment/color, etc. at AEON MALL. ！

    【What is IMPRIME TREATMENT】
    For those with damaged hair due to coloring or those who are concerned about their hair texture due to age
    We fix oil and protein to make your hair beautiful and moisturized
    . Feels different from usual texture after hair dryer.

    We look forward to seeing you soon.

    • Introduction / Entertainment / Hobby
    • 2025/01/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Why don't you try playing in an orchestra ？ We will give you fun lessons starting from reading music ！.

    ＝ Free trial available ！ ＝
    [Practice days]
    Sunday\ (3 times a month) 9am ～ 12pm
    [Practice place]
    Kazusa Akademia Hall, Kanada Community Exchange Center
    [Group fee]
    6,000 yen per month Instrument rental 1,000 yen per month
    Entrance fee 5,000 yen
    [For]
    1st grade elementary school students ～ High school students

    ＼ Beginners welcome ／
    Enjoy lessons, starting from reading music ！

    If you are interested, please come and see us 🎵

    Please feel free to contact us.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ Kazusa Junior Orchestra
    Contact ・ Secretariat
    Tel 0438-20-5555