クーポンはこちら

Show all from recent

    • Wanted / Beauty / Health
    • 2024/06/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Summer Swimming ・ Physical Education Children's Class Participants ！

    Swimming ・ Physical Education Children's Classes for ages 3 ～ and up ！

    Swimming classes begin with water familiarization and practice from kenobi, butterfly feet, and board kicks.

    Once board-less kicks are certified, the class will focus on crawl and backstroke practice
    with the aim of introducing breaststroke and butterfly.
    *This is for elementary school students only

    Gymnastics classes for preschoolers will focus on movements such as
    running ・ jumping ・ holding on to each other to improve motor skills.
    In classes for elementary school students, students learn basic movements while experiencing mats ・ bars ・ and jumping boxes.

    ＜ For August ＞
    Application period ： June 1 ～ June 30 （ Sun ）
    Results notification ： July 1 （ Mon ）
    Second application July 2 （ Tue ） ～

    ＜ September ＞
    Application period ： June 1 （ Sat ） ～ July 31 （ Wed ）
    Result Notification ： Aug 1 （ Thu ）
    Second Call ： Aug 2 （ Fri ） ～

    Accept by "Postcard" or "Web
    （ You cannot apply by phone. ）
    Please use the QR code on the 2nd page in the listing for web application.

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For a limited time only ！ Sakura Pudding 🌸, which was very popular ！, will be on sale again .

    Luxurious two-layer pudding with white additive-free pudding and Sakura-flavored jelly ✨
    ＼ Available only until June 30, 2024 ／

    Speaking of spring, don't you want to eat Sakura-flavor?

    Sakura jelly contains salted double cherry blossoms from Tanzawa, Kanagawa Prefecture
    and its appearance also reminds us of spring.

    This seasonal dessert is perfect for special occasions or as a gift for a loved one.

    Please try our "Sakura Pudding" for yourself.

    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊
    [Anada Shoten] SHOP Information
    278-1 Izumi, Kimitsu, Chiba 299-1112

    tel: 0439-32-4687
    ＊ … * … ＊ … * … ＊ * … ＊ … * … ＊

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ 2024 Mother's Day Limited Wrapping ／ Gifts for your loved ones at Anata Shoten 🌹

    Mother's Day wrapping is now available 🎵
    In the cosmetic box with a cute design depicting a daisy
    Decorated with a full reel of paper material ♪

    Please select "Mother's Day wrapping （ Paid ）" from the wrapping options before purchase
    . Please specify "".

    ＝ New product "Kimi no Kanure" ＝
    Using eggs raised in Kimitsu,
    this canele is baked to a firm texture.
    Using rice flour which has a less pronounced taste so that the gentle flavor and richness of the eggs can be felt.

    Why don't you send your favorite item to your loved ones
    as a token of your appreciation ？ 🌹

    If you order by 9:00 on May 9,
    we can deliver on May 12 (Sunday), the day of Mother's Day
    *We recommend that you place your pre-order as early as possible if you have a specific date and time in mind, as we may run out of stock.


    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊
    [Anada Shoten SHOP Information
    278-1 Izumi, Kimitsu, Chiba 299-1112
    278-1 Izumi, Kimitsu, Chiba
    tel: 0439-32-4687
    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/06/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Father's Day Wrapping◎ ／ Gifts for your loved ones at Anata Shoten ✨


    How about a gift from Anata Shoten for your loved ones who are particular about food ？
    Eggs and rice lovers will love our gifts ！

    ＝ We started wrapping for Father's Day🎵 ＝ Please specify
    "Father's Day Wrapping （ Paid ）" from the wrapping options before purchase.

    Orders placed by 9:00 AM on Thursday, June 13th will be delivered on
    Father's Day, June 16th 🎁
    *We recommend pre-ordering as early as possible if you have a specific date and time as it may become out of stock.

    We hope you all enjoy it🎵


    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊
    [Anata Shoten] SHOP Information
    〒 299-1112
    278-1 Izumi, Kimitsu, Chiba
    tel: 0439-32-4687
    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊

    • Useful info / Government / Public
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The "2024 Spring Cleanup Campaign" ！.

    The top 5 individuals ・ and top 5 groups （ who post the most on the SNS "PIRICA" during the period ） will be selected by lottery ！ and will receive a Kisapon stuffed animal
    . ？

    Period ： April 1, 2024 （ Monday ） ～ May 31, 2024 （ Friday ）
    Location ： All over Kisarazu City Please add your location information when you post.
    How to participate ： Post your cleanup activities from the litter picking SNS "PIRICA"
    Remarks ： Winners will be notified through the comments section of the litter picking SNS "PIRICA" If you post multiple times in one day, it will be counted as one time.

    • Other / Government / Public
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Let's eat without leaving ！ 30 ・ 10 （ Sanmaru ・ Ichimaru ） Exercise

    ＝ What is food loss? ？ ＝
    Food that is normally still edible but is thrown away is called "food loss.
    "Leftovers" from meals at home or when eating out are one of the factors contributing to food loss.
    In Japan, approximately 5.22 million tons of food loss is generated annually.
    If we consider this on a per capita basis, this means that about one bowl of rice is thrown away every day.

    Kisarazu City is promoting "organic community development.
    In order to create a sustainable future, here are some initiatives we can take to consume our precious food without wasting it and reduce food loss.

    ＝ 30 ・ 10 （ Sanmaru ・ Ichimaru ） Movement ＝
    With the keyword "Mottainai"
    "Enjoy food at your seat for 30 minutes after the beginning of a party and 10 minutes before the end. Enjoy the food" is a movement.

    Kisarazu City is promoting efforts to reduce food loss with the awareness of
    "enjoy and eat up deliciously" as part of its "Organic Town Development" initiative.

    ・ After the toast is made and before going to the serving table, please take your seats and enjoy the food first for the first 30 minutes.
    ・ When the party is about to end, return to your seat for the last 10 minutes to enjoy the food.
    Eat everything, enjoy the food and conversation, and make the meal a pleasant experience.


    For more information, please visit the official Kisarazu City website below.

    • Introduction / Government / Public
    • 2024/06/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Subsidies for the purchase of food waste fertilizer containers, etc.

    Would you like to use a fertilizer conversion container or mechanical processor to dispose of your household food waste?
    Subsidies are available for those who purchase and install them.

    [Fertilizer Containers （ Compost Containers ・ Sealed Containers ） 】
    These containers can be placed in gardens and fields to ferment food waste using the action of microbes and bacteria in the soil, or placed in kitchens and other places inside homes to ferment ・ and decompose with EM bacteria to make compost. This is used to make compost.

    [Mechanical Processor （ Recycler ）]
    Used in the kitchen or other places in the house to dry food scraps using electricity and heat to convert them into fertilizer.

    ＝ Fertilization container ・ Good mechanical processor ＝
    Reduces food waste odor.
    No need to put food scraps out at the garbage station, so crows, cats, etc. do not destroy them.
    Since the amount of garbage is reduced by the amount of food waste, the designated garbage bags can be reduced in size or the number of bags purchased can be reduced, saving the fees for burnable garbage bags.
    The material produced by containers and processors can be used as a gardening fertilizer with just a little effort.

    ◆Examples of mechanical processors
    Mechanical processors （ Recyclers ）
    1 ． Install under eaves or in kitchen.
    2 ． Put in well drained food scraps. Cut large items into small pieces.
    3 ． Switch on the machine. Hot air at about 130℃ dries and sterilizes the food scraps, reducing their volume. The process takes about 2 hours.
    4 ． After processing, the volume of garbage is reduced to about 1/7. If the waste is stored until the collection day, the number of times the waste is disposed of can be reduced. In addition, the treated waste can be used as fertilizer.

    ◆Outline of subsidy
    ・ Subsidy amount
    1/2 of the purchase price excluding consumption tax （ Rounded down to the nearest 100 yen ）
    However, compost containers and sealed containers are charged 6,000 yen per container. 6,000 yen per container for compost containers and sealed containers, and up to 25,000 yen for mechanical disposal machines.
    ・ Items and number of items eligible for subsidy
    Up to 2 compost containers and 3 sealed containers per household for fertilizer containers.
    Up to one mechanical processor per household.
    ・ Re-subsidy
    Compost containers ・ Sealed containers are again eligible for subsidy if purchased again after 2 years of purchase and mechanical processors after 5 years of purchase.
    ・ Grant requirements
    Must be purchased from a dealer designated by the City.
    （ Note ） Purchases made through the Internet or other means not at designated dealers are not eligible for subsidy.
    The application must be submitted within one year of purchase.
    Individuals who live and reside in the city and are not in arrears of city taxes.

    For other details, please visit the website.

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free Trial ！ ]Girls who love soccer ！ ！ If you want to start a sport, let's play soccer at Orca ！ ⚽.

    If you are looking for something new to learn, come to Orca Nadeshiko Soccer School ！ For the development of future Nadeshiko, we have a school in Kamogawa ・ Kisarazu.
    Free trial is always available and inexperienced players are welcome ！

    Original clothes as a joining bonus 🎁

    ・ Sisters discount available
    ・ We join sports accident insurance.
    ・ Mid-year membership is also available.

    If you have any concerns, please do not hesitate to discuss them with the coach.
    *If you are a member of a team, please obtain the consent of your team.


    Orca offers three classes, including "Mini Orca" for 3 to 5 year olds,
    "Petit Orca" for children starting from grade 1, and "Little Orca" for 4th grade and up
    ✨
    Please check our flyer for details ！

    Let's move your body together ♪



    ▼ Kamogawa ・ Inquiry about Kisarazu School ・ Please contact us for more details. For application
    Orca Kamogawa FC Office
    Phone ： 04-7099-2350 FAX ： 04-7099-1267 Mobile: 070-3973-9740
    Contact Person ： Kihara （ School Manager ）

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/05/23 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free Trial ！ ]Girls who love soccer ！ ！ If you want to start a sport, let's play soccer at Orca ！ ⚽.

    If you are looking for something new to learn, come to Orca Nadeshiko Soccer School ！ For the development of future Nadeshiko, we have a school in Kamogawa ・ Kisarazu.
    Free trial is always available and inexperienced players are welcome ！

    Original clothes as a joining bonus 🎁

    ・ Sisters discount available
    ・ We join sports accident insurance.
    ・ Mid-year membership is also available.

    If you have any concerns, please do not hesitate to discuss them with the coach.
    *If you are a member of a team, please obtain the consent of your team.


    Orca offers three classes, including "Mini Orca" for 3 to 5 year olds,
    "Petit Orca" for children starting from grade 1, and "Little Orca" for 4th grade and up
    ✨
    Please check our flyer for details ！

    Let's move your body together ♪



    ▼ Kamogawa ・ Inquiry about Kisarazu School ・ Please contact us for more details. For application
    Orca Kamogawa FC Office
    Phone ： 04-7099-2350 FAX ： 04-7099-1267 Mobile: 070-3973-9740
    Contact Person ： Kihara （ School Manager ）

    • Signature service / Education / Lesson
    • 2024/03/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Students wanted ♪ Beginners are welcome ！ Why don't you start a new lesson in spring 🎸.

    No Admission Fee ＆ Original Tote Bag Present ！
    *Only for those who join Kisarazu Room

    For more information
    Visit "Kisarazu Room" on Artifact Music School Website ！
    ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ●Vocal Lesson
    ・ Vocal, Voice Training （ 5 years ～ Adult
    Latest J-pop, Vocaloid, Anison, Showa hit songs, Western music
    Musical … and more ！

    ●Guitar Lesson
    ・ Beginners ～ Advanced lesson （ Elementary school students ～ Adults ）
    Acoustic or electric guitar available!
    Guitar rental available. Kids' guitars also available ♪

    ●Piano lessons
    ・ Piano lessons （ 5 years old ～ Adults ）
    Popular pops, classic songs from the past, movie music festival, jazz taste piano Rock piano, organ, etc. … and a wide range of instruction ！

    As above, ukulele lessons are also available 🎻

    ＜ Trial lessons are available ＞
    Very popular New style trial lesson ♪

    A ： First time ・ Limited to the second time ！ Value 45 minutes ¥ 3,300 lessons
    ☆ You can take it only the first time or until the second time.

    B ： Free first 30 minutes

    Instrumental ensemble in "Kisaterasu" ・ Chorus ・ We also do activities such as presentations ☆


    https:// artifact-music.jp/blog/kisarazu-event1/

    Free Admission Campaign ＆ Tote Bag Present ！

    • Signature service / Education / Lesson
    • 2024/04/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Students wanted ♪ Beginners are welcome ！ Why don't you start a new lesson in spring 🎸.

    No enrollment fee ＆ Original tote bag gift ！
    *Only for those who enroll in Kisarazu Room

    For more information
    Visit "Kisarazu Room" on Artifact Music School website ！
    ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ●Vocal Lesson
    ・ Vocal, Voice Training （ 5 years ～ Adult
    Latest J-pop, Vocaloid, Anison, Showa hit songs, Western music
    Musical … and more ！

    ●Guitar lesson
    ・ Beginners ～ Advanced lesson （ Elementary school students ～ Adults ）
    Acoustic or electric guitar available!
    Guitar rental available. Kids' guitars also available ♪

    ●Piano lessons
    ・ Piano lessons （ 5 years old ～ Adults ）
    Popular pops, classic songs from the past, movie music festival, piano with jazz taste Rock piano, organ, etc. … and a wide range of instruction ！

    As above, ukulele lessons are also available 🎻

    ＜ Trial lessons are available ＞
    Very popular New style trial lesson ♪

    A ： First time ・ Limited to the second time ！ Value 45 minutes ¥ 3,300 lessons
    ☆ Only the first time or until the second time is OK.

    B ： Free first 30 minutes

    Instrumental ensemble in "Kisaterasu" ・ Chorus ・ We also offer presentations and other activities ☆


    https:// artifact-music.jp/blog/kisarazu-event1/

    Free Admission Campaign ＆ Tote Bag Present ！

    • Discount / Education / Lesson
    • 2024/06/15 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Kids Sibling Discount Starts ！ ＞ Regular Lesson 10%OFF ！

    Kids' Sibling Discount Starts ！
    Students of Representative Shimamoto's class, up to elementary school age, can take regular lessons with their siblings with a 10% discount ！

    Example ： Older child Elementary 6, 60 minutes, twice a month ¥ 13,750 including tax → ¥ 12,375 incl. tax
    Younger child, grade 2, twice a month for 45 minutes ¥ 11,000 incl. tax → ¥ 9,900 incl. tax

    *Discount will end after the older child graduates from elementary school, but the younger child will continue to receive the discount.

    • Satisfaction guaranteed / Entertainment / Hobby
    • 2024/04/11 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Using ingredients from our own farm. This café is pet-friendly.

    Why not take a break from the busyness of daily life and stop by?
    Creatures that have grown healthy by the power of nature and delicious food from the bounty of nature will welcome you.
    Half-price drinks on rainy days ！

    ★ Cafe menu page under construction ！
    Cafe ・ Village of Cain

    ・ Barbecue corner available
    There is a barbecue corner where you can enjoy the cool shade of the trees.
    Free use of stove is available for those who enter the park. （ Charcoal is available for a fee. You may bring your own. ）
    ★ Food ・ Soft drinks are not available.
    ★ Alcoholic beverages Alcohol is not allowed to bring in. （ Wine is available at Cain's Village. ）

    All drinks half price on rainy days ！.

    • Introduction / Entertainment / Hobby
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Blueberry picking

    Blueberry farm "Cain no Sato" near Kisarazu Kanada Costco
    Blueberry picking will start from June 1
    Saturday, Sunday, national holiday&Wednesday
    Brown rice curry, brown rice bread, brown rice and fig smoothie are available at the cafe from 10 AM to 3 PM in the garden. brown rice curry, brown rice bread, blueberry and fig smoothies, etc.
    Please call 09032044480 if you would like to use the cafe after business hours.

    • Introduction / Entertainment / Hobby
    • 2024/06/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Start picking blueberries ！] Let's enjoy this summer in the village of Cain ！ ☀.

    This is "Cain no Sato", a blueberry 🫐 farm near Kisarazu Kanada Costco.
    Blueberry picking has started on Saturdays, Sundays, national holidays&Wednesdays from June 1 ！

    Brown rice curry, brown rice bread, blueberry and fig smoothies are available at the cafe from 10 AM to 3 PM in the garden.
    You can take a rest at the café before or after picking blueberries.

    Please call 09032044480 if you wish to use the cafe after business hours.

    We look forward to welcoming you.

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    New Skin Regeneration Esthetics ✨ Science Beauty Plasma Needle is now available

    The Science Beauty Plasma Needle is said to have surpassed [dermapen] and [laser].

    The world's first to embody plasma as a needle ！

    When irradiated with plasma.
    ◇Skin regeneration and repair
    ◇Reduction of blemishes and skin tone improvement
    ◇Skin tightening and lifting
    ◇Collagen and elastin growth, moisture retention, moisture balance and sebum secretion normalization

    Plasma × Exosome Please experience the science beauty.

    We will make a proposal that will bring you closer to your ideal ✨

    If you are interested in our menu, please contact us 📞
    It is easier if you mention "Vivinavi" when contacting us 🎵

    Click here for reservation ↓
    [Official LINE account]
    https://page.line.me/561xzqrx?oat_content=url&openQrModal=true

    Please contact us for more information. Click here for appointment availability ↓
    https://sc.salonconnect.jp/salonrsv/6890702907098959_3649

    Please check our Instagram for the latest information about Shangrila! For the latest information about Shangrila, please check our instagram page.

    プラズマニードルエステ美容
    • Signature service / Beauty / Health
    • 2024/04/09 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    New Skin Regeneration Esthetics ✨ Science Beauty Plasma Needle is now available

    The Science Beauty Plasma Needle is said to have surpassed [dermapen] and [laser].

    The world's first to embody plasma as a needle ！

    When irradiated with plasma.
    ◇Skin regeneration and repair
    ◇Reduction of blemishes and skin tone improvement
    ◇Skin tightening and lifting
    ◇Collagen and elastin growth, moisture retention, moisture balance and sebum secretion normalization

    Plasma × Exosome Please experience the science beauty.

    Plasma Needle and Pore Extraction are available.

    We will make a proposal that will bring you closer to your ideal beauty.
    If you are interested in our menu, please contact us 📞

    It will be smoother if you mention "Vivinavi" when you contact us 🎵
    Click here to make a reservation ↓
    [Official LINE account]
    https://page.line.me/561xzqrx?oat_content=url&openQrModal=true

    Reservation For availability ↓
    https://sc.salonconnect.jp/salonrsv/6890702907098959_3649

    Please check our Instagram for the latest information about Shangrila.

    プラズマニードルエステ美容
    • Event / Entertainment / Hobby
    • 2024/03/13 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Sutra recitation] March 27 （ Wed ） First timers welcome ！ How about making a new hobby ？

    Shakyo" means, as the characters suggest, "to copy a sutra.
    The Shakyo will bring back your humanity, which you tend to forget in your daily life, and will give you a sense of peace of mind.

    If you copy word by word with a quiet mind, your heart will be enriched and you will feel at peace, and it will also be a source of spiritual enrichment for tomorrow.
    Even if you are a first timer, please feel free to join us.

    ① 13 ： 30 ～ 15 ： 00 ② 19 ： 30 ～ 21 ： 00

    [Fee] ¥1,000

    [Capacity] ① ② 10 people per session

    *All seats are chair seats
    *All tools and everything are provided.
    *Seating is limited.
    *Renkyu-ji Temple generally holds a sutra recitation session on the third Wednesday of the month.

    • Introduction / Ceremonial Occasion
    • 2024/06/04 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A sacred tree over 500 years old, which is also a local power spot, awaits your visit.

    A 5-minute walk from the convenient Kimitsu Bus Terminal. Renkyu-ji Temple is located in Mitsunena, Kimitsu City, where you can enjoy the peaceful rural scenery.
    Renshukuji Temple has been holding various events titled "Share Temple" from the temple.

    "Share Temple" is a project that invites many people from the community to come to Renshuji Temple and share （ learning, enjoyment, and awareness ） through the temple as a stage.
    We believe that by making temples more casual, enjoyable, and warm places to stay, we can energize the town and its people.

    Please check the official Facebook page of Rengyu-ji Temple for event details and schedule.
    https://www.facebook.com/ren9zi/

    • Event / Entertainment / Hobby
    • 2024/06/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Temple de Pottery Workshop July 3 （ Wed ） Held ！.

    Experience the charm of ceramics in the quiet environment of a temple ？
    Enjoy making original works of art under the careful guidance of a professional instructor.
    Finished works will be delivered at a later date ！

    [Date & Time] July 3, 2024 （ Wed ）
    ① 10am-12pm
    ② 14pm-21pm （ any time within ）
    . Each session will be about 60-90 minutes of production time.
    Please specify your preferred time.

    [Fee] 3,000 yen （ Including materials ）
    [What to bring] Clothes that can get dirty, towel
    [What you can make] Plate, cup, etc.

    About registration:
    You can reserve in advance. Email （ earthpiececraft@gmail.com ） to register.
    ① Name ② Estimated time of arrival ③ Please let us know the number of participants.
    *If seats are available on the day, you can experience it without reservation.

    [Lecturers]
    Mr. Atsushi Kitayuguchi, EARTH PIECE CRAFT
    〈Instagram〉 https://www.instagram.com/earthpiececraft/?hl=ja
    （ Chiba Special Needs School Contract Teacher ）
    *Reservations will be accepted on a first-come, first-served basis, so early booking is recommended. However, if there is space available, you can also apply on the day of the class to experience the class.