クーポンはこちら

显示最新内容

    • 各种活动 / 教育・学习
    • 2024/06/01 (Sat)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＜ 需提前预约 ＞ 提供编程课程 ！ 组装积木，让它们发挥作用 ！

    定期安排。♪
    小学及以上年龄的儿童可根据自己选择的日期参加，课程旨在通过合作和讨论，加强基本的沟通技能和技术技能。
    预计满员。请提前预约 ！


    每周六 ！ ！
    适合小学及以上年龄 ！ 请咨询 ！ ！
    时间 ： 13 ： 00 费用 ： 1,100日元 （ 含税 ）
    可容纳人数 ： 每人2名

    *不能将材料带回家。
    *需要提前预订 （ 我们预计会爆满。请尽早报名 ！ ）

    • 您需要帮助吗？ / 婚丧喜庆
    • 2024/05/13 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [对于那些住得较远或不容易抽出时间整理自己物品的人。



    很多人在葬礼后整理遗物时都会遇到困难，这取决于房屋的大小，可能需要花费很多时间。
    对于那些住得太远无法到现场的人，或者
    那些工作太忙无法抽出时间整理遗物的人
    ，我们的 "整理遗物 "服务

    也可以提供，无需到现场，因此您可以放心地交给我们。我们还可以提供不在现场的服务，因此您可以放心地将工作交给我们。

    ～ 与客户讨论的话题 ～

    第一 丧葬费用的价格
    第二 程序、礼仪和祭品
    第三 与其他公司的比较
    第四 与葬礼后追悼会的关系
    第五 丧葬保险

    通过提前咨询，对葬礼的焦虑可以被安心所取代。

    如果您正在考虑使用这项服务或有任何疑问，请与我们联系。
    如果您说您看到了维维那维，那就更容易了。

    • 您需要帮助吗？ / 婚丧喜庆
    • 2024/06/10 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [对于那些住得较远或不容易抽出时间整理自己物品的人。



    很多人在葬礼后整理遗物时都会遇到困难，这取决于房屋的大小，可能需要花费很多时间。
    对于那些住得太远无法到现场的人，或者
    那些工作太忙无法抽出时间整理遗物的人
    ，我们的 "整理遗物 "服务

    也可以提供，无需到现场，因此您可以放心地交给我们。我们还可以提供不在现场的服务，因此您可以放心地将工作交给我们。

    ～ 与客户讨论的话题 ～

    第一 丧葬费用的价格
    第二 程序、礼仪和祭品
    第三 与其他公司的比较
    第四 与葬礼后追悼会的关系
    第五 丧葬保险

    通过提前咨询，对葬礼的焦虑可以被安心所取代。

    如果您正在考虑使用这项服务或有任何疑问，请与我们联系。
    如果您说您看到了维维那维，那就更容易了。

    • 让您满意 / 美容・健康
    • 2024/04/11 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    大麻是一种从雨季到夏季都能让人舒适入睡的材料。

    今日寝具店，大岛隆。

    虽然通知得早了点，但
    去年夏天非常炎热。
    今年夏天预计又会非常炎热。
    天气可能会比往年更热，...


    【麻垫、麻床单、麻枕套
    让你在热带夜晚舒适入眠
    大麻产品现货供应】

    寝具是包裹身体和休息的重要物品。

    如果温度升高，被褥里难免会
    更热。
    如果你选错了材料，湿度会
    进一步上升。

    就像换衣服一样，
    床上用品、床单和被套
    也需要根据季节更换。

    造成雨季潮湿、热带夜晚
    和入睡困难
    的原因是床上用品的湿度。
    你的背部和头部会感觉特别热。

    如果你不
    每晚
    吸收和散发一杯汗水，你就会失眠。

    用于床上用品的 "大麻 "产品
    还没有像服装
    那样得到广泛认可，但它们非常非常凉爽。

    最受欢迎的是
    麻床垫&麻床单。

    被子寝具
    应根据房间环境选择
    。

    想开着凉席睡，
    不喜欢空调睡，
    想不开空调睡，

    麻垫子、麻床单，
    麻枕套，
    来店里看看、摸摸、睡睡，
    体验夏日睡眠。请体验夏天的睡眠。

    只需更换
    材质，就能保证您的睡眠更加舒适。

    • 让您满意 / 美容・健康
    • 2024/05/26 (Sun)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    羽毛翻新特惠，延长至 6 月底。


    ！
    ㊙️六月底前訂購羽絨改裝 的顧客可獲贈價值7,000日圓的禮品。

    我们将 目前的项目延长到6月底 ！
    *因为我们收到客户反馈，他们希望多使用一点羽绒被，然后送去翻新
    ，因为有很多寒冷的日子
    。

    是时候从冬季床上用品换到春夏季了。

    羽绒被在不用的时候要
    保养
    我们有很多客户都这样做。

    [羽绒被翻新]

    *翻新在我们收到后 3 周至 1 个月内完成
    。

    冬季使用的羽绒被
    您是否有这些症状 ？ ？

    ◯ 不再温暖
    ◯ 羽绒不均匀，难以处理
    ◯ 很脏
    ◯ 羽绒被撕裂了
    ◯它被撕裂了，羽毛都伸出来了 ◯我想换个尺寸
    ◯它已经很多年没有保养了
    ◯我觉得它越来越重了
    ◯它是结婚礼物

    我想小心地重复使用它
    如果您有上述感觉，
    我们建议您进行羽毛翻新。
    我们有很多满意的客户。


    羽绒被褥都经过
    完全单独的清洁和翻新，焕然一新。

    长期使用而不加保养的羽绒被
    ，其羽绒质量会下降一半
    。


    羽绒被的翻新和重新燃烧
    请联系
    Todaya Bedding，满足您对睡眠和床上用品的所有需求。

    在 6 月底前订购羽绒服改革的顾客将获得价值 7000 日元的 ㊙️ 礼品。

    • 引以为豪的服务 / 美容・健康
    • 2024/06/14 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    夏季寝具材料很重要 ！。

    今日a寝具店。

    炎热的天气可能会持续。

    顾客更换夏季床上用品材料，
    顾客翻新冬季羽绒被，
    顾客重新制作闲置被褥，
    季节在变化。

    雨季即将来临，天气将异常炎热，热带夜晚将持续。
    调试空调固然重要，但
    睡觉时包裹身体的还是被褥。

    选择合适的材料
    舒适地度过那些难熬的夜晚。

    #舒适睡眠 #羽绒被
    #免费借用一周床上用品
    #免费借用一周枕头
    #婚纱床上用品 #IWATA
    #羽绒被 #Larkall
    #亚麻垫 #亚麻床单 #亚麻被褥
    #羽绒被 #驼绒褥垫 #羽绒褥垫 #羽绒袜子 #羽绒马甲 #羽绒暖腿套 #羽绒暖脚套 #羽绒暖手套 #羽绒被 # 羽绒被改造
    # 被褥出租
    # Kimitsu # Kisarazu
    # Todaya 床上用品店

    • 让您满意 / 美容・健康
    • 2024/06/23 (Sun)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    向下改革特技 ✨ ✨


    订购羽绒改造！
    的顾客赠送㊙️价值7000日元的礼品]


    我是今日寝具店的大岛隆。

    关东已进入雨季，从现在起
    湿度将上升，又一个炎热的夏天将到来。

    许多顾客在每年的这个时候都会进行羽绒改造和
    被褥翻新。

    [羽绒被改制]

    *改制在我们收到后三周到一个月左右完成。

    冬季使用的羽绒被
    您是否有这些症状 ？ ？

    ◯ 不再温暖
    ◯ 羽毛不平整，难以打理
    ◯ 很脏
    ◯ 羽绒破损
    ◯它被撕裂了，羽毛都掉出来了
    ◯我想换个尺寸 ◯它已经多年没有保养了
    ◯我觉得它越来越重了
    ◯它是我结婚那天送给我的


    我想小心地重复使用它 如果您有以上感受，
    我们建议您进行羽毛翻新。
    我们有很多满意的客户。

    羽绒被都经过
    完全单独的清洁和
    翻新，焕然一新。

    长期使用而不加保养的羽绒被
    ，其羽绒质量
    会下降一半。


    羽绒被翻新和重新燃烧
    请联系
    Todaya Bedding，满足您所有的睡眠和床上用品需求。

    ㊙️订购羽绒改革的顾客可获得价值7000日元的礼品。

    • 知道有好处 / 生活・居住
    • 2024/06/25 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    告别入睡困难 ！ 这样才能睡个好觉 ！。

    热!!!!
    有虫!!!!

    你最近是否失眠 ？
    很多人睡觉都开着空调。

    夏天要睡得舒服，寝具材料很重要 ！ ！

    建议使用大麻，让人睡得舒服。

    我们有

    ♢ 麻垫
    ♢ 麻套
    ♢ 麻床单
    ♢ 麻枕套。


    你可以在店里触摸并实际睡在上面，如果你在高温下睡不好，请来体验一下。

    我们期待您光临本店。

    • 引以为豪的服务 / 美容・健康
    • 2024/04/04 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    前后对比 ！ 春季易长痘。！红肿发炎护理后的巨大变化。

    顾客长痘、红肿发炎 ！
    一次疗程前后 ！
    第二天她马上联系我们，说陶瓷美肤效果不错，并再次预约 ！

    春季是花粉过敏、黄沙和环境污染的季节。过渡，对皮肤影响很大。
    对于困扰您的红血丝和痘疤，请尝试一下MHERB的 "草本换肤" ！

    尽可能改善更多人的肤质 🌿
    给大家自信 ❤️

    千叶县木更津金津富津市原地区
    皮肤问题。 将您的保养交给 MHERB ！

    ----------------------------------------------------------------
    REVI 机构的认证讲师
    MHERB

    2-10-35 Sotominowa, Kimitsu, Chiba
    Sakura City Mansion No.1 206

    ----------------------------------------------------------------

    • 您需要帮助吗？ / 美容・健康
    • 2024/06/03 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    可以捏捏头皮，？放松放松全身！还可以帮助缩小脸型♪ ♪

    基本上，你可以像捏额头和脸颊一样捏头皮。
    如果你不能捏头皮，你可能有头皮僵硬的问题 …
    如果是这样，试试我们精选的头部芳香水疗 ！ 💆‍ ♀ ️

    办公桌上的工作和智能手机的使用给你的头部、颈部肌肉和眼睛带来很大压力。它还会导致头皮僵硬。
    可以毫不夸张地说，眼睛疲劳是一种现代病。

    头部水疗可以改善大脑疲劳、眼睛疲劳、肩颈僵硬，
    提升面部，改善血色（改善黑眼圈）等。 ！
    做一次头部水疗，犒劳自己一天的工作！在MHERB体验头部SPA 🌿

    请在咨询时提及薇薇纳维。

    • 引以为豪的服务 / 美容・健康
    • 2024/06/13 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ！提升光泽！前后的惊人效果。

    惊人的变化😯🩷提升‼️，肌肤焕发光彩‼️

    可选玻尿酸‼️
    干性皮肤一下子就变了‼️

    草本换肤也有小脸效果🌿 ❣️

    一个人的力量尽可能改善更多人的肤质 🌿 ❤️
    给你自信 ❤️

    千叶县木更津木津二津市原地区
    皮肤问题。 将您的保养交给 MHERB ！

    拥有认证讲师的 REVI 机构
    MHERB

    千叶县木津市四丁目和 2-10-35
    樱花城 1 号公寓 206

    #换肤美容
    #换肤美容 君津
    #换肤美容 木更津
    #换肤美容 菅浦
    #换肤美容 二津
    #换肤美容 市原
    #换肤美容 千叶 #Esthetic Kisarazu
    #Ceramic skin treatment
    #MHERB
    #Mherb Kimitsu
    #Stem cell esthetic
    #Stem cell beauty
    #Youthening
    #Acne
    #Acne scar
    #痘痘
    #小脸
    #松弛
    #改善肤质
    #反反复复的痘痘
    #洁净肌肤
    #抗衰老
    #NMN
    #外胚层
    #酵素饮品
    #韩国皮肤
    #韩国女明星皮肤
    #我要变美

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2024/04/12 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    招收新生 ！ 免费试听 ・ 随时可以参加入学说明会。 学习到100%理解为止，完成个别辅导，提高成绩！。


    我们采用 "正因教育法"，利用培养孩子成长的三大法则，旨在全面培养孩子的基本学习技能，提高学习成绩 ！ ！
    （ 1 ） 从你理解的地方开始。
    （ 2 ） 不懂就不要往下学。
    （ 3 ） 重复，直到你理解为止。

    我们也有官方 LINE 账户，请随时与我们联系 ！ ！


    ■ 什么是 Shoin 方法？
    在Shoin教学法中，从你能理解的地方开始学习，因为从你能理解的地方开始学习，学习就会变得有趣。
    孩子们把他们喜欢的电脑上的问题用铅笔一个接一个地抄写在笔记本上。
    边思考边做笔记，重要的东西就会牢牢地记在脑子里。 <五2466>不懂的问题，不要不问。只要用正确的方法全面训练自己的基本学习能力，学习能力就会突飞猛进。

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    松荫塾 君津市南子馆学校
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    〒299-1162
    君津市南子馆 4-32-8
    Welshy 大厦 101
    电话：043-927-0263

    从 JR 君津站步行 35 分钟
    或从南口乘坐巴士，在木寺 4 丁目巴士站下车，步行 6 分钟
    从南子庵小学步行 8 分钟

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2024/06/18 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    暑期课程从 7 月开始 ★ 通过正因式全面辅导提高成绩，让您学习到 100% 明白为止 ！ ！。


    我们采用 "正因教育法"，利用培养孩子成长的三大法则，！ ！

    ■ 1 ． 从你理解的地方开始；2. 直到你理解为止；3.重复，直到理解为止。 ■

    在 "书院学习法 "中，你从你理解的地方开始，因为当你从你理解的地方开始时，学习就变得有趣了。
    孩子们把他们喜欢的电脑上的问题用铅笔一个接一个地抄写在笔记本上。 边思考边做笔记，重要的东西就会牢牢地记在脑子里。 <五1266>不懂的问题，不要不问。只要用正确的方法全面训练自己的基本学习能力，学习能力就会突飞猛进。

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    课程费用
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    ■ ： 基础课程 每周两次 ～
    初级 1 ～ 初级 6 12,650 日元/月 ～ （含税 13,915 日元）
    初级 1 ～ 初级 3 13,050 日元/月 ～ （含税 14,355 日元）

    ■ ： 无限制课程
    周一至周五，即使每天上课也是固定价格。费用：让您无后顾之忧。
    小学 1 ～ 小学 6 ¥19,050/月 ～ （含税 ¥20,955）
    初中 1 ～ 初中 3 ¥21,050/月 ～ （含税 ¥23,155）

    ■ ： 高中 1 ～ 高3 Veritas ・ Academy
    *著名预科学校讲师的视频课程
    ① 电子黑板上的3倍丰富课程
    ② 可在学校或家里学习 （ 也可在智能手机上学习 ）
    ③ 无限次观看每月固定收费


    ★ 新校舍已启用，正在招收学生 ！ ！
    在 "Juku Navi "评论排名中位居 "第一 "的补习学校--"守仁塾"，
    将以完整的体系支持每一位学生。♪

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    守仁塾 君津市南子馆学校
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    299-1162 君津市南子馆 4-32-8
    电话：043-927-0263

    从 JR 君津站步行 35 分钟
    或从南口乘坐巴士，在木寺 4 丁目巴士站下车，步行 6 分钟
    从南石安小学步行 8 分钟

    • 各种活动 / 娱乐・爱好
    • 2024/05/10 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    RAKUGO DE 全国巡演 vol.12 Harufutei Ichinosuke no Dossarimaruze 2024

    [日期和时间] 2024 年 9 月 23 日 （ 星期一 放假 ）
    中厅/开场 13 ： 30
    所有座位保留 3 ， 800 日元
    *学龄前儿童不可入场

    ★ 6 月 22 日 （ 星期六 ） 门票发售
    售票首日上午 9 点开始网上 ・ 电话销售。窗口售票从次日上午 9 点开始。
    *如果首日网上・电话订票售罄，次日窗口将不售票。


    [评论]
    今年是巡演的第 12 个年头，从北海道到冲绳，他们的足迹遍布全国各地。
    请欣赏一之助的落语，每次巡演都会使他的艺术范围不断扩大！。

    • 各种活动 / 政府机构・公共设施
    • 2024/06/15 (Sat)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    电二郎博士的 Doki-Doki 令人兴奋的科学表演 2024 年 9 月 8 日 （ 星期日 ） 主大厅 ・ 保留所有座位 3 ， 000 日元

    第一场 ： 开始时间 13 ： 00
    第二场 ： 开始时间 15 ： 30
    *3岁及以上儿童收费，2岁及以下儿童可免费跪着观看，但如需座位则收费。
    *小学生及以下儿童与其他儿童一起入场时，必须有家长或监护人陪同。

    [6 月 15 日（星期六）开始售票]
    售票首日，网上 ・ 电话受理从上午 9 点开始。售票处次日上午 9 点开始售票。

    为儿童和成人带来激动人心的体验 ・ 一场集教育和娱乐为一体的科学秀 ！.

    • 各种活动 / 政府机构・公共设施
    • 2024/06/02 (Sun)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    古典吉他演奏家山下俊介音乐会

    新专辑[ARISE]巡回演唱会在KIMITSU举行 ！
    2024年6月29日（星期六） ）
    音乐会14:00开始
    排练室
    所有座位免费
    普通2,500日元
    高中生及以下500日元
    *当天500元更多日元

    历史剧 "龙马殿"、电视连续剧 "翼 "和 "兰曼 "的演出。追求最佳疗效的尊贵时光。

    [音乐表演]
    ♪ 禁剧
    ♪ 纪念阿兰布拉等人。

    • 各种介绍 / 教育・学习
    • 2024/06/20 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    在 "莲花制作 "一日班上彰显个性 ☆ 文化 Kimitsu

    去年的 "莲花制作 "班深受欢迎。
    今年我们将再次举办为期一天的课程。
    何不尽情发挥自己的自由创意？
    （ 您可以在当天自选颜色制作一件 ）

    LED烛光 （ 电池驱动的 ） 装在纸杯里，会非常神奇，您会更喜欢。

    [日期和时间]
    2024 年 7 月 18 日 （ 星期四 ） 10:00 ～ 11:30

    [费用]
    2,640 日元 （ 包括教材 ）

    。
    可带回家的纸袋 （ 夹层袋 ）


    可通过电话或电子邮件报名。
    如有任何疑问，请随时与我们联系。
    资料有限。请提前报名。

    ＝ 文化 Kimitsu ＝
    地址 ： 3-10-11-202 Kubo, Kimitsu, Chiba, 299-1152
    电话 : （0439\）50-9570

    ■ 详情请联系我们。联系方式 ・ 更多信息

    ・ 文化金光惠普 https://www.culcome.com/
    （ 致电我们 ・ 使用电子邮件表格 ）
    ・ 您还可以不时在Instagram上查看最新信息
    https://www.instagram.com/culcome_piacere/


    ★ 文化君津是Culture Kimitsu 是位于千叶县君津市的文化中心。我们拥有丰富多彩的课程，期待您的光临。
    千叶市 ・ 市原市 ・ 小菅浦市 ・ 木更津市 ・ 君津市 ・ 二津市 ・ 馆山市 我们欢迎来自千叶县和东京都 ・ 神奈川县的游客。

    手作りクラフト工芸紙細工ワークショップ
    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2024/03/15 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [体育教育变得更像！] 木更津 ・ 索德高拉非常受欢迎的田径俱乐部将于 2024 年 3 月建立一个新的 Futtsu 地区 ！。


    "我想成为运动健将"
    "我想提高体育成绩" "我想跑得更快"
    我们为这样的孩子提供快速跑步训练 ！
    ★ 地点 ： 二津临海运动场
    ★ 时间 ： 每周四下午16:00 ～ 17:00
    ★ 对象 ： 小学一年级以上的学生
    详情请见网站 ！

    春天是充满生机的季节，但我们常常怀疑自己的学习是否跟得上。…
    现在网络这么普及，很多孩子都在家里玩电子游戏，而不是和朋友一起玩
    很多孩子的体育成绩并不理想，因为他们认为这是锻炼身体的快乐时光💦
    成绩 ・ 教练经验丰富！

    练习方法因材施教，寓教于乐
    如果您的孩子在运动中遇到困难，成绩也不理想，或者想在运动会上取得优异成绩，我们可以帮助您 ！ ！

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2024/04/12 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [体育课变得更像！] 木更津 ・ 索德高拉非常受欢迎的田径俱乐部于 2024 年 3 月！设立了一个新的 "二津 "区域。


    "我想成为体育健将"
    "我想提高体育成绩" "我想跑得更快"
    我们为这样的孩子提供快速跑步训练 ！
    ★ 地点 ： 二津临海运动场
    ★ 时间 ： 每周四下午16:00 ～ 17:00
    ★ 对象 ： 小学一年级以上学生
    详情请见网站 ！

    春天是充满激情的季节，但我们常常怀疑自己的学习是否跟得上。…
    现在网络这么普及，很多孩子都在家里玩电子游戏，而不是和朋友一起玩
    很多孩子的体育成绩并不理想，他们认为这是锻炼身体的快乐时光💦
    成绩 ・ 教练经验丰富！

    练习方法因材施教，寓教于乐
    如果您的孩子在运动中遇到困难，成绩也不理想，或者想在运动会上取得优异成绩，我们可以帮助您 ！ ！

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2024/05/16 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    以成为跑步健将为目标 ☆ 在木更津开设新的中长跑课程 ・ 索德高拉 ！

    让我们一起奔向梦想的目标 ！
    连续四年参加箱根站比赛的优秀教练将激发孩子们200%的潜能 ！
    地点 ： 木更津综合高中 ・ 清和大学校园
    时间 ： 星期二 ・ 星期四 ⇒ 18 ： 50 ～ 20 ： 20
    星期六或星期日至9月 ⇒ 17 ： <00866>星期四 18 50 20 20 星期六或星期日至9月 17 00 ～ 18 ： 30
    对象 ： 小学1年级以上学生
    详情请见网站！

    "想在马拉松和田径比赛中大放异彩！"
    "想在体育课上大放异彩！"
    无论是速度、乐趣还是微笑，阿比鲁田径俱乐部都有丰富的经验和教练让你着迷・。！

    我们会根据孩子的技能认真指导您。
    我们尽最大努力让不擅长运动的孩子爱上跑步 ！
    为什么不从试跑开始 ？

    我们期待您的到来 ！.