クーポンはこちら

Show all from recent

    • Satisfaction guaranteed / Medical
    • 2024/06/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Orthodontic consultation available ！] Mouthpiece teeth straightening for children and adults 🦷.

    Shiratori Dentistry ・ Orthodontics offers
    Orthodontic treatment with a discreet mouthpiece and
    partial orthodontic treatment for only the part of the teeth that bothers you.

    ＜ Orthodontic consultation available ！ ＞
    Consultation also available on line ✨
    Please feel free to contact us for any questions or concerns.

    ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
    Shirotori Dental ・ Orthodontics
    4-1-16 Sotominowa, Kimitsu
    0439-50-8767
    [By appointment only]
    Closed ： Thursday ・ Sunday ・ Holidays

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Many students from outside of the city ✨ Making a difference from elementary school ！ Elementary 2 ～ Junior High 3 Seminar

    Effort, a preparatory school for higher education, offers courses such as
    "E-Train Independent Individualized Study System" and "Read and Learn Method "Language School""
    , which can be taken from 2nd grade elementary school students. 🎵

    ＝ E-Train independent individual study system ＝
    Intensive training by selecting subjects you want to improve ！
    Elementary school students
    ・ Want to develop a study habit.
    ・ Bored with studying for a long time.
    ・ Does not know how to formulate arithmetic equations.
    ・ He wants to start studying for the junior high school entrance exam as soon as possible.
    ・ I want to study at the appropriate level for each subject.
    Junior high school student （ This is only an examination course ）
    ・ I want to study intensively for the Eiken examination in winter.
    Let's aim to get EIKEN Level 3 by the fall of junior high school ！


    ＝ Yomutoku Method "School of Words" ＝
    ・ I am not good at Japanese and cannot improve my score easily.
    ・ I read too slowly and cannot solve problems in time.
    ・ I don't read books and my vocabulary is not good enough.
    ・ I lack Japanese language skills, so I am not good at math writing problems.
    ・ He often speaks only words and is not good at self-expression.
    ・ Lacks vocabulary and is not good at writing and composition.

    If any of the above applies to you, we recommend a trial lesson.

    [We train your Japanese language skills while you enjoy reading]
    This is a new system adopted by more than 200 schools nationwide.
    ・ Speed Reading
    ・ Reading Work
    ・ Reading Index Diagnosis
    ◎Listen and read a lot in both Japanese and English.
    ◎"Many masterpieces" that are good to read ・ "For children who love reading" that they can't stop because it's fun
    Readingoku method ® So,
    don't just end with "I enjoyed reading".
    Support independent learning and enjoyable learning with
    apps.


    Kisarazu, south of Chiba ・ Kimitsu ・ Futtsu ・ Only "Effort" is available in Sodegaura ！
    Please mention "I saw Vivinavi" when contacting us for smooth service.

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2024/04/11 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Spring Start is the Key ✨ Making a Difference from Elementary School ！ Elementary 2 ～ Seminar for Junior High School 3

    Effort, a preparatory school for higher education, offers courses such as
    "E-Train Independent Individualized Study System" and "Read and Learn Method "Language School""
    , which can be taken from 2nd grade elementary school students. 🎵

    ＝ E-Train independent individual study system ＝
    Intensive training by selecting subjects you want to improve ！
    Elementary school students
    ・ Want to develop a study habit.
    ・ Bored with studying for a long time.
    ・ Does not know how to formulate arithmetic equations.
    ・ He wants to start studying for the junior high school entrance exam as soon as possible.
    ・ I want to study at the appropriate level for each subject.
    Junior high school student （ This is only an examination course ）
    ・ I want to study intensively for the Eiken examination in winter.
    Let's aim to get EIKEN Level 3 by the fall of junior high school ！


    ＝ Yomutoku Method "School of Words" ＝
    ・ I am not good at Japanese and cannot improve my score easily.
    ・ I read too slowly and cannot solve problems in time.
    ・ I don't read books and my vocabulary is not good enough.
    ・ I lack Japanese language skills, so I am not good at math writing problems.
    ・ He often speaks only words and is not good at self-expression.
    ・ Lacks vocabulary and is not good at writing and composition.

    If any of the above applies to you, we recommend a trial lesson.

    [We train your Japanese language skills while you enjoy reading]
    This is a new system adopted by more than 200 schools nationwide.
    ・ Speed Reading
    ・ Reading Work
    ・ Reading Index Diagnosis
    ◎Listen and read a lot in both Japanese and English.
    ◎"Many masterpieces" that are good to read ・ "For children who love reading" that they can't stop because it's fun
    Readingoku method ® So,
    don't just end with "I enjoyed reading".
    Support independent learning and enjoyable learning with
    apps.


    Kisarazu, south of Chiba ・ Kimitsu ・ Futtsu ・ Only "Effort" offers courses in Sodegaura ！
    Please mention "I saw Vivinavi" when you contact us.

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2024/05/10 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Starting is the Key ✨ Making a Difference from Elementary School ！ Elementary 2 ～ Seminar for Junior High School 3

    Effort, a preparatory school for higher education, offers courses such as
    "E-Train Independent Individualized Study System" and "Read and Learn Method "Language School""
    , which can be taken from 2nd grade elementary school students. 🎵

    ＝ E-Train independent individual study system ＝
    Intensive training by selecting subjects you want to improve ！
    Elementary school students
    ・ Want to develop a study habit.
    ・ Bored with studying for a long time.
    ・ Does not know how to formulate arithmetic equations.
    ・ He wants to start studying for the junior high school entrance exam as soon as possible.
    ・ I want to study at the appropriate level for each subject.
    Junior high school student （ This is only an examination course ）
    ・ I want to study intensively for the Eiken examination in winter.
    Let's aim to get EIKEN Level 3 by the fall of junior high school ！


    ＝ Yomutoku Method "School of Words" ＝
    ・ I am not good at Japanese and cannot improve my score easily.
    ・ I read too slowly and cannot solve problems in time.
    ・ I don't read books and my vocabulary is not good enough.
    ・ I lack Japanese language skills, so I am not good at math writing problems.
    ・ He often speaks only words and is not good at self-expression.
    ・ Lacks vocabulary and is not good at writing and composition.

    If any of the above applies to you, we recommend a trial lesson.

    [We train your Japanese language skills while you enjoy reading]
    This is a new system adopted by more than 200 schools nationwide.
    ・ Speed Reading
    ・ Reading Work
    ・ Reading Index Diagnosis
    ◎Listen and read a lot in both Japanese and English.
    ◎"Many masterpieces" that are good to read ・ "For children who love reading" that they can't stop because it's fun
    Readingoku method ® So,
    don't just end with "I enjoyed reading".
    Support independent learning and enjoyable learning with
    apps.


    Kisarazu, south of Chiba ・ Kimitsu ・ Futtsu ・ Only "Effort" offers courses in Sodegaura ！
    Please mention "I saw Vivinavi" when you contact us.

    • Satisfaction guaranteed / Auto / Motorcycle
    • 2024/03/01 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We recommend frequent pure hand washing and keeper coating to prevent pollen ！.

    Catch copy "Craftsmanship shining, Yasuda Sheet Metal Theatre smiles on you and your car!

    Yasuda Sheet Metal is an EX Keeper store located in Sotominowa, Kimitsu City.

    Water stain, iron powder, oil film on the glass surface, minor scratches ・ ・ ・ We will do our best to assist you with such "troubles".

    Pollen that sticks to your car even after washing ・ ・ ・ during this season.
    The best way to protect your car from pollen and yellow sand is to wash your car frequently and apply car coating ！ ！

    Our qualified staff will solve your spring problems with our proud "pure water hand car wash and keeper coating" ！

    All of our car wash and coating services are performed indoors regardless of weather conditions. ！ ！

    We have 15 free loaner cars ！ ！
    *Loaner cars are also available for car wash, so you can use the waiting time for shopping or dining. ！ ！

    Our last order is 18 ： 30, so you can wash your car by hand after work ！ ！

    We also offer special web reservation ！
    https://www.keepercoating.jp/proshop/chiba/city638/08694

    *Contact us ・ We offer free coating quotation.

    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★
    Assist Corporation Keeper Pro Shop Yasuda Sheet Metal
    2-7-1 Sotominowa, Kimitsu, Chiba 299-1173
    Hours 10 ： 00 ～ 19 ： 00 （ Last order 18 ： 30 ）
    Closed Sunday ・ Holidays ☎ 0439 － 27 － 1007

    HP https://www.keepercoating.jp/proshop/chiba/city638/08694
    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★

    Keepers Cloth （ Microfiber Cloth ） Present ！ ！ with coating application

    • Satisfaction guaranteed / Auto / Motorcycle
    • 2024/05/28 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Rainy Season is coming ！ ？ How about a keeper coating to protect against the rainy season ？?

    In 2024, this year's rainy season will begin in early June ！ ！

    This is the time of year when there are many rainy days and your car gets dirty and you have to wash it more often ….

    "Every time it rains, it gets clean by itself" is the catchphrase for the rainy season. ！ ！

    Our popular "Eco-Diamond Keeper" and "Fresh Keeper" have unique anti-fouling ability and do not allow dirt to adhere.

    The "strong water repellency" that the keeper coating boasts of allows dust and other dirt to flow off with the water that is bounced off in the rain, leaving the car as clean as if it had been washed.

    Moreover, the water repellency lasts longer than conventional keeper coatings ！ ！
    *Care （ Car wash ） is drastically reduced, which also contributes to SDGs in terms of reducing water usage ！
    <2166>

    We also recommend window coatings to make driving safer on rainy days ！ ！

    "Super Water Repellent Glass （ Window ） Coating" once the oil film on the glass is removed. After removing the oil film from the glass, a fluorine-based glass coating is applied to the glass, which not only prevents scales from sticking to the glass but also makes the water repellency last longer. ！ ！


    At Keeper Pro Shop Yasuda Sheet Metal, we offer pure water hand car wash and various other Keeper coatings.
    If you are interested, please visit our website or feel free to contact us in person or by phone.

    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ★ ☆ ★ ☆
    Assist Corporation
    Keeper Pro Shop Yasuda Sheet Metal
    2-7-1 Sotominowa, Kimitsu, Chiba 299-1173
    Hours 10 ： 00 ～ 19 ： 00
    （ Last order 18 ： 30 ）
    Closed Sunday ・ Holidays
    ☎ 0439 － 27 － 1007
    HP ： https ://www.keepercoating.jp/proshop/chiba/city638/08694
    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆

    Keepers Cloth （ Microfiber Cloth ）" as a gift ！ ！ with the application of Keeper...

    • Satisfaction guaranteed / Auto / Motorcycle
    • 2024/04/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We recommend frequent pure hand washing and keeper coating to prevent pollen ！.

    Catch copy "Craftsmanship shining, Yasuda Sheet Metal Theatre smiles on you and your car!

    Yasuda Sheet Metal is an EX Keeper store located in Sotominowa, Kimitsu City.

    Water stain, iron powder, oil film on the glass surface, minor scratches ・ ・ ・ We will do our best to assist you with such "troubles".

    Pollen that sticks to your car even after washing ・ ・ ・ during this season.
    The best way to protect your car from pollen and yellow sand is to wash your car frequently and apply car coating ！ ！

    Our qualified staff will solve your spring problems with our proud "pure water hand car wash and keeper coating" ！

    All of our car wash and coating services are performed indoors regardless of weather conditions. ！ ！

    We have 15 free loaner cars ！ ！
    *Loaner cars are also available for car wash, so you can use the waiting time for shopping or dining. ！ ！

    Our last order is 18 ： 30, so you can wash your car by hand after work ！ ！

    We also offer special web reservation ！
    https://www.keepercoating.jp/proshop/chiba/city638/08694

    *Contact us ・ We offer free coating quotation.

    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★
    Assist Corporation Keeper Pro Shop Yasuda Sheet Metal
    2-7-1 Sotominowa, Kimitsu, Chiba 299-1173
    Hours 10 ： 00 ～ 19 ： 00 （ Last order 18 ： 30 ）
    Closed Sunday ・ Holidays ☎ 0439 － 27 － 1007

    HP https://www.keepercoating.jp/proshop/chiba/city638/08694
    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★

    Keepers Cloth （ Microfiber Cloth ） Present ！ ！ with coating application

    • Satisfaction guaranteed / Auto / Motorcycle
    • 2024/05/01 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We recommend frequent pure hand washing and keeper coating to prevent pollen ！.

    Catch copy "Craftsmanship shining, Yasuda Sheet Metal Theatre smiles on you and your car!

    Yasuda Sheet Metal is an EX Keeper store located in Sotominowa, Kimitsu City.

    Water stain, iron powder, oil film on the glass surface, minor scratches ・ ・ ・ We will do our best to assist you with such "troubles".

    Pollen that sticks to your car even after washing ・ ・ ・ during this season.
    The best way to protect your car from pollen and yellow sand is to wash your car frequently and apply car coating ！ ！

    Our qualified staff will solve your spring problems with our proud "pure water hand car wash and keeper coating" ！

    All of our car wash and coating services are performed indoors regardless of weather conditions. ！ ！

    We have 15 free loaner cars ！ ！
    *Loaner cars are also available for car wash, so you can use the waiting time for shopping or dining. ！ ！

    Our last order is 18 ： 30, so you can wash your car by hand after work ！ ！

    We also offer special web reservation ！
    https://www.keepercoating.jp/proshop/chiba/city638/08694

    *Contact us ・ We offer free coating quotation.

    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★
    Assist Corporation Keeper Pro Shop Yasuda Sheet Metal
    2-7-1 Sotominowa, Kimitsu, Chiba 299-1173
    Hours 10 ： 00 ～ 19 ： 00 （ Last order 18 ： 30 ）
    Closed Sunday ・ Holidays ☎ 0439 － 27 － 1007

    HP https://www.keepercoating.jp/proshop/chiba/city638/08694
    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★

    Keepers Cloth （ Microfiber Cloth ） Present ！ ！ with coating application

    • Problem solution / Life / Housing
    • 2024/02/09 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Our veteran carpenter who has been involved in the construction of famous temples and shrines

    Hello ！

    We are already approaching the middle of February. Next week is supposed to be quite warm, and we are looking forward to the arrival of spring. ！


    The photo at the beginning of this page is a shot of the interior work we did several years ago for a new soba restaurant in Nishisakada, Kimitsu City, Japan,

    in the last stage of construction. The spacious design with plenty of natural light and bright and clean finish

    has been well received by the customers.


    In the photo is our ace and veteran carpenter, Hirano.

    In his late 20s, he participated in the renovation of Kinkakuji Temple in Kyoto as a member of the craftsman team and has honed his skills as a temple carpenter.

    He is an all-rounder craftsman who can handle any type of construction.



    In addition to the new store construction mentioned above, we also offer a wide range of services from small repairs around you to medium ・ large-scale remodeling, exterior construction ・ civil engineering,

    garden mowing ・ and tree trimming. We can also handle a wide range of other services.

    We offer free estimates ・ so please feel free to contact us ！


    [Total ・ Support ・ Service]

    Address: 1 Nishisakada, Kimitsu City -3-22
    TEL : 0439-54-3880 / FAX : 0439-54-3881
    Mobile: 080-7186-7857（Tada）
    Website: https://tss2016.com

    建築リフォーム造園木更津君津
    • Problem solution / Life / Housing
    • 2024/05/03 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Our veteran carpenter who has been involved in the construction of famous temples and shrines

    Hello ！

    We are now in the second half of GW Week. Today was the perfect weather to enjoy the fresh green season and refresh yourself. ！

    Some of you may be working on your gardens or repairing areas of your home that have been bothering you during this precious consecutive holiday.



    The photo at the beginning of this page is a shot of the interior work at the end of the construction period of a new soba noodle restaurant we did in Nishisakada, Kimitsu City several years ago. The spacious design with plenty of natural light has resulted in a bright and clean finish

    that has been very well received by the client.


    In the photo is our ace and veteran carpenter, Hirano.

    In his late twenties, he participated in the renovation of Kinkakuji temple in Kyoto as a member of the craftsman team and has honed his skills as a temple carpenter.

    When he was young, especially before big jobs, he personally went to many sacred mountains to perform ascetic practices for purification. )

    He is a simple and humorous person with an aloof face and a joke.

    He is an all-rounder craftsman who can handle any type of construction.



    In addition to the new store construction mentioned above, he can handle a wide range of projects from medium ・ large scale renovation, exterior wall painting, exterior ・ construction,

    tree trimming.

    We offer free estimates ・ ！


    [Total ・ Support ・ Service]

    Address: Kimitsu City 1-3-22 Nishisakada
    TEL : 0439-54-3880 / FAX : 0439-54-3881
    Contact Cell Phone: 080-7186-7857（TADA）
    Website: https://tss2016.com

    建築リフォーム造園木更津君津
    • Problem solution / Life / Housing
    • 2024/05/21 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    New customer in Kisarazu City

    Hello ！

    Just when you thought the fresh green and cool breeze was pleasant, in no time at all, the footsteps of summer...

    Every day the earth is turning and many things are happening in the world.

    I want to look at and learn from each one...



    In April, we completed several major construction projects and things have settled down a bit, but two new clients in Kisarazu are starting construction.

    One will be kitchen renovation work, and the other will be range hood replacement ・ Ceiling and wall cloth repair ・ LDK floor layering, etc.

    I will also do my best to provide logistical support as an office staff.



    We offer a wide range of services from home renovation ・ exterior engineering ・ tree trimming ・ to restoration of old houses.

    We offer free estimates ！


    [Total ・ Support ・ Service]

    Kimitsu City, Chiba Prefecture 1-3-22 Nishisakada
    TEL: 0439-54-3880 / FAX: 0439-54-3881
    Contact Mobile: 080-7186-7857 (Tada)》
    URL: https://tss2016.com

    建築リフォーム工務店木更津君津
    • Signature service / Life / Housing
    • 2024/04/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Why don't you review the water that is indispensable for daily life ？ We have started dealing with electrolyzed hydrogen water generator that can be generated easily and conveniently ！.


    Alkaline electrolytic hydrogen water with plenty of hydrogen, which regulates gastrointestinal functions and makes usual dishes more delicious.
    Fukuda Suido has a catalog available, please feel free to inquire ！

    We also recommend "nano hydrogen spa" for children's sweat rash and sunburn problems ♪
    Why not try it now when you are worried about summer UV damage ？


    For 20 baths ★ Available at Fukuda Suido.
    Please contact us ♪



    *Only sold in stores. (9 ： 00 ～ 16 ： 45 ）

    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/06/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Mirabelle PLUS ☆ for trouble skin that does not change easily [Fukuda Suido



    If you are suffering from skin problems that do not go away even after changing cosmetics, the cause may be that the previous day's makeup has not been removed ！

    While many recent cosmetics have high covering power, they often go deep into the skin even after a thorough cleansing. 💦

    For such people, we recommend ULTRA FINE MIST's "Mirable plus," which has been attracting attention through TV commercials. ☆


    Furthermore, Mirable plus only requires a replacement shower head, so it can be used immediately after purchase.
    If you are interested, please contact us.
    Please leave any other water-related concerns to Fukuda Suido!


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Fukuda Suido
    4-28-11 Sotominowa, Kimitsu, Chiba 299-1173
    TEL ： 0439-52-0962

    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Newly opened in Kimitsu ！ ／ Fermentation ・ Baking ・ Handmade fluffy koppeban specialty store with attention to ripening time

    PanNe, a handmade kokopepan specialty store, opens ！
    We sell our special kokopepan that are perfect for lunch or a snack.
    Everything is handmade in the store ！ Each order is made to order, so you can enjoy freshly made kokopebans.

    We offer a variety of delicacies, from deli kokopen filled with side dishes to sweet kokopen that you can enjoy as a snack, and even nostalgic fried kokopen ♪

    In addition to our regular menu, we plan to introduce limited time offerings ☆
    . Please visit us ！

    -------------------------------------------------------------------
    PanNe PanNe is a specialty store in Kimitsu, Chiba
    We follow the golden ratio of water content and fermentation ・ Baking method ・ We even pay attention to the ripening time to make our "fluffy" koppe-ban.
    From the nostalgic "Agedokoppe" to the filling and hearty menu ！
    Perfect for breakfast, lunch and snack time ！

    1-3-14 Nishisakada, Kimitsu, Chiba Prefecture 299-1145

    TEL ： 0439-73-3939

    Closed ： Saturdays, Sundays and national holidays
    Hours ： 7am ～ 5pm
    ----------------------------------- --------------------------------

    こっぺぱん
    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2024/04/11 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Today's feeling is deli koppeban🥚 ？ or sweet koppeban🧁 ？.

    Today's lunch is

    "Deli Koppe" which is hearty and perfect as a side dish ？

    or "Sweets Koppe" which you can enjoy like dessert ？

    At PanNe we use the golden ratio of moisture ・ fermentation ・ and baking ・ time. 866> Fermentation Baking method Ripening time
    We are very particular about the texture, so you will be surprised how soft and fluffy it is.

    We offer a variety of menu items for our customers to enjoy eating, such as our regular egg salad, croquettes, anbutter, seasonal items, and "Agedokoppe" deep-fried koppe-ban.

    We look forward to serving you ☆.

    • Signature service / Life / Housing
    • 2024/02/28 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Cracks in balconies and verandas are a sign of pinch ！ Take early waterproofing measures ！.

    ！
    For waterproofing work, leave it to Mayome Waterproofing ！
    We also offer seal waterproofing and partial painting services to prevent leaks on balconies ・ balconies ・ roof tops, etc.

    [Reference price]
    General balcony ・ Balcony
    Top coat re-coating only
    ￥ 60000 ～

    Balcony ・ Veranda
    FRP re-waterproofing
    ￥ 100000 ～

    Interior and exterior work
    Sealing waterproofing
    ￥ 500 ～ 800
    (with replacement and additional variable)
    Partial painting work
    Estimate by painting area/site survey

    Please feel free to call us. ）
    On-site survey&Estimate is free of charge.

    雨漏り塗装リフォーム防水
    • Signature service / Life / Housing
    • 2024/03/03 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Balconies ・ Rooftops are causing more leaks ！ Are you neglecting maintenance ？?

    Neglecting damage to the waterproof layer can lead to leaks, which can penetrate into the interior of your precious building and rot down to the wood.
    If wood rot is left unchecked, it can lead to major repairs ….
    Routine maintenance can prevent this from happening. Summer ～ Take early action as fall is very weather prone due to typhoons ！

    ☑ New construction ・ More than 10 years since last repair …
    ☑ Moss or mold throughout.
    ☑ There are cracks or swell ruptures on the surface.
    ☑ The surface is fading.

    etc.
    If you have any concerns, please feel free to contact us first.
    On-site survey&Estimate is free of charge.
    Please leave a message below or call us and tell us you saw "Vivinavi".

    雨漏り塗装リフォーム防水
    • Signature service / Life / Housing
    • 2024/02/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Must see if you live in a house with a veranda or balcony where rain blows in ！ ] Waterproofing before mold grows 🛠.

    Do you have mold on your balcony ？
    If you think "it just looks bad" ！

    Mold is not only a landscape problem, ⚠
    it can also cause damage to the durability of the building.
    In addition, mold can multiply when laundry such as bedding is hung out to dry💦

    To protect both the landscape and the durability of your home, we recommend waterproofing work ！
    Please feel free to contact us if you have any questions. <1365> We look forward to hearing from you📞
    （ Please mention that you read "Vivinavi" when you contact us. ）

    • Event / Entertainment / Hobby
    • 2024/02/29 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    April 7 （ Sun ） Late afternoon concert held

    Part 1]
    Concerto for You ！
    [Part 2]
    Jazz Band ＆ Classical Players Dream Competition ！

    All seats unreserved ： ¥3,000 for adults ¥1,500 for high school students and younger （ Tickets at the door are ¥500 each ）

    Organized by ： （ Public Foundation ） Kimitsu City Cultural Promotion Foundation/Boso Musikverein
    [For ticket application ・ Contact
    Kimitsu Civic Cultural Hall/Boso Musikverein Ticket reservations are also available from the websites of Kimitsu Bunka Hall and Boso Gakuyu Kyokai.

    Please see the flyer for more details.

    • Event / Entertainment / Hobby
    • 2024/05/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    June 23 （ Sun ） Okura Lobby Concert

    Sponsored by Okura Academia Park Hotel
    [The 35th Okura Lobby Concert] Hotel Okura ・ Local Cultural Contribution Series ）.
    Please enjoy fine classical music in the open and elegant lounge.

    ♪ June 23 （ Sun ） 14:30-15:15
    at Lounge Shell Blue （ Admission free ）

    ♪ Piano solo by Yukiko Takeuchi （ from Sodegaura City

    ♪ Mozart / Twinkle Twinkle Variations
    Chopin / Ballade No.1
    Gershwin / Summertime and others

    Please enjoy a wonderful Sunday afternoon in June, surrounded by music.
    More than 100 guests every time. We recommend you come early.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
    After a nice lunch at the restaurant, you can enjoy the beautiful sound of the piano Such a way of spending a Sunday will surely enrich your heart and soul … …

    We look forward to seeing you.