クーポンはこちら

Show all from recent

    • Introduction / Beauty / Health
    • 2024/04/09 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Now is the time to change your body for summer ！.

    I want to lose weight this year ！ I want to be toned ！ I want to build muscle ！
    Have you ever thought ？

    Many people start preparing right before summer, but dieting is not something that can be accomplished in a short period of time.
    Rather than losing weight all at once, it is important to manage your diet and train daily to lose weight without rebounding💡

    Now is the time to aim for summer weight loss.

    Train with Natural Free Move so that you can have a confident and enjoyable summer. 💪🏻
    We offer training content at a pace that suits each individual.

    Please come for a trial ✨
    Let's work together ♪!

    • Introduction / Beauty / Health
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Now is the time to change your body for summer ！.

    I want to lose weight this year ！ I want to be toned ！ I want to build muscle ！
    Have you ever thought ？

    Many people start preparing right before summer, but dieting is not something that can be accomplished in a short period of time.
    Rather than losing weight all at once, it is important to manage your diet and train daily to lose weight without rebounding💡

    Now is the time to aim for summer weight loss.

    Train with Natural Free Move so that you can have a confident and enjoyable summer. 💪🏻
    We offer training content at a pace that suits each individual.

    Please come for a trial ✨
    Let's work together ♪!

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2024/06/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Individuality Shines through in One-Day Lotus Flower Making Class ☆ Culture Kimitsu

    The "lotus flower making" class was well received last year.
    We will hold a one-day class again this year.
    Why don't you enjoy arranging them with your own ideas?
    （ You can make one piece in your favorite color on the day ）

    LED candle light （ Battery operated ） will be very fantastic and you will enjoy it even more if you put it inside the paper cups.

    [Date and Time]
    July 18, 2024 （ Thu ） 10:00 ～ 11:30

    [Fee]
    2,640 yen （ including materials ）


    Paper bag to take home （ Gusseted bag ）


    Registration is available by phone or email.
    If you have any questions, please feel free to contact us anytime.
    Materials are limited. Please register in advance.

    ＝ Culture Kimitsu ＝
    Address ： 3-10-11-202 Kubo, Kimitsu, Chiba, 299-1152
    TEL : (0439) 50-9570

    ■ Please contact us for more information. Inquiry ・ For more information

    ・ Culture Kimitsu HP https://www.culcome.com/
    （ Call us ・ Please use the mail form ）

    ・ You can also see what's new on Instagram
    https://www.instagram.com/culcome_piacere/


    ★ Culture Kimitsu is Culture Kimitsu is a culture center located in Kimitsu City, Chiba Prefecture. We have a wide variety of courses and look forward to welcoming you.
    Chiba City ・ Ichihara City ・ Sodegaura City ・ Kisarazu City ・ Kimitsu City ・ Futtsu City ・ YTateyama City We welcome visitors from Chiba Prefecture as well as Tokyo ・ Kanagawa Prefecture.

    手作りクラフト工芸紙細工ワークショップ
    • Problem solution / Ceremonial Occasion
    • 2024/05/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [For those who live far away or have difficulty finding time to organize their belongings] We can organize your belongings for you.

    Sorting out the belongings" which many people worry about after the funeral

    It takes a lot of time depending on the size of your house, doesn't it?
    For those who live far away and cannot come to our office
    or those who are too busy with their jobs and cannot take a lot of time
    to use our "sorting out belongings" service

    we can handle it without being present at the site, so you can leave it to us without any worries. We can also provide our services without on-site attendance, so you can leave the work to us with peace of mind.

    ～ What we talk about with our customers ～

    1st Price of funeral service
    2nd Procedures, manners and offerings
    3rd Comparison with other companies
    4th Memorial services after funeral
    5th Funeral insurance
    Anxiety about the funeral will be replaced by peace of mind through advance consultation.

    If you are considering using this service or have any questions, please contact us.
    Please mention that you saw Vivinavi.

    • Problem solution / Ceremonial Occasion
    • 2024/06/10 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [For those who live far away or have difficulty finding time to organize their belongings] We can organize your belongings for you.

    Sorting out the belongings" which many people worry about after the funeral

    It takes a lot of time depending on the size of your house, doesn't it?
    For those who live far away and cannot come to our office
    or those who are too busy with their jobs and cannot take a lot of time
    to use our "sorting out belongings" service

    we can handle it without being present at the site, so you can leave it to us without any worries. We can also provide our services without on-site attendance, so you can leave the work to us with peace of mind.

    ～ What we talk about with our customers ～

    1st Price of funeral service
    2nd Procedures, manners and offerings
    3rd Comparison with other companies
    4th Memorial services after funeral
    5th Funeral insurance
    Anxiety about the funeral will be replaced by peace of mind through advance consultation.

    If you are considering using this service or have any questions, please contact us.
    Please mention that you saw Vivinavi.

    • Event / Group / Organization
    • 2024/06/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ★ Fun events will be held at the same time ★ Orca Kamogawa vs AS Harima Albion on 6/9(Sun) ！ Please give us your enthusiastic support ！ ！.

    For this match, we plan to hold events at the same time for you to enjoy besides
    soccer matches, including the familiar "Orca Yokocho" stall area ！

    whether you are a beginner soccer spectator or with your children, please come and enjoy the game ！

    Orca Kamogawa is a women's soccer team whose hometown is Kamogawa City, Chiba Prefecture. 🌸
    Under the slogan of "Challenge － Chouetsu －", the team is striving for another championship this season ！

    Click here to purchase tickets
    https://l-tike.com/sports/mevent/?mid=684166


    ▼ Upcoming matches
    6/9(Sun) 13:00 vs AS Harima Albion Sodegaura City Athletics Stadium
    6/22/22(Sat) 18:00 vs NITTAI SMG Yokohama Fukuda Denshi Arena
    9/1(日) 16:00 vs Sfida Setagaya FC Kamogawa City Athletics Stadium
    9/29(日) 14:00 vs Asahi Intec LaBridge Nagoya Kamogawa Athletic Field
    10/6(Sun) 13:00 vs Speranza Osaka Kamogawa Athletic Field
    10/20(Sun) 13:00 vs Shizuoka SSU Bonita Kamogawa Athletic Field

    • Introduction / Beauty / Health
    • 2024/06/07 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Physician Supervision ！ Health Consultation Available at Osteopathic Clinic in Mokushi, Kimitsu 💁‍ ♀️

    Seitai Channel - Thank you for over 500 registrations. （ Martial arts channel is over 40000 ）
    ↓ ↓
    YouTube Seitai channel
    I want to exercise ❗ ️Muscle problems consultation LIVE … Contact from Shinjuku ward in Tokyo
    https:// youtube.com/live/vRnUPLzmDPI

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Trial Participation Now Available ＞ If you want to start playing soccer, go to LIBERDADE CHIBA U-12 ⚽

    It is the perfect season to start something new ✨

    If you are a boy or girl who wants to start playing soccer, please come to LIBERDADE CHIBA U-12 ！

    We not only improve athletic skills, but also develop appreciation ・ greeting ・ Our club will nurture not only athletic ability but also appreciation
    and compassion through soccer.

    If you would like to try it once, we are always open for free trial

    Please come for a trial ！

    Let's try a new challenge together ☆

    [Trial participation is always welcome]
    Tuesday 17 ： 00 ～ 19 ： 00 Kiyomidai Gymnasium
    Wednesday 16 ： 20 ～ 17 ： 30 ・ 17 ： 30 ～ 19 ： 00 Hachimantai Grand
    Friday 16 ： 20 ～ 17 ： 30 ・ 17 ： 30 ～ 19 ： 00 Hachimantai Grand
    Saturday & Sunday 9 ： 00 ～ 11 ： 00 Hatorino Ground
    （ Time varies depending on tournament and grade ）

    Please feel free to contact us if you have any questions

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/05/29 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Trial Participation Now Available ＞ If you want to start playing soccer, go to LIBERDADE CHIBA U-12 ⚽

    It is the perfect season to start something new ✨

    If you are a boy or girl who wants to start playing soccer, please come to LIBERDADE CHIBA U-12 ！

    We not only improve athletic skills, but also develop appreciation ・ greeting ・ Our club will nurture not only athletic ability but also appreciation
    and compassion through soccer.

    If you would like to try it once, we are always open for free trial

    Please come for a trial ！

    Let's try a new challenge together ☆

    [Trial participation is always welcome]
    Tuesday 17 ： 00 ～ 19 ： 00 Kiyomidai Gymnasium
    Wednesday 16 ： 20 ～ 17 ： 30 ・ 17 ： 30 ～ 19 ： 00 Hachimantai Grand
    Friday 16 ： 20 ～ 17 ： 30 ・ 17 ： 30 ～ 19 ： 00 Hachimantai Grand
    Saturday & Sunday 9 ： 00 ～ 11 ： 00 Hatorino Ground
    （ Time varies depending on tournament and grade ）

    Please feel free to contact us if you have any questions

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2024/06/10 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We are looking for sponsors to support our team ！.

    LIBERDADE is looking for sponsors and supporters, both corporate and individual, to support our team.
    We are committed to nurturing as many individuals as possible from the children's hometown to the next stage of their development.
    We are now in our 5th year of junior age activities here in the Minamisou area, and every year we have produced players for the
    district training center （ 8 blocks ） and prefectural training centers, as well as the regional training center.

    Some shine from the U12 age group, but many others shine in the next age group.
    We will support and encourage the dreams of each and every one of our players, not only in the junior age group, but also in the junior and youth age groups.
    We want to be a place where individual players can polish their skills so that they can pass the baton to the next stage.

    We would like to ask for corporations and individuals who support our club to improve our instructors and environment so that we can provide a better environment for training.

    We are preparing to complete the ground in 2024 and re-activate U15 next year. Thank you for your cooperation 🙇

    --- -------------------------

    Players wanted
    https://www.liberdade-chiba.net/2024/03/04/2024年度-liberdade-chiba-選手募集/

    Sponsors wanted
    https ://www.liberdade-chiba.net/スポンサー/パートナー募集/


    ---- -------------------------

    LIBERDADE CHIBA
    https://www.liberdade-chiba.net/

    YouTube
    https://youtube.com/liberdade273
    TikTok
    https://vt.tiktok.com/ZSRETaY3w/

    Please feel free to contact us with any questions ⚽

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/06/23 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Trial Participation Now Available ＞ If you want to start playing soccer, go to LIBERDADE CHIBA U-12 ⚽

    It is the perfect season to start something new ✨

    If you are a boy or girl who wants to start playing soccer, please come to LIBERDADE CHIBA U-12 ！

    We not only improve athletic skills, but also develop appreciation ・ greeting ・ Our club will nurture not only athletic ability but also appreciation
    and compassion through soccer.

    If you would like to try it once, we are always open for free trial

    Please come for a trial ！

    Let's try a new challenge together ☆

    [Trial participation is always welcome]
    Tuesday 17 ： 00 ～ 19 ： 00 Kiyomidai Gymnasium
    Wednesday 16 ： 20 ～ 17 ： 30 ・ 17 ： 30 ～ 19 ： 00 Hachimantai Grand
    Friday 16 ： 20 ～ 17 ： 30 ・ 17 ： 30 ～ 19 ： 00 Hachimantai Grand
    Saturday & Sunday 9 ： 00 ～ 11 ： 00 Hatorino Ground
    （ Time varies depending on tournament and grade ）

    Please feel free to contact us if you have any questions

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    New students wanted ！ Free trial ・ Briefing session for admission is available anytime. Learn until you understand 100%. Complete individual tutoring to improve your grades ！.

    Using the Shoin Method, which utilizes three rules for raising children who will grow and develop
    we aim to thoroughly train basic academic skills and improve academic performance ！ ！
    （ 1 ） Start where you understand.
    （ 2 ） Don't move on until you understand.
    （ 3 ） Repeat until you understand.

    We also have an official LINE account, please feel free to contact us ！ ！


    ■ What is the Shoin Method?
    In the "Shoin Method", we start from "the place where you understand" because learning becomes fun when you start from the place where you understand.
    Children copy the questions on the computer, which they love, one after another in their notebooks using a pencil. By making their own notebooks while thinking, the important things will be firmly arranged in their minds.
    If you don't understand something, don't leave it unanswered. If you thoroughly train your basic academic skills in the correct way, you will be able to improve your academic ability by leaps and bounds.

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    Shoin Juku Kimitsu Minamikoan School
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    〒299-1162
    4-32-8 Minamikoan, Kimitsu
    Well-see Mansion 101
    Tel. 043-927-0263

    35 min. walk from JR Kimitsu Station
    or take a bus from the south exit, get off at Mokuji 4-chome bus stop, 6 min. walk from the bus stop
    8 min. walk from Minamikoan Elementary School

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/06/18 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Summer semester classes start in July ★ Improve your grades with Shoin-style complete tutoring, where you can learn until you understand 100% ！ ！.

    Using the "Shoin Method" utilizing the three rules for raising a child to grow
    Thoroughly train basic academic skills and improve academic ability ！ ！

    ■ 1 ． Start where you understand. 2. Do not move on until you understand. 3. Repeat until you understand. ■

    In the "Shoin Method", we start from the place you understand, because learning becomes fun when you start from the place you understand.
    Children copy the questions on the computer, which they love, one after another in their notebooks using a pencil. By making their own notebooks while thinking, the important things are firmly arranged in their minds.
    We don't let you go on with your study if you don't understand something. If you thoroughly train your basic academic skills in the correct way, you will be able to improve your academic ability by leaps and bounds.

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    Course fee
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    ■ ： Basic course twice a week ～
    Elementary 1 ～ Elementary 6 12,650 yen /month ～ Elementary 1 ～ Junior 3 13,050 yen/month ～ Elementary 2

    ■ ： Unlimited Course
    Fixed price even if you attend every day from Monday to Friday. You can come and go every day from Monday to Friday for a flat rate.
    Elementary 1 ～ Elementary 6 19,050yen/month ～ (20,955yen\ including tax)
    Junior 1 ～ Junior 3 21,050yen/month ～ (23,155yen\ including tax)

    ■ ： High 1 ～ High 3 Veritas ・ Academy
    *Video lessons by famous prep school instructors
    ① 3x enriched lessons with electronic blackboard
    ② Can be taken at school or at home （ Also available on smartphones ）
    ③ Unlimited viewing Monthly fixed fee


    ★ We are now recruiting students due to the opening of a new school ！ ！
    Shouinjuku, "No.1" in "Juku Navi" Gakushu-juku review ranking,
    will support each and every student with a complete system ♪

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    Shouin Juku Kimitsu Minamikoan School
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    4-32-8 Minamikoan, Kimitsu
    299-1162 Welshy Mansion 101
    Tel. 043-927-0263

    35 min. walk from JR Kimitsu Station
    or take a bus from the south exit, get off at Mokuji 4-chome bus stop, 6 min. walk from the bus stop
    8 min. walk from Minamikoan Elementary School

    • Event / Entertainment / Hobby
    • 2024/02/29 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    April 7 （ Sun ） Late afternoon concert held

    Part 1]
    Concerto for You ！
    [Part 2]
    Jazz Band ＆ Classical Players Dream Competition ！

    All seats unreserved ： ¥3,000 for adults ¥1,500 for high school students and younger （ Tickets at the door are ¥500 each ）

    Organized by ： （ Public Foundation ） Kimitsu City Cultural Promotion Foundation/Boso Musikverein
    [For ticket application ・ Contact
    Kimitsu Civic Cultural Hall/Boso Musikverein Ticket reservations are also available from the websites of Kimitsu Bunka Hall and Boso Gakuyu Kyokai.

    Please see the flyer for more details.

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2024/04/04 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Before and After ！ I'm prone to acne in the spring. Dramatic changes with redness inflammation care ！.

    Customer concerned about acne, redness inflammation ！
    Before and after in one session ！
    She immediately contacted us the next day to say that the ceramic skin treatment was good and made another appointment ！

    Spring is a season when the effects of pollen allergies, yellow sand and environmental The transition of environment, pollen allergies, yellow sand, and other environmental factors affect our skin very much.
    Please try MHERB's "Herbal Peeling" for redness and acne scars that bother you ！

    Improve the skin quality of as many people as possible 🌿
    And make everyone confident ❤️

    Chiba Prefecture KisarazuKimitsuTomitsuIchiharaArea
    Skin problems. Leave the maintenance to MHERB ！

    ----------------------------------------------------------------
    REVI agency with certified instructors MHERB

    2-10-35 Sotominowa, Kimitsu, Chiba
    Sakura City Mansion No.1 206

    --------------------------------------- -------------------------

    • Problem solution / Beauty / Health
    • 2024/06/03 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Can you pinch your scalp ？ Unwind and relax your whole body ！ It also leads to a smaller face ♪ ♪

    Essentially, you can pinch your scalp just like your forehead and cheeks.
    If you can't pinch, you may have a stiff scalp …
    If so, please try our fragrance head spa of choice ！ 💆‍ ♀ ️

    Desk work and smartphone use puts a lot of strain on head and neck muscles and eyes. It can also cause stiffness in the scalp.
    It is no exaggeration to say that eye fatigue is a modern disease.

    Head spas can improve brain fatigue, eye fatigue, stiff shoulders and neck,
    lift up the face, improve blood color （ improve dark circles under the eyes ） etc. ！
    Please treat yourself to a head massage! 🌿

    Please mention "Vivinavi" when you contact us.

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2024/06/13 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Amazing before and after ！ Lift-up gloss ！

    Amazing changes😯🩷Lift up ‼️ glowing skin ‼️

    Option is hyaluronic acid ‼️
    Dry skin changes at once ‼️

    Herbal peeling also has a small face effect 🌿 ❣️

    One person We want to improve the skin quality of as many people as possible 🌿 ❤️
    and give you confidence ❤️

    Chiba Prefecture Kisarazu Kimitsu Futtsu Ichihara area
    Skin problems. Leave the maintenance to MHERB ！

    REVI agency with certified instructors
    MHERB

    2-10-35 Sotominowa, Kimitsu, Chiba
    Sakura City Mansion No.1, 206
    #Herb Peeling
    #Herb Peeling Kimitsu
    #Herb Peeling Kisarazu
    #Herb Peeling Sodegaura
    #Herb Peeling Futtsu
    #Herb Peeling Ichihara
    #Herb Peeling Chiba
    #Esthetic Kimitsu
    #Esthetic Kisarazu
    #Ceramic Skin Treatment
    #MHERB
    #mherb Kimitsu
    #Stem Cell Esthetic
    #Stem Cell Beauty
    #Youthening
    #Acne
    #Acne Scars #Pores
    #Small face
    #Sagging
    #Improved skin texture
    #Repetitive acne
    #Clean skin
    #Anti-aging
    #NMN
    #Exosome
    #Enzyme drink #Korean skin
    #Korean actress skin
    #I want to be beautiful

    • Signature service / Education / Lesson
    • 2024/03/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Students wanted ♪ Beginners are welcome ！ Why don't you start a new lesson in spring 🎸.

    No Admission Fee ＆ Original Tote Bag Present ！
    *Only for those who join Kisarazu Room

    For more information
    Visit "Kisarazu Room" on Artifact Music School Website ！
    ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ●Vocal Lesson
    ・ Vocal, Voice Training （ 5 years ～ Adult
    Latest J-pop, Vocaloid, Anison, Showa hit songs, Western music
    Musical … and more ！

    ●Guitar Lesson
    ・ Beginners ～ Advanced lesson （ Elementary school students ～ Adults ）
    Acoustic or electric guitar available!
    Guitar rental available. Kids' guitars also available ♪

    ●Piano lessons
    ・ Piano lessons （ 5 years old ～ Adults ）
    Popular pops, classic songs from the past, movie music festival, jazz taste piano Rock piano, organ, etc. … and a wide range of instruction ！

    As above, ukulele lessons are also available 🎻

    ＜ Trial lessons are available ＞
    Very popular New style trial lesson ♪

    A ： First time ・ Limited to the second time ！ Value 45 minutes ¥ 3,300 lessons
    ☆ You can take it only the first time or until the second time.

    B ： Free first 30 minutes

    Instrumental ensemble in "Kisaterasu" ・ Chorus ・ We also do activities such as presentations ☆


    https:// artifact-music.jp/blog/kisarazu-event1/

    Free Admission Campaign ＆ Tote Bag Present ！

    • Signature service / Education / Lesson
    • 2024/04/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Students wanted ♪ Beginners are welcome ！ Why don't you start a new lesson in spring 🎸.

    No enrollment fee ＆ Original tote bag gift ！
    *Only for those who enroll in Kisarazu Room

    For more information
    Visit "Kisarazu Room" on Artifact Music School website ！
    ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ●Vocal Lesson
    ・ Vocal, Voice Training （ 5 years ～ Adult
    Latest J-pop, Vocaloid, Anison, Showa hit songs, Western music
    Musical … and more ！

    ●Guitar lesson
    ・ Beginners ～ Advanced lesson （ Elementary school students ～ Adults ）
    Acoustic or electric guitar available!
    Guitar rental available. Kids' guitars also available ♪

    ●Piano lessons
    ・ Piano lessons （ 5 years old ～ Adults ）
    Popular pops, classic songs from the past, movie music festival, piano with jazz taste Rock piano, organ, etc. … and a wide range of instruction ！

    As above, ukulele lessons are also available 🎻

    ＜ Trial lessons are available ＞
    Very popular New style trial lesson ♪

    A ： First time ・ Limited to the second time ！ Value 45 minutes ¥ 3,300 lessons
    ☆ Only the first time or until the second time is OK.

    B ： Free first 30 minutes

    Instrumental ensemble in "Kisaterasu" ・ Chorus ・ We also offer presentations and other activities ☆


    https:// artifact-music.jp/blog/kisarazu-event1/

    Free Admission Campaign ＆ Tote Bag Present ！

    • Discount / Education / Lesson
    • 2024/06/15 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Kids Sibling Discount Starts ！ ＞ Regular Lesson 10%OFF ！

    Kids' Sibling Discount Starts ！
    Students of Representative Shimamoto's class, up to elementary school age, can take regular lessons with their siblings with a 10% discount ！

    Example ： Older child Elementary 6, 60 minutes, twice a month ¥ 13,750 including tax → ¥ 12,375 incl. tax
    Younger child, grade 2, twice a month for 45 minutes ¥ 11,000 incl. tax → ¥ 9,900 incl. tax

    *Discount will end after the older child graduates from elementary school, but the younger child will continue to receive the discount.