Notification from Municipality

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Autumn National Traffic Safety Campaign Begins ！].

Period ＝ September 21 (Mon) through September 30 (Wed)
Days Aimed at Zero Traffic Fatalities ＝ September 30\ (Wed)
Slogan ＝ “That’s a great idea! Reflective materials tha...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Regarding Direct Drop-Off of Trash, etc., from September 19...

The dates for direct drop-off at the waste treatment plant from September 19 to September 27 are as follows.
Acceptance Dates: September 19 (Sat), 25 (Fri), and 26 (Sat)
...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

This month's due date] Please be careful not to forget to pa...

■ Tax Categories ＝ National Health Insurance Tax (3rd installment), Long-Term Care Insurance Premiums (3rd installment), Medical Insurance Premiums for the Elderly (3rd installmen...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fiscal Year Appointed Staff （ Part-time Staff ）

Recruitment of fiscal year appointment staff

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Results of the 26th Kimitsu City 3 × 3 Basketball Tournament

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Call for Participants: Human Rights Education Workshop “Ret...

Through the perspectives of children observed in children’s homes, we will reflect on “children’s right to grow up” and “the meaning of learning,” while deepening our understanding...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Talk to the Consumer Affairs Center ！].

The City Consumer Affairs Center accepts complaints and inquiries regarding all aspects of consumer life, including products and services.
If you’re having trouble, don’t hesi...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Finding Missing Persons

The Kimitsu Police Station would like to announce the discovery of a missing person.
An 85-year-old man who had been reported missing from the Fujibayashi area of Kimitsu City...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Forest Experience and Exchange Center] Flea Market ・ Pastel...

◆Kururi Flea Market ！
We’re hosting a flea market in the training room at the Forest Experience and Exchange Center ！
In an indoor space fully equipped to beat the heat...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Please help us search for missing persons

The Kimitsu Police Station is issuing a missing person alert.
An 85-year-old man residing in Fujibayashi, Kimitsu City, has been missing since around 7:00 p.m. yesterday, when...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Public notice of competitive bidding is hereby given.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Subsidies are provided for the introduction of residential e...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

You can obtain a copy of your certificate of residence and o...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[fiscal year appointee to be hired ！]

The job openings and working conditions vary. Let’s work together as city employees who support our community. ！

Job Openings ・ Number of Openings ＝ As listed in the Jo...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Mifune-no-sato Child Rearing Support Center -This week's sch...

◆Physical Measurements◆
How much have they grown? ？ We will conduct a simple measurement of your child’s height and weight.
〇 Date and Time: September 15 （ Tue ） 9:45 a.m...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Call for Participants] We're hosting a "Ride the Kururi Lin...

We are hosting an event for first ・ and second graders to enjoy a ride on the Kururi Line and sweet potato digging ！
Participation is free. Please sign up ！

Date ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[The Legal Speed Limit for Vehicles on Local Roads Has Been ...

Due to a partial amendment to the Road Traffic Act, the legal speed limit for motor vehicles on residential roads was lowered from 60 km/h to 30 km/h effective September 1, Reiwa 8...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sweet Potato Digging on Kururi Line" will be held ！.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fiscal Year Appointed Staff （ Part-time Staff ）

Recruitment of fiscal year appointment staff

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Board of Education Meeting to Be Held [Monday, September 28,...