Notification from Municipality

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Roads in the Building Code （ Article 42 of the Code ・ Articl...

How to confirm the road type in the Building Standard Law and where to inquire

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Would you like to participate in the Reiwa 8 Fiscal Year Pre...

Occupational therapists ・ and physical therapists will conduct a class on preventive care.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Reiwa 8: “The 15th Kururi Rakugo Festival” Will Be Held (Kaz...

We are pleased to announce the "15th Kururi Rakugo Festival," a joint event organized by the Kazusa Regional Community Center ・ and Machinami Juku for the Reiwa 8 fiscal year.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[We're Hosting the "Kururi Night Sake Museum: Eemon Yoi-ichi...

While soaking up the charm of Kururi, we are hosting an event where you can enjoy local sake and snacks that pair well with it ！
Special gifts will be presented to those who ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Forest Experience and Exchange Center] “Craft Workshop” to ...

(1) Craft Tape "Tray"
Why not try making your own tray for everyday use? ？
Beginners are very welcome! ！
Date ＝ September 27\ (Sun)
Time: 10:00 a.m. to 1:00 p...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We share the latest news from Kimitsu on the radio show “Kia...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We will conduct health examinations for children scheduled t...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Reiwa 8 Kimitsu City Influenza Vaccination Program for Senio...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Let's Fall Even More in Love with Our Town ！ Let's Go Check ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We are pleased to inform you of the results of measurements ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[September 9 Is “Emergency Medical Services Day”]

If a loved one collapsed right in front of you, what could you do? ？
Until the ambulance arrives: CPR, calling 119, and using an AED … There are things only you, as someone a...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

September 10-16 is Suicide Prevention Week.

September 10 is World Suicide Prevention Day every year. Suicide Prevention Week runs from September 10 to September 16.
If you’re struggling ・ or in distress, please reach ou...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Please stay tuned for further weather updates.

Due to the influence of a weather front and moist air, rain is expected to intensify locally from tonight, the 8th, through the 10th, with a risk of heavy rain.
Due to the hea...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We are accepting applications for disaster certificates and ...

We issue “Certificates of Disaster” ・ and “Certificates of Disaster Report” to individuals whose homes or other properties have been damaged by disasters such as typhoons or heavy ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Photos ・ Video Released] The Inclusive ・ Runway ® 2026 even...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Rei 8 Kimitsu City Influenza Vaccination Program for the Eld...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Lifting of Evacuation Order and Closure of Evacuation Shelte...

All evacuation orders issued within the city have been lifted.
Accordingly, all evacuation shelters that had been opened have been closed.

Please continue to monito...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Project for integrated implementation of health services and...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Reiwa 8 Kimitsu City COVID-19 Vaccination Program

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Subsidies are provided for the introduction of residential e...