Notification from Municipality

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[September 24 through October 8] Issuance of certificates vi...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Reiwa 7: Farmland Leases ・—Publication of Actual Market Rate...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[We've Launched the Official "CO-FIELD KIMITSU" Social Media...

To share details of the “CO-FIELD KIMITSU” project—a collaboration between Kimitsu City and the Chiba Lotte Marines—with as many people as possible, we have launched official X and...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[We're Hosting an Event to Get Familiar with Sign Language ！...

／
September 23 is “Sign Language Day”
Why not experience the world of sign language? ？
＼

[Event Overview]
〇 Special exhibition on sign language <...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We will be holding an event in celebration of “Sign Language...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Kimitsu City] Be Wary of Suspicious Phone Calls ！ （ Phone ...

There have been numerous scam calls in Kimitsu City from people posing as sons.
Calls containing statements such as “My voice sounds different because I have a cold” or “Have ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[To be held on Monday, September 28, Reiwa 8] The Kimitsu Di...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We will send you a medical expense notice.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

October ・ September Updates ！ Announcement of the “Shusei Hi...

Utilization of the gallery and lawn space ・ being worked on at the Shusai Community Center This is an introduction to a project that is working to revitalize the area.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Roads in the Building Code （ Article 42 of the Code ・ Articl...

How to confirm the road type in the Building Standard Law and where to inquire

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Would you like to participate in the Reiwa 8 Fiscal Year Pre...

Occupational therapists ・ and physical therapists will conduct a class on preventive care.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Reiwa 8: “The 15th Kururi Rakugo Festival” Will Be Held (Kaz...

We are pleased to announce the "15th Kururi Rakugo Festival," a joint event organized by the Kazusa Regional Community Center ・ and Machinami Juku for the Reiwa 8 fiscal year.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[We're Hosting the "Kururi Night Sake Museum: Eemon Yoi-ichi...

While soaking up the charm of Kururi, we are hosting an event where you can enjoy local sake and snacks that pair well with it ！
Special gifts will be presented to those who ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Forest Experience and Exchange Center] “Craft Workshop” to ...

(1) Craft Tape "Tray"
Why not try making your own tray for everyday use? ？
Beginners are very welcome! ！
Date ＝ September 27\ (Sun)
Time: 10:00 a.m. to 1:00 p...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We share the latest news from Kimitsu on the radio show “Kia...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We will conduct health examinations for children scheduled t...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Reiwa 8 Kimitsu City Influenza Vaccination Program for Senio...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We are pleased to inform you of the results of measurements ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[September 9 Is “Emergency Medical Services Day”]

If a loved one collapsed right in front of you, what could you do? ？
Until the ambulance arrives: CPR, calling 119, and using an AED … There are things only you, as someone a...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

September 10-16 is Suicide Prevention Week.

September 10 is World Suicide Prevention Day every year. Suicide Prevention Week runs from September 10 to September 16.
If you’re struggling ・ or in distress, please reach ou...