Notification from Municipality

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Typhoon No. 25] Information on Support for Disaster Victims

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

List of Information Related to Typhoon No. 25

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

About Missing Persons

The Kimitsu Police Station is requesting your assistance regarding a missing person.

An 85-year-old man residing in Fujibayashi, Kimitsu City, has been missing since lea...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Notice Regarding Emergency Water Supply （ Matsugaoka ・ Kame...

Due to the effects of Typhoon No. 25, a water outage has occurred in parts of the Matsugaoka ・ and Kameyama districts; therefore, emergency water supply services are being provided...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Notice Regarding Emergency Water Supply （ Seiwa District ）]

Due to the effects of Typhoon No. 25, water service has been interrupted in parts of the Seiwa district; therefore, emergency water distribution is being provided today from 8:00 a...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Road Closures and Reopenings in the City （ Breaking News ） N...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Notice: Road Open to Traffic]

・ The entire length of the Boso Skyline （ Prefectural Route 92 ）

is now open to traffic; however, as conditions may differ from normal, please exercise extreme caution w...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Notice Regarding Emergency Water Supply （ Matsugaoka ・ Kame...

Due to the effects of Typhoon No. 25, water service has been interrupted in parts of the Matsugaoka ・ Kameyama district; therefore, emergency water distribution will be provided to...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Notice Regarding Emergency Water Supply （ Seiwa District ）]

Due to the effects of Typhoon No. 25, water service has been interrupted in parts of the Seiwa district. Therefore, we are adding an additional location to the emergency water dist...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

List of Information Related to Typhoon No. 25

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice of Water Cutoff

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Boso Skyline （ and Prefectural Route 92 ） Conditions]

We previously reported that a section of Sasaji Road is now open to traffic, but please be aware that it is not possible to drive through the Boso Skyline.
*It is not possible...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[For Those Planning to Apply for a Disaster Victim Certifica...

We extend our heartfelt sympathies to all those affected by the disaster.

Photographs of the damage are required when applying for a Certificate of Disaster Impact—which...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Notice: Road Open to Traffic]

・ Chiba-Kamogawa Line （ Prefectural Road 24 ） Part of the Sasaji area
・ Boso Skyline （ Prefectural Road 92 ） Part of the Sasaji area

Even on sections that have reo...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Notice: Road Open to Traffic]

The road past Niiri on National Route 465 is now open to traffic.
Please continue to drive safely.

Road Closures in the City （ Breaking News ） Notice
https://w...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Road Closures in the City （ Breaking News ） Notice （ As of 8...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fire Information

This is the Kimitsu City Fire Department.
The building fire that broke out around 12:12 p.m. on September 22 near Daikunji Temple at 2-2 Dai 2-chome, Kimitsu City, was extingu...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fire Information

This is the Kimitsu City Fire Department.
September 22, 12:12 p.m.
A building fire has broken out near Daikunji Temple at 2-2 Dai 2-chome, Kimitsu City.
*Updates on ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Issuance of Disaster Victim Certificates

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The evacuation shelter has been closed.