비비나비 키미츠 (일본) 각 지역 안내광고 / 타운가이드

타운가이드

쿠폰 있는 가게를 표시중

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
ステップ木更津鍼灸治療院

Chiropractic / Osteopathy/Dieting/Sports club / Gym / Fitness

새로운 형태의 침구원 ！ 통증 개선과 재발 방지 ！ 몸살로 고생하는 사람들을 위한 헬스장 겸용 치료원
- [다른 2건]リハビリにお困りの方おすすめ！木更津で唯一の自費リハビリ治療院
영업중폐업 시간23:00까지0:54(JST)
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
個別指導塾の学習空間木更津清見台教室

Learning center / Cram school/Activity / Trial Class/Technical / Vocational / Special school

우리 학습공간은 '학생을 키운다'를 이념으로 삼고 있습니다. 성적 UP 보장. 만약 성적이 오르지 않을 경우, 무료로 몇 시간이라도 추가 지도를 해드립니다. 무료 체험학습이 가능합니다. 입회비, 연회비 등 제반 비용은 전혀 없습니다. 월회비만으로 지도가 가능합니다.
- [다른 1건]学習空間の無料体験は、1週間通えます◎体験待ちLINE登録がおススメ✨
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
スイミングスクール　ビッグ・エス木更津

Sports club / Gym / Fitness/Swimming / Pool

처음 이용하시는 분들도 쉽게 이용할 수 있는 시설입니다. '아기'부터 '어르신'까지 다양한 연령층이 이용 중 ♪ 빅에스에서는 고객이 만족할 수 있도록 초보자도 안심하고 운동할 수 있는 지원 시스템과 다양한 프로그램, 쾌적한 환경 조성에 힘쓰고 있습니다.
- ＼お子さまの頑張る気持ちを応援／ジュニアスクール体験受付中！
- [다른 2건]指導経験がなくてもOK！子どもが好きな方必見の水泳指導のお仕事です。子ども達にスイミングの楽しさを教えませんか？
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
放課後児童クラブ　遊輝塾

After school

연간 360일 ・ 토, 일, 공휴일도 운영 ！！『방과후 아동클럽 유키주쿠』는 초등학교 1 ～ 6학년 어린이들이 학교가 끝나고 귀가할 때까지 안심 ・ 안전하게 지낼 수 있는 거처를 제공하고 있습니다. 후미쓰시 전역 송영 ！ 하루만 이용도 OK ！ 장기방학만 ・ 대체휴일(학교행사)만 ・ 토・일・공휴일만 이용도 받고 있습니다. 상시 견학 접수 중 ！ 우선은 부담없이 문의해 주십시오. 재학생도 수시로 접수.
- お子様たちが元気に遊び・学び・笑い声に包まれる放課後児童クラブです。富津市全域送迎あり〈年間360日・土日祝運営中！〉
- ２～３時間勤務OK！子どもたちが笑顔で過ごせる環境を、私たちと一緒に作りませんか❣
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
PanNe パンネ

Bakery / Sandwich / Donut/Sweets / Dessert

치바현 군즈시에 새롭게 오픈한 ！ 꼬뻬빵 전문점 'PanNe （ PanNe ）'에서 갓 구운 푹신한 식감의 꼬뻬빵과 다양한 메뉴를 즐겨보세요. （ 델리 꼬뻬, 디저트 꼬뻬, 어묵 꼬뻬 ）
- 0
- 1
- 2
- [다른 1건]【君津市のコッペパン専門店】今日の気分はデリこっぺ🥚？それともスイーツこっぺ🧁？
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
就労支援B型なっぷ袖ケ浦事業所

Nursing / Welfare service

따뜻한 사람들과 함께 옛 민가를 풍요로운 땅에서 흙과 채소 등 자연을 만끽해 보세요 ？ 영양만점 유기농 채소 재배를 주축으로 한 취업연계지원 B형 서비스를 제공하는 넙죽소매포사업소입니다 ！ .
- 299-0224 千葉県袖ケ浦市
- https://nap-hukushi.studio.site/
- 0
- 1
- 障害者就労B型【送迎有り】土や野菜にふれあいながらマイペースな自立を支援します🍀
- [다른 5건]【土日休みで働きやすい！】自然の中でのびのびと働いてみませんか？就労支援員として働いて下さる方募集中◎
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
プラザ個別指導学院木更津教室

Learning center / Cram school

2023년 6월 개교】기사라즈역 동쪽 출구에서 도보 1분 ！ 종합학습학원 ・ 수험준비학원을 찾는다면, 플라자 개별지도학원 기사라즈 교실로 ！ 초등학교 1학년 ～ 고등학교 3학년까지. 코스 설명회 ・ 무료 체험 수업, 수시 접수중.
- [다른 2건]【無料体験授業受付中】エキスパート教育士による1対2の完全個別指導！
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
木更津住宅公園

Housing & Building Management/Event / Party/Apartment / Townhouse

지바현 남부 최대 규모의 종합 주택 전시장으로, 13개의 모델하우스가 들어서서 내 집 마련을 전폭적으로 지원하고 있습니다. 또한, 각 모델하우스와 인포메이션 하우스에서는 토지 정보도 소개하고 있으니 꼭 활용해 주시기 바랍니다.
- [다른 5건]ご家族で楽しめるイベント満載！木更津住宅公園ハウジングフェア開催1/4(土)5(日)11(土)12(日)13(祝)18(土)19(日)
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
美容院ちゃーむはうす

Hair salon/Eyelash salon/Beauty / Esthetique

키사라즈시의 헤어살롱 ／ 차무하스】2020년 12월에 가게를 리뉴얼했습니다 ！ 공기청정기도 설치하여 코로나 대책도 만전입니다 ★ 지역에 사랑받는 35년 전통의 미용실. 헤어 컬러를 하면서 두피를 건강하게 ！ 5년 후에도 10년 후에도 당신의 머리를 지켜드립니다 ♪ （ 전화 ： 0438-37-8234 ） 염색이나 파마로 인한 손상, 곱슬머리 ・ 나이 모발에 의한 이상한うねり(うねり)나 자외선과 건조로 인한 푸석거림 등으로 고민이 있으신 분들은 꼭 한번 상담해 보세요.
- 訪問カット始めました♪大好評のまつ毛パーマ1,430円も受付中！
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
結婚相談所 rose-mariage

Love / Marriage / Relationship/Marriage counseling

"자연스러운 만남에서 평생의 파트너를 찾고 싶다" 소개팅, 교제, 결혼까지 완벽 지원 ！
- 0
- 1
- 2
- 3
- [다른 5건]今年も残りあとわずか　オンライン婚活サロンで本気の婚活始めませんか？
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
亀山温泉ホテル

Hotel/Hot spring / Spa

가메야마 온천의 새로운 브랜드 '가메야마 온천 리트리트' 탄생 ！ 가메야마 호수에서 자연 체험 ！ 우리가 지역의 얼굴이 되어 지역을 우리의 힘으로 삼는 이 군즈시 가메야마에 없어서는 안 될 온리 원이 되겠습니다. 지역에 사랑받고, 고객에게 사랑받는 일본 제일의 료칸을 목표로. 초콜릿 색의 온천을 당일치기로 즐길 수 있습니다. 당관에서는 당일치기 입욕도 즐기실 수 있습니다. 수건 대여도 하고 있으므로, 외출 도중에 빈손으로 들러도 괜찮습니다.
- [다른 7건]亀山温泉ホテルの200円アイス『口福アイス』シリーズ！
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
木更津市健康推進センターいきいき館

Sports club / Gym / Fitness/Athletic school / class/Swimming / Pool

저렴한 가격으로 헬스장과 수영장을 이용할 수 있습니다 ！ 생활습관병의 위험 감소와 건강수명 연장 등을 목적으로 건강증진 공간을 제공하고, 어린이부터 어르신까지 각 연령대에 맞는 다양한 교실을 마련하여 좋은 운동 습관을 가질 수 있도록 건강 만들기를 응원합니다. 실내 온수 수영장, 트레이닝 룸 （ 헬스장 ）, 스튜디오. 무료 송영 버스. 수영 ・ 체육 ・ 댄스 교실.
- [다른 1건]プールもジムも低価格で利用できます♪心も身体もいきいきとした毎日を！
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
訪問介護 non no

Nursing / Welfare service

이용자뿐만 아니라 그 가족이나 직원도 함께하며, 모두가 웃으며 안심하고 생활할 수 있도록 서비스를 제공합니다. 신체 개호, 생활 보조, 가사 전반.
- (0438) 40-5627
- 292-0825 千葉県木更津市 B103
- [다른 1건]新しくできた「訪問介護non no」です！介護が必要な方、ご家族の方、お問い合わせください。
- [다른 1건]1日1件・一時間からOK♪訪問介護スタッフ募集中！身近な場所で働きたい方はぜひご応募ください。
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
かずさジュニアオーケストラ

Music band/Artist/Music school / class

청소년을 중심으로 한 아마추어 오케스트라로서 음악 활동을 통해 지역에 뿌리를 둔 음악 문화와 마음이 풍요로운 청소년, 풍요로운 고향의 창조를 목표로 합니다. 본 오케스트라는 원칙적으로 토미츠, 기미츠, 키사라즈, 기사가우라 각 시 및 치바시, 이치하라시, 카모가와시 등 인근 거주 ､ 재학생을 중심으로 한 초등학생, 중학생, 고등학생의 악기 연주 경험자와 초보자 및 그 목적에 찬동하는 사람으로 구성됩니다. 입단은 초등학교 1학년부터 고등학생까지입니다. 재적은 대학 졸업학년까지 가능하며, OB ・ OG회 조직이 있습니다.
- (0438) 20-5555
- 292-0818 千葉県木更津市かずさアカデミアホール内
- [다른 1건]親子で楽しむXmasコンサート2024＜かずさジュニアオーケストラ＞
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
松陰塾君津南子安校

Learning center / Cram school

키사라즈 ・ 기미즈 ・ 소데가우라에서 인기 있는 '자립형 학습지도 학원 쇼인주쿠' 쇼인식 완전 개별지도로 성적 향상 ！ 쇼인주쿠는 1980년 창업 이래 초중학생의 학습지도 실적을 쌓아왔습니다. 극적인 학력 향상을 위해서는 '학생 스스로 학습한다'는 의지가 필요합니다. 선생님이 일방적으로 가르치는 것만으로는 이해한 것 같다고 생각만 할 뿐, 학력이 정착되지 않습니다. 이러한 교육 이념을 바탕으로 시행착오를 거듭한 학습법이 바로 '쇼인식'입니다. 문의는 안심 ・ 편리한 LINE 공식 계정으로 ！ 문의하세요
- [다른 1건]中学3年生に朗報！過去問徹底で合格に近づく『龍桜コース』
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
Konoha こどもの歯ならびクリニック真舟

Dentist/Orthodontics

키사라즈시에 위치한 소아 교정 전문 클리닉입니다. 본원에서는 마우스피스를 이용한 교정인 마이오브레이스 시스템을 중심으로 아이들의 치열을 치료하고 있습니다. 마이오브레이스 시스템에서는 전용 마우스피스와 간단한 활동 （ 구강 체조 ）로 치열이 나빠지는 원인을 교정합니다. 마우스피스의 재질은 실리콘과 폴리에스터로 만들어져 아이에게 부담이 적다. 보통 낮에 1시간, 잠잘 때 마우스피스를 착용하고 하루 2분 정도 매일 활동하면 된다. 학교에 갈 때 착용할 필요 없이 집에 있는 시간에만 착용하면 된다.
- [다른 2건]2024・12・22（日）歯医者さんのピアノサロン「冬至のお祝いコンサート」
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
戸田屋寝具店

Futon / Bedclothes / Cushion/Other Gift Shopping/Other Specialist

침구라면 수면환경 어드바이저가 있는 토다야 침구점에 ！ 침구만 바꾸면 잠이 달라진다 ！ 무료 수면 상담회 실시 중입니다 ！ 이불 리폼, 이불 교체, 침구 교체, 수면 상담 등 무엇이든 부담 없이 상담해 주세요. 이불 대여도 하고 있습니다.
- [다른 2건]ふとん打ち直しと羽毛リフォームの納期は年明けになります。
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
大衆中華ホサナ

Chinese/Ramen

소데가우라 현지 맛집으로 선정된 '가우라멘'을 먹을 수 있는 대중 중식 호사나 ！ 아이와 함께 가셔도 안심할 수 있는 소파석 ・ 작은 좌석이 있습니다.
- 袖ケ浦市ご当地グルメに選ばれた！元祖！ホワイトガウラーメン
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
古民家とグランピング和心村

Outdoor / Camp/Other accommodations

다른 곳에서는 경험할 수 없는 독특한 개성을 가진 글램핑 시설입니다. 가족, 연인, 친구들끼리 부담 없이 동네 소풍으로 기분전환을 해보는 것은 어떨까.
- 0
- 1
- 2
- 3
- [다른 1건]冬こそグランピング！寒くても快適な理由とは？
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
tassoの森の駅農産物直売所＆フードコート

Vegetable / Fruits/Grocery/Other Restaurant Gourmet

소매가우라에 'tasso의 숲의 역'이 새롭게 오픈 ！ 지역에서 수확한 신선한 야채와 과일 등을 판매하는 직매장과 인기 있는 푸드코트를 이용할 수 있다. 주변에는 도쿄 독일마을과 레저시설 등이 있어 관광도 즐길 수 있다. 주차장은 승용차 70대 ・ 대형차 5대를 주차할 수 있는 넓은 공간을 갖추고 있습니다. 전기자동차 충전스탠드가 설치되어 있습니다.
- [다른 2건]年末年始のお休みのお知らせです📢
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
君津市民文化ホール

Culture center

지바현 기미츠시에 위치한 '기미츠 시민문화홀'에서는 아티스트의 콘서트, 영화 상영회 ・ 발표회 등 다양한 이벤트가 진행 중 ！이다.
- [다른 7건]スペシャルジョイントリサイタル　～あなたに贈る名曲～
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
niconicoしおみ教室

After school/Child welfare

자녀의 '할 수 있는 ！'을 늘려보세요 ？ 지원이 필요한 초등학생 ～ 고등학생까지의 자녀에게 다양한 활동을 통해 경험과 사회성을 기를 수 있도록 지원하는 시설입니다.
- (0438) 25-8181
- 292-0834 千葉県木更津市
- [다른 1건]子どもたちの「できた！」を応援します。楽しみながら社会性を身に付けるお手伝いをしています。
- [다른 1건]資格支援制度あり/ご都合に合わせて働けます◎放課後デイサービス指導員を募集中！
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
ワイズホーム株式会社　ひら家専門店IKI 君津店

Real estate/Home Renovation

라이프스타일에 맞는 집을 원한다면 IKI의 단층으로 🏡 스마트하고 효율적인 단층집을 함께 만들어 보지 않겠습니까 ？ 가성비도 뛰어나서 지금 주목받고 있습니다 👀!
- (0439) 27-1180
- 299-1151 千葉県君津市
- 라이센스 : 千葉県知事免許（1）第18446／（一社）千葉県宅地建物取引業協会会員、（公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟
- https://yshome-n1.com/index.html
- 無駄のない家、その答えはIKI(粋)の平屋でした。ひら屋専門店 IKI 君津ワイズホーム(株)にご相談ください
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
アマハホースクラブ

Horse riding / Stable/Other Education Culture/Other Travel Leisure

친절한 말들을 만나러 오고 싶어지는 곳입니다. 서양식 승마 체험 ・ 레슨은 후미쓰시의 아마하 호스 클럽으로. 숙박용 트레일러 하우스 ・ 도그런도 있습니다. BBQ장소도 곧 오픈 예정 ！.
- [다른 3건]【Youtube更新】AIでクラブ馬達を「あの娘」にしてみた【遊び企画】
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
間瀬デンタルクリニック

Dentist

치바현 토미츠시 아오보리역에서 도보 5분🚶‍ ♂ ️🚶‍ ♀ ️ 통나무집풍으로 나무에 둘러싸인 치과입니다🦷 각 분야의 학회 인정의 ・ 전문의 외에도 치주학회 ・ 인 플랜트학회 인증 자격을 가진 치과위생사, 환자와 함께 치료 방침을 조율하는 치료 코디네이터가 상주하고 있습니다. 각자가 긴밀하게 협력하여 고도의 의료 기술을 환자가 원하는 방침으로 제공하는 것을 목표로 하고 있다.
- マウスピース矯正「インビザラインGo」導入！　ホワイトニングも行えるお得なキャンペーン実施中！
- ★正社員募集★富津市にある歯科医院で「歯科助手」として活躍しませんか？【未経験可・保育士資格者優遇】
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
木更津市環境部資源循環推進課

Government office/Other Living Housing

기사와라즈시의 쓰레기 처리 및 감량화 ・ 자원화, 도시 환경 미화 및 클린센터 운영을 하고 있습니다. 대형 쓰레기 등 쓰레기 스테이션에 버릴 수 없는 쓰레기나 급히 처리하고 싶은 쓰레기 등은 직접 클린센터에 반입할 수 있다. 토요일은 반입 건수가 많으므로 토요일 접수만 사전 예약제로 운영됩니다.
- 残さず食べよう！30・10（さんまる・いちまる）運動について
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
クリーニングミツミネ・ホワイト急便ミツミネ

Cleaners / Landyman

'더 싸게 ・ 더 빨리 ・ 더 아름답게'를 모토로 고객에게 신뢰받는 세탁소를 지향하고 있습니다.
- 0
- 1
- ＼着物のお手入れにお悩みの方／きもの京洗い撥水加工がおススメです
- [다른 1건]クリーニング店の受付スタッフを募集中！WワークOK/週3日～OK
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
アーティファクトミュージックスクール木更津ルーム

Music school / class

♪ 음악 미경험의 완전 초보자부터 환영 ♪ 「노래를 잘하고 싶다」「좋아하는 곡을 피아노로 연주하고 싶다」「기타를 연주할 수 있게 되고 싶다」「코드를 읽으면서 자유롭게 연주하고 싶다」「작곡을 하고 싶다」「연주를 하고 싶다」「시험 등의 대책으로 음악 이론을 배우고 싶다」등의 개개인의 목표에 따른 완전 맞춤형 레슨입니다. 어린아이부터 어른, 시니어까지 자유롭게 즐기면서 실력을 향상시킬 수 있는 음악학교입니다. 체험 레슨은 예약제입니다. 우선은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.
- ＜キッズきょうだい割引開始！＞定期レッスン10％OFF！
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
株式会社斉藤

Flooring

치바현 키사라즈를 중심으로 정원 등 집 주변을 리폼합니다.50년의 시공 실적이 있어 깨끗한 외관과 사용 편의성을 실현합니다. 외구 공사나 외관 등 정원에 관한 것은 부담없이 문의해 주십시오. 익스테리어 ・ 신규 외장 공사 ・ 정원 리모델링 ・ 외장 공사 또는 내부 타일 공사 ・ 내부 미장 공사 ・ 울타리 ・ 우드 데크 ・ 차고 ・ 창고 ・ 인조잔디 ・ 잔디 ・ 조경 공사.
- 積雪や雨にカーポート設置で備えましょう！駐車場にデザイン性と使いやすさを両立します。
- [다른 1건]ものづくりが好きな方、未経験者大歓迎！現場職人を募集中！様々な世代の方が活躍しています。
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
MORAVIA

Home Renovation/Gardening / Kitchen gardening/Other Specialist

MORAVIA는 인조잔디 시공을 주로 하는 치바현 이치하라시의 시공업체입니다. 고품질의 잔디를 사용하여 정성스럽게 시공하여 고객에게 안심 ・ 안전한 쾌적한 공간을 제공해 드립니다. 시공 후 애프터 케어도 MORAVIA에 맡겨 주십시오. 고객의 마음을 헤아려 소망에 부합하는 것을 제공하겠습니다.
- ＼種類が豊富！／MORAVIAの人工芝で理想の空間を叶えませんか？
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
レストランシベール

Western food

만들기는 조금 귀찮지만 먹고 싶은 요리가 있는 가게. 요코하마에서 오랜 경험을 쌓은 셰프의 정통 양식 요리를 맛볼 수 있다.
- (0439) 32-1225
- 299-1112 千葉県君津市
- カラオケもご利用いただけます🎤作るのはちょっと面倒だけど、食べたい料理があるお店
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
果実農園カインの里

Other Entertainment Hobby Amusement/Farm / Garden

자체 농장에서 수확한 블루베리, 무화과, 야채를 사용하여 몸이 좋아하는 메뉴로 리뉴얼했습니다. 테라스 좌석은 반려견과 함께 편안하게 이용하실 수 있습니다. 카페 뒤편에는 도그런 （ 현재 정비 중 ） 블루베리 시즌에는 블루베리 따기 체험 （ 뷔페 ） , 스완보트 라인하강 （ 예약 필수 ） 도 실시하고 있습니다. 그 외 각종 이벤트, 아침나물 직거래 등 다양한 이벤트도 계획 중입니다.
- 0
- 1
- 【カフェ・カインの里】オープンカフェではペットとお楽しみいただけます♪
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
いせげん呉服店

Clothing/Futon / Bedclothes / Cushion/Uniform

양품이 가득한 옷가게 '이세겐' ！ 지역의 학생복과 생활복은 물론 침구류 등 종류가 다양해 마치 보물찾기를 하는 기분 ✨ 주문제작 이불 리폼도 추천 ！
- (0439) 27-2006
- 292-0421 千葉県君津市
- 12月16～29日＜歳末　感謝の市＞3つの嬉しいプレゼント🎁
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
蓮久寺

Temple

도심에서 1시간, 편리한 기미츠 버스 터미널에서 도보 5분. 한가로운 전원 풍경이 펼쳐지는 기미츠시 산노우에 있는 렌큐지 절. 지역의 파워 스폿이기도 한 수령 오백 년이 넘는 신목이 여러분의 참배를 기다리고 있습니다.
- [다른 2건]地元のパワースポットでもある、樹齢500年を超える御神木が、皆さまのお参りをお待ちしております。
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
(株)天羽塗装

Coating / Painting

창업 16년 ！ 손 안댄 곳 ！ 지역에서 사랑받고 입소문으로 선택받는 도장 전문점
- お家の外壁の色褪せ・劣化・防水についてお悩みですか？塩害地域でも長持ち！外壁のお悩みは天羽塗装へ
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
木更津聖地霊園

Grave / Cemetery / Gravestone

본 묘원은 호타루노 쇼핑지역과 가깝고, 국도 409호선과 바로 연결되는 편리한 위치에 있습니다. 안심할 수 있는 영구 봉안묘가 완비되어 있습니다. 견학회 성황리 개최 중 ！ 전 구획 애완동물도 함께 입장이 가능합니다. 반려동물의 화장도 도와드립니다.
- 水害、塩害の心配はございません！「木更津聖地」好評ご案内中
髪をキレイにするサロン eFFort

Hair salon/Nail salon/Eyelash salon

上質なスタイルには、髪の健康がかかせません。髪のクリニックを主体としたメニューで、お客様のなりたいイメージへ導きます。施術すればするほど、髪質が良くなるeFFort（エフォート）へぜひお越しください。
- サロンではキレイに仕上がったのに自宅で再現できない…そんな経験ありませんか？
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
アカデミアスポーツクラブ　アクアかずさ

Swimming / Pool/Sports club / Gym / Fitness/Athletic school / class

몸과 마음을 해방시키는 편안한 공간, 아쿠아 카즈사. 수영장, 자쿠지, 헬스장, 요가 스튜디오, 사우나, 테니스 코트.
- ☆スポーツクラブ木更津アクアかずさウィンターキャンペーン☆ジブン開幕☆入会金70％OFF☆1/31（金）まで
富津影丸

Food and beverage manufacturer/Grocery

千葉県富津市にある海苔生産直売所の富津影丸です。海苔をお求めの方は是非影丸へ。
- (090) 9960-9866
- 293-0012 千葉県富津市
- ＼12/31までの期間限定／今年もやります！影丸流福袋✨「海苔袋」
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
木こり商会

Mowing / Pruning / Trimming

군진시 및 인근 도시의 나무 벌채 ・ 가지치기, 정원 풀베기는 나무꾼상회에 맡겨주세요 ！ 견적은 무료 ☆ 1그루의 벌채부터 가능합니다.
- 0
- 1
- 2
- ＼お見積り無料！／枯れ木・危険木になる前に。木の伐採や雑草処理にお悩みなら、「木こり商会」にお任せを！
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
STEAMアカデミー

Computer school / class/Programming school

'마이크래프트로 배우는' 초등학생 대상 프로그래밍 교실입니다. 무료 체험교실 실시 중 ！
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 【無料体験受付中！】マイクラの世界で学ぶプログラミング教室
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
進学予備校エフォート　君津校

Learning center / Cram school/Distance / Online Learning/Apartment / Townhouse

［ 초중고 통합교육 ］ 학습관을 찾으신다면 선택형 학습시스템의 진학예비학교 Effort （ 에포트 ） 에 맡겨주세요.
- 【冬期講習生徒募集中！】今なら冬期講習４日間無料体験！正社員講師×AIタブレット塾を先生で選ぶなら自立学習RED
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
Salon de yufa

Beauty / Esthetique/Skincare/Acupuncture / Moxibustion / Shiatu / Massage
- 【OPEN特別価格！】雑誌やメディアで話題！『ローズ蒸しテント』&デトックスマッサージ　新陳代謝を促進し、身体がポカポカに！
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
学力工房木更津教室

Learning center / Cram school/Other Education Culture/Parenting / Child care

학력공방 키사라즈 교실에서는【학력 ＝ 배우는 힘】이라고 생각하고, 수험뿐만 아니라 다양화되는 현대사회를 살아가기 위한 진로지도 ・ 학습지도에 주력하고 있습니다. 온라인 면담도 가능하니 부담없이 상담해 주시기 바랍니다. 초등학생 ～ 고등학생 대상.
- 【無料体験実施中！】「学ぶ力」を作り出し、「主体性」を育む。確実に実力を伸ばす学習指導
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
かずさセレモニー

Funeral director/Buddhist altar article / decoration

생각, 보내는, 장례식 카즈사세레모니는 이 세 가지를 소중히 여깁니다. 치바현 （ 기미츠, 토미츠, 키사라즈, 기사가우라, 요시카미치, 치바, 사쿠라 ） 의 장례식은 카즈사세레모니에 맡겨 주십시오. 장례식에 대한 사전 상담부터 장례 후의 제반 절차, 법요일까지 폭넓게 지원하겠습니다.
- 【遠くにお住いの方やなかなかまとまった時間が取れない方に】遺品整理はおまかせください。
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
在原畳店

Tatami/Furniture store / repair / lease/Shoji / Screen

치바현 토미츠시의 다다미 전문점 『재하라 다다미점』견적 무료 ！ 1장부터 OK ！ 스피드 마감 ！ 색상 등 다양한 종류의 다다미로 고객의 이상적인 공간을 디자인합니다. 집에 편안함과 안락함을.
- (0439) 87-1298
- 293-0002 千葉県富津市
- ＜見積り無料！＞和モダンなお部屋のイメージなら畳がオススメです◎
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
ビストロ＆炭焼ステーキ照葉樹

Steak/Teppan grill/Other Restaurant Gourmet

엄선된 가즈사와규 ・ 이시와미와규 ・ 미타규를 소금과 후추로만 간을 하고 기슈 비장탄 직화로 정성껏 구워낸 스테이크를 제공합니다. 키사라즈 ／照葉樹】조엽수
- 厳選素材の【松の内おせち】のご案内🐮
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
メナードフェイシャルサロン木更津羽鳥野

Beauty / Esthetique/Skincare

브라이트닝을 해보지 않으시겠습니까 ？ 저희 살롱에서는 여성으로서 언제까지나 아름다움을 유지하기 위해 다양한 연령층의 분들과 중학생, 고등학생의 여드름 등 피부 고민까지 다양한 분들에게 조언해 드리고 있습니다. 살롱은 코로나 대책을 철저히 하여 프라이빗한 공간이므로 편안하게 휴식을 취할 수 있습니다. 많은 여성분들이 아름다워지고 고객의 고민을 해결하는데 도움이 될 수 있다면 ！이라고 생각하고 있습니다. 꼭 한번 방문해 주세요.
- 0
- 1
- メナードから待望、男性向け新ブランド「Derive」が新登場！
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
(有)福田水道

Drinking water / Purification/Other Living Housing

누수 ・ 즉 ・ 긴급 수도공사 ・ 치바현 군즈시 ・ 토미츠시 ・ 키사라즈시 ・ 소레가우라시의 수도공사라면 후쿠다 수도에 부담없이 문의해 주시기 바랍니다. 화장실 ・ 주방 ・ 온수기 ・ 욕실 ・ 화장실, 세면대, 물 주변 리모델링 등의 상담도 받고 있습니다. 주택 리모델링 사업자 단체에 인증되어 있습니다.
- 修理からリフォームまで！水廻りのことなら何でも福田水道にお任せください！ご相談はお気軽に✨
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
株式会社ワシダ関東支店

Auto repair / maintenance/Vehicle inspection/Auto sales / purchase

키사라즈시 사쿠라마치에서 OPEN🎊자동차의 차검사와 정비라면 와시다 오토 가라지로 ！ 당신의 카 라이프를 서포트합니다.
- ＼乗換えをお考えの方必見／車検代ごとオートガレージが買取ります！
- ガソリンスタンドスタッフ・鈑金工募集！資格支援制度あり◎仕事を通じて成長できる職場環境を目指しています。

1/2
1
2
>

페이지 맨 윗부분으로

「타운가이드」는 Vivid Navigation, Inc.의 상표입니다.

문제가 생겼을 때는

비비나비를 처음 이용하시는 분

잘 모르는 게 있을 때는

FAQ
문의

광고 출고/유료게재를 생각하시는 분

언제든 상담 및 문의 바랍니다.

비비나비 서비스 일람

외출

생활 정보

판매 / 구매

주거

만나기 / 이야기

친구찾기

도움되는 정보

지자체소식

커뮤니케이션

검색

가까운 지역의 비비나비

"비비나비 키미츠" 에서 가까운 지역 표시중

타지역 비비나비는 여기로

비비나비 World

비비나비는 접근성 향상에 임하고 있습니다.

바탕 화면
스마트 폰

Copyright © 1999-2025 Vivid Navigation, Inc. All Rights Reserved.

Server US (43) @ Los Angeles Data Center