타운가이드

クリーニングシーガルランド

지바현 키사라즈시 히가시오타에 매장을 두고 있는 클리닝 시갈랜드입니다. 저희 매장에서는 의류의 소재에 맞는 최적의 세탁 방법을 철저히 준수하고 있으며, 일반 의류 세탁을 비롯해 담요나 다운 이불 등의 침구 관리, 잘 지워지지 않는 얼룩 제거, 특수 가공에 이르기까지 폭넓게 처리해 드립니다. 키사라즈시 ・ 키미츠시 ・ 소데가우라시로 배송 서비스를 제공하며, 법인 고객을 위한 수거 및 배송 서비스도 진행하고 있습니다.

• (0438) 98-3950
• 292-0043 千葉県 木更津市

保護猫カフェＰＵＲＲ

보호묘들과 교감하며 시간을 보낼 수 있는 고양이 카페입니다. 2022년 8월, 키사라즈시 최초의 보호묘 카페로 문을 열었습니다. 매장 안에서는 입양자를 기다리는 고양이들이 각자의 속도로 지내고 있습니다.

• 292-0814 千葉県 木更津市

エステージ株式会社 木更津支店

에스테이지 키사라즈 지점은 지바현 키사라즈시에 새로 오픈하는 맞춤형 주택 ・ 저비용 주택 전문 매장입니다. 지점 내에 마련된 모델하우스에서는, 아메리칸 스타일의 단층 주택 ‘Beax （ 비크스 ）’와 사각형 형태가 특징인 모던 디자인 ‘LiPiA （ 리피아 ）’에 ＋ Style 차고를 결합한 주택을 동시에 견학할 수 있습니다.

• 292-0009 千葉県 木更津市

バイクサービス木更津

バイクのことならお任せください。新車・中古車販売、車検、点検、修理、保険、自転車販売、アシスト自転車販売、車イスノーパンク加工、スズキ自動車販売。T‐POINT が貯まります・使えます！

• (0438) 36-8418
• 292-0823 千葉県 木更津市
• http://bs-k.co.jp/

金田屋リヒトミューレ

시계 배터리 교체는 「가네다야 리히트뮤레」에 맡겨주세요 ！ 시계 수리, 골동품, 독일산 라디오미터의 세 가지 분야를 전문으로 취급하는 가게입니다. 오래된 것 ・ 필요없는 물건의 매입도 환영합니다 ！

• (0438) 38-3538
• 292-0067 千葉県 木更津市
• https://www.kanedaya-lichtmuhle.jp/

うみかじリユース

집에 있는 불용품, LINE으로 사진만 보내면 간편하게 [무료 감정]을 해드립니다 ！ '이거 팔릴까 ？ ' 라는 물건도 OK입니다. 물론, 평가 금액이 마음에 들지 않는 경우, 취소도 가능하니 안심하고 이용하세요. 틈틈이, 육아 중에도 24시간 언제든지 감정 접수 중📱 또한, 수량이 많은 경우나 LINE 조작이 불안하신 분들을 위해 【출장 매입】도 대응하고 있습니다. 출장비는 무료이므로 부담없이 상담해 주세요 ！ .

• 293-0001 千葉県 富津市
• https://lin.ee/Z6i4yNp

在原畳店

치바현 토미츠시의 다다미 전문점 『재하라 다다미점』견적 무료 ！ 1장부터 OK ！ 스피드 마감 ！ 색상 등 다양한 종류의 다다미로 고객의 이상적인 공간을 디자인합니다. 집에 편안함과 안락함을.

• (0439) 87-1298
• 293-0002 千葉県 富津市

株式会社斉藤

치바현 키사라즈를 중심으로 정원 등 집 주변을 리폼합니다.50년의 시공 실적이 있어 깨끗한 외관과 사용 편의성을 실현합니다. 외구 공사나 외관 등 정원에 관한 것은 부담없이 문의해 주십시오. 익스테리어 ・ 신규 외장 공사 ・ 정원 리모델링 ・ 외장 공사 또는 내부 타일 공사 ・ 내부 미장 공사 ・ 울타리 ・ 우드 데크 ・ 차고 ・ 창고 ・ 인조잔디 ・ 잔디 ・ 조경 공사.

• (0120) 403-110
• 292-0057 千葉県 木更津市
• https://k-saitou.com/

宮の湯

키사라즈역에서 도보 4분, 지역과 함께 하는 전통 목욕탕 '미야노유'. 쇼와의 면모를 간직한 어딘지 모르게 그리운 공간에서 계절에 관계없이 쾌적한 온도 관리와 청결한 목욕을 즐길 수 있습니다.

• (0438) 22-2871
• 292-0831 千葉県 木更津市

戸田屋寝具店

침구라면 수면환경 어드바이저가 있는 토다야 침구점에 ！ 침구만 바꾸면 잠이 달라진다 ！ 무료 수면 상담회 실시 중입니다 ！ 이불 리폼, 이불 교체, 침구 교체, 수면 상담 등 무엇이든 부담 없이 상담해 주세요. 이불 대여도 하고 있습니다.

• (0439) 54-1218
• 299-1161 千葉県 君津市
• http://todaya-shingu.com

ファミリーサポートひるがお

君津の障害者支援を行っている事業所です。地域の皆様が安心して暮らせるように、お子様からご老人まですべての地域の方と関わって行けるような施設を目指しています。ご相談はお気軽にどうぞ！

• (0439) 50-0710
• 299-1161 千葉県 君津市
• http://fs-hirugao.jp/company/

医療法人社団 再生会 介護老人保健施設わかくさ

개호노인보건시설 와카쿠사는 간호 ・ 의학적 관리하에 간호와 재활, 기타 필요한 의료와 일상생활상의 케어를 제공하여, 이용자가 그 능력에 따라 자립적인 일상생활을 영위할 수 있도록 지원합니다. 후미쓰시/입소 서비스/쇼트 스테이/데이케어/방문 재활 서비스/재택 개호/그룹홈/탁아소/독신자 기숙사

• (0439) 80-5678
• 293-0041 千葉県 富津市
• http://www.saiseikai-wakakusa.or.jp/

ワイズホーム株式会社

자연 소재의 부드러움, 생활에 밀착된 디자인, 반려동물과 함께 편안하게 지낼 수 있는 배려. 와이즈홈은 군진시를 거점으로 신축 주택과 리폼을 통해 가족 모두가 진심으로 '딱 좋다'고 느낄 수 있는 집을 제안하고 있습니다.

• (0439) 27-1180
• 299-1151 千葉県 君津市
• https://www.yshome-one.com/

株式会社 輝耕電設

키사라즈시 키요카와에 있는 『輝耕電設』에서는 조명 설치는 물론 콘센트 증설, 에어컨 설치 등 폭넓은 서비스를 제공하고 있습니다 ！ 주택 ・ 사무실 ・ 점포 ・ 주차장 등도 상담해 주시기 바랍니다. 견적 및 상담은 무료입니다. 집의 리모델링을 고려하고 계신 분은 꼭 문의해 주세요.

• (080) 5372-1000
• 292-0051 千葉県 木更津市
• https://kikou-densetsu.com/

訪問介護 ヴィレッジ

기사와라즈시에서 방문요양 ・ 고령자 주택을 찾으신다면 『방문요양 빌리지』 24시간 운영 지원과 긴급 시 방문 등 이용 고객뿐만 아니라 가족들도 안심할 수 있는 시스템으로 호평을 받고 있습니다.

• (0438) 53-8942
• 292-0805 千葉県 木更津市

木更津市環境部 資源循環推進課

기사와라즈시의 쓰레기 처리 및 감량화 ・ 자원화, 도시 환경 미화 및 클린센터 운영을 하고 있습니다. 대형 쓰레기 등 쓰레기 스테이션에 버릴 수 없는 쓰레기나 급히 처리하고 싶은 쓰레기 등은 직접 클린센터에 반입할 수 있다. 토요일은 반입 건수가 많으므로 토요일 접수만 사전 예약제로 운영됩니다.

• (0438) 36-1133
• 292-0838 千葉県 木更津市 クリーンセンター内
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/index.html

(有)福田水道

누수 ・ 즉 ・ 긴급 수도공사 ・ 치바현 군즈시 ・ 토미츠시 ・ 키사라즈시 ・ 소레가우라시의 수도공사라면 후쿠다 수도에 부담없이 문의해 주시기 바랍니다. 화장실 ・ 주방 ・ 온수기 ・ 욕실 ・ 화장실, 세면대, 물 주변 리모델링 등의 상담도 받고 있습니다. 주택 리모델링 사업자 단체에 인증되어 있습니다.

• (0439) 52-0962
• 299-1173 千葉県 君津市
• http://www.fukuda-suido.co.jp/

いぬ日和

袖ケ浦市蔵波台のトリミングサロン🐾時間外 ・ 送迎 ・ シニア犬 ・ ネコちゃんお気軽にご相談ください ！ ウルトラファインバブルを追加料金なしで全頭使用 ！ 皮膚悪ちゃんや脱毛している子 ・ 臭いが気になる子 ・ 痒痒み 가려움증이 있는 고양이. 보송보송하게 하고 싶다 ・ 볼륨을 높이고 싶다 ・ 보송보송함을 오래 지속시키고 싶다. 그런 가족에게는 스페셜 케어로 허브팩 ・ 탄산수 등을 제안하고 있습니다. 하프팩은 100% 유기농 허브를 사용.

• (0438) 80-8553
• 299-0245 千葉県 袖ケ浦市

木更津住宅公園

지바현 남부 최대 규모의 종합 주택 전시장으로, 13개의 모델하우스가 들어서서 내 집 마련을 전폭적으로 지원하고 있습니다. 또한, 각 모델하우스와 인포메이션 하우스에서는 토지 정보도 소개하고 있으니 꼭 활용해 주시기 바랍니다.

• (0438) 23-6551
• 292-0833 千葉県 木更津市
• https://www.housing-messe.com/exhibition/kisarazu/

株式会社 WING

미경험자의 시작을 힘차게 밀어주는 직장입니다. 군진시에서 새로운 발걸음을 내딛는 분을 응원합니다. 모집요강 학력 ・ 경력 ・ 성별에 대한 제한을 두지 않으며, 경력자 및 공백이 있는 분들도 폭넓게 환영하고 있습니다. 회사 견학 및 현장 견학도 가능하니 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.

• (0439) 29-6440
• 299-1127 千葉県 君津市
• https://wing-keibi.jp/company/

金沢屋 木更津店

미닫이 ・ 다다미 ・ 망사문 ・ 장지 상담, 일본식 공간의 유지보수는 가나자와야 기사라즈점에 맡겨 주십시오. 고객님 방의 이미지에 어울리는 디자인과 질감을 제안하면서 쾌적한 생활공간을 만들 수 있도록 도와드립니다. 자녀의 장난이나 애완동물의 얼룩이나 얼룩 등, 방의 고민거리를 말씀해 주십시오. 예산과 방의 이미지를 물어보면서 여러분의 생활에 필요한 부분을 충족시킬 수 있는 플랜을 제안해 드립니다. 취급 상품이나 요금 설정에 관해서는 부담 없이 직원에게 문의해 주시기 바랍니다.

• (080) 7018-4970
• 292-0826 千葉県 木更津市
• https://kisarazu-kanazawaya.com/

ぴかねっと

하우스 클리닝 ・ 리폼 ・ 핸디맨이라면 피카넷에 맡겨주세요 ！ 치바현 치바시, 이치하라시, 소지가우라시, 키사라즈시, 키미즈시, 토미즈시를 중심으로 영업을 하고 있습니다. 상담 무료, 견적 무료 ！ 화장실 청소, 욕실 청소, 주방 ・ 레인지 후드 청소, 리폼, 해충 구제, 가구 이동, 쇼핑 동행, 말벗이 되어 드립니다. 고민은 사람마다 천차만별입니다. 우선은 무엇이든 상담해 주십시오. 저희 회사에서 할 수 있는 일은 성실하게 성심성의껏 해드리겠습니다.

• (0438) 63-8394
• 299-0246 千葉県 袖ケ浦市
• http://www.pika-network.com/

木更津石材

기사라즈 석재 주식회사는 지바현 기사라즈시를 중심으로 묘비 판매 ・ 석재 공사 ・ 묘지 판매와 묘지 안내를 하고 있습니다. 자연과의 조화를 소중히 여기며, 녹색에 둘러싸여 햇빛이 넘치는 안온한 마을을 소개하고 있습니다. 아쿠아라인 이용으로 수도권에서 접근이 편리합니다.

• (0438) 52-3131
• 292-0812 千葉県 木更津市
• http://www.kisarazu.co.jp/

楽鳥園/ゴールデンベル/ふくろうの城

행복을 부르는 "부엉이"를 만날 수 있는 카페 "부엉이의 성" 친근한 부엉이가 여러분의 방문을 기다리고 있습니다 ！ 강아지 ・ 부엉이 전문점도 있으니, 카페에 오실 때는 꼭 이곳에도 들러주세요. 오시기 바랍니다.

• (080) 3730-0653
• 292-0401 千葉県 君津市
• https://fukurounoshiro.info/

クリーニングミツミネ・ホワイト急便ミツミネ

'더 싸게 ・ 더 빨리 ・ 더 아름답게'를 모토로 고객에게 신뢰받는 세탁소를 지향하고 있습니다.

• (0439) 55-0066
• 299-1164 千葉県 君津市
• http://www.mitsumine.com/index.html

(株)天羽塗装

창업 16년 ！ 손 안댄 곳 ！ 지역에서 사랑받고 입소문으로 선택받는 도장 전문점

• (0120) 35-1215
• 299-0245 千葉県 袖ケ浦市
• https://amaha-paint.net/

いせげん呉服店

양품이 가득한 옷가게 '이세겐' ！ 지역의 학생복과 생활복은 물론 침구류 등 종류가 다양해 마치 보물찾기를 하는 기분 ✨ 주문제작 이불 리폼도 추천 ！

• (0439) 27-2006
• 292-0421 千葉県 君津市

PET salon Peterpan

치바현 토미츠시 오오호리에 있는 트리밍 살롱* 고양이 샴푸와 토끼 등 작은 동물의 미용도 가능한 범위 내에서 해드리고 있습니다. 디자인 컷이나 단품 메뉴 등 그 아이에게 맞는 트리밍을 제안해 드립니다. 무리하지 않는 부드러운 트리밍을 모토로 하고 있습니다. 많은 happy가 태어나길 ♪ 부담없이 상담해주세요 ！

• (080) 7527-1020
• 293-0001 千葉県 富津市
• https://petsaron-peterpan.jimdofree.com/

雅めだか園

2월말 폐점】쿠루리 명수에서 키운 건강하고 활기찬 메다카 판매 ！ 상시 30종류 정도의 메다카가 준비되어 있습니다. 메다카 사육에 대한 상담도 가능합니다. 부담없이 문의해 주십시오.

• (070) 4164-0866
• 292-0421 千葉県 君津市

社会福祉法人　慈心会　木更津南清苑

이용자 한 분 한 분에게 '정말 필요한 서비스'가 무엇인지 고민하고 세심한 케어를 제공하며, 24시간 요양보호사가 상주하고 있어 낮뿐만 아니라 아침이나 야간에도 케어가 필요한 분들도 안심하고 이용할 수 있습니다. 또한 낮에는 간호사가 상주하고 있어 건강 상담도 가능합니다. 특별양호노인홈 이외에도 숙박이 가능한 쇼트스테이, 낮 시간대에 이용할 수 있는 데이 서비스, 재가 개호지원사업소, 케어하우스가 병설되어 있습니다.

• (0438) 30-9611
• 292-0035 千葉県 木更津市
• https://jishinkai.info/kisarazu-nanseien/

エスティナ木更津　(株)ワンストーン

木更津のガーデンエクステリア専門店。素敵なお庭を手に入れよう！エスティナ・デザイナーによる手描きプランでご提案致します。 庭は住む人の理想。それをカタチにするために、私たちは存在します。

• (0120) 30-3326
• 292-0009 千葉県 木更津市
• http://www.won-stone.jp/

株式会社ハウスメイト不動産センター

地元の事なら実績のある株式会社ハウスメイト不動産センターへ！

• (0438) 36-4454
• 292-0801 千葉県 木更津市
• http://hausumeito.com/

進学予備校エフォート　 君津校

［ 초중고 통합교육 ］ 학습관을 찾으신다면 선택형 학습시스템의 진학예비학교 Effort （ 에포트 ） 에 맡겨주세요.

• (0439) 50-8633
• 299-1144 千葉県 君津市
• http://www.effort-goukaku.com

株式会社トータルサポートサービス

전통 일본 가옥부터 현대 주택까지 주식회사 토탈 서포트 서비스에 맡겨주세요. 그 외, 고택 재생 ・ 리폼 ・ 외관에서 조경까지, 가미소 ・ 뵤소 지역에서 집과 관련된 모든 것을 도와드립니다. 견적은 무료이므로 문의 양식 또는 전화로 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.

• (0439) 54-3880
• 299-1145 千葉県 君津市
• https://tss2016.com/

TUGBOAT（タグボート）

방과 후 학동 보육/키사라즈 동쪽 출구 오픈】역 앞의 좋은 입지 ！ 초등학생을 대상으로 최대 20시까지 픽업이 가능한 방과 후 학교입니다.

• (0438) 80-2940
• 292-0057 千葉県 木更津市 ゆみーる東中央4番館
• https://www.tugboat-kisarazu.com/

東栄建設株式会社

치바의 전원생활 부동산 정보 전문점이기 때문에 어떤 부동산이라도 매입해 드립니다 ！ 주택 대출이나 상속으로 고민이 있으신 분은 우선 상담해 주십시오.

• (0438) 37-3337
• 292-0823 千葉県 木更津市
• http://www.tccl.jp/

木こり商会

군진시 및 인근 도시의 나무 벌채 ・ 가지치기, 정원 풀베기는 나무꾼상회에 맡겨주세요 ！ 견적은 무료 ☆ 1그루의 벌채부터 가능합니다.

• (0439) 32-2746
• 292-1143 千葉県 君津市
• http://kikorishoukai.com/

MORAVIA

MORAVIA는 인조잔디 시공을 주로 하는 치바현 이치하라시의 시공업체입니다. 고품질의 잔디를 사용하여 정성스럽게 시공하여 고객에게 안심 ・ 안전한 쾌적한 공간을 제공해 드립니다. 시공 후 애프터 케어도 MORAVIA에 맡겨 주십시오. 고객의 마음을 헤아려 소망에 부합하는 것을 제공하겠습니다.

• (090) 4122-2166
• 299-0127 千葉県 市原市
• https://moravia2022.com/

トリミングサロン マシュー

후미즈시에서 강아지, 고양이 샴푸 ・ 트리밍은 맡겨주세요 ！ 손질하기 쉬운 스타일부터 유행 스타일까지 무엇이든 상담해 주세요. ˗ˏˋ 문의는 전화 또는 LINE으로ˎˊ˗ˊ˗

• (050) 5374-8073
• 293-0051 千葉県 富津市

五月女防水

정직하고 겸손한 마음으로 1동 1동 시공합니다 ！ 누수를 막는 방수 전문 업체입니다. 먼저 부담없이 전화주세요 ！ 현장조사&견적은 무료입니다. 건축주와 직접 거래하기 때문에 중간비용이 전혀 들지 않습니다 ！ 예산은 상담 후 제안해드립니다 ・ 베란다 발코니 ・ 옥상 등의 누수를 미연에 방지합니다 ！ 그 외의 고민이 있으시면 상담해 주세요.

• (0438) 55-1633
• 299-0243 千葉県 袖ケ浦市

株式会社　ヨモ電気工業

ヨモ電気工業では、テナント、ビル、商業施設での電気工事を行っております。 ＜業務拡大につき従業員急募中＞未経験でもOKやる気のある方大歓迎！！

• (0438) 38-3830
• 292-0807 千葉県 木更津市

株式会社章健工業

【求人募集中】各工場のプラント設備のメンテナンス・補修のお仕事です。 会社の資格取得制度を利用しながら、幅広いスキルを身につけることができます。

• (0438) 71-1800
• 292-0052 千葉県 木更津市
• https://shoken-kogyou.com/

株式会社 Kamiko

치바현 미나미보소를 중심으로 학원 ・ 예비학교를 운영하고 있는 신코학원. 유치원생부터 고등학생까지 최대 15년간 다닐 수 있는 학원이다.

• (0439) 55-8855
• 299-1121 千葉県 君津市
• https://www.kamiko-gakuin.co.jp/

ワンワンハウスさくら

富津市千種新田にある犬のトリミングサロン｢ワンワンハウスさくら｣では、ワンちゃんにストレスを与えないようにワンちゃんの様子や体調に気を配りながら、飼い主さんのご要望に応じてトリミングを行なっています。 ご希望のお写真などを持ってきていただけるとご希望に沿いやすいと思います。

• (0439) 80-0155
• 293-0036 千葉県 富津市
• https://11house.net/

ドローンパーク・ソロキャンプ場

剪定から伐採、草刈りまで！お庭のお困りごとに全力でお応えします！

• (090) 2894-2267
• 292-0035 千葉県 木更津市
• https://niwashisogou.com/planta.php

株式会社アルボビルメンテナンス

株式会社アルボビルメンテナンスは、「地球に優しい心づかい」をモットーとする建築物環境衛生総合会社です。

• (0439) 87-7543
• 293-0006 千葉県 富津市
• https://www.arbo.co.jp

アイ・ビューティーセンター

きれいに！！もっときれいにそして癒しの空間へ

• (0438) 30-3330
• 292-0801 千葉県 木更津市
• http://www.ai-beautycenter.com/

アイル不動産

• (0438) 22-3460
• 292-0045 千葉県 木更津市 3丁目10-18
• https://www.i-will-f.com/

ダスキン本郷サービスマスター

ダスキンフランチャイズチェーン加盟店　株式会社アイ・エヌ・ジー　ダスキン本郷サービスマスター 　【営業エリア】千葉県内（木更津市・君津市・富津市・袖ケ浦市）

• (0120) 16-3153
• 292-0015 千葉県 木更津市

出張研ぎ　便利屋 氣愛師

木更津発 人情ジャグバンド【ダニー坊や楽団】 パーカッションのt'mo（ティモ）こと出張研ぎ 便利屋氣愛師です！

• (070) 4749-2749
• 292-0063 千葉県 木更津市
• https://www.kiaishi.com/

ぷちめぞん 整理収納アドバイザー

• (090) 9689-6025
• 292-1171 千葉県 君津市
• https://www.facebook.com/petitmaisonokatazuke/

株式会社　そでがうらリフォーム

50代からの心地よいリフォームをお届けします。そでがうらリフォームは地域密着で対応！千葉県袖ケ浦でリフォームするならそでがうらリフォームにお任せください！

• (0438) 60-2766
• 299-0246 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.sodegaura-reform.co.jp/

合同会社　森コンテンツ

住宅設備の出張修理サービスを【木更津・君津・袖ケ浦・富津】を中心に行っています。

• (090) 4064-6326
• 299-1147 千葉県 君津市

サボワール有限会社

心をこめてお世話をしたい。

• (0439) 32-3333
• 299-1106 千葉県 君津市

日本賃貸保証株式会社

JIDはお客様のコンシェルジュとなり、 公平・公正な社会づくりを目指します。

• (03) 4232-2513
• 292-0819 千葉県 木更津市
• https://jid-net.co.jp/

ＪＡきみつ味楽囲おびつ店

新鮮で安全な農産物を自分の目で選べる満足感を提供します。

• (0439) 35-3144
• 292-0451 千葉県 君津市
• http://www.ja-kimitu.or.jp/safe_farm_products/direct_sale_market/mirai_obitu.html

株式会社アクアエステート木更津

新築建売・土地分譲・中古住宅　内房エリアの不動産情報センター

• (0438) 37-1200
• 292-0801 千葉県 木更津市
• http://aqua-e.biz/

ａｕショップ君津

真心ある接客で誰からも愛されるお店作りをめざしています！

• (0439) 57-6677
• 299-1162 千葉県 君津市
• https://kyc21.co.jp/aushop.html

ａｕショップ木更津ほたる野

料金プランや操作方法など、auの事なら何でもご相談下さい。

• (0438) 30-5377
• 292-0038 千葉県 木更津市
• https://kyc21.co.jp/aushop.html

ペット専門介護事業 ロブウォーカー結

• (0439) 32-5102
• 299-1106 千葉県 君津市
• https://www.rob-walker.biz/

株式会社 畳deCo物

• (080) 5009-8450
• 292-0043 千葉県 木更津市
• https://r.goope.jp/tatamidecomono/

ビビアン

• (0438) 22-5191
• 292-0805 千葉県 木更津市
• http://www.vivien-dog.com/

伐採シラカワ

伸び放題の庭木･雑草･雑木･大木、プロの作業員が業界最安値で承ります。害虫被害や倒木の予防にも◎

• (0800) 777-3330
• 299-0246 千葉県 袖ケ浦市

kirin tec

木更津市・君津市・袖ヶ浦市で外壁塗装・屋根塗装なら地域密着で安心・施工実績豊富なkirintec（キリンテック）へどうぞ。無料相談・見積もり実施中！遮断熱塗装・雨漏り・リフォーム・ベランダ工事・屋上防水・屋根葺き替えなど、高品質・迅速対応。

• (0438) 38-3570
• 292-0812 千葉県 木更津市
• https://www.kirin-tec.com/

株式会社　陵石匠

お墓のことならおまかせください。50年の経験豊富な実績と、自社の職人だからできる10年の施工保障や免震施工、天災補償制度でお客様に安心をお届けします。

• (0438) 52-2288
• 292-0812 千葉県 木更津市
• http://ryosekisho.com/

有限会社　新栄産業

資材の販売から基礎工事・外構工事まで承ります。 大工さんや工務店様には運搬・設計・施工まで一度に頼める 強い味方としてご活用頂いております。 また、一般のお客様に向けたDIY商品も取扱っております。 外構・各種工事などもお気軽にご相談ください。【工事のお問い合わせ ▶ 0438-38-3008】【建材のお問い合わせ ▶ 0438-36-7471】

• (0438) 38-3008
• 292-0812 千葉県 木更津市
• http://www.new-a.co.jp/

ハウスデコ

千葉県木更津市のオーダーカーテン&住宅リフォーム

• (0120) 918-982
• 292-0043 千葉県 木更津市
• http://housedec-interior.com/

仁・幸夢店株式会社　木更津オフィス

レンガ積みの家のパイオニア。創業45年の仁・幸夢店（じんこうむてん）は住まいが人の健康と幸福な人生を創ると考えます。 一人でも多くの方に豊かな笑顔溢れる人生を送っていただけるよう、健康住宅造りを通し真に価値ある住文化を育み、社会に貢献することを目指しています。 ご新築・リフォーム無料相談会・セミナー随時受付しております。お気軽にご相談下さい。

• (0438) 98-6233
• 292-0043 千葉県 木更津市
• http://jin-gr.com/

三木造園土木株式会社

「緑は都市の原動力」をキャッチフレーズに地域社会を一緒に盛上げましょう！！是非私達の一員に加わって下さい。

• (0439) 52-0559
• 299-1161 千葉県 君津市

株式会社アドヴァンス

千葉県の不動産、土地、住宅情報のことなら、千葉県木更津市のホームプラザアドヴァンスへどうぞ。田舎暮らし、リゾート物件多数ご用意致しております。

• (0438) 38-0146
• 292-0807 千葉県 木更津市
• http://www.adovance-kazusa.co.jp/

山貴産業

『長期優良住宅』『耐震補償』『省令準耐火構造住宅』を 標準仕様でご提供致しております！

• (0438) 37-8526
• 292-0827 千葉県 木更津市
• http://www.sanki-yumehouse.jp/

リサイクルハウス AtoZ

木更津市でリサイクルショップをお探しならリサイクルハウスAtoZ久津間店へ！ 引越し・片付け・遺品整理などもお任せください！！ 不要品の処分をお考えの方、ゴミと決めつけてしまう前に当店へご相談ください。

• (0438) 41-0991
• 292-0004 千葉県 木更津市

ボンメゾン木更津店

• (0438) 36-6805
• 292-0801 千葉県 木更津市
• http://bonmaison.co.jp/

auショップ　袖ヶ浦店

どんなことでもお気軽に問い合わせください。真心こもった接客をモットーとし、お客様をお待ちしております。

• (0438) 60-8686
• 299-0257 千葉県 袖ケ浦市
• http://www.brand-gp.com/au-sodegaura/

テレショップM　きみつケータイ館

ケータイ電話・ご自宅の電話・インターネット！ぜ〜んぶ「テレショップM」にお任せ下さい！！お客様の生活に最適な使い方や料金プランをアドバイス！！使い方がわからない、、むずかしい、、おまかせください。いつでもOK!「ケータイ教室」アフター誠実サポート

• (0439) 50-0711
• 299-1162 千葉県 君津市
• http://www.brand-gp.com/teleshopm/shop/k-kimitsu.html

すまいるリハビリサービス

リハビリテーションを通じて、「いつまでも住み慣れた家で暮らし続けられる地域へ」するために、一人ひとりのご利用者さまを大切に、社会へ貢献していきます。

• (0438) 38-6118
• 292-0802 千葉県 木更津市
• http://smile-rs.jp/

マルタカ君津本店

金・ プラチナ お売り下さい！！ 切れていても、壊れていても、なんでもＯＫ！！

• (0439) 52-7411
• 299-1174 千葉県 君津市
• http://www.marutaka-shoji.com/

株式会社　双葉ハウジング

不動産の売買・買取・賃貸・リフォームの事なら創業37年の当社にお任せください。

• (0439) 55-5640
• 299-1145 千葉県 君津市
• http://futaba-h.jp

株式会社 フォレストホーム

フォレストホームは地元の女性建築家と協力し、建築の設計・施工をしている会社です。　隣接のレンタルコミュニティスペースFoRECO(フォレコ)の運営や、地域の皆さまにお役立ていただけるようなさまざまな講座を随時開催しています。

• (0438) 53-8850
• 292-0043 千葉県 木更津市
• http://foresthome.info/

株式会社　未来

土地・建物の売買・買取は「株式会社未来」へご相談ください。

• (0438) 30-5200
• 292-0042 千葉県 木更津市

ドッグハウスおおさわ

ドッグハウスおおさわ　子犬販売・ペットホテル・トリミング　木更津市清見台のペットショップです!

• (0438) 98-4066
• 292-0041 千葉県 木更津市
• http://doghouseoosawa.sakura.ne.jp/

株式会社ジーシーオー

デザイン性のある新築・注文住宅を建てるならジーシーオー

• (0438) 98-0001
• 292-0043 千葉県 木更津市
• http://www.gco-net.com/

木更津逸品研究会

＜木更津商工会議所　木更津逸品研究会事務局＞ 「逸品」には、時間をかけて吟味された、そのお店にしかない「商品やサービス」があります。 今、一番お客様に伝えたいおすすめ商品をぜひこの機会にご覧ください。

• (0438) 37-8700
• 292-0838 千葉県 木更津市

株式会社アイダ設計　木更津モデル店

アイダ設計は、お客様のこだわりに合わせた住宅などを建設し販売しているハウスメーカーです。 ご好評いただいている、高齢者住宅や平屋などの注文住宅、長年の販売実績が生かされた分譲住宅など、幅広くご用意しております。女性スタッフがおりますのでお子様連れでも安心です！

• (0120) 938-970
• 292-0044 千葉県 木更津市

クリーニングスマイル

• 2991147 千葉県 君津市人見
• https://www.kiminavi.jp/detail/364/index.html

Shinohara Constructions Inc

공사에 관한 일이라면 언제든지 연락주세요 ！

• +1 (808) 260-2617
• , Honolulu (Kalihi - Palama), Hawaii, 96819 US

Saiko's Cleaning Service

일본의 ‘오모테나시’ 정신을 소중히 여기며, 한 집 한 집 정성껏 청소해 드리겠습니다.

• +1 (808) 272-7713
• , Kaneohe, HI, 96744 US
• https://www.saikoscleaning.com/

LA shin’s construction

일본과 미국을 합쳐 30년 이상의 목수 경력을 바탕으로 고객과 함께하는 집 짓기

• +1 (310) 989-6909
• , Gardena, CA, 90247 US

Hawaii Lani Realty

25년 이상의 풍부한 경험과 지식을 바탕으로, 세심한 설명과 대응으로 정평이 나있으며 ！ 소유 부동산의 매입, 투자 부동산 （ 마우이섬 및 타섬 포함 ） 매입 1031 교환 등의 세금 대책을 이용한 경험이 풍부합니다.

• +1 (808) 386-7984
• 12F, Honolulu, HI, 96826 US
• https://hawaiilanirealty.com/

Doggie smile salon and spa

조용한 마노아에 위치한 반려견 미용실 ！

• +1 (808) 382-2702
• , Honolulu (Manoa), Hawaii, 96822 US

Japan Home Concierge

새로운 곳에서, 당신답게 일한다. 오늘을 누군가의 '기분 좋은 하루'로 만들어 드립니다. 베이 지역 최초의 일본인에 의한 가사 컨시어지 서비스】.

• +1 (650) 283-4651
• , San Mateo, California, - アメリカ合衆国
• https://japanhomeconcierge.com/

Japan Home Concierge

새로운 곳에서, 당신답게 일한다. 오늘을 누군가의 '기분 좋은 하루'로 만들어 드립니다. 베이 지역 최초의 일본인에 의한 가사 컨시어지 서비스】.

• +1 (650) 283-4651
• , San Mateo, California, - アメリカ合衆国
• https://japanhomeconcierge.com/

駐在サポート, LLC.（シリコンバレー・サンフランシスコ）

부동산과 자동차 딜러가 하나가 된 새로운 주재원을 위한 원스톱 서비스 ！ 🌈🌈🌈🌈 집과 자동차에 관한 모든 것은 저희에게 맡겨주세요. 우리의 컨설팅 팀은 다양한 고객의 요청에 따라 최선의 제안을 준비합니다 ！ 🌈🌈🌈🌈 🌈🌈🌈🌈 🌈🌈🌈🌈 🌈🌈🌈

• +1 (415) 412-0998
• Suite 230, San Jose, CA, 95117 US
• http://www.chuzaisupport.com

Kaguyahime / かぐやひめ（不用品回収・買取）

가구 ・ 가전 ・ 폐품 ・ 이사짐 등 불용품 수거 ・ 매입은 맡겨주세요 ！ 💚 수거 등의 일시는 예약제로 운영되오니, 먼저 부담없이 문의해 주세요. 예약 시 '비비나비에서 봤다'고 말씀해 주세요 ！ 🌸 Text ＆ TEL: (424)201-9975

• +1 (424) 201-9975
• , Garden Grove, CA, 92843 US

レイハワイ不動産 | Lei Hawaii Realty

하와이다운 부동산을 제공하는 일본계 부동산 회사. '주거'에 관한 당신의 파트너. 부동산 구입 후 리폼도 가능합니다. 장기 임대 부동산뿐만 아니라 휴가철에 하와이에 단기간만 머무는 분들에게 딱 맞는 바케렌 （ 바캉스 렌탈 ） 서비스도 제공하고 있습니다 ！.

• +1 (808) 922-3008
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.leihawaiirealty.com/

Pro-Construction Roofing Company

사우스베이에서 20년 이상 지붕공사(Roofing ） 전문 ！ 상업용 ・ 주거용 등 모든 종류의 지붕에 대응하고 있습니다. 먼저 무료 견적 평가를 신청해 주세요.

• +1 (213) 663-9615
• , Gardena, California, 90249 US

H2H GLOBAL JAPAN, LLC

샌프란시스코와 주변 베이 지역 전역의 주거 및 상업용 부동산 중개, 임대, 리로케이션, 투자 부동산을 취급하고 있습니다. 언제든지 문의해 주시기 바랍니다. 도쿄와 샌프란시스코, 베이 지역에 오픈했습니다. 샌프란시스코, 산호세, 오클랜드, 버클리, 월넛크릭, 나파 등 베이 지역 전역을 커버하고 있습니다. 일본과 미국 간의 주택과 이사에 대한 토탈 서포트를 제공합니다.

• +1 (925) 381-6572
• #3, El Sobrante, California, 94803 US
• http://h2hglobaljapan.com

Blue Current Estates Co

남부 캘리포니아에서의 이상적인 생활을 일본어로 완벽하게 지원해 드립니다.

• +1 (310) 243-6564
• B, Torrance, California, 90502 アメリカ合衆国
• https://www.bluecurrentco.net/

Keller Williams / まつもと きみ ロサンゼルス不動産エージェント

주택 매매 및 구매는 저희에게 맡겨 주십시오. First Time Buyer Specialist (FTBS) 자격도 보유하고 있으며 ！ ~BS-TBS 인기 프로그램에 출연하여 LA 매물 소개~ 로스앤젤레스 부동산 중개인, 오렌지 카운티 부동산, 리버사이드 카운티 부동산, 샌바나디노 부동산, 어바인 ・ 치노 힐스 ・ 코로나 ・ 란초 쿠카망가 ・ 테메큘라의 부동산도 맡겨 주십시오 ！ 상담은 무료 ～ 강력한 팀이 도와드리므로, 자신 있게 주택 매매를 진행하실 수 있습니다. 캘리포니아 부동산 일본인 중개인을 찾고 계신 분은 먼저 KW로 연락해 주세요 ！ REALTOR ® | CalDRE #01965013

• +1 (323) 687-2415
• Suite 264, Chino Hills, California, 91709 アメリカ合衆国
• https://kimimatsumoto.kw.com/