[アクアラインマラソンxびびなび]木更津へようこそ！街のことはびびなびにおまかせ！
Businesses that welcome runners [Show your bib and get a gift!]
Our store carries a wide varie…
- Show your bib
-
🎁冷凍バナナプレゼント ※「びびなびをみた」でもOK
We are a bamboo workshop that …
Established in 1906, we are a …
Tsukudani, a long-time favorit…
JA Kisarazu City provides comm…
At Roadside Station Kisarazu U…
Ogawa Fishing Net Shoten, base…
Filled with nature's bounty, p…
Nakagawa Nori Store specialize…
- Show your bib
-
🎁20％OFF
If you need a watch battery ch…
We are a bento specialty resta…
- Show your bib
-
🎁直売所で1,000円以上ご購入で ソフトクリーム1個プレゼント
We operate “Narawa Hōgetsudō,”…
We are beekeepers who sell pur…
We are “Ohara-ken: The Delicio…
Open from morning, we are prou…
We are Futtsu Kagemaru, a dire…
Sola st. is a select store fea…
We sell a wide variety of rice…
We also offer smoked BBQ chick…
"kamogawa seaside base " fruit…
Established 50 years ago. We a…
Authentic Chinese food is avai…
- Show your bib
-
🎁ドリンク１杯サービス
- Show your bib
-
🎁ドリンク１杯サービス
Welcome to “Yakiniku DINING Ya…
Little Choice is a shop that s…
Nawaren, which opened on April…
This cafe is located in Hachim…
A restaurant like a "base wher…
Endless Smoothie" is a store w…
Ramen restaurant with an addic…
！ ？] "Ucream" is a cream puff …
Izakaya that makes the most of…
We are a pastry shop with a li…
- Show your bib
-
🎁そば並盛→大盛り無料変更
We are “Yakiniku O-Fusan: Wagy…
！ ？ Yakiniku Horumon Takeda lo…
Thai Village Cuisine 289 for T…
We sell candy apples that look…
Located about a 6-minute walk …
Hongo Bakery’s Kisarazu Factor…
- Show your bib
-
🎁ドリンク１杯サービス
Bee my Berry(ビー ・ my ・ Berry) …
We are a specialty yakiniku re…
Located on the first floor of …
＼ On the day of the Aqua Line …
Located near Mitsui Outlet Par…
We are an izakaya where you ca…
We serve carefully selected Ka…
Located conveniently near the …
Please enjoy authentic French …
Located within walking distanc…
We are “Kazusa Shizai Kafka,” …
One minute in front of Kisaraz…
You can enjoy fresh local seaf…
Located in Kazusa Akademia Par…
- Show your bib
-
🎁ドリンク一杯プレゼント
Located near the east exit of …
We use plenty of fresh seafood…
DODEKATCHAN is in pursuit of t…
Located in Hotaru-no, “Berry n…
Our flagship store is filled w…
Located in the east-central pa…
Sanroku Curry is a flourless c…
Established in 1975. If you wa…
Open from 7:30 a.m.] We have b…
A 6-minute walk from Kisarazu …
THE PORK SHOP Kisarazu is a cr…
As a specialty shop known for …
Located at “Roadside Station U…
Yamato Soy Sauce Ramen is loca…
- Show your bib
-
🎁お会計から5％引き
Located in the east-central pa…
Located just a short walk from…
We use the highest quality cha…
We are open for business as an…
Located within the Yurimachi S…
Directly operated by Sunrise K…
＼ On the day of the Aqua Line …
- Show your bib
-
🎁ソフトドリンク、各チューハイ(レモンサワー、ウーロンハイなど)の１杯サービス
This is a restaurant where you…
Welcome to “Noen Café,” where …
The restaurant's original cuis…
WAGYU Yakiniku Yuuga Kimitsu N…
Cafe Bellwood is located in Ts…
Not only the standard deer and…
Finally OPEN🎊 ！ A diner where …
Newly opened ！ Koppeban specia…
Located in the Hokizukuri area…
We are Kimitsu Dining BuonaSer…
Japanese cuisine restaurant bo…
- Show your bib
-
🎁ドリンク１杯サービス
The Kimitsu Store has long bee…
Ajikan-no-Yado Shirai" is used…
How about a drink while eating…
A secluded resort nestled in t…
Mihama, a long-established sus…
Pizzeria "Goccia" right in fro…
Flamingo cafe offers internati…
Located in the Hojo area of Ta…
Sushi/Catering "Ougihachi" in …
Kamogawa SEASIDE BASE" has a g…
Refreshing soft-serve ice crea…
The only restaurant in eastern…
Authentic Italian CaSa is loca…
Kamogawa's Kameda Hospital K-T…
CAMA Kitchen is a creative sea…
Come try our new Kamogawa spec…
＼ Okonomiyaki ・ Monja ・ Teppan…
Cultivation of herbs and edibl…
Why don't you spend a good tim…
Domestic rice flour 🍚 × How ab…
We are a diner located in Mina…
Established in 1975. Chinese C…
Bistro trattoria IMAMURA, wher…
Not only do we sell dried fish…
Hormone × Sake can be enjoyed …
We are an at-home izakaya that…
We are "Momogenbo", a private …
Thank you for taking this trai…
The seeds were planted with th…
- Show your bib
-
🎁ドリンク１杯サービス
A popular bakery in the Goi ar…
Popular natural hot spring Yum…
Italian Lunch in Ichihara ・ If…
On Re.cafe" was created by ren…
Torii Saki Club is a complex o…
Located in the Kanada-Higashi …
Grand Park Hotel Excel is a ho…
35 minutes from central Tokyo …
A quality hotel stay with Okur…
2 minute walk from JR Kimitsu …
Aqua Kazusa is a relaxing spac…
We are a studio specializing i…
Personal Training Gym in Kisar…
We are a facility that is easy…
A four-minute walk from Kisara…
Gym and swimming pool availabl…
The hotel offers a variety of …
Takakura Kannon in Kisarazu Ci…
We are Myosho-ji, a small temp…
Located in an area rich in nat…
To be updated
- Marathon Course
- Half Marathon Course
Gift / Shopping
(24)
Restaurant / Gourmet
(108)
ホテル・旅館
(6)
温泉・フィットネス
(9)
パワースポット・寺院
(3)
Advice from Aqualine Marathon runners
Uphill training is a must! Watch out for the steep slope after 35km.
After you parted ways with half-marathon runners, you miss other runners and face more slopes. Save your energy and keep your spirits up until then!
Save your energy in the first half.
If your group is toward the end, you will face lots of traffic until you get into Aqualine. Be aware of the checkpoint.
Baggage areas are very busy. You should go to the bathrooms at the start line. There will be many temporary toilets and waiting time is not that bad.
In the middle of the course, Umihotaru has many bathrooms. No waiting time!
I always arrive at Kisarazu station around 7:30am.
Many runners arrive at the venue approximately 2 hours in advance.
Your signal will be busy around the start line or within the venue. I highly recommend you to talk to your friends about the meeting location. Once you meet your friends, stay with them. It's hard to find them again.
Local kids will support you with all their might. They are lovely and encouraging!
Don't miss the chance to run on the Aqualine once per two years! You can never experience the same beautiful scenery without running it! Please try it out and enjoy!
I put stick-on heat pack on my stomach before running.
Since cold weather and rain were expected, I bought a cheap pocket poncho. I used it for windshield. I could just throw it away when it's no longer needed.
I wore arm sleeves to keep myself warm. You can protect yourself from cold weather and let your sweat evaporate. It's easier to control your temperature.