Notification from Municipality

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Community Seiwa Festival will be held ！].

This is an event where children and adults alike can relax and enjoy themselves in the nature of Seiwa.
Flea market, workshops, kitchen cars, and much more ！ (*In case of stor...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Entries now being accepted ！ Ground Golf ・ Molok Tournament...

Ground Golf ・ We are looking for participants for the Molok Tournament.
Please sign up with your family and friends ！

Due date ＝ May 23(土)
Venue ＝ Venue varies ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Public notice of competitive bidding is hereby given.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Shunan Community Center's official LINE account is now open!

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kohitsu District Establishment Preparatory Committee will be...

The Kimitsu Community Development Council is a new community development system in Kimitsu City. Here is a report on the preparatory floor for its establishment in the Kohitsu area...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The Management Council of the Kimitsu Community Center will ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Alert] Phishing e-mails regarding non-payment of inhabitant ...

Kimitsu City will not request payment of municipal tax （ inhabitant tax, national health insurance tax, etc. ） via email or SMS links.

If you receive a suspicious email, ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Blood donation to be held today ！]

Blood used for transfusion cannot be artificially produced nor can it be stored for long periods of time. We ask for everyone's cooperation.

Hours ＝ Morning ： 10am to 12:...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Public viewing of the draft of the urban planning revision w...

Public viewing of the draft plan for the urban planning review was conducted.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Applications for Bidding Qualification Screening ・ FY 2009 （...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Finding Missing Persons

Kimitsu Police Station announces the discovery of a missing person.
A 72-year-old man, who had been missing from Hitomi area, Kimitsu since around 8:30 a.m. yesterday, has bee...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Mochi Rice Growing Experience at the Foot of Mt.

Experience making glutinous rice at the foot of Mount Kano ？.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Special Human Rights Counseling Center will be opened.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

About Missing Persons

The Kimitsu Police Department would like to inform you about a missing person.

A 72-year-old man has been reported missing on foot in Hitomi, Kimitsu, since about 8:30 a....

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fire Information

This is the Kimitsu City Fire Department.
The other fire that occurred near Eiwa Jidosha, 6 Tsukahara, Kimitsu City at around 20:50 on May 5 has turned out to be a false alarm...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fire Information

This is Kimitsu City Fire Department.
May 5, 20:50
Other fires are reported near Eiwa Jidosha, 6 Tsukahara, Kimitsu.
*Information on firefighting activities is also ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

May 5 - May 11 is "Kodomannaka Child Welfare Week

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Let's aim for the realization of a "Kodomo-Manna-ka Society.

The Child and Family Agency has designated the week of May 5, Children's Day, as "Kodomannaka Child Welfare Week".
Why don't we take this opportunity to think about what we ca...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Mifune-no-sato Child Rearing Support Center - Event Reserva...

◆Let's try it ♪ Eurhythmic ◆
Eurhythmic expressive play in which children move their bodies freely to the piano. ♪
Date May 20 （ Wed ）
Time *15 pairs per session

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Participants wanted for "First Sweet Potato Cultivation Cour...

For those who would like to grow sweet potatoes in the future, this is a classroom-style introductory course where you can learn the basics of cultivation.
If you are interest...