Show all from recent

Wanted 2023/09/14 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Held an introductory course for voluntee...

What is a volunteer transliterator? …
A volunteer transliterator is a person who translates the contents of books, magazines, newspapers, and other printed materials into audio for people with vi...

Details
Wanted 2023/10/17 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We are looking for people who want to ha...

Why not have a public wedding ？
A public wedding is a style of wedding in which the couple makes vows of marriage in front of family and friends in attendance, and everyone bears witness to the c...

Details
  • [Registrant]木更津市経済部観光振興課
  • [Location]木更津市
What we do 2024/01/31 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

New product "Indian Sauce Blueberry", a ...

Afrituto Corporation, under the supervision of Chef Toshikazu Noguchi, owner of Gohan Create Co., Ltd. has launched "Indian Sauce Blueberry," the third reprint project of ｢ Indian Sauce ｣, which was o...

Details
News 2024/03/12 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

May 4 （ Sat ） 22nd Kazusa YOSAKOI Kisara...

I'm sure it will cheer someone up."
Kisarazu Maison, which resumed last year, will be held again this year ！
Kisarazu Maison is a festival that respects local legends and history, while pres...

Details
  • [Registrant]木更津舞尊実行委員会
  • [Location]木更津市
Teach me 2024/05/16 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Finding the Bee ！.

I built 10 hives to start keeping Japanese honey bees.
But ！ the bees are not moving in.
So we are considering forced capture.
Please contact us if you see any of the bees. We will come...

Details
What we do 2024/01/30 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Ume-viewing teahouse will be held ！ Plea...

[Date] February 17 （ Saturday ） 11:00 a.m. to 2:00 p.m.
In case of rain, postponed to February 18 （ Sunday ）

＜ Event details ＞
★ Free sweet sake service （ First 300 customers

Details
What we do 2024/01/10 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

＜ Out-of-towners are welcome to particip...

Application Period ： Until January 31st (Wed.)

[Date and Time]
February 17, 2024 (Sat.) (Saturday) (Cancelled in case of inclement weather)
Athletes Registration ： 8:30am to 9am （ ...

Details
Tips for life 2023/06/14 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The best time to see fireflies is now at...

In Kimitsu City, blessed with rich nature and clear water,
you can enjoy the wild dance of fireflies as early summer arrives.
Why don't you relax and enjoy the fantastic light of fireflies a...

Details
What we do 2024/01/18 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The 46th Mt. Shikano Sightseeing Photo C...

Thank you very much for your submissions to the 46th Mt. Shikano Sightseeing Photo Contest.
We are pleased to announce the exhibition of the winning works. We are looking forward to seeing you at...

Details
What we do 2023/11/15 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Tell us your favorite scenery of Kimitsu...


November 30 （ Thursday ）
Please take a picture of a "nice ！ scene" around you and submit it.
The submitted photos will be published in the photo exhibition and on the city website.
...

Details
What we do 2024/02/06 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

＜ Few spaces left ＞ 171st Sodegaura Stud...

Observation of winter birds in Sodegaura Park will be held.

[Date and Time]
March 9, 2024 （ Saturday ） 9:00 am to 12:00 pm

If March 9 is rainy, the meeting will be postponed t...

Details
Wanted 2023/06/14 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Pojagi Class

Korean Patchwork （ POJAGI ）
Patchwork using scraps from making Hanbok.
Unique fabrics not found in Japan, a wide variety of materials, and traditional Korean shapes with various meanings ？ <...

Details
What we do 2023/11/14 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Let's have a wonderful encounter in Kimi...

Date】 2023 ． 12/9 December 13 ： 00 ～ 17 ： 00
＜ Application deadline ＞ 11/30 (Thu) *Must arrive by mail

[Venue]
Hamilton Hotel KAZUSA(4-6-28Kimitsu (4-6-28 Nakano, Kimitsu)
[El...

Details
Wanted 2024/05/27 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Do you have any broken or stuck toys ？ [...

A toy doctor will fix your broken toys ！ Please come directly during the reception hours.
Toy Hospital Kimitsu is a volunteer group that has repaired over 6300 toys to date,
helping to foste...

Details
What we do 2023/12/11 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sakana-kun Comes ...

＜ Postscript ＞
Due to popular demand, we have reached capacity and will close registration.

[Date and Time]
January 20, 2024 （ Saturday ） Doors open 1:15 pm, Concert begins 2:00 p...

Details
News 2023/12/01 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Free study printout printing service

Home Study ！ For homework at school or tutoring ！

Free and unlimited printable study print service MonDo.
We are constantly upgrading our version.
We hope you will use this site. <...

Details
  • [Registrant]ヘボコン工作教室
  • [Location]君津市
News 2024/01/17 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We are having a seasonal event ！ Please ...

Jan 28 （ Sun ） Making vine baskets ＆ Digging yacon
Let's make wild boar barbecue for lunch ♫

Feb 11 （ Sun ）
Looking for butterbur sprouts&Inoculating nameko mushrooms
Let's ma...

Details
  • [Registrant]ココペリファーム
  • [Location]君津市
Wanted 2023/08/02 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kimitsu City Children and Family Center ...

Although the number of carious teeth has been decreasing in city health checkups, it is important to keep in mind
the prevention of carious teeth.
Let's make a good habit from childhood to p...

Details
What we do 2023/10/20 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Provided free of charge] Library book r...

＜ Target ＞ Residents ・ Workers ・ Students
[Date and Time]
November 4 （ Saturday ）, Sunday （ ）
10:00 am to 5:00 pm （ The distribution will end when all tickets are distributed ...

Details
What we do 2023/09/13 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

＜ Limited to the first 20 people ！ ＞ Let...

Date] October 14 （ Sat ） 10 ： 00 ～ 12 ： 00
[Fee] Free
[Place] Kimitsu Lifelong Learning Exchange Center 201 Conference Room
＝ Contents ＝
0 Lecture
What is Volunteer
0Expe...

Details
What we do 2023/12/05 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Listening to the Heart of a Child ～ Know...

Application Period] Until January 15 Capacity: 30 （ First-come, first-served ）
[Childcare Capacity] 15 （ First-come, first-served. Deadline when capacity is reached ） （ Childcare reception 9 ： Fr...

Details
Wanted 2023/07/04 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kisarazu garbage pickup activity

Every Sunday morning from 9am, we pick up trash at Kisarazu Nakanoshima Bridge and Kisarazu Shinjuku Fishing Port ♪ "If you are interested in community activities and picking up trash, we would love t...

Details
Give away 2023/06/29 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

friendly cat

She is an adult cat with a former family but has been forced to live in a cage due to incompatibility with other cats.
3 yr old boy, 4 yr old Hachiware girl
Both are sweet and affectionate.

Details
What we do 2024/01/09 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Refresh your stiff body ✨ "Self-maintena...


February 15, 2024 （ Thu ） 10:00 ～ 12:00 Place ： Civic Hall Medium Hall
[Capacity]
20 people
[Application deadline]
February 8 （ Thu ） 16:00
[Childcare] [Childcare...

Details
What we do 2024/02/22 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Seitai Pillow　Free trial of "Seitai Pill...

■ Do you have any problems with sleep, such as pain in various parts of your body when you wake up in the morning
■ not feeling refreshed even after a lot of sleep … …
？

There are ...

Details
What we do 2024/03/07 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Seitai Pillow　Free trial of "Seitai Pill...

■ Do you have any problems with sleep, such as pain in various parts of your body when you wake up in the morning
■ not feeling refreshed even after a lot of sleep … …
？

There are ...

Details
What we do 2024/04/10 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Seitai Pillow　Free trial of "Seitai Pill...

■ Do you have any problems with sleep, such as pain in various parts of your body when you wake up in the morning
■ not feeling refreshed even after a lot of sleep … …
？

There are ...

Details
What we do 2024/05/09 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Seitai Pillow　Free trial of "Seitai Pill...

■ Do you have any problems with sleep, such as pain in various parts of your body when you wake up in the morning
■ not feeling refreshed even after a lot of sleep … …
？

There are ...

Details
Wanted 2024/02/08 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Making Smiles for the Whole Family

[Invitation to Wave Enzyme Class]

The gut is happy to make its own enzymes.
Serotonin is made in the intestines and neurotransmitters can be produced, which increases natural healing po...

Details
Wanted 2024/02/22 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Making Smiles for the Whole Family

[Invitation to Wave Enzyme Class]

The gut is happy to make its own enzymes.
Serotonin is made in the intestines and neurotransmitters can be produced, which increases natural healing po...

Details
Wanted 2024/03/07 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Making Smiles for the Whole Family

[Invitation to Wave Enzyme Class]

The gut is happy to make its own enzymes.
Serotonin is made in the intestines and neurotransmitters can be produced, which increases natural healing po...

Details
Wanted 2024/04/10 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Making Smiles for the Whole Family

[Invitation to Wave Enzyme Class]

The gut is happy to make its own enzymes.
Serotonin is made in the intestines and neurotransmitters can be produced, which increases natural healing po...

Details
Wanted 2024/05/09 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Making Smiles for the Whole Family

[Invitation to Wave Enzyme Class]

The gut is happy to make its own enzymes.
Serotonin is made in the intestines and neurotransmitters can be produced, which increases natural healing po...

Details
Wanted 2023/06/14 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

New dimension of vibrational enzyme juic...

Making Your Own "Wave Enzyme" Making Class


A New Dimension of "Wave Enzyme Juice" Enzyme juice that will increase your power and soften your body the moment you drink it.
You will ...

Details
What we do 2024/03/29 (Fri)

シニアピアノ・大人のピアノ

60歳以上の方、未経験者も大歓迎！
ピアノを始めてみませんか。ゆっくり、やさしくお教え致します。
もちろんご経験者のかた、再トライの方も喜んで！
まずは無料体験レッスンを。

お電話・またはHPのお申し込みフォームからどうぞ。

教室HP　https://mizuhopiano.com/

Details
What we do 2024/04/04 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Children's Reading Week Commemorative Ev...

For every 20 stamps you collect, you will receive a present ！
＜ Period ＞
April 13, 2024 (Sat.) ▶ May 19, 2024 (Sun.)
*Posters will be distributed from April 2 (Tue.).
[Location]

Details
What we do 2023/07/14 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Book Start Volunteer Training Course [So...

Book Start" is an activity to give babies and their parents a fun "experience"
of opening a picture book and a "picture book".
We are looking for volunteers who like small children and pictu...

Details
What we do 2024/02/15 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Then and now, playtime ～ Go ・ From Shogi...

Exhibit of materials related to a variety of games, from nostalgic old games to video games.

【Period】
Until March 28th(木)
【Location】
1F Lounge

We look forward to see...

Details
What we do 2024/05/13 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Citizens' Safety ・ For Safety ！ [Firefig...

＜ Date and time ＞
June 2, 2024 (日) 9:30 AM ～ Noon
*In case of rain, the event will be postponed to the 9th (日).
＜ Location ＞
Nagaura Fire Station
▶ Please use the Nagaura Stat...

Details
Wanted 2024/05/02 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Why don't you start playing the piano wh...

At Sonorite Music, we aim to provide our students with music that meets their needs and enjoyment of the instrument through piano lessons. We teach a wide range of students from children to adults, fr...

Details
ピアノレッスン体験レッスン個人レッスン
News 2023/11/01 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

January 20 （ Sat ） The 45th Kisarazu Cit...

The "Citizens' New Year's Day Marathon", which has been loved by everyone, will be renewed starting in 2024 ！
The new course is the O-ENCE SPORTS FIELD (Egawa Sports Complex), where the baseball ...

Details
Wanted 2024/03/18 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Entries now being accepted ！ May 26 （ Su...

Fun for all ！ "Tate-tora" Full of ideas for both elementary school students and little ones ！
A mini mini triathlon "Swimmy" for preschoolers is also held. Parents and children ・ Family members a...

Details
Wanted 2024/04/01 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Entries now being accepted ！ June 30 （ S...

Kisatora" is the place to go if you want to fly as fast as you can on an exhilarating course.
Popular for its easy access, all-flat course, and energetic aid stations to help you out when times g...

Details
Tips for life 2023/07/07 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Summer Vacation Soccer School [Sodegaura...


August 25th (Fri.) 10:00 a.m. ～ Noon

[Location]
General Sports Ground, Athletic Field

[Target]
Elementary school students

[Fee]
500 yen
...

Details
News 2024/04/04 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Measures against global warming ・ Saving...

Everyone ！ Why don't you try growing green curtains to have an earth-friendly and cool summer ？
Green curtains using vines prevent direct sunlight and are cooler than reeds and Japanese cedar bec...

Details
What we do 2024/02/08 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Comprehensive Community Sports Club Free...

A comprehensive community sports club is a local sports club in which anyone can participate.
Comprehensive regional sports clubs in five districts in Sodegaura City will hold free trial sessions...

Details
News 2024/05/01 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Residents of Sodegaura City】 Subsidies f...

＝ Subsidy recipients ＝ *1 ～ Those who satisfy all 3
1 ． Those who have an address in Sodegaura City
2 ． Those who do not owe city tax
3 ． Those who are not gangsters or gang members

Details
What we do 2024/01/30 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Children's clothing reuse event "Gaura's...


Residents of Sodegaura City
[Period]
February 5, 2024 （ Monday ） ～ 16th （ Friday ） （ Except Saturday, Sunday and holidays ）
[Hours]
9:00am 11:30am and 1:00pm ～ 4:00p...

Details
News 2024/01/04 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We have started renting out "rental bicy...

The Sodegaura City Tourist Association started renting bicycles in front of Yokota Station on the JR Kururi Line on November 20, 2023.
Please enjoy a trip around Sodegaura City on an electrically...

Details
  • [Registrant]袖ケ浦市役所 環境経済部 商工観光課 袖ケ浦市観光協会
  • [Location]千葉県 袖ケ浦市
Wanted 2023/08/15 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Oct 21 （ Sat ） Held ！ Lecture "It's Time...

★ September 15 （ Friday ） 9 ： 30 ～ Reservation application starts ★
Application form URL ： https://logoform.jp/f/WOMOb
or call 0438-64-1046

Lecture on money planning for retirement...

Details
News 2024/05/20 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Introductory lecture on ancient document...

Date ： June 20 （ Thurs ） or June 27 （ Thurs ）
Beginners ・ We will have an "Introduction to Old Documents" course for intermediate students.
We hope that you will feel the depth of the old do...

Details
News 2023/11/14 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Steelpan 2024 New Year's Concert to be h...

January 28th \ \f1} Steelpan 2024 New Year's Concert will be held at Kisarazu Civic Hall.

"Steelpan" is a musical instrument made from drums that originated in the Caribbean island nation of ...

Details
  • [Registrant]房総スティールパン
  • [Location]木更津
Info exchange 2024/02/07 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

4/13 Birthday Guitar Concert

Concert starts 12:00 Ticket 5000yen Concert starts 18:00 Ticket 10000yen Place Italian Restaurant Rossini
Contact 0438-55-7784


Tsutomu Matsumoto

Details
News 2024/04/01 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

May 4 （ Sat ） 22nd Kazusa YOSAKOI Kisara...

I'm sure it will cheer someone up."
Kisarazu Maison, which resumed last year, will be held again this year ！
Kisarazu Maison is a festival that respects local legends and history, while pres...

Details
  • [Registrant]木更津舞尊実行委員会
  • [Location]木更津市
What we do 2024/04/20 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a visiting beautician ！
I started visiting beauticians

Until seven years ago

I was a beautician with my mother in Nishisakada, Kimitsu City

My mother was...

Details
What we do 2023/09/05 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Exercise ！ October ・ Run ＆ Walk 2023

[Eligibility] Those who live or work in Kimitsu City （ You need to register your municipality in the app with "Kimitsu City". ）

During the month of October, participants' total number of wal...

Details
What we do 2024/04/05 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Information on the schedule of sports ev...

Kimitsu City plans to hold various sporting events this year.

＝ Contents ＝
0 Ground ・ Golf Tournament
[Date]
2024.5.25(Sat)
[Venue]
Kimitsu Ground ・ Golf Course
...

Details
Wanted 2023/11/08 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We are looking for beautiful and heartwa...

The 46th Kano Mountain Area Tourist Photo Contest]
＜ Application Period ＞
Must arrive no later than November 1, 2023 ～ Must arrive no later than November 30, 2010

＝ Theme ＝
"H...

Details
What we do 2024/02/14 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The 7th Kururi New Sake Festival 🍶 Eaves...


March 3 （ Sunday ） 9am to 3pm *Please come rain or shine
[Date and Time]
In front of JR Kururi station ・ Kururi shopping street
（ 4 tasting sites: Tohei Shuzo, Yoshizaki Shuzo, Sud...

Details
What we do 2023/11/13 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We know ❔ Invasive Alien Species Found i...

＜ Dates ＞
October 7 （ Saturday ） to December 17 （ Sunday ）
＜ Hours ＞
9 am to 5 pm （ admission until 4:30 pm
Closed on Mondays and the day following a national holiday.

Details
Wanted 2024/05/15 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

June 8 （ Sat ） ・ June 9 （ Sun ） 27th Mus...

The annual hands-on event "Museum ・ Festival" at Sodegaura City Folk Museum will be held again this year ！
The theme of this year's festival is "Experience ！ Experience ！ Wisdom and Waza of the I...

Details
Tips for life 2023/07/13 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The 25th Kimitsu Citizen's Fureai Festiv...

The Kimitsu Citizens' Fureai Festival will be held for the first time in four years under the theme of "The Vitality of the Festival Brings People Together. This year, the 14th concert by the Japan Se...

Details
What we do 2024/01/16 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

2/24(Sat.) Lecture on human rights issue...


February 12, 2024 （ Monday ・ Holiday ）
*The event may be canceled or changed suddenly due to the infection of new coronavirus.

＜ Date ＞
February 24, 2024 （ Saturday ）
Con...

Details
What we do 2023/11/06 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

JR Kururi Line Keyword Rally ✨ Aiming at...


November 11 (Sat.) ～ December 10 (Sun.)

🚊How to participate in the Keyword Rally
① Get a keyword book （ free ） at Kisarazu station or Kururi station on Kururi line Distribu...

Details
Info exchange 2023/06/12 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Let's sow seeds for the power to live 🌱【...

Nagashi Somen&Water Pistol Play&Craft
Let's cook lunch around the bonfire together.

[Date and Time]
July 2 (Sunday) (postponed 7/30 in case of rain)
10:00~
[Cost]
20...

Details
Wanted 2023/07/14 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Koito Native (R) Ownership "Harvesting i...

Excellent Local Soybeans from Kimitsu City, Japan Koito native(R)
Edamame ・ Soybean Owners Wanted ！

＝ What is Koito native ？ ＝
Koito native （ R ） is a traditional edamame from Kimi...

Details
  • [Registrant]小糸在来オーナー制
  • [Location]君津市
Wanted 2023/07/04 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kimitsu City Child Family Center Tsumiki...

Physical measurements and childcare consultation for infants and toddlers are available by public health nurses ・ midwives ・ dietitians ・ and dental hygienists.
Let's check your child's growth to...

Details
Wanted 2024/02/02 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Eurhythmic ＊ Participants wanted!

＊ One time reservation only ＊
Please join at your convenience ☺

[New class from April] Music Class ＊ Elementary 1 and up
・ Enjoyable music reading lesson
・ Fun!
Play vari...

Details
Club activity 2024/05/01 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Free Naginata beginner's workshop, now a...

Date & Time June 4 ・ 11th ・ 18th ・ 25th （ All Tuesdays ）

Time 10am ～ 12pm
Venue Kimitsu Civic Gym

Targeted All gender and age
First come first served 10 people

...

Details
What we do 2023/10/06 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The 59th Kimitsu Chuo Community Center C...

Dates] November 2, 2023 ～ 5, 2010 10 ： 00 ～ 15 ： 00
*Special Programs will be held on the 2nd 17 ： 30 ～ 20 ： 00
[Location] Kimitsu Central Public Hall
＝ Theme of Cultur...

Details
News 2024/06/01 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The Third Meeting of the Story of Nihonm...

Agatsuma Shrine, located in Agatsuma, Kisarazu City, Chiba Prefecture, has long worshipped the goddess "Otokachibana Ehime," wife of Takemikoto of Japan, as its deity.

・ The relationship bet...

Details
日本武尊弟橘媛吾妻神社
Wanted 2023/08/05 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kisarazu garbage pickup activity

Every Sunday morning from 9am, we pick up trash at Kisarazu Nakanoshima Bridge and Kisarazu Shinjuku Fishing Port ♪ "If you are interested in community activities and picking up trash, we would love t...

Details
News 2023/08/02 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Ryu's Korean Cooking and Korean Language...

8/9(水)10:45〜Sodegaura CityHiraoka Sustrans cross-cultural exchange "Ryu-san's Korean cooking and Korean language lesson" ！
Easy Korean home cooking and mini Korean language lesson with Ryu-san fr...

Details
What we do 2024/02/15 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Seitai Pillow　Free trial of "Seitai Pill...

■ Do you have any problems with sleep, such as pain in various parts of your body when you wake up in the morning
■ not feeling refreshed even after a lot of sleep … …
？

There are ...

Details
What we do 2024/02/29 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Seitai Pillow　Free trial of "Seitai Pill...

■ Do you have any problems with sleep, such as pain in various parts of your body when you wake up in the morning
■ not feeling refreshed even after a lot of sleep … …
？

There are ...

Details
What we do 2024/03/18 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Seitai Pillow　Free trial of "Seitai Pill...

■ Do you have any problems with sleep, such as pain in various parts of your body when you wake up in the morning
■ not feeling refreshed even after a lot of sleep … …
？

There are ...

Details
What we do 2024/04/20 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Seitai Pillow　Free trial of "Seitai Pill...

■ Do you have any problems with sleep, such as pain in various parts of your body when you wake up in the morning
■ not feeling refreshed even after a lot of sleep … …
？

There are ...

Details
What we do 2023/12/14 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Invitation to Wave Enzyme Class



We unknowingly introduce chemicals and heavy metals into our bodies through pesticides ・ chemical fertilizers ・ additives ・ detergents, etc.

And this can cause unexplained symptoms...

Details
Wanted 2024/02/15 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Making Smiles for the Whole Family

[Invitation to Wave Enzyme Class]

The gut is happy to make its own enzymes.
Serotonin is made in the intestines and neurotransmitters can be produced, which increases natural healing po...

Details
Wanted 2024/02/29 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Making Smiles for the Whole Family

[Invitation to Wave Enzyme Class]

The gut is happy to make its own enzymes.
Serotonin is made in the intestines and neurotransmitters can be produced, which increases natural healing po...

Details
Wanted 2024/03/18 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Making Smiles for the Whole Family

[Invitation to Wave Enzyme Class]

The gut is happy to make its own enzymes.
Serotonin is made in the intestines and neurotransmitters can be produced, which increases natural healing po...

Details
Wanted 2024/04/20 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Making Smiles for the Whole Family

[Invitation to Wave Enzyme Class]

The gut is happy to make its own enzymes.
Serotonin is made in the intestines and neurotransmitters can be produced, which increases natural healing po...

Details
What we do 2023/12/29 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Invitation to Wave Enzyme Class



We unknowingly introduce chemicals and heavy metals into our bodies through pesticides ・ chemical fertilizers ・ additives ・ detergents, etc.

And this can cause unexplained symptoms...

Details
Wanted 2023/12/19 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Pitina ・ Piano Step Kimitsu February Dis...

The Pitina Piano Step is a public stage with advice for 50,000 participants nationwide.
Adults and children, beginners and advanced players are all welcome to participate.
We look forward to...

Details
News 2023/07/07 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kisarazu Air Self-Defense Force Base [Bo...


August 1, 2023 （ Tuesday ）
6:00 p.m.

*In case of rain, the event will be postponed to August 2, （ Wednesday ）

[Venue]
Sub-base Ground （ 1-4-1 Iwane, Kisarazu-shi -4-...

Details
Info exchange 2023/06/09 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sodegaura City Library, 2023 Summer Tsho...

Tsholo" is the image character of the library. During the summer vacation period, from July 14 （ Friday ） to August 15 （ Tuesday ）, the city's libraries ・ will host Summer Tsholo Month with events mai...

Details
Info exchange 2023/10/03 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Autumn Reading ！ Yes, Let's Go to the Li...

Autumn Tsholo Month 2023
October 21 （ Sat ） ～ November 19 （ Sun ） Held ！

This year again, we will hold "Autumn Tsholo Month" for about a month including Autumn Reading Week （ October 27...

Details
What we do 2024/03/05 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

3/27(Wed.)Children's Movie Club "Nisemon...


3/27(Wed.) 11:05-11:25 a.m.
[Place]
Nagaura Okonoe Library, 3rd Floor Audio Visual Room
[Target]
Children aged 3 to elementary school and their parents
[Capacity]
Fi...

Details
Wanted 2023/12/27 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Enjoying music through piano ！.

Through piano, we aim to provide lessons that meet the needs of our students and help them feel the joy of music and the instrument. We teach a wide range of students from children to adults, from beg...

Details
Wanted 2024/05/02 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

～ Why don't you start playing the piano ...

At Sonorite Music, we aim to provide our students with music that meets their needs and enjoyment of the instrument through piano lessons. We teach a wide range of students from children to adults, fr...

Details
ピアノ体験レッスンレッスン個人レッスン
Wanted 2024/03/18 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Entries now being accepted ！ June 30 （ S...

Kisatora" is the place to go if you want to fly as fast as you can on an exhilarating course.
Popular for its easy access, all-flat course, and energetic aid stations to help you out when times g...

Details
Wanted 2024/04/01 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Entries now being accepted ！ May 26 （ Su...

Fun for all ！ "Tate-tora" Full of ideas for both elementary school students and little ones ！
A mini mini triathlon "Swimmy" for preschoolers is also held. Parents and children ・ Family members a...

Details
What we do 2023/09/13 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Tea Time with Sodegaura Mayor Call for P...

＝ Why don't you exchange opinions with the mayor about city planning ＝

Sodegaura City holds "Tea Time with the Mayor" where the mayor directly exchanges opinions with various organizations a...

Details
Wanted 2023/11/30 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Enjoy music through piano

At Sonorite Music, we aim to provide lessons that allow students to experience the joy of music and the instrument through piano ・. We teach a wide range of students from children to adults, from begi...

Details
What we do 2024/01/15 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Participation prizes for all ！ "Walking ...

Date]
March 10, 2024(Sunday)
＜ Application period ＞ January 15, 2024 （ Monday ） ～ February 2, 2011 （ Friday ）
[Participation fee (collected on the day)]
・ General ： 500 yen
・ ...

Details
What we do 2024/04/03 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Let's move your body as much as you can ...

Date & Time】
May 4, 2024 (Sat. ・ Celebration Day) 10:00-17:00
[Place]
Sodegaura Athletic Field
[Fee]
Free
[Contents]
0 American football official game
0 Parent-...

Details
Wanted 2023/08/17 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Experience Pojagi Class （ Culture Kimits...

A hands-on class of pojagi will be held at Culture Kimitsu.
September 19 （ Tuesday ） 9:30-11:30
Trial fee 1100 yen Material fee 600 yen

For inquiries, please contact Culture Kimits...

Details
What we do 2023/12/06 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

December 22 Early closing] Sodegaura Yea...

In order to ease the burden on consumers affected by soaring prices and to support the management of small and medium-sized businesses, etc., Sodegaura City will conduct a campaign to reward points fo...

Details
  • [Registrant]袖ケ浦市役所 環境経済部 商工観光課 袖ケ浦市観光協会
  • [Location]千葉県 袖ケ浦市
What we do 2024/04/24 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do visiting beautician ！
I was able to make them smile

I had a customer who refused to have her beauty done


At first it was fine, but
suddenly she was in a bad moo...

Details
Club activity 2023/12/26 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sodegaura Shayukai 9th Photo Exhibition

We are pleased to announce that the 9th Sodegaura Shatoyukai Photo Exhibition will be held at the Citizen's Gallery on the 1st floor of the Nagaura Okonoe Library in Sodegaura City.

Sodegaur...

Details