Show all from recent

What we do 2024/05/14 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

We are doing beauty business trip ！
We had a happy event 모∏(๑>◡) <๑)

Today's customer.

96 years old ！ he sleeps a lot ､
he has no opinion or feedback
he has the...

Details
What we do 2024/05/19 (Sun)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Home-visit beauty salon Yuri

I am a visiting beautician ！
The origin of the store name ､ I will tell you about it.

The name "Yuri" comes from
"Thomas' Heart" by Moto Hagio, a manga artist whom I loved

Details
News 2024/01/19 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Lecture "No More Frustrated Parents ！ Sm...

！
After consulting with more than 10,000 parents and guardians, the instructor will teach "tricks" for setting rules that both parents and children can understand ！.

[Date/Time] Februar...

Details
What we do 2023/06/07 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sodegaura Central Library Lounge Exhibit...

＜ Material Exhibition ＞
"～ The 150th Anniversary of the Birth of Chiba Prefecture ～ Chiba Prefecture's Railways"
This material exhibition is related to "Railways" as requested.
Chiba Pr...

Details
What we do 2023/07/14 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Book Start Volunteer Training Course [So...

Book Start" is an activity to give babies and their parents a fun "experience"
of opening a picture book and a "picture book".
We are looking for volunteers who like small children and pictu...

Details
What we do 2024/02/15 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Then and now, playtime ～ Go ・ From Shogi...

Exhibit of materials related to a variety of games, from nostalgic old games to video games.

【Period】
Until March 28th(木)
【Location】
1F Lounge

We look forward to see...

Details
What we do 2024/02/15 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Seitai Pillow　Free trial of "Seitai Pill...

■ Do you have any problems with sleep, such as pain in various parts of your body when you wake up in the morning
■ not feeling refreshed even after a lot of sleep … …
？

There are ...

Details
What we do 2024/02/29 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Seitai Pillow　Free trial of "Seitai Pill...

■ Do you have any problems with sleep, such as pain in various parts of your body when you wake up in the morning
■ not feeling refreshed even after a lot of sleep … …
？

There are ...

Details
What we do 2024/03/18 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Seitai Pillow　Free trial of "Seitai Pill...

■ Do you have any problems with sleep, such as pain in various parts of your body when you wake up in the morning
■ not feeling refreshed even after a lot of sleep … …
？

There are ...

Details
What we do 2024/04/20 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Seitai Pillow　Free trial of "Seitai Pill...

■ Do you have any problems with sleep, such as pain in various parts of your body when you wake up in the morning
■ not feeling refreshed even after a lot of sleep … …
？

There are ...

Details
What we do 2023/09/14 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Join us for the English Conversation Eve...

Hello everyone ！ This is Eugene from Eugene's English Conversation Club.


Next month's Bridge International Cafe （ English Conversation Event ） is on October 7 （ Saturday ）.

BI...

Details
News 2023/06/07 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The 42nd term, the 1st Citizens' Sangaku...

July 1 （ Sat ） Held ！
The first session of this year will be led by Yusaku Kiyama. He will look back on his history and talk about his dream ・ of raising children ・ and music.
Mini live perf...

Details
News 2024/04/04 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Measures against global warming ・ Saving...

Everyone ！ Why don't you try growing green curtains to have an earth-friendly and cool summer ？
Green curtains using vines prevent direct sunlight and are cooler than reeds and Japanese cedar bec...

Details
What we do 2024/02/08 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Comprehensive Community Sports Club Free...

A comprehensive community sports club is a local sports club in which anyone can participate.
Comprehensive regional sports clubs in five districts in Sodegaura City will hold free trial sessions...

Details
News 2024/05/01 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Residents of Sodegaura City】 Subsidies f...

＝ Subsidy recipients ＝ *1 ～ Those who satisfy all 3
1 ． Those who have an address in Sodegaura City
2 ． Those who do not owe city tax
3 ． Those who are not gangsters or gang members

Details
What we do 2023/12/06 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

December 22 Early closing] Sodegaura Yea...

In order to ease the burden on consumers affected by soaring prices and to support the management of small and medium-sized businesses, etc., Sodegaura City will conduct a campaign to reward points fo...

Details
  • [Registrant]袖ケ浦市役所 環境経済部 商工観光課 袖ケ浦市観光協会
  • [Location]千葉県 袖ケ浦市
Wanted 2023/11/30 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Enjoy music through piano

At Sonorite Music, we aim to provide lessons that allow students to experience the joy of music and the instrument through piano ・. We teach a wide range of students from children to adults, from begi...

Details
Info exchange 2024/02/23 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Flea market held ☆ Apita Kisarazu ☆ Let'...

13th (Sat)
0May 18, 2024(Sat)
0June 15, 2024(Sat)

＜ Location ＞
Apita Kisarazu ☆ 1F flat parking lot （ 3F multi-level parking lot if it rains ）

＜ Stall fee ＞ (1 boot...

Details
Wanted 2024/05/02 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Why don't you start playing the piano wh...

At Sonorite Music, we aim to provide our students with music that meets their needs and enjoyment of the instrument through piano lessons. We teach a wide range of students from children to adults, fr...

Details
ピアノレッスン体験レッスン個人レッスン
News 2023/07/11 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Keita Ishiwata LIVE

Live at Mick's in Kisarazu for the first time in a while
We would like to make it a night suitable for midsummer 🔥

For reservation ↓ please contact
ishiwatakeita@gmail.com

Details
Wanted 2023/07/10 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Parent-child rhythmic ＊ now accepting pa...

＊ From 0 years old to kindergarten children ＊
All 3 classes are having fun 🌷

Reservations are required for each session.
Please join us at your convenience😊

Location ： Mi...

Details
What we do 2024/05/13 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Citizens' Safety ・ For Safety ！ [Firefig...

＜ Date and time ＞
June 2, 2024 (日) 9:30 AM ～ Noon
*In case of rain, the event will be postponed to the 9th (日).
＜ Location ＞
Nagaura Fire Station
▶ Please use the Nagaura Stat...

Details
Wanted 2024/01/11 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Temple Yoga" Wednesday ・ Thursday ・ Satu...

Let's do yoga together in the presence of Buddha ♪

Open to everyone, young and old, male and female.
Relax your mind and body at your own pace.

You can set your own schedule f...

Details
Wanted 2024/03/22 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Temple Yoga" Wednesday ・ Thursday ・ Satu...

Let's do yoga together in the presence of Buddha ♪

Open to everyone, young and old, male and female.
Relax your mind and body at your own pace.

You can set your own schedule f...

Details
Wanted 2024/03/03 (Sun)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The 11th Joyful Concert Call for Perform...

Age ・ Experience ・ We are looking for professionals and amateurs alike who enjoy performing live.
Solo ・ Have fun in ensembles and more. We will support you
on the day of Hare, where you can...

Details
Wanted 2023/09/14 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Held an introductory course for voluntee...

What is a volunteer transliterator? …
A volunteer transliterator is a person who translates the contents of books, magazines, newspapers, and other printed materials into audio for people with vi...

Details
What we do 2024/01/30 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Ume-viewing teahouse will be held ！ Plea...

[Date] February 17 （ Saturday ） 11:00 a.m. to 2:00 p.m.
In case of rain, postponed to February 18 （ Sunday ）

＜ Event details ＞
★ Free sweet sake service （ First 300 customers

Details
What we do 2024/02/06 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

＜ Few spaces left ＞ 171st Sodegaura Stud...

Observation of winter birds in Sodegaura Park will be held.

[Date and Time]
March 9, 2024 （ Saturday ） 9:00 am to 12:00 pm

If March 9 is rainy, the meeting will be postponed t...

Details
What we do 2024/05/15 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

～ Creating Tomorrow ～ [Protector Neko Sa...

Life is what you make it.
It is "you" who "create tomorrow".

★ Trial Fortune Telling 10min ／ 1,500 yen （ First time only ・ No reservation ）
Basic: 20min ／ 3,300 yen
Extension:...

Details
What we do 2024/03/14 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Kaijo Summit 2024 is now being held ✨] ...

The "Chiba Castle Preservation and Utilization Association", which is working on regional revitalization based on SDGs by utilizing castles in Chiba Prefecture, and several other organizations will se...

Details
Wanted 2024/01/12 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

rhythmic school

♪ We have Rhythmic Land ♪

Come and visit us at AEON MALL Futtsu ✨
Every Monday at 16:30 ～ 17:30
From babies to early elementary school students
Free trial lesson

Exp...

Details
Wanted 2024/02/01 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Eurhythmic Land Student Recruitment

Come and visit us at Rhythmic Land ♫

Keynote Rhythmic Land is looking for
spring students for the new school year ！ ！
dance … and sing … with music. 965> Sense of Sound ・ Se...

Details
News 2024/01/11 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Why don't you donate your sleeping music...

We have started "Musical Instruments Donation Furusato" using the Furusato Tax Payment System.
The brass band clubs of junior high schools in Futtsu City have been suffering from a chronic shorta...

Details
Info exchange 2023/12/06 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We created this video to let everyone in...

Fifth graders at Onuki Elementary School are learning about the city's attractions during their integrated learning time. This time, we created a video to let everyone in and outside of the city know ...

Details
Info exchange 2024/05/01 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

New Life Support Campaign ！ until the en...

Preserve your child's "now" in a cute form
petapeta-art for hand and footprint art ® Advisor
We are holding a course ☆


・ Get certified in a 2-hour course
・ You can learn ...

Details
Wanted 2023/12/28 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

3/2(Sat)Daini Kaibo Landing Cruise and F...

The "Daini-Kaiho Landing Cruise and Futtsu Park Heritage Tour" will take you on a tour guided by an expert guide to the Daini-Kaiho (Second Sea Wall), a fortified island, also known as "East Gunkanjim...

Details
Wanted 2023/06/25 (Sun)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Aikido Soryu" Why don't you learn Aikido...

Enrich your life by learning Aikido ？

We offer a variety of classes to fit your lifestyle.
Aikido Soryu is an aikido organization founded in 2012 by Ryo Mitsuhashi Shihan （, a 6th dan i...

Details
Wanted 2023/08/15 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Oct 21 （ Sat ） Held ！ Lecture "It's Time...

★ September 15 （ Friday ） 9 ： 30 ～ Reservation application starts ★
Application form URL ： https://logoform.jp/f/WOMOb
or call 0438-64-1046

Lecture on money planning for retirement...

Details
Wanted 2024/05/16 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Let's make it exciting together ？ Futtsu...

Oct. 25 ～ 27th ・ Poster for Futtsu Citizens' Cultural Festival 2024 to be held on Nov. 3 ・ Illustration ・ Main Theme ・ Participants ・ Exhibitors wanted ！

Application period ： May 9 ...

Details
Wanted 2023/09/13 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sodegaura City, Sodegaura City Buddhist ...



Fee: 4,000 yen per session
You can join from once a month.
Sodegaura Kikouin Classroom 202 Narawa, Sodegaura City
Twice a month 1st.3rd Thursday 9 ： 30-12 ： 30
Sodegaura ...

Details
What we do 2024/04/03 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Shikano Nature School] New Year Bird Wat...

Kanoyama Nature School has professional bird watching instructors.


We can travel to all over the prefecture, and can take care of both marine and mountain birds.


Now you ...

Details
News 2023/08/02 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Ryu's Korean Cooking and Korean Language...

8/9(水)10:45〜Sodegaura CityHiraoka Sustrans cross-cultural exchange "Ryu-san's Korean cooking and Korean language lesson" ！
Easy Korean home cooking and mini Korean language lesson with Ryu-san fr...

Details
Tips for life 2023/08/16 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Free of charge] Digital Utilization Lect...

Please call the Kohitsu Community Center or apply in person at the counter.
There is also a dedicated website for applications.
*Please note that applications will be closed when capacity is...

Details
Wanted 2024/04/01 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

April 13 （ Sat ） ・ April 14 （ Sun ） Part...

Deadline ： April 7 （ Day ）
Roofing is the process of preparing the rice fields by applying mud to the rice paddies that have fallen apart during the winter.
The plasterer works like a plaste...

Details
Wanted 2024/04/01 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

May 11 （ Sat ） ・ May 12 （ Sun ） Held Ric...

Deadline ： Deadline ： May 5 （ Day ）
May in the satoyama of Sodegaura is a beautiful, fresh green, peaceful season.
You can also plant seedlings you grew at home using a seedling kit or seedl...

Details
Wanted 2023/10/17 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

11/30(Thu)・12/1(Fri)・Walking along the M...

Prefectural Road 182 （ Kamihata Minato Line ）, about 11 km long along the Shikoma River, is commonly called "Maple Road" and is lined with about 1,000 maple trees and is one of the most famous scenic ...

Details
Wanted 2023/11/01 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

1/6(Sat) ～ 1/7(Sun) Futtsu Park training...

1/6(Sat) ～ 1/7(Sun)
For citizen marathon runners,
at Cape Futtsu, famous as a training camp for Hakone Ekiden runners,
we welcome Ms. Yoko Shibui, coach of Mitsui Sumitomo Insurance Tra...

Details
Wanted 2024/05/02 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

6/26(Wed) Mame-noki Dog Park by Dog Bus ...

Mamenoki Dog Park is a dog park that fulfills the "wish we had such facilities". We aim to create a facility that is easy to use for everyone, owners and dogs alike. https://mamenoki-park.com/
Th...

Details
News 2023/10/06 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

11/19(Sun.)Mini cooking class "Making ch...

Easy Chestnut Rice and Chili Pepper if you have it
Chili Pepper Miso Making ！ After everyone makes it, we will enjoy it.

[Date]
November 19, 2023 (Sun.)
[Time]
10:00 am ～...

Details
Wanted 2024/02/02 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Let's try inlaying wood with a thread sa...

◆Dates 3rd Tuesday in March, April and May （ Total 3 times ）

・ March 19 … Slope Grinding
・ April 16 … Ground Plate and Inlay Plate
・ May 21 … Inlay Making

Time 10:00 ～ 12...

Details
What we do 2024/05/17 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

Today's client 🌷

who hasn't been able to go out for over a year
and has let her hair grow long 😊

we were able to create a style that is not too short and easy to maintain
...

Details
What we do 2024/05/20 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do beauty at home ！
I'm happy to do it

I've been a customer for about a year
since you first called me 🌷

In the beginning
she couldn't even move 😓

" I ca...

Details
What we do 2024/04/04 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Children's Reading Week Commemorative Ev...

For every 20 stamps you collect, you will receive a present ！
＜ Period ＞
April 13, 2024 (Sat.) ▶ May 19, 2024 (Sun.)
*Posters will be distributed from April 2 (Tue.).
[Location]

Details
Info exchange 2023/06/09 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sodegaura City Library, 2023 Summer Tsho...

Tsholo" is the image character of the library. During the summer vacation period, from July 14 （ Friday ） to August 15 （ Tuesday ）, the city's libraries ・ will host Summer Tsholo Month with events mai...

Details
Info exchange 2023/10/03 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Autumn Reading ！ Yes, Let's Go to the Li...

Autumn Tsholo Month 2023
October 21 （ Sat ） ～ November 19 （ Sun ） Held ！

This year again, we will hold "Autumn Tsholo Month" for about a month including Autumn Reading Week （ October 27...

Details
What we do 2024/03/05 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

3/27(Wed.)Children's Movie Club "Nisemon...


3/27(Wed.) 11:05-11:25 a.m.
[Place]
Nagaura Okonoe Library, 3rd Floor Audio Visual Room
[Target]
Children aged 3 to elementary school and their parents
[Capacity]
Fi...

Details
What we do 2024/02/22 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Seitai Pillow　Free trial of "Seitai Pill...

■ Do you have any problems with sleep, such as pain in various parts of your body when you wake up in the morning
■ not feeling refreshed even after a lot of sleep … …
？

There are ...

Details
What we do 2024/03/07 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Seitai Pillow　Free trial of "Seitai Pill...

■ Do you have any problems with sleep, such as pain in various parts of your body when you wake up in the morning
■ not feeling refreshed even after a lot of sleep … …
？

There are ...

Details
What we do 2024/04/10 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Seitai Pillow　Free trial of "Seitai Pill...

■ Do you have any problems with sleep, such as pain in various parts of your body when you wake up in the morning
■ not feeling refreshed even after a lot of sleep … …
？

There are ...

Details
What we do 2024/05/09 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Seitai Pillow　Free trial of "Seitai Pill...

■ Do you have any problems with sleep, such as pain in various parts of your body when you wake up in the morning
■ not feeling refreshed even after a lot of sleep … …
？

There are ...

Details
Tips for life 2023/07/07 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Summer Vacation Soccer School [Sodegaura...


August 25th (Fri.) 10:00 a.m. ～ Noon

[Location]
General Sports Ground, Athletic Field

[Target]
Elementary school students

[Fee]
500 yen
...

Details
What we do 2023/09/13 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Tea Time with Sodegaura Mayor Call for P...

＝ Why don't you exchange opinions with the mayor about city planning ＝

Sodegaura City holds "Tea Time with the Mayor" where the mayor directly exchanges opinions with various organizations a...

Details
What we do 2024/01/15 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Participation prizes for all ！ "Walking ...

Date]
March 10, 2024(Sunday)
＜ Application period ＞ January 15, 2024 （ Monday ） ～ February 2, 2011 （ Friday ）
[Participation fee (collected on the day)]
・ General ： 500 yen
・ ...

Details
What we do 2024/04/03 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Let's move your body as much as you can ...

Date & Time】
May 4, 2024 (Sat. ・ Celebration Day) 10:00-17:00
[Place]
Sodegaura Athletic Field
[Fee]
Free
[Contents]
0 American football official game
0 Parent-...

Details
What we do 2024/01/30 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Children's clothing reuse event "Gaura's...


Residents of Sodegaura City
[Period]
February 5, 2024 （ Monday ） ～ 16th （ Friday ） （ Except Saturday, Sunday and holidays ）
[Hours]
9:00am 11:30am and 1:00pm ～ 4:00p...

Details
News 2024/01/04 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We have started renting out "rental bicy...

The Sodegaura City Tourist Association started renting bicycles in front of Yokota Station on the JR Kururi Line on November 20, 2023.
Please enjoy a trip around Sodegaura City on an electrically...

Details
  • [Registrant]袖ケ浦市役所 環境経済部 商工観光課 袖ケ浦市観光協会
  • [Location]千葉県 袖ケ浦市
What we do 2023/12/13 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Flea market stalls wanted ！ Let's make o...

We are also looking for friends to help ！ Please feel free to contact us ！
＜ Date ＞
9 ： 00 ～ 14 ： 00
0Dec 16, 2023 (Sat)
0Jan 14, 2024 14(Sun)
0February 17, 2024(Sat)

Details
Wanted 2023/12/27 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Enjoying music through piano ！.

Through piano, we aim to provide lessons that meet the needs of our students and help them feel the joy of music and the instrument. We teach a wide range of students from children to adults, from beg...

Details
Wanted 2024/05/02 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

～ Why don't you start playing the piano ...

At Sonorite Music, we aim to provide our students with music that meets their needs and enjoyment of the instrument through piano lessons. We teach a wide range of students from children to adults, fr...

Details
ピアノ体験レッスンレッスン個人レッスン
News 2024/02/12 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

March 9 （ Sat ） "Great East Japan Earthq...

In memory of the victims of the Great East Japan Earthquake ～ Prayer Fireworks in Takeoka ～" will be held as a memorial service for the victims of the Great East Japan Earthquake and for the reconstru...

Details
Wanted 2023/10/06 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Parent-child rhythmic ＊ now accepting pa...

＊ One time reservation only ＊
Please join us at your convenience ☺

From 0 years old to preschool children
All 3 classes are having fun 🌷

Location ： Miyashita Sports Club ...

Details
Wanted 2023/12/19 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Temple Yoga" Wednesday ・ Thursday ・ Satu...

Let's do yoga together in the presence of Buddha ♪

Open to everyone, young and old, male and female.
Relax your mind and body at your own pace.

You can set your own schedule f...

Details
Wanted 2024/02/13 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Temple Yoga" Wednesday ・ Thursday ・ Satu...

Let's do yoga together in the presence of Buddha ♪

Open to everyone, young and old, male and female.
Relax your mind and body at your own pace.

You can set your own schedule f...

Details
Wanted 2024/04/09 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Temple Yoga" Wednesday ・ Thursday ・ Satu...

Let's do yoga together in the presence of Buddha ♪

Open to all, young and old, male and female.
Relax your mind and body at your own pace.

You can set your own schedule for yo...

Details
What we do 2023/12/12 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

rhythmic school

Rhythmic Land ♩

Singing …, Dancing …
Laughing …, Thinking …

Location ： AEON MALL Futtsu
Time ： Monday 16 ： 30 ～ 17 ： 30
Subject ： Baby ～ Second grade

Music...

Details
Tips for life 2023/11/14 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Komatsuna] Let's eat seasonal local agri...

Today, it is produced year-round in greenhouses, etc., but its original season is winter.

It was named komatsuna because it was grown in the Komatsugawa （ area ） around present-day Edogawa W...

Details
What we do 2023/11/13 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We know ❔ Invasive Alien Species Found i...

＜ Dates ＞
October 7 （ Saturday ） to December 17 （ Sunday ）
＜ Hours ＞
9 am to 5 pm （ admission until 4:30 pm
Closed on Mondays and the day following a national holiday.

Details
Wanted 2024/05/15 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

June 8 （ Sat ） ・ June 9 （ Sun ） 27th Mus...

The annual hands-on event "Museum ・ Festival" at Sodegaura City Folk Museum will be held again this year ！
The theme of this year's festival is "Experience ！ Experience ！ Wisdom and Waza of the I...

Details
What we do 2024/01/19 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Kaijo Summit 2024 ✨] Do you know about ...

The "Chiba Castle Preservation and Utilization Association", which is working on regional revitalization based on SDGs by utilizing castles in Chiba Prefecture, and several other organizations will se...

Details
News 2023/08/11 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Experience Rhythmic Land

Come visit us at Rhythmic Land ♫

August 11, Yama-no-hi 14:00
September 18, Keiro-no-hi 16:30

We have Rhythmic Land at AEON MALL Futtsu ♪
For friends who book trial lesson...

Details
Wanted 2024/01/12 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Keynote Piano School

♪ We are opening a new classroom in Kimitsu ♪

"You will love piano more and more"
The most important thing is that music is fun

-Sotomiwa School-
In the direction of Joyf...

Details
Wanted 2024/02/08 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Opening of infant classroom

Keynote Piano Class

We have started music classes for preschoolers ♪
Get in touch with sound with your mom ☆

We are waiting for you at Keynote Preschool Class ♫

Details
News 2024/02/11 (Sun)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Why don't you donate your sleeping music...

We have started "Musical Instruments Donation Furusato" using the Furusato Tax Payment System.
The brass band clubs of junior high schools in Futtsu City have been suffering from a chronic shorta...

Details
Info exchange 2024/01/06 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We created this video to let everyone in...

Fifth graders at Onuki Elementary School are learning about the city's attractions during their integrated learning time. This time, we created a video to let everyone in and outside of the city know ...

Details
What we do 2023/08/17 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

＜ "Fire Fighting Experience Learning for...

Application Period】September 1 (Fri.) ～ 15th (Fri.)
[Date/Time】 October 8, 2023 (Sun.) ・ 15th (Sun.) *Cancelled in case of rain
9:00 ～ 12:00
[Location] Nagaura Fire Station
[Conten...

Details
Wanted 2023/05/25 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yoshinkan Aikido Soryu" Why don't you le...

Enrich your life by learning Aikido ？

We offer a variety of classes to fit your lifestyle.
Yoshinkan Aikido Soryu is an aikido organization founded in 2012 by Ryo Mitsuhashi Shihan （, 6...

Details
Wanted 2023/07/21 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Aikido Soryu" Why don't you learn Aikido...

Enrich your life by learning Aikido ？

We offer a variety of classes to fit your lifestyle.
Aikido Soryu is an aikido organization founded in 2012 by Ryo Mitsuhashi Shihan （, a 6th dan i...

Details
Club activity 2023/12/26 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sodegaura Shayukai 9th Photo Exhibition

We are pleased to announce that the 9th Sodegaura Shatoyukai Photo Exhibition will be held at the Citizen's Gallery on the 1st floor of the Nagaura Okonoe Library in Sodegaura City.

Sodegaur...

Details
Looking for 2024/03/05 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We are protecting a parrot ！ Please cont...

＜ Date and time of discovery ＞
Around 7:30 a.m. on Feb. 28
＜ Location of discovery ＞
552-1 Futtsu, Futtsu
In front of Japanese funeral space Kajiya

If you have any idea a...

Details
What we do 2024/01/08 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Shikano Nature School] New Year Bird Wat...

Our activity area is all over Chiba Prefecture. Last year, we visited Kujukuri on a business trip to experience nature.

We have now started a "board watching" program mainly in the southern ...

Details
Tips for life 2023/05/31 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hiraoka Sustrans [Schedule for June].

Our business schedule for June 🗓️
Our business schedule for June

#Hiraoka Sustainas
Instagram
https://www.instagram.com/ sustainability_lab_terra/

Events, workshops,...

Details
News 2023/12/06 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Job hunting consultation for young job s...

＜ Capacity ＞ First 10 people for each session *Please make reservations early

For people aged 15 ～ generally in their 30s who are looking for employment,
Held jointly with Sodegaura Cit...

Details
News 2024/02/16 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Exhibition of Hand in Hand

From tomorrow, #Touching Hands Art Exhibition 🍀
Please come and see the efforts of handicapped users in their daily activities ！
#Unimo Chiharadai
#Aeon Mall Kisarazu

Details
Wanted 2024/04/01 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

June 1 ・ 8th ・ 15th Weeding rice paddies...

Deadline ： May 25 （ Sat ）
Participants wanted ！

◆Venue Joso Nature School （ In Shinkoji ）
◆Time 13:30 ～ 20:30

◆Cost Adults/4,000yen, Elementary school students/...

Details
Wanted 2023/05/25 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

7/9(Sun)Daini Kaibo Landing Cruise and F...

A professional guide will take you to the fortified island, also known as "Gunkanjima (Battleship Island) of the East, which has long been off limits to unauthorized access, and the former Futtsu firi...

Details
Wanted 2023/10/17 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

12/9(Sat), 12/16(Sat) Tokyo Deutsches Mu...

Don't miss the Tokyo German Village, one of the three largest illumination sites in the Kanto area, with approximately 3 million lights and an area the size of 19 Tokyo Domes, and Mother Farm's Glitte...

Details
Wanted 2024/04/30 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

7/13(Sat)Second Sea Wall Landing Cruise ...

The Daini-Kaiho, also known as "Gunkanjima in the East," a fortified island that has long been off limits to unauthorized access, and the Iwayado Yagura group and Sellitsu Ishikirichojo bus tour, whic...

Details
What we do 2023/09/14 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

10/29(Sun)Woodworking class "Let's make ...

Deadline ： October 22 （ Day ） until

[Date]
October 29, 2023 (Sun.)
[Time]
10:00 am ～ 12:00 pm
[Place]
Kimitsu City Forest Experience Exchange Center Training Room

Details
What we do 2023/11/14 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

12/10(Sun.) Weaving experience ！.

Deadline ： December 3 （ Sun. until ）
Make a beautiful textile with your yarn or cotton yarn ！ Make your original coaster by combination ！

[Date]
December 10, 2023 (Sun.)
[Date...

Details
News 2023/09/15 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Mini-Exhibition "Kururi Castle Reconstru...

！
The two-story, three-story concrete keep stands on the ruins of Kururi Castle's main citadel, but due to the earthquake ・ and heavy rain, it is currently not possible to see it up close.
<...

Details