Notification from Municipality

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[For Farmers] List of Subsidy Requests （ Updated June 17 ）

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

City promotion using the Matsumoto Piano

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Matsumoto Piano City Hall Lobby Concert ！]

This concert features the "Matsumoto Piano," a one-of-a-kind cultural treasure born in Kimitsu.
We invite you to enjoy the sweet ・ tones performed by a mother-and-son piano du...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

This month's due date] Please be careful not to forget to pa...

■ Tax Type ＝ Municipal and Prefectural Resident Tax ・ Forest Environment Tax (1st Installment)
*Excludes special withholding (payroll ・ and pension deductions).
■ Due Da...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Woodworking for Adults （ 1 ） "Bamboo Balancing Dragonfly" W...

Using a soldering iron and a knife, we’ll make a bamboo dragonfly that never falls over.
The dragonfly balances on its tip, creating a lovely, gently swaying ornament.
We...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Board of Education Meeting to Be Held [Thursday, June 25, Re...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[For Businesses] We are seeking businesses interested in par...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fiscal Year Appointed Staff （ Part-time Staff ）

Recruitment of fiscal year appointment staff

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Matsumoto Piano Concert to Be Held in the Lobby of Kimitsu C...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[For Farmers] List of Subsidy Requests （ Updated June 16 ）

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Subsidizes the cost of training to qualify caregivers ！].

Application Deadline ＝ Friday, February 12, 2027 *Applications will close once the budget limit is reached
Type ・ Capacity ＝ Initial Training for Care Workers ： Approximately ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Mifune-no-sato Child Rearing Support Center -This week's sch...

◆Physical Measurements◆
How much have they grown? ？ We will conduct a brief measurement of your child’s height and weight.
〇Date & Time: June 17 （ Wed ） 9:45 AM – 11:00 A...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[The "Hirose Cup" Boccia Tournament is Coming Up ！]

Date and Time ＝ June 28 (Sun)　
Venue ＝ Kimitsu City Gymnasium
Eligibility ＝ Elementary school students and older who ・ live, work, or attend school in the city ・
* T...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Breast Cancer ・ Women's Cancers ・ Cervical Cancer Screening...

We are offering health screenings for women residing in the city.

Screening Details ＝
▼ Breast Cancer Screening ： Ultrasound, mammography
▼ Cervical Cancer ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We broadcast city information on the radio program “Kazusa I...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Insect Observation Event for Parents and Children ～ Let's B...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

June 23-29 is Gender Equality Week

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Shusei Community Center: Classes ・, Workshops ・, and Program...

Currently open classes ・ courses, etc. at Shusai Community Center

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Now Accepting Applications for the 2026 Yaehara District Fam...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Corporate version of Hometown Tax is now available