Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2025/11/02 (Sun)Mifune-no-sato Child Rearing Support Center -Next week's sch...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
◆Let's go to the open playground ！ ◆
Why don't you go to the nursery school playground with the center staff ？ Registration on the day only. 3 pairs will be allowed.
Rain... -
Notification2025/11/04 (Tue)The rubber chip pavement repair of the park road in Kimitsu ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Some areas will be off-limits from November 10 (Mon.) through December 10 (Wed.).
We apologize for the inconvenience and ask for your understanding and cooperation.
... -
Notification2025/11/04 (Tue)[Supporting application for my number card ！].
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We will do everything from taking pictures to processing your application, so please feel free to visit us.
▼ Reception at community centers and commercial facilities -
Notification2025/11/05 (Wed)[Test broadcasts will be played from disaster prevention and...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Earthquake ・ In preparation for the occurrence of a tsunami, armed attack, etc., a nationwide J-Alert information dissemination test will be conducted as follows.
Please note ... -
Notification2025/11/05 (Wed)[Shakeout drills will be conducted.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
At home or at work ・ At school ・ This is a one-minute drill in which you can take safety actions to protect yourself from earthquakes on the spot, such as at home or at work
... -
Notification2025/11/07 (Fri)Invitation to an official game of professional basketball cl...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
＝ Resident ・ Work ・ Student
Date ・ Opponent ＝
▼ December 10(Wed.) from 7:05pm ・ Revanga Hokkaido
▼ December 20(Sat.), December 21(Sun.) from 3:05pm Dec. 20 (Sat.), D... -
Notification2025/11/07 (Fri)Please donate blood.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Date & Time=November 15(Saturday)10:00〜11:30,1:00〜4:00
Venue=Aeon Town Kimitsu Kurageki Coffee side parking lot
Sponsor=Kimitsu Platinum Lions Club
*200mL blood dona... -
Notification2025/11/07 (Fri)[November 9-15 is the fall fire prevention campaign period ！...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The air is dry and fires are likely to occur in the coming season. Be careful when handling fire.
In addition, the city website provides detailed information on 10 points to p... -
Notification2025/11/07 (Fri)[Participant wanted for "Kamisou Community Center Circle Tri...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
About 50 circles in Kamisou Community Center (including Matsuoka ・ Turtle Island Branch) are engaged in a variety of activities. This time, between December and January, each circl...
-
Notification2025/11/08 (Sat)[Shakeout training begins].
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a [training distribution].
A major earthquake has occurred ！ ！
Please stay low, protect your head, and remain still in place for one minute as this is dangerous. ... -
Notification2025/11/08 (Sat)November 8 is "Good Tooth Day."
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Keep your mouth healthy so that you can enjoy eating delicious and enjoyable meals forever.
Also, go for regular dental checkups.
For more information ！
https:/... -
Notification2025/11/08 (Sat)[Listening for Communication Course: Now accepting participa...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
心を受け止め、つながりを深める聴き方について学びます。
こんな方におすすめ！
・子育て中で、子どもの気持ちをもっと理解したい。
・家族や友人、ご近所、職場、普段の生活での会話を円滑にしたい。
・人と関わる仕事・ボランティアで役立てたい。
・「話を聴く」ことに関心がある。
日時＝11月17日(月)、26日(水... -
Notification2025/11/09 (Sun)Mifune-no-sato Child Rearing Support Center -Next week's sch...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
◆Warabeuta ◆
Why don't you spend a healing time with your child while playing with hands and body ？
0 Date and Time November 11 （ Tuesday ） from 10:30am
◆Nutrition C... -
Notification2025/11/10 (Mon)[Tomorrow is the broadcast date of the 94th edition of "Kia ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The radio program "Kia ・ Ora Kimitsu" is open to the public and broadcast live from the first floor of City Hall on the second Tuesday of each month. There will be a variety of gue...
-
Notification2025/11/11 (Tue)[End of life seminar will be held ！].
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
You can learn how to write an ending note, the basics of inheritance tax, and other general end-of-life activities in an easy-to-understand manner.
Date ＝ November 29th (... -
Notification2025/11/11 (Tue)119 areas in the city are scheduled to be designated as land...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Based on a basic survey by Chiba Prefecture, 119 areas in the city are expected to be newly added to the list of areas at risk of landslides.
It is advisable to check the dang... -
Notification2025/11/11 (Tue)Security measures for vacant houses ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Kimitsu Police Department.
There have been a number of thefts targeting vacant houses in the city.
As security measures for vacant houses... -
Notification2025/11/12 (Wed)Today, test broadcasts will be played from disaster preventi...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Earthquake ・ In preparation for the occurrence of a tsunami, armed attack, etc., a nationwide J-Alert information dissemination test will be conducted as follows.
Please note ... -
Notification2025/11/12 (Wed)[November 12-25 is the period of the "Campaign to End Violen...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Violence is never tolerated, regardless of the sex of the target or the relationship between the perpetrator ・ and the victim.
In particular, spousal or partner violence, sexu... -
Notification2025/11/12 (Wed)[Talk to the Consumer Affairs Center ！].
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The City Consumer Affairs Center accepts complaints and inquiries about products, services, and other general consumer affairs matters. If you have any problems, please do not hesi...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
