Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2025/08/16 (Sat)Mifune-no-sato Child Rearing Support Center -Next week's sch...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
◆Physical Measurement ・ Health Consultation ◆
In addition to physical measurement, would you like to ask some questions about your child's health and other concerns ？ The nurs... -
Notification2025/08/16 (Sat)This month's due date] Please be careful not to forget to pa...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
■ Tax ＝ Municipal inhabitant tax ・ Forest environment tax 2 terms, national health insurance tax 2 terms, long-term care insurance premium 2 terms, late-stage medical insurance pre...
-
Notification2025/08/18 (Mon)[Blood donation to be held today ！]
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Blood used for transfusion cannot be artificially produced nor can it be stored for long periods of time. We ask for everyone's cooperation.
Date and Time ＝ August 18(月)1... -
Notification2025/08/18 (Mon)[Public Lecture "Know Before You Worry ！ Smart Money Plannin...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Date & Time ＝ September 9 (Tue.) 10:00 a.m. to noon
Place ＝ Koito Community Center
Target ＝ Parents of infants to elementary school students and those interested
Cap... -
Notification2025/08/18 (Mon)Notice of Road Closure
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Onaka-Toyota line （ will be closed to all traffic all day for restoration work on a sunken road ） in the Ohnaka area.
Thank you for your cooperation.
Period ： From S... -
Notification2025/08/19 (Tue)The "Blue-Eyed Doll," a goodwill doll for Japan-U.S. relatio...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The dolls have a history of being burned as enemy dolls during the war (commonly known as "blue eye dolls").
Of the 11 dolls identified in Chiba Prefecture, the dolls that hav... -
Notification2025/08/19 (Tue)[Seminar on "Don't Stop Business ！ Simple BCP Creation Point...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Date and Time ＝ September 19 (Fri.) 4:00pm to 5:30pm
Venue ＝ Kobitsu Community Center ・ 2nd Floor Training Room
Target ＝ Small and Medium ・ Small Business
Capacity ＝... -
Notification2025/08/19 (Tue)[A consultation on Nobi Nobi childcare will be held ！].
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a great place to spend time with your child in peace and make friends ！
Please come and visit us even if you do not have a consultation ♪
Registration ＝ Augu... -
Notification2025/08/19 (Tue)！ [Collaborative Community Development Seminar in Kimitsu Re...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In order to solve local problems and create an attractive community, it is effective to have a system in which diverse entities work together ・ to implement projects.
In this ... -
Notification2025/08/20 (Wed)Today, test broadcasts will be played from disaster preventi...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Earthquake ・ In preparation for the occurrence of a tsunami or armed attack, a nationwide J-Alert information dissemination test will be conducted as follows. Please note that this...
-
Notification2025/08/20 (Wed)[Brand-name pears from Shiraoka City will be sold on busines...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Pear farmers from our friendship city, Shiraoka City, Saitama Prefecture, will sell Saitama brand pears, "Saigyoku" pears, on a limited business trip.
You can also enjoy tasti... -
Notification2025/08/20 (Wed)Please donate blood.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Date and Time ＝ August 23rd (Sat.) 10:00am-11:30am and 1:00pm-4:00pm
Venue ＝ AEON TOWN Kimitsu Kurageki Coffee side parking lot tent
Sponsor ＝ Kimitsu Platinum Lions Club... -
Notification2025/08/20 (Wed)The operation of the fountain in Kimitsu Central Park has be...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Due to equipment failure, the fountain has been out of operation since noon on August 20(水訊).
The resumption will be announced as soon as it is restored.
We apologize for... -
Notification2025/08/20 (Wed)Notice to all users of Mifune-no-sato Child Rearing Support ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Thank you for visiting Mifune-no-sato Child Raising Support Center.
Lost and Found ・ Notice about Lost and Found
The Support Center keeps lost and found items in the offi... -
Notification2025/08/21 (Thu)！ ]"Childcare Support Workshop" will be held for those inter...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This workshop invites specialists in various fields related to children as lecturers. If you are interested in supporting childcare in your community or would like to learn more ab...
-
Notification2025/08/22 (Fri)Fire Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kimitsu City Fire Department.
August 22, 10:59
Other fire is reported near Amiba Public Hall, 2678 Otomi, Kimitsu City.
*Information on firefighting activiti... -
Notification2025/08/22 (Fri)Fire Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kimitsu City Fire Department.
The other fire which occurred near Amiba Public Hall, 2678 Otomi, Kimitsu, on August 22, at 10:59 a.m. was extinguished at 11:13 a.m. -
Notification2025/08/22 (Fri)Photochemical smog advisory issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
August 22, 2025
Effective Date: 1:20 p.m.
A photochemical smog advisory has been issued for all areas of Kimitsu City.
Please refrain from exercising outdoors a... -
Notification2025/08/22 (Fri)Photochemical smog warning lifted.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
August 22, 2025
Lifted at 2:20 p.m.
The Photochemical Smog Advisory issued for the whole Kimitsu City has been lifted.
Environmental Conservation Divi... -
Notification2025/08/22 (Fri)We will conduct a roundup of pests.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In addition to the use of hunting rifles in the mountain forests, there is a risk of encountering excited pest birds and animals, etc. Please refrain from entering the mountain for...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
