Show all from recent

  • Notification
    2024/05/01 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Public Relations Kimitsu May 1, 2024 issue published !.

    Mayor Hiroko Ishii had a special conversation with art director Fram Kitagawa about the Centennial Art Festival, a project commemorating the 150th anniversary of Chiba Prefecture !...

  • Notification
    2024/05/01 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The community bus timetable will be revised.

    May 13 ( Starting from May ), based on the revised timetable of JR Uchibo Line and local buses, the timetables of Community Bus Koitogawa Circulation Line and Nakajima ・ Toyohide L...

  • Notification
    2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Please help us donate blood!

    Blood donation will be held at Fureaikan, Kimitsu City Health and Welfare Center.

    Date and time = May 9(木) 10:00 am to 0:45 pm and 2:00 pm to 4:00 pm
    Venue = Kimitsu...

  • Notification
    2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [fiscal year appointee to be hired !]

    We are looking for clerical staff, child care workers, and care support specialists. We look forward to receiving your application.

    Open positions ・ Capacity = As shown i...

  • Notification
    2024/05/07 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For those who love Kimitsu, why don't you take the municipal...

    ◆The written examination does not require preparation for civil service examinations !
    ◆Personality oriented examinations (group discussions, etc.) !
    ◆Educational backgro...

  • Notification
    2024/05/07 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Request from Tokyo Electric Power Co.

    We apologize for the inconvenience caused by the power outage that is currently occurring in some areas of the city.
    TEPCO is currently working on restoring the power.
    Pl...

  • Notification
    2024/05/08 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The 37th Kimitsu City Ground ・ Golf Tournament ! Participant...

    Ground ・ Golf is a sport that anyone can enjoy.
    First time players are welcome ! Please join us !

    Date and Time = May 25th (Sat.) from 8:30am
    *In case of rain, ...

  • Notification
    2024/05/08 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Beware of phone scams !] "Your phone will be out of service...

    This is an announcement from Kimitsu Police Station.
    Today, in the city, an automated voice will say
    "Your phone will be out of service in two hours."
    "Please press ...

  • Notification
    2024/05/08 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The 8th Kimitsu Citizens Swim Meet 2024 will be cancelled.

    The 8th Kimitsu Citizens Swim Meet 2024", organized by the Swimming Club of Kimitsu City Sports Association, which was scheduled to be held on June 2, has been cancelled due to var...

  • Notification
    2024/05/08 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    About Missing Persons

    Kimitsu Police Department requests your cooperation regarding a missing person.

    An 87-year-old male resident of Nakano, Kimitsu, has been missing since about 5:30 p.m. to...

  • Notification
    2024/05/08 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Finding Missing Persons

    The Kimitsu Police Department would like to inform you about a missing person.
    An 87-year-old male resident of Nakano, Kimitsu, who had been missing since around 5:30 p.m. tod...

  • Notification
    2024/05/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [A blood donation drive will be held today at the Fureaikan,...

    Blood for transfusion cannot yet be artificially produced. Also, blood is a living cell and cannot be stored for long periods of time. In order to ensure that we always have enough...

  • Notification
    2024/05/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    DIY Workshop for Men (Making a Kitchen) !.

    Why don't you make your own "Mamagoto Kitchen" for your child to play with ? The kitchen comes with your child's name plate !

    Date = June 1 (Sat.) 9:00-13:00
    Venue =...

  • Notification
    2024/05/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Mini-Exhibition "Two-Five Holes" is being held !.

    A mini-exhibition introducing the tunnel-shaped irrigation canal "Ni-Go-Ana" is now being held.
    An interpretation session with guests related to Ni-Go-Ana will also be held. <...

  • Notification
    2024/05/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Join Uchiboso Art Fest "10 knocks for 100 teachers"!

    100 Teachers' 10 Knocks" is a project-based work by artist Yoshiaki Kaihatsu that creates a place for people to meet and learn from each other.

    Date = May 11 (Saturday) <...

  • Notification
    2024/05/10 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Kimitsu Fan Club membership wanted !]

    Kimitsu Fan Club is a place for everyone who cares about Kimitsu to get together, connect, and get to know each other to love Kimitsu even more.
    All you need to join is a love...

  • Notification
    2024/05/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We bring you the broadcast schedule of "Kia ・ Ora Kimitsu" !...

    On the 2nd ・ 4th Tuesday of every month, we have an open live radio program "Kia ・ Ora Kimitsu" on the 1st floor of City Hall. Please come and join us ♪
    ■ The 74th
    Date a...

  • Notification
    2024/05/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Call for Participants in "Truancy Support ! Understanding a...

    The number of children who cannot or will not go to school is increasing. Let's think about what we can do for children together ?

    Date and time = May 25th (Sat) 1:30pm-3...

  • Notification
    2024/05/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Notice of Road Closure

    Due to a landslide, the following roads are closed.
    Please do not pass through the area and make a detour.

    ■ Prefectural Road Ichihara-Tenjin Kominato-Line ( Kowadab...

  • Notification
    2024/05/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Beware of Oreo Scam Calls !]

    This is an announcement from the Kimitsu Police Station.
    Today, in the Kitakoyasu area, a phone call was received that appeared to be an Oreore scam, claiming to be a grandson...

[Notification from Municipality] message board lists public information from municipality and the like.
Please contact the respective organization listed in the article for details.