Vivinavi : Kimitsu : (Japan) Kimitsu

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[For those interested in childcare support ！ "Childcare Supp...

This workshop invites lecturers who are active in various fields related to child rearing. If you are interested in supporting childcare or would like to learn more about childcare...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fire Information

This is Kimitsu City Fire Department.
A building fire that occurred at 2456 Otomi, Kimitsu City, near Omori Bridge at 07:11 on August 17, was extinguished at 10:42.
Be ca...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fire Information

This is Kimitsu City Fire Department.
08/17/11 07:11
A building fire is reported near Omori Bridge, 2456 Otomi, Kimitsu City.
*Information on firefighting activities...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

〈協働のまちづくりセミナーin君津地域 参加者募集中！〉

A free-of-charge seminar will be held to learn the basics of collaboration and hints on how to solve the problems faced by organizations active in the community through examples of...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

This month's due date] Please be careful not to forget to pa...

■ Taxes ＝ 2 terms of municipal inhabitant tax, 2 terms of national health insurance tax, 2 terms of long-term care insurance premium, 2 terms of late-stage medical insurance premiu...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

On 8/23 (Wed.), a test broadcast will be made over the city'...

Earthquake ・ In preparation for the occurrence of a tsunami or armed attack, a nationwide J-Alert information dissemination test will be conducted as follows.
This is not a di...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Please donate blood.

Today, a blood donation drive sponsored by the Kimitsu Red Cross Service Group is being held at the Joyful Honda Kimitsu store. Currently, there is a great shortage of blood. We as...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Message to children and their families during summer vacatio...

~To your children on summer vacation~
If you are now worried about going to school after the summer break.
Why don't you talk to someone ？ You may think "what's the point...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

New type corona vaccine] On August 20 （ Sun ）, the reception...

Due to a power outage caused by maintenance of the building where the call center is located, the hours of operation of the Kimitsu New Type Corona Vaccine Call Center will be as f...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Total damage from phone de fraud: approx. 1 ， million yen ！...

During the first half of 2023 （ from January to June ）, the total amount of telephone frauds in the jurisdiction of Kimitsu Police Station amounted to about 1 ， million yen.
I...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Now on YouTube ！ Sakana-kun and Mayor Ishii of Kimitsu Speci...

A special talk between Dr. Sakana-kun, Honorary Doctor of Tokyo University of Marine Science and Technology, and Ms. Hiroko Ishii, Mayor of Kimitsu City, Chiba Prefecture, is now a...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Arrest of a criminal in a case of theft of coins

The culprit of the theft of coins from a temple in Oiwa, Kimitsu City has been arrested.
If you see a suspicious person rummaging through a coin box at a shrine or temple, ple...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Car-sharing service started at Kimitsu Bus Terminal ！.

Car sharing service has started at the Kimitsu Bus Terminal, which is easily accessible right off the Kimitsu Interchange ！ All procedures, from reservation to payment, can be comp...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of burglars, etc. during Obon ！ ！.

During the Bon vacation period, it is expected that there will be burglaries and vandalism of offices and stalls targeting people returning home and companies closed for long holid...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Starting September 1 （ Friday ）, the route of the Shusai Lin...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kimitsu-machi Library × Mini-Lecture "Rescue a Memorable Boo...

In the first half of the event, we will teach you how to easily repair your precious books that are torn or have pages removed but cannot be thrown away. In the second half, we wil...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice Concerning Drainage of the Kimitsu District of the Ea...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice of the 3rd Regular Meeting of the Kimitsu City Counci...

The 3rd Regular Session of the Kimitsu City Council in 2023 will be held from August 10(木\ to August 30(水). The schedule of the plenary session ・ committee meetings is as follows. ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Please donate blood.

A blood donation drive will be held at the Joyful Honda Kimitsu Store. There is currently a great shortage of blood. We ask for your understanding and cooperation to save precious ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of suspicious phone calls ！ ！

This is an announcement from Kimitsu Police Station.

Today, around 6:00 p.m., there have been suspicious phone calls in the Minami-Koyasu area
claiming to be from re...