Vivinavi : Kimitsu : (Japan) Kimitsu

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

This month's due date] Please be careful not to forget to pa...

■ Tax ＝ Municipal inhabitant tax ・ Forest environment tax 1st term
■ Due date ＝ July 1 (Monday)

▼ For account transfer users
Please check your balance in advanc...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Parent-child class: Let's talk about money in the future at ...

This is a fun class for parents and children to learn about the future of "money".

Date and Time ＝ July 6 (Sat.) 10:00 a.m. to noon
Target ＝ Elementary school studen...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Local Exchange ！ "Minna no Tomokatsu" Participants Wanted ！...

Tomokatsu" is an activity to make friends.
Young people interested in community building and community development are also welcome ！

Date ・ Content ＝ As shown in th...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Lecture "Don't overlook SOS of children who can't say help" ...

？
How about thinking together about how to recognize small SOS that children give off?

Date and Time ＝ July 30(火) 1:30pm-3:30pm
Venue ＝ Kimitsu City Lifelong Le...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Beware of Home Inspection Laws ！ ！]

The Kimitsu Police Department announces.
In the city, we will visit the homes of the elderly and
・ fix them now for 1 ， 000 yen.
・ Tile is floating. It's out of alig...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Traffic fatality alert issued ！ ！]

This is an announcement from the Kimitsu Police Station.
At around 2:28 a.m. on June 15, 2024, two people were killed in a single traffic accident in Sakata, Kimitsu City, and...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

JR East Chiba Branch announced the operation plan for June 1...

Due to the heavy rain, all trains on the JR Uchibo Line (between Kimitsu and Tateyama Stations) and JR Kururi Line (between Kisarazu and Joso Kameyama) will be cancelled after 4:00...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The plan is to open a voluntary evacuation center.

Due to the increased risk of disasters caused by heavy rain, designated evacuation centers and welfare evacuation centers will be opened as voluntary evacuation centers from 2:00 p...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

weather (meteorology) alert

A heavy rain warning has been issued for this area. Please pay attention to the weather report.


--

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The evacuation for the elderly, etc., has been issued.

June 18, 2024 （ Tue ） 18:07

Due to the rising Koito River caused by heavy rain, an alert level 3 evacuation for the elderly, etc. has been issued for those living in the ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Weather Warning Lifted

The heavy rain warning for Kimitsu City was lifted at 20:50 on Tuesday, June 18, 2024 （ ）.
Please continue to pay close attention to future weather information.

-- <...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Voluntary shelters have been closed.

June 18, 2024 （ Tuesday ） As of 21:00, all voluntary evacuation centers were closed except for the evacuation center （ and the Ikigai Support Center ） in the expected flooded area ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Lifting the evacuation order for the elderly, etc.

The evacuation for the elderly, etc., which was in effect due to the rising rivers, has been lifted, and the evacuation shelters （ and Ikigai Support Center ） in the expected flood...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Energy Saving for Households ・ Take Advantage of Subsidies ...

In order to support decarbonization efforts in the home, we subsidize a portion of the installation cost for those who install household energy-saving ・ renewable energy equipment,...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Community Resident Exchange Class "Developmental Disabiliti...

By learning about the types and characteristics of developmental disabilities and the necessary considerations, let's create a society where people with and without disabilities ca...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[June 23-29 is "Gender Equality Week" ！.

The catchphrase for FY2024 is
"For a society where everyone can choose any of them.

Let's take this opportunity to think about partnerships between men and women so ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Breast cancer screening applications will be extended until...

Breast cancer is the most common cancer affecting women, with 1 in 11 women diagnosed with breast cancer. For early detection, please have a checkup.

Target ＝ Women over ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

"Making Easy and Natural Snacks with Rice Flou...

Why don't you enjoy yourself by incorporating easy, tasty and body-friendly rice flour snacks into your daily life?

Date and Time ＝ ▼ 1st ： July 30 (Tuesday) ▼ 2nd ： Augu...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Call for participants for "Shabutsu from Zero" ！.

Why don't you spend a moment before a good night at Shunan Community Center?

Date and Time ・ Contents ＝ As shown in the flyer
*4 consecutive classes
Venue ＝ Shu...