Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/07/12 (Fri)Tax payment certificate is not required at the time of vehic...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In principle, it is not necessary to present a light motor vehicle tax payment certificate because the light motor vehicle tax payment information can be confirmed through the ligh...
-
Notification2024/07/12 (Fri)Power outages are occurring in some areas of the city.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We apologize for the inconvenience caused by the power outage that is currently occurring in some areas of the city.
Restoration work is underway at TEPCO.
Please check t... -
Notification2024/07/16 (Tue)This month's due date] Please be careful not to forget to pa...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
■ Taxes ＝ Property tax 2nd term, National health insurance tax 1st term, Nursing care insurance premium 1st term, Late-stage medical insurance premium for the elderly 1st term
... -
Notification2024/07/17 (Wed)July 21 [Community Bus Hitomi ・ Owada ・ Shinmon route will b...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Due to traffic restrictions imposed by the Hitomi Shrine Festival, the route of the July 21 （ Sun ） Community Bus Hitomi ・ Owada ・ Shinmon Line will be partially changed and a temp...
-
Notification2024/07/17 (Wed)Let's learn with your parents! Summer vacation money class w...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Summer Vacation is finally here ！ To prepare your children for the opportunity to make purchases, why not have fun learning about money with your family in a quiz format.
... -
Notification2024/07/17 (Wed)Fire Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kimitsu City Fire Department.
07/17/12 12:50
A building fire is reported near Nippon Steel East Japan Steel Works, Kimitsu 1, Kimitsu City.
*Information on f... -
Notification2024/07/17 (Wed)Fire Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kimitsu City Fire Department.
A building fire that occurred near the East Japan Steel Works of Nippon Steel Corporation, Kimitsu 1, Kimitsu, on July 17, at 12:50 p.m.,... -
Notification2024/07/18 (Thu)Please donate blood.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Date and Time ＝ July 25th (Thursday)10:00〜4:00 p.m.
Venue ＝ Kimitsu Health and Welfare Center Fureaikan Parking Lot
Sponsor ＝ Kimitsu Lions Club
*200mL blood donation... -
Notification2024/07/19 (Fri)[A slightly scary summer storytime will be held ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Date & Time ＝ July 26th (Fri)▼ Picture Book Times(3 years old to preschoolers) 2:00pm to 2:30pm ▼ Storytime （ Lower Grades ） 2:45pm to 3:15pm ▼ Storytime(Upper Grades) 3:30pm to 4p...
-
Notification2024/07/19 (Fri)We will conduct a roundup of pests.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Please refrain from going into the mountains as much as possible on that day because it is dangerous, and if you must go into the mountains, please be very careful.
Date ... -
Notification2024/07/21 (Sun)Fire Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kimitsu City Fire Department.
07/21/13:59
Other fires are reported near Noumura Park, 43 Kururi Otani, Kimitsu City.
*Information on firefighting activities ... -
Notification2024/07/21 (Sun)Fire Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kimitsu City Fire Department.
The other fire that broke out at 13:59 on July 21, 2007, near the Agricultural Village Park, 43 Kururi Otani, Kimitsu City, was extinguis... -
Notification2024/07/22 (Mon)[about the runaway livestock （ wagyu female ）].
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Kimitsu Police Station.
Today, at around 8:00 a.m., a cow in captivity escaped in Koito District, Kimitsu City.
The cow is described as a... -
Notification2024/07/22 (Mon)Capture of escaped livestock [Wagyu female].
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Kimitsu Police Station.
A cow （ black, female ） that escaped from a breeding facility located in Koito District, Kimitsu City, at around 8:00 ... -
Notification2024/07/24 (Wed)Heat stroke alert has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A Heat Stroke Alert was issued today. The risk of heat stroke is expected to be extremely high. Take more preventive actions against heat stroke than usual ！
▼ Refrain fr... -
Notification2024/07/24 (Wed)Regarding suspicious phone calls claiming to be from police ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Kimitsu Police Station.
A suspicious phone call has been received today in Kimitsu City, claiming to be from a police officer.
... -
Notification2024/07/24 (Wed)Recruitment of Participants for "Dietary Improvement Promote...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This class is an enjoyable way to learn about health promotion related to food through lectures, cooking practice, and practical exercises.
After completing the class, partici... -
Notification2024/07/25 (Thu)Today, we will be holding a blood donation drive.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Blood used for transfusion cannot be artificially created nor can it be stored for a long period of time. We ask for your warm cooperation ！
Date and time ＝ July 25th (Th... -
Notification2024/07/25 (Thu)[Here are the events in August and beyond at Kimitsu Shimin ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kimitsu Shimin Bunka Hall hosts a variety of events including movies and music.
◆Movie Screening
August 30(金) "Amarokku"
and others
Please see the Aug... -
Notification2024/07/25 (Thu)Water outage, etc.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Currently, there is a water outage, etc. in some areas of the city's Kamiaso district.
The cause is under investigation, but even if the water supply is restored, please refra...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
